Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,533 --> 00:00:09,123
Episode 21 - End
2
00:00:24,932 --> 00:00:25,927
Nan Suk !
3
00:00:28,850 --> 00:00:33,462
You should greet your seniors first
4
00:00:33,722 --> 00:00:38,063
If you do anything to Nan Suk,
5
00:00:38,366 --> 00:00:42,359
I will be tear you into pieces
6
00:00:45,942 --> 00:00:50,152
Becareful to keep that head on your body
7
00:00:52,334 --> 00:00:57,749
I still think you can do anything you want in this universe
8
00:00:58,002 --> 00:01:02,287
But surprisingly, you're afraid of this piece of metal
9
00:01:07,099 --> 00:01:08,861
Your money is in there
10
00:01:09,739 --> 00:01:11,870
Let Nan Suk go as your promised
11
00:01:12,724 --> 00:01:13,773
Promise?
12
00:01:15,016 --> 00:01:16,872
What did I promise?
13
00:01:18,863 --> 00:01:22,558
Hey, tie him
14
00:01:32,834 --> 00:01:35,885
Dong Chun, please confirm that amount of money
15
00:01:35,885 --> 00:01:36,756
Yes
16
00:01:43,712 --> 00:01:46,694
What did you bring here? Only 10 billion wons?
17
00:01:47,020 --> 00:01:51,520
It isn't enough president
18
00:01:52,295 --> 00:01:55,442
He only brought 10 billion wons
19
00:01:55,911 --> 00:02:00,787
Do you want to be killed?
20
00:02:01,827 --> 00:02:04,400
Don't you want the rest of the money?
21
00:02:06,097 --> 00:02:14,418
So this is your last card?
22
00:02:14,418 --> 00:02:17,576
Ok, I will accept it
23
00:02:18,218 --> 00:02:24,478
But you deceived me first you I'll let you taste a little payback
24
00:02:24,974 --> 00:02:33,659
I have one game that I've been wanting to play with you
25
00:02:38,016 --> 00:02:43,441
Do you know the Russian Roulette game?
26
00:02:43,441 --> 00:02:49,232
One of you will be killed by me
27
00:03:09,403 --> 00:03:10,965
What do you want to do?
28
00:03:11,253 --> 00:03:12,986
Move your gun!
29
00:03:12,986 --> 00:03:18,206
Don't be in a hurry, you'll get your turn
30
00:03:18,206 --> 00:03:21,346
Get your gun off!
31
00:03:33,986 --> 00:03:44,085
A brave person like still knows fear when encountering this barrel
32
00:03:51,201 --> 00:03:54,919
Ok, just shoot
33
00:03:54,919 --> 00:03:59,023
If you pointed your gun to my head, then might as well shoot
34
00:04:10,540 --> 00:04:16,374
You're very lucky
35
00:04:16,374 --> 00:04:21,315
But you'll die today for sure
36
00:04:25,574 --> 00:04:28,561
Hurry and shoot me! Shoot me!
37
00:04:28,561 --> 00:04:30,684
Get your gun off
38
00:04:30,684 --> 00:04:32,514
Remember
39
00:04:32,514 --> 00:04:36,723
That I will tear you to pieces
40
00:04:37,734 --> 00:04:40,733
Get your gun off, you bastard
41
00:04:58,983 --> 00:05:00,775
Fire! Fire!
42
00:05:03,771 --> 00:05:05,663
Hurry and fire it!
43
00:05:05,663 --> 00:05:09,090
Shoot who? There's only one bullet inside
44
00:05:09,090 --> 00:05:11,766
Shoot whoever you want
45
00:05:24,469 --> 00:05:25,528
Why weren't you be careful?
46
00:05:25,966 --> 00:05:27,089
Why did you come here?
47
00:05:28,432 --> 00:05:29,650
Big brother, the police has arrived
48
00:05:30,873 --> 00:05:31,731
The police is here
49
00:05:33,453 --> 00:05:36,337
Give it to me, gather all the money
50
00:05:38,842 --> 00:05:41,717
Didn't you know? You were in my way
51
00:05:42,300 --> 00:05:45,984
You need to be quite when you are dead, but why did you keep whining?
52
00:06:38,992 --> 00:06:42,833
Hurry get out of here, president
53
00:06:46,760 --> 00:06:48,889
Young Min, are you okay?
54
00:06:49,446 --> 00:06:50,611
Young Min ah!
55
00:06:50,929 --> 00:06:51,824
Young Min!
56
00:06:51,824 --> 00:06:53,306
Young Min, please stay awake
57
00:06:53,306 --> 00:06:55,404
Young min! Young Min!
58
00:06:55,404 --> 00:06:58,963
Young Min!
59
00:07:02,685 --> 00:07:04,159
Goni, hurry
60
00:07:04,159 --> 00:07:09,434
Hurry and dial 119
61
00:07:10,025 --> 00:07:15,963
Hurry call an ambulance!
62
00:07:16,311 --> 00:07:18,649
Young Min!
63
00:07:18,649 --> 00:07:19,754
I will go make the call
64
00:07:20,640 --> 00:07:21,880
Goni!
65
00:07:24,323 --> 00:07:27,961
I…I want to stay with you guys
66
00:07:30,177 --> 00:07:36,772
I don't want to be lonely any longer
67
00:07:42,331 --> 00:07:48,458
I really want to say sorry to both of you
68
00:07:49,049 --> 00:07:54,323
I'm really sorry for all the terrible things I've done to you
69
00:07:55,239 --> 00:07:58,448
It's alright Youg Min, we don't mind any of that now
70
00:07:58,448 --> 00:08:02,240
We understand
71
00:08:02,240 --> 00:08:06,329
We know what you did is not what you really want to do
72
00:08:07,251 --> 00:08:09,935
Can't you leave it?
73
00:08:09,935 --> 00:08:13,501
You had to take that shot for me in order to leave?
74
00:08:13,501 --> 00:08:18,255
Young Min, Young Min, you are losing face, wake up
75
00:08:18,255 --> 00:08:21,901
Do you want us to see your weak side?
76
00:08:21,901 --> 00:08:24,756
Wake up, Young Min
77
00:08:27,507 --> 00:08:29,093
Goni!
78
00:08:29,736 --> 00:08:32,424
Look in your pocket
79
00:08:42,266 --> 00:08:47,767
That is the place we burried uncle Dae Ho
80
00:08:49,395 --> 00:08:54,000
Goni, when we get there
81
00:08:54,383 --> 00:09:00,866
Please say sorry to him in my place
82
00:09:02,613 --> 00:09:07,026
Even though I said it once
83
00:09:07,492 --> 00:09:10,581
It wasn't enough
84
00:09:10,944 --> 00:09:17,710
Goni, please do it on my behalf and say it again
85
00:09:18,292 --> 00:09:28,366
Young Min, wake up!
86
00:09:29,247 --> 00:09:33,440
Try harder
87
00:09:33,440 --> 00:09:38,745
Young Min, wake up
88
00:09:41,344 --> 00:09:45,525
I want to go to sleep
89
00:09:45,887 --> 00:09:52,676
After I die, I want to live again
90
00:09:52,676 --> 00:09:55,224
Young Min, wake up
91
00:09:55,224 --> 00:10:02,257
What will I do when you die
92
00:10:02,903 --> 00:10:07,982
Young Min, wake up
93
00:10:07,982 --> 00:10:12,351
Young Min!
94
00:10:12,351 --> 00:10:16,128
Young Min, please wake up, hyung
95
00:10:16,398 --> 00:10:22,939
Young Min!
96
00:12:25,999 --> 00:12:29,764
It seems that I can't leave this place with you
97
00:12:30,361 --> 00:12:36,762
I don't want you to wait for me any longer
98
00:12:37,901 --> 00:12:43,035
I'm sorry that I only knew how to take
99
00:12:43,314 --> 00:12:49,818
You are only one who loves me
100
00:12:50,097 --> 00:12:54,005
If my feelings for you are of love
101
00:12:55,436 --> 00:12:59,710
Can you believe me?
102
00:13:24,917 --> 00:13:34,210
Young Min…
103
00:13:42,800 --> 00:13:46,788
Approval to set free defendant Kim Goni
104
00:14:38,234 --> 00:14:40,578
Uncle!
105
00:14:43,715 --> 00:14:48,297
Are you doing well uncle?
106
00:14:48,297 --> 00:14:52,875
You must be really cold
107
00:14:53,408 --> 00:15:00,724
I just arrived now
108
00:15:05,225 --> 00:15:07,921
Uncle!
109
00:15:10,382 --> 00:15:14,629
Young Min told me
110
00:15:16,301 --> 00:15:21,847
To say sorry to you
111
00:15:22,303 --> 00:15:24,557
Uncle!
112
00:15:27,324 --> 00:15:34,188
You are good-natured man, will you forgive him?
113
00:15:36,494 --> 00:15:38,829
Uncle!
114
00:15:48,620 --> 00:15:53,465
You are good-natured man, please forgive him
115
00:16:06,608 --> 00:16:08,119
How is Young Min?
116
00:16:08,814 --> 00:16:11,722
Burried next to his grandma's grave
117
00:16:12,580 --> 00:16:15,540
Will you visit? You should go
118
00:16:16,823 --> 00:16:19,485
Why? What's the matter?
119
00:16:20,447 --> 00:16:22,457
Don't worry
120
00:16:23,360 --> 00:16:27,549
I will visit Young Min grave later
121
00:16:31,090 --> 00:16:32,094
Goni!
122
00:16:32,094 --> 00:16:34,213
Don't worry
123
00:16:34,423 --> 00:16:37,837
I promise that I won't do anything to make you hurt
124
00:16:54,705 --> 00:16:56,369
Have you prepared what I told you?
125
00:16:56,369 --> 00:16:58,274
The villa has been set up
126
00:16:58,274 --> 00:17:00,326
Setting up House will take a little more time
127
00:17:00,326 --> 00:17:02,119
Don't need to rush
128
00:17:02,119 --> 00:17:04,764
Don't let us lose, got it?
129
00:17:04,764 --> 00:17:06,262
Yes m'am
130
00:17:06,955 --> 00:17:10,580
This is the flight set for 9 the next day
131
00:17:15,350 --> 00:17:19,677
It seem we must begin the last game
132
00:17:20,201 --> 00:17:22,789
President Yoo is on the wanted list
133
00:17:26,604 --> 00:17:30,047
We must meet Ah Kwee first
134
00:17:54,556 --> 00:17:56,780
How's the situation outside?
135
00:17:58,126 --> 00:18:01,676
Goni was acquitted.
136
00:18:01,676 --> 00:18:10,757
The case Fire Bear vs. Dae Ho will be reinvestigated, and Youg Min's case too
137
00:18:12,213 --> 00:18:15,606
I have reached an impasse
138
00:18:15,606 --> 00:18:19,417
Ruthlessly eliminated
139
00:18:20,154 --> 00:18:26,039
Can we go abroad?
140
00:18:26,039 --> 00:18:32,050
We have to 10 billion wons. It shouldn't be a problem to go anywhere
141
00:18:33,579 --> 00:18:40,583
Don't you remember that Goni still keeps my 30 billion wons?
142
00:18:41,326 --> 00:18:45,438
If we can't find that money, I might as well be dead
143
00:18:56,800 --> 00:18:58,088
Who is it?
144
00:18:59,162 --> 00:19:00,679
President!
145
00:19:21,194 --> 00:19:23,370
Hello, president Yoo
146
00:19:26,047 --> 00:19:28,683
We don't have any reason to meet
147
00:19:29,014 --> 00:19:31,328
Why did you come here?
148
00:19:31,821 --> 00:19:34,986
To rat me out for the reward?
149
00:19:35,315 --> 00:19:38,753
Do you want money that bad?
150
00:19:38,753 --> 00:19:43,696
So you sided with Young Min and betrayed me
151
00:19:43,696 --> 00:19:47,256
Right, I only care about money
152
00:19:47,256 --> 00:19:52,845
So you must know that I came here not just for the reward money?
153
00:19:52,845 --> 00:19:56,708
Don't drag it, say what you want
154
00:19:57,408 --> 00:20:00,323
You were tricked by Goni, of course you need to take revenge
155
00:20:00,862 --> 00:20:05,569
Since both of you are Tazzas, should we decide the winner in a game
156
00:20:07,764 --> 00:20:14,177
Goni robbed 30 billion wons from me so I'm not finished with him yet
157
00:20:14,506 --> 00:20:16,508
but Goni won't easily take the bait
158
00:20:16,508 --> 00:20:21,011
So? Don't you have the thing Goni wants most?
159
00:20:21,758 --> 00:20:25,417
It's your life
160
00:20:29,518 --> 00:20:35,296
You have to set a perfect trap to be able to take my life away
161
00:20:36,834 --> 00:20:39,955
Even if I have 30 billion wons
162
00:20:39,955 --> 00:20:45,189
but if I have no knife, how can I take the plunge?
163
00:20:45,467 --> 00:20:48,395
You think I haven't thought this through before letting you sit in the game?
164
00:20:48,395 --> 00:20:53,793
Just make Goni play in this game, you'll win for sure
165
00:20:54,065 --> 00:20:58,389
Because it's Pyung Kyung Jang that will cooperate with you
166
00:21:01,732 --> 00:21:04,329
10 billion wons out of 30 billion will be mine
167
00:21:04,329 --> 00:21:09,647
and I'll bring Goni and Pyung Kyung Jang here for you
168
00:21:33,008 --> 00:21:35,048
Will Ah Kwee accept your offer?
169
00:21:35,048 --> 00:21:38,018
He has nothing to lose, he'll accept it anyway
170
00:21:38,323 --> 00:21:43,775
Does Pyung Kyung Jang's daughter still work in the casino?
171
00:21:48,434 --> 00:21:53,309
Big Bro, you cannot trust what Madam Jung said
172
00:21:53,309 --> 00:21:55,943
Everyone knows her relationship with Young Min
173
00:21:55,943 --> 00:22:05,077
If Madam Jung want to take revenge for Young Min by deceiving you
174
00:22:06,186 --> 00:22:08,634
even if it's true or just a trick
175
00:22:08,634 --> 00:22:11,531
One thing is for real
176
00:22:14,750 --> 00:22:20,500
She'll bring Goni to the game
177
00:22:23,260 --> 00:22:28,883
Then I'll go investigate Madam Jung
178
00:22:53,713 --> 00:22:56,116
Now that you're free, you act so thoughtless
179
00:22:56,116 --> 00:22:59,248
You never drank wine in the day time but now you do
180
00:23:00,491 --> 00:23:02,645
Have you looked into the thing I asked you?
181
00:23:06,048 --> 00:23:09,421
What are you going to do when you find Ah Kwee?
182
00:23:09,421 --> 00:23:13,662
The police are looking for him, what else do you want?
183
00:23:14,246 --> 00:23:18,443
Don't think too much, just live your life
184
00:23:19,396 --> 00:23:21,192
Bro!
185
00:23:21,192 --> 00:23:26,363
I want to live a decent life too
186
00:23:26,784 --> 00:23:31,882
But I cannot forget about Young Min's death
187
00:23:33,110 --> 00:23:39,233
If only I didn't push him, he'll live well for sure now
188
00:23:39,545 --> 00:23:41,482
You rascal
189
00:23:43,361 --> 00:23:46,935
It was just an accident
190
00:23:47,395 --> 00:23:48,676
An accident?
191
00:23:49,615 --> 00:23:53,663
If I think that way, I can lose anything, right?
192
00:23:53,663 --> 00:24:00,127
My father...uncle Dae Ho...and Young Min
193
00:24:00,127 --> 00:24:02,784
all can be lost ?
194
00:24:06,583 --> 00:24:10,706
Where did I go wrong?
195
00:24:18,312 --> 00:24:20,143
So yummy!
196
00:24:29,593 --> 00:24:31,458
Wait!
197
00:24:39,396 --> 00:24:44,894
After playing all night, seeing the sunshine early in the morning
198
00:24:44,894 --> 00:24:47,853
makes me feel empty even if I lost or won
199
00:24:47,853 --> 00:24:53,426
You should put the knife down, rascal
200
00:25:10,434 --> 00:25:12,000
What do you want to say?
201
00:25:12,000 --> 00:25:15,131
Can you really ignore Ah Kwee?
202
00:25:15,131 --> 00:25:17,317
Looks like he ran abroad
203
00:25:18,425 --> 00:25:22,195
Are you investigating Ah Kwee too?
204
00:25:22,195 --> 00:25:24,443
I can set for you two to meet up
205
00:25:24,443 --> 00:25:25,975
in the game
206
00:25:28,273 --> 00:25:31,235
Bring 30 billion wons along
207
00:25:31,588 --> 00:25:33,731
Ah Kwee will accept
208
00:25:34,729 --> 00:25:37,074
What will Ah Kwee bet?
209
00:25:38,415 --> 00:25:42,837
His life, of course he has to bet his life
210
00:25:44,646 --> 00:25:50,982
Your father, Jeok Do and Young Min were all harmed by him
211
00:25:51,587 --> 00:25:54,549
But Ah Kwee's still alive
212
00:25:58,889 --> 00:26:00,810
It doesn't look like a normal game
213
00:26:00,810 --> 00:26:02,202
Ah Kwee won't easily accept
214
00:26:02,202 --> 00:26:03,885
Maybe losing a finger makes him feel anxious
215
00:26:03,885 --> 00:26:05,801
He says to play two against two
216
00:26:06,558 --> 00:26:09,382
Go find a partner and contact me tomorrow
217
00:26:27,024 --> 00:26:30,448
I don't know anything else but one thing for sure
218
00:26:30,448 --> 00:26:33,918
Madam Jung can drag Goni into this
219
00:26:35,489 --> 00:26:39,404
Pulling fish out from the water
220
00:26:40,771 --> 00:26:43,950
is Madam Jung 's skill
221
00:26:43,950 --> 00:26:49,028
But she's still unreliable, you must keep an eye on her
222
00:26:49,832 --> 00:26:51,011
Yes
223
00:26:58,601 --> 00:27:00,066
Hello!
224
00:27:02,627 --> 00:27:04,348
It's Madam Jung
225
00:27:14,563 --> 00:27:16,832
You handled it so quickly that
226
00:27:17,292 --> 00:27:19,188
I was shocked, Madam Jung!
227
00:27:19,188 --> 00:27:20,743
To make you completely shocked, let me tell you
228
00:27:20,743 --> 00:27:23,173
that I have Pyung Kyung Jung in my hand
229
00:27:25,444 --> 00:27:27,320
I kidnapped Pyung Kyung Jung's daughter
230
00:27:27,320 --> 00:27:30,144
You should meet each other at least once
231
00:27:44,890 --> 00:27:46,846
Thank you!
232
00:27:54,518 --> 00:27:56,407
I should go
233
00:27:57,212 --> 00:27:59,014
Please take care
234
00:28:07,529 --> 00:28:09,879
You...
235
00:28:10,888 --> 00:28:12,866
Are you still doing well?
236
00:28:25,957 --> 00:28:28,200
You came to see me?
237
00:28:28,200 --> 00:28:32,776
The disciple wants to see his master
238
00:28:33,407 --> 00:28:36,546
Do you know you're being hunted?
239
00:28:38,558 --> 00:28:40,879
Exposed?
240
00:28:41,679 --> 00:28:44,057
Go ahead
241
00:28:44,613 --> 00:28:47,494
This is not the first time
242
00:28:47,494 --> 00:28:50,016
I'll go sit over there
243
00:28:56,200 --> 00:29:01,162
When I caught Jeok Do cheat
244
00:29:01,162 --> 00:29:06,294
the police showed up coincidentally
245
00:29:06,294 --> 00:29:09,626
So I had to go to jail alone
246
00:29:09,626 --> 00:29:13,942
Since then a bad fate between me and Jeok Do began
247
00:29:15,029 --> 00:29:17,545
Now it's time to end it
248
00:29:17,545 --> 00:29:19,744
You were defeated by Goni
249
00:29:19,744 --> 00:29:24,191
This was what you had to pay for all you did
250
00:29:24,500 --> 00:29:27,213
What was the first thing you taught me?
251
00:29:27,213 --> 00:29:28,879
Wasn't it to be a beast?
252
00:29:28,879 --> 00:29:32,672
If you want to stay alive in the game, you have to beat them all
253
00:29:32,672 --> 00:29:36,289
Who taught me to be a beast?
254
00:29:36,289 --> 00:29:40,738
But I didn't teach you to desert human morals
255
00:29:40,738 --> 00:29:43,586
But you already desert all the morals
256
00:29:44,774 --> 00:29:48,600
The most important morals in being human is
257
00:29:48,600 --> 00:29:51,343
The morals between parents and children, right?
258
00:29:51,343 --> 00:29:52,996
What?
259
00:29:53,837 --> 00:29:58,737
I kidnapped your daughter
260
00:29:58,737 --> 00:30:02,212
As a father, you should do something
261
00:30:02,212 --> 00:30:04,992
What?
262
00:30:05,272 --> 00:30:07,405
You rascal
263
00:30:07,405 --> 00:30:09,623
What did you do to my Yoora?
264
00:30:09,858 --> 00:30:13,358
I took very good care of your daughter
265
00:30:13,358 --> 00:30:19,503
Let's sit for the game and defeat Goni together
266
00:30:19,503 --> 00:30:23,593
What?
267
00:30:25,364 --> 00:30:30,099
The game involving 40 billion wons and Ah Kwee's life ?
268
00:30:30,099 --> 00:30:35,276
This is the last time I ask you to do me favor
269
00:30:37,706 --> 00:30:40,594
Please help me this time
270
00:30:41,736 --> 00:30:44,585
Who will take part in this game with Ah Kwee?
271
00:30:45,575 --> 00:30:47,782
It must be Lee Dong Chun
272
00:30:49,357 --> 00:30:54,274
My answer is no
273
00:30:54,697 --> 00:30:56,368
It's not because for myself
274
00:30:56,368 --> 00:30:59,803
I don't want you to take part in this kind of gamble
275
00:30:59,803 --> 00:31:01,230
Hyung
276
00:31:04,432 --> 00:31:07,548
I think the young sister's advice will work out better than mine so I called her here
277
00:31:07,548 --> 00:31:08,900
Nan Suk
278
00:31:16,277 --> 00:31:19,563
Just to be with you, I'd go anywhere
279
00:31:20,316 --> 00:31:23,512
Please forget everything, let's start all over again
280
00:31:23,512 --> 00:31:28,904
If we start over, will Ah Kwee let go of us?
281
00:31:29,894 --> 00:31:33,660
He remembered his feud with Uncle Dae Ho for 15 years
282
00:31:33,660 --> 00:31:35,284
He then lured him to play in the game and killed him
283
00:31:35,284 --> 00:31:37,829
So we'll go to a place where he can't find us
284
00:31:37,829 --> 00:31:40,297
The one who did wrong was Ah Kwee, why do we have to go away?
285
00:31:40,297 --> 00:31:42,798
You rascal, this is not a runaway
286
00:31:42,798 --> 00:31:44,777
Have you forgotten what Ah Kwee did?
287
00:31:44,777 --> 00:31:47,825
My father, Uncle Dae Ho and Young Min were killed by him
288
00:31:47,825 --> 00:31:51,069
Does it make sense to run away because you're afraid of a person like him?
289
00:31:51,069 --> 00:31:53,484
What are you going to do if you don't run away?
290
00:31:53,484 --> 00:31:57,320
You want to kill Ah Kwee in the game?
291
00:31:57,320 --> 00:32:01,763
Besides taking revenge, do you remember your ordinary life?
292
00:32:01,763 --> 00:32:05,070
Do you remember our promise to go to the beach in Pusan together?
293
00:32:05,070 --> 00:32:08,061
Why are you still staying here?
294
00:32:08,890 --> 00:32:14,021
I'm afraid something bad may happen to you too
295
00:32:14,021 --> 00:32:19,133
You're afraid too, right? You're afraid you can't stop it either
296
00:32:20,843 --> 00:32:26,347
Nothing can make me panic anymore
297
00:32:28,022 --> 00:32:35,057
Whatever will happen, it can't be more scary than now
298
00:32:36,066 --> 00:32:41,113
So let me play in this game
299
00:32:41,827 --> 00:32:44,245
I have a debt for Ah Kwee to pay too
300
00:32:46,650 --> 00:32:48,949
You choose one out of two
301
00:32:48,949 --> 00:32:53,583
Either leave everything or play the game with me
302
00:33:19,284 --> 00:33:23,658
Revenge will only lead to more revenge, deceit will lead to more deceit
303
00:33:25,042 --> 00:33:32,388
You should forget everything. That's the only way to end it.
304
00:33:33,564 --> 00:33:37,214
I'm very sorry toward both of you
305
00:33:37,214 --> 00:33:45,571
I'm truly sorry.
306
00:34:11,157 --> 00:34:16,361
I'll play with Nan Suk.
307
00:34:31,482 --> 00:34:36,031
That guy is going to play with Jina?
308
00:34:36,507 --> 00:34:38,845
Something smells fishy here.
309
00:34:40,836 --> 00:34:47,888
Is he planning to bait us and then call the police?
310
00:34:48,193 --> 00:34:50,368
He doesn't know the location, how could he do that?
311
00:34:50,368 --> 00:34:54,124
Goni won't know the location until he arrives.
312
00:34:54,124 --> 00:34:59,351
Even if it's like that, he must be confident to win before participating in the game, right?
313
00:35:01,475 --> 00:35:05,715
You think he and I are on the same side?
314
00:35:09,215 --> 00:35:12,137
Very interesting.
315
00:35:13,754 --> 00:35:17,822
Did you used that gun to shoot Young Min?
316
00:35:19,331 --> 00:35:24,430
Too much curiosity will make you suffer.
317
00:35:24,430 --> 00:35:28,247
Goni asked for the gun that shot Young Min
318
00:35:29,408 --> 00:35:35,432
If he wins he'll use that gun to end your life.
319
00:35:35,432 --> 00:35:37,982
Is that so?
320
00:35:37,982 --> 00:35:43,478
Then I'll have to polish it carefully.
321
00:35:52,583 --> 00:35:55,409
I don't feel too good about not being able to decide the location
322
00:35:55,409 --> 00:35:59,633
I'm a bit worried myself.
323
00:35:59,633 --> 00:36:02,595
Did you agree to play in this game because of Jung Madam's words?
324
00:36:02,595 --> 00:36:07,543
Jung Madam's grudge on Ah Kwee is even deeper than us.
325
00:36:07,543 --> 00:36:10,273
It's not that I trust Jung Madam.
326
00:36:10,273 --> 00:36:13,400
But I believe in Jung Madam's grudge.
327
00:36:21,786 --> 00:36:23,883
What about the people from the So Shan gang?
328
00:36:24,400 --> 00:36:29,088
I've arranged for them to hide around the location without anyone's notice
329
00:36:30,591 --> 00:36:34,626
I'm betting with my own life.
330
00:36:34,626 --> 00:36:38,418
At least I need to have some insurance.
331
00:36:38,418 --> 00:36:44,139
If something happens, just destroy everything ok?
332
00:36:45,471 --> 00:36:47,755
Yes boss.
333
00:37:37,610 --> 00:37:39,309
Have you brought the money?
334
00:37:39,570 --> 00:37:43,828
I'm here to catch Ah Kwee, the big fish. How could I not bring enough bait?
335
00:37:50,909 --> 00:37:53,260
Playing Seotda with 30 billion won?
336
00:37:53,260 --> 00:37:56,708
This must be the most expensive game since our country's establishment
337
00:37:58,461 --> 00:38:00,908
Where is that thing?
338
00:38:26,941 --> 00:38:28,406
Master!
339
00:38:29,656 --> 00:38:32,638
What are you doing here master?
340
00:38:36,368 --> 00:38:40,833
My hidden card is Pyung Kyung Jang.
341
00:38:40,833 --> 00:38:43,607
What is this?
342
00:38:43,607 --> 00:38:46,520
You tricked me and Goni?
343
00:38:46,800 --> 00:38:52,211
It's funny you ask, the one who always trap others is now being trapped?
344
00:38:53,385 --> 00:38:57,512
Master, what really happened?
345
00:38:57,512 --> 00:39:01,372
The foremost rule of Tazza is
346
00:39:01,372 --> 00:39:07,077
there's no eternal friend nor enemy in gambling.
347
00:39:07,077 --> 00:39:11,338
From now on do not think of me as your master
348
00:39:11,338 --> 00:39:13,185
but your enemy.
349
00:39:13,185 --> 00:39:16,579
What do you mean?
350
00:39:17,246 --> 00:39:21,568
Why are you on Ah Kwee's side?
351
00:39:22,246 --> 00:39:25,432
How could it be Ah Kwee...
352
00:39:25,696 --> 00:39:28,183
I have no other choice.
353
00:39:28,183 --> 00:39:32,177
Ah Kwee kidnapped Yoora.
354
00:39:35,403 --> 00:39:37,705
You bastard!
355
00:39:37,705 --> 00:39:40,191
Bro, calm down.
356
00:39:40,632 --> 00:39:46,389
I'm here to finish off Ah Kwee anyway.
357
00:39:46,389 --> 00:39:50,843
Let's get started now that everyone is here.
358
00:39:51,275 --> 00:39:54,405
It's great that you can be this cool.
359
00:39:57,089 --> 00:40:00,826
A billion won worth of chips for each. There's no time limit for betting.
360
00:40:00,826 --> 00:40:02,836
If both players are all in then it's game over.
361
00:40:02,836 --> 00:40:06,008
Cheating is ok but if you get caught
362
00:40:06,008 --> 00:40:08,311
the chips will be confiscate unconditionally.
363
00:40:08,311 --> 00:40:11,458
A 30 billion check without name, there shouldn't be any problem.
364
00:40:11,979 --> 00:40:14,861
Master can go first.
365
00:40:14,861 --> 00:40:18,585
This is the last time that I'll give in to you.
366
00:40:25,488 --> 00:40:32,639
I heard Pyung Kyung Jang's daughter had done many things to help you take revenge
367
00:40:33,445 --> 00:40:40,801
So to be exact, she got kidnapped because of you.
368
00:40:45,879 --> 00:40:49,552
If you mention Yoora one more time
369
00:40:49,961 --> 00:40:53,922
I'll kill you even before the game ends
370
00:40:53,922 --> 00:40:59,042
Calm down Goni, you can't be agitated by the enemy.
371
00:41:10,659 --> 00:41:15,221
You're even worse than my daughter. It's such a shame.
372
00:41:17,603 --> 00:41:19,012
5 million won
373
00:41:21,914 --> 00:41:24,977
It's starting now.
374
00:41:25,264 --> 00:41:28,862
I'll prove to you that a pupil can be greater than the master.
375
00:41:28,862 --> 00:41:33,399
Follow, plus 20 million.
376
00:41:34,101 --> 00:41:36,263
25 millions…call
377
00:41:36,263 --> 00:41:37,944
I'm not following.
378
00:41:38,251 --> 00:41:43,550
This remind me, Goni and I
379
00:41:44,897 --> 00:41:46,732
learned Go Stop from the same master.
380
00:41:46,732 --> 00:41:48,357
Master has said before
381
00:41:48,357 --> 00:41:53,608
that he's ashamed to have a pupil like you
382
00:41:53,839 --> 00:41:59,292
Then let me see what the ability of a proud pupil is like
383
00:41:59,292 --> 00:42:06,056
Follow, plus 500 millions.
384
00:42:11,444 --> 00:42:14,822
Only the first match and you've already bet with half the money.
385
00:42:29,423 --> 00:42:30,863
Dead
386
00:42:35,151 --> 00:42:36,641
Dead
387
00:42:37,440 --> 00:42:40,652
Learning from Pyung Kyung Jang is such a waste
388
00:42:40,652 --> 00:42:45,940
losing even to the pair 38 like this
389
00:42:49,970 --> 00:42:54,938
Dare to bet 500 millions won at once, you really are Ah Kwee.
390
00:43:12,965 --> 00:43:18,204
Need to get 2 points to get the upper hand.
391
00:43:18,545 --> 00:43:21,951
500 millions
392
00:43:26,500 --> 00:43:31,299
I can't see through Ah Kwee's skill.
393
00:43:31,299 --> 00:43:36,131
The chance that a pair of Gwang in Ah Kwee's cards is slim.
394
00:43:42,885 --> 00:43:46,986
I have bad feeling about this, don't follow.
395
00:43:58,044 --> 00:44:03,531
If you have already yelled it out then of course I have to follow.
396
00:44:03,894 --> 00:44:05,613
Follow
397
00:44:15,142 --> 00:44:16,876
Dead
398
00:44:17,694 --> 00:44:19,988
I'm not following.
399
00:44:23,265 --> 00:44:29,282
You have caught a pair of Chang, how can you not follow?
400
00:44:29,668 --> 00:44:34,287
but why still follow when the feeling isn't right?
401
00:45:24,861 --> 00:45:27,706
Go Stop should be played with the heart, not with the cards.
402
00:45:27,706 --> 00:45:30,740
How many times did I say it already?
403
00:45:53,490 --> 00:45:56,539
If I lose again then there's no more chance.
404
00:45:56,539 --> 00:46:00,532
I have to win in this match.
405
00:46:01,227 --> 00:46:03,636
I need to use the signal.
406
00:46:09,654 --> 00:46:12,922
Nan Suk catches people's attention.
407
00:46:12,922 --> 00:46:16,296
So they won't hear the sound of me dealing the cards.
408
00:46:30,413 --> 00:46:32,270
What are you doing?
409
00:46:32,270 --> 00:46:35,544
Looks like you're really scared.
410
00:46:35,544 --> 00:46:38,781
Still using that old trick even in a game like this?
411
00:46:38,781 --> 00:46:42,126
What do you mean? What trick? I'm not using any trick.
412
00:46:42,126 --> 00:46:47,105
That's right, even the skillful Jeok Do
413
00:46:47,105 --> 00:46:51,760
have to resort to trick when he's scared.
414
00:46:51,760 --> 00:46:54,588
Do you have any proof that Goni is using tricks?
415
00:46:54,588 --> 00:46:57,466
If you don't then what you did is even lower.
416
00:46:57,466 --> 00:47:03,313
Proof? Aren't these cards here the proof?
417
00:47:16,058 --> 00:47:24,068
Drawing a pair of Gwang, my cards must be a pair of Chang then.
418
00:47:43,348 --> 00:47:50,340
So? A pair of Chang lose to a pair of Gwang make you feel unfair?
419
00:47:52,339 --> 00:47:57,542
That card is 8 Gwang right?
420
00:47:57,542 --> 00:48:01,582
You can talk all you want.
421
00:48:01,582 --> 00:48:05,684
But if you talk too much then people will think that you're crazy.
422
00:48:06,445 --> 00:48:10,200
Crazy or not, just open that card and we'll see.
423
00:48:13,517 --> 00:48:17,377
Open it like that is not interesting at all right?
424
00:48:24,551 --> 00:48:28,154
I bet with all my chips that this card is not a 8 Gwang
425
00:48:28,154 --> 00:48:33,177
If you're that confident, then let's use the chips of all the players here to bet that this is the 8 Gwang
426
00:48:33,177 --> 00:48:37,200
If you're afraid then shut up.
427
00:48:37,615 --> 00:48:39,295
You're pretending again.
428
00:48:39,295 --> 00:48:45,063
Regardless if you use trick and get caught then all your chips will be confiscated.
429
00:48:46,668 --> 00:48:51,376
I've already bet with my life.
430
00:48:51,376 --> 00:48:57,077
But you're only using money which makes me feel uncomfortable.
431
00:48:57,464 --> 00:49:08,131
Ok then, let's use 30 billions and your neck to bet that this card is not a 8 Gwang.
432
00:49:08,131 --> 00:49:12,811
I'll use my neck to bet that the card is 8 Gwang.
433
00:49:13,091 --> 00:49:21,730
If you're afraid, then just admit that you used trick and have all your chips confiscated.
434
00:49:21,730 --> 00:49:27,590
That way you'll lose money but at least your neck is still intact.
435
00:49:42,807 --> 00:49:52,167
Ok, I'll use 30 billions won and my neck.
436
00:49:55,310 --> 00:50:01,366
This guy is really, doesn't even know that his card have a pair of 38.
437
00:50:01,366 --> 00:50:06,496
You're not afraid of people saying that you were killed by same gun that killed your friend?
438
00:50:06,496 --> 00:50:13,609
You're quite brave.
439
00:50:14,257 --> 00:50:19,966
Jung Madam, what are you standing there for? Hurry up and open the cards.
440
00:50:19,966 --> 00:50:24,795
Let's take off the oxygen supply of this Goni kid.
441
00:50:46,707 --> 00:50:48,355
What…
442
00:50:48,355 --> 00:50:53,350
What is that?
443
00:50:54,740 --> 00:50:59,173
Why is it a Pi and not a Gwang?
444
00:51:04,328 --> 00:51:07,779
What have you learned from Pyung Kyung Chang
445
00:51:07,779 --> 00:51:10,997
to lose to even a useless pair of 38?
446
00:51:12,572 --> 00:51:16,151
It's clearly was a 8 Gwang.
447
00:51:16,151 --> 00:51:19,999
I've really seen a 8 Gwang.
448
00:51:19,999 --> 00:51:24,595
I'm sure it's still here.
449
00:51:46,393 --> 00:51:51,453
Of course I won't come alone when I'm putting my life at stake.
450
00:51:51,453 --> 00:51:55,161
Dong Chun ah, call your underlings.
451
00:51:55,456 --> 00:51:57,342
Yes
452
00:51:58,803 --> 00:52:03,462
Don't use the gun so recklessly ok
453
00:52:08,950 --> 00:52:11,895
Ah-Kwee’s subordinates were taken care of.
454
00:52:14,214 --> 00:52:19,437
That's how efficient One Eyed's organization is
455
00:52:21,183 --> 00:52:22,767
Ah-Kwee!
456
00:52:23,844 --> 00:52:31,956
Just go to another world
457
00:52:31,956 --> 00:52:36,450
where you have a better life, and have nothing to do with gambling again.
458
00:52:33,127 --> 00:52:35,760
Can you just simply let Pyung Kyung Jang’s daughter die?
459
00:52:36,502 --> 00:52:43,483
If you pull that trigger, you will not see his daughter alive out of here.
460
00:52:46,247 --> 00:52:49,260
Where is Yoora now?
461
00:52:49,584 --> 00:52:55,306
Madam Jung Madam locked her up.
462
00:52:56,440 --> 00:52:58,770
Is it true, Madam Jung?
463
00:52:58,985 --> 00:53:01,601
Yes, I did
464
00:53:01,601 --> 00:53:04,695
but actually I brought her here with me.
465
00:53:10,656 --> 00:53:14,780
I am a daughter of that famous Pyung Kyung Jang.
466
00:53:14,780 --> 00:53:18,059
Madam Jung! What the heck happened here?
467
00:53:18,059 --> 00:53:19,707
Don’t you understand here?
468
00:53:19,707 --> 00:53:25,366
You were completely fooled by Madam Jung.
469
00:53:26,084 --> 00:53:31,300
In Tazza, meet a better opponent will eat you up alive
470
00:53:31,300 --> 00:53:36,734
Dong Chun, look at her, she knows martial arts
471
00:53:36,734 --> 00:53:43,036
Everyone can get caught, but she will not
472
00:53:46,636 --> 00:53:51,612
Don’t hesitate, you are the winner of this game.
473
00:53:56,441 --> 00:53:58,175
Goni! Stop it.
474
00:53:58,175 --> 00:54:00,933
Didn't you say you're giving up already?
475
00:54:04,143 --> 00:54:10,311
Nan Suk, I am sorry.
476
00:54:11,955 --> 00:54:16,180
I couldn’t keep my promise to you.
477
00:54:20,503 --> 00:54:22,672
Nan Suk!
478
00:54:26,555 --> 00:54:30,658
I can’t stop thinking about Young Min’s death.
479
00:54:34,867 --> 00:54:39,415
If I can’t make him repay for his death,
480
00:54:40,828 --> 00:54:49,497
I will never let it go.
481
00:54:49,497 --> 00:54:51,614
Goni!
482
00:54:51,944 --> 00:54:55,820
If you pull the trigger, will you be able to let it go?
483
00:54:56,343 --> 00:55:00,206
You'd only make things worse, Goni.
484
00:55:00,939 --> 00:55:08,428
Master, we can’t forgive this type of person.
485
00:55:09,505 --> 00:55:13,135
I know. Someday I would regret for what I’ve done
486
00:55:14,429 --> 00:55:18,033
But I can’t stop now.
487
00:55:21,370 --> 00:55:27,205
Ah-Kwee, I know the game just right for you.
488
00:55:28,208 --> 00:55:32,806
Russian Roulette.
489
00:55:32,806 --> 00:55:35,592
It’s very fun to play
490
00:55:36,362 --> 00:55:40,526
Goni, I beg you to stop it here
491
00:55:54,608 --> 00:55:57,255
My dad’s.
492
00:56:03,520 --> 00:56:06,054
My uncle Dae Ho’s.
493
00:56:10,911 --> 00:56:13,228
Nan Suk’s.
494
00:56:19,326 --> 00:56:25,323
and my friend Young Min’s.
495
00:56:33,896 --> 00:56:42,738
It seems God won’t let me die now.
496
00:56:48,510 --> 00:56:51,111
What is it?
497
00:56:53,952 --> 00:57:02,863
Only one turn left.
498
00:57:05,521 --> 00:57:10,260
You ruined my life.
499
00:57:10,614 --> 00:57:12,525
Mine now.
500
00:57:24,224 --> 00:57:31,598
I don’t want to see your life ruined like this
501
00:57:39,111 --> 00:57:42,265
Nan Suk! Stay away now!
502
00:59:04,488 --> 00:59:05,687
Hey, rascal
503
00:59:11,211 --> 00:59:16,059
I once said
504
00:59:16,408 --> 00:59:19,884
you are alot like me
505
00:59:19,884 --> 00:59:24,727
I can look through your mind
506
00:59:25,841 --> 00:59:33,182
and ensure you one thing, you will never stop gambling.
507
00:59:41,314 --> 00:59:45,640
Do you know what is the difference between you and me?
508
00:59:49,847 --> 00:59:53,986
You have no one around you
509
00:59:55,552 --> 01:00:03,415
but I have many people who I want to take care of.
510
01:00:14,987 --> 01:00:16,319
Let’s go.
511
01:00:25,337 --> 01:00:26,872
Director Yoo
512
01:00:30,038 --> 01:00:32,501
Young Min asked me to give this to you.
513
01:01:30,686 --> 01:01:36,883
Bro! Bro!
514
01:01:44,223 --> 01:01:47,803
I also have vendetta to settle with Ah-Kwee
515
01:01:47,803 --> 01:01:54,899
You either choose to give up now or join me in this game
516
01:01:58,956 --> 01:01:59,923
Master!
517
01:01:59,923 --> 01:02:01,180
Madam Jung!
518
01:02:01,180 --> 01:02:05,597
So in order to lure Ah-Kwee into this game,
519
01:02:05,597 --> 01:02:06,587
Madam Jung set up a trap?
520
01:02:06,587 --> 01:02:09,307
Don’t mind Ah-Kwee.
521
01:02:09,307 --> 01:02:11,928
It’s just a time bomb to everyone here, isn’t it?
522
01:02:11,928 --> 01:02:14,280
Just an obstacle to our future
523
01:02:14,280 --> 01:02:16,008
Why do you want to help us?
524
01:02:16,008 --> 01:02:18,374
This is Young Min’s wish.
525
01:02:29,504 --> 01:02:32,413
Why does she insist on doing it this way
526
01:02:34,181 --> 01:02:41,033
The decision to pull the trigger is just in a blink of an eye
527
01:02:41,423 --> 01:02:44,735
Without you
528
01:02:45,293 --> 01:02:48,844
I'd probably be the one in that position
529
01:03:10,714 --> 01:03:12,522
2 years later
530
01:03:32,010 --> 01:03:34,870
What did you say to Young Min?
531
01:03:36,225 --> 01:03:39,160
I think today we spent more time there than normally
532
01:03:40,221 --> 01:03:46,006
I said I feel better than ever.
533
01:03:46,006 --> 01:03:48,940
Although I can’t turn back to the starting point,
534
01:03:48,940 --> 01:03:50,776
I don’t feel resentment against anyone. That’s all.
535
01:03:50,776 --> 01:03:53,148
I'm really happy now.
536
01:03:53,148 --> 01:04:00,258
And with you around, I mus treasure the moment
537
01:04:09,138 --> 01:04:11,226
The choice
538
01:04:11,226 --> 01:04:14,952
We don’t know who luck will choose
539
01:04:14,952 --> 01:04:18,448
Feeling amxious when we don’t know if our decisions are correct.
540
01:04:18,448 --> 01:04:20,538
Then we choose.
541
01:04:20,538 --> 01:04:22,760
Where to place our bet.
542
01:04:22,760 --> 01:04:24,527
The game has just begun.
543
01:04:27,098 --> 01:04:32,859
Everyone who gambles wants to change their fate
544
01:04:33,397 --> 01:04:35,971
Of course, there is a possibility.
545
01:04:37,530 --> 01:04:41,341
However, whenever you lose your interest or the excitement is gone
546
01:04:41,341 --> 01:04:51,104
Is it possible that's not the reason to call STOP?
547
01:04:53,821 --> 01:04:55,924
Lee Dong Chun
548
01:05:00,578 --> 01:05:03,013
Kim Goni, give me a portion
549
01:05:05,062 --> 01:05:07,742
Drink first to quench your thirst
550
01:05:11,837 --> 01:05:17,354
Two Go, there is neither Pi nor Gwang
551
01:05:17,756 --> 01:05:21,265
How much is it?
552
01:05:24,938 --> 01:05:26,459
Let me see
553
01:05:26,459 --> 01:05:30,051
No Pi, No Gwang is 27 points.
554
01:05:30,051 --> 01:05:31,924
27 points?
555
01:05:32,415 --> 01:05:34,152
10 won each point?
556
01:05:34,152 --> 01:05:35,639
270 won each please.
557
01:05:35,639 --> 01:05:41,654
She is broke, you take her seat.
558
01:05:41,654 --> 01:05:44,615
No thanks, and you
559
01:05:44,615 --> 01:05:46,690
Next round, just lose.
560
01:05:46,690 --> 01:05:47,961
Why?
561
01:05:47,961 --> 01:05:50,693
It's better than no one wanting to play, isn’t it?
562
01:05:50,693 --> 01:05:53,561
She'll lose fore sure
563
01:05:55,214 --> 01:05:56,451
I asked you to study hard then I will give you money.
564
01:05:56,451 --> 01:05:58,440
but I never told you to gamble.
565
01:05:58,440 --> 01:06:01,889
Ok, that’s enough Mrs. He’s old enough to decide.
566
01:06:01,889 --> 01:06:03,166
None of your business.
567
01:06:03,166 --> 01:06:06,375
He gambled all of it at school.
568
01:06:06,375 --> 01:06:08,778
I must teach him a lesson today,
569
01:06:08,778 --> 01:06:11,243
Otherwise he will grow up to be a gambler
570
01:06:11,243 --> 01:06:17,151
Gambling? Then scissors, rock, paper game is also gambling.
571
01:06:17,151 --> 01:06:18,494
What?
572
01:06:18,494 --> 01:06:23,170
The matter lies with greed and money
573
01:06:23,170 --> 01:06:31,411
So if you know how to control them, then there won't be a problem.
574
01:06:31,985 --> 01:06:36,879
Hey, you. Don’t just keep gambling all day long, you also need to study as well.
575
01:06:36,879 --> 01:06:39,661
How well do you study in class?
576
01:06:40,706 --> 01:06:42,466
I kmow.
577
01:06:44,254 --> 01:06:45,886
Everyone work must have worked hard
578
01:06:53,278 --> 01:06:56,555
Use some cards and defeat all the Chang in this world.
579
01:06:56,804 --> 01:06:58,328
Tazza
580
01:06:58,835 --> 01:07:06,133
Let’s call Stop now.
581
01:07:06,746 --> 01:07:13,113
but many people still want to continue to play.
43127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof