Original subtitles

Hl�en� nap�ed zvl�dnout! Liang Jie Lu Yi Fei, Fan Tao, hledaj� publikum!

Zeptejte se jich v - Yes!

P�idejte se k Clan a l�tost: Smrt!

P�idejte se k Clan a l�tost: Smrt!

Neuposlechnout p��kazy: SMRT!

P�ineste �pion�: Smrt

Neloaj�ln� ke klanu: SMRT!

Skr�v� poklady, z klanu: SMRT!

Bully ni��� hodnosti a skr�t pravdu: SMRT!

Sd�len� tajemstv� s nep��teli: Smrt!

'DEATH'

Liang Jie z Shandong

Lu Yi Fei z Hebei

Fan Tao od Jiangxi

Hl�en� na 5 Masters!

Zn�te d�vod, pro� t� 3 Clan Chief zavolal?

U n�s ne!

L jen v�d�t, jak poslechnout rozkaz!

Jakmile jsem dostal rozkaz, l cestoval p�es noc, aby se dosp�lo

Dobr�!

Na�e sedm zl�ch duch� Clan se roz���ila po cel�m kraji, m�me velk� pl�ny do budoucna!

Na�e s�dlo zde pot�ebuje v�ce schopn� mu�e

Ty t�i prok�zaly sami b�t schopen a loaj�ln� �erm��i

Tak�e Clan Chief se rozhodl podpo�it 3

Tak� vl�da zaslala obecnou Yang Zhen Yu

Pro odstran�n� na�i 7 zl�ch duch� Clan!

Bohu�el...

Pom�rn� m�lo z na�ich klanu byli zabiti!

Nyn� Na�izuji v�m, aby se pomstil za n�! - Ano, pane!

P�ineste je ven! - Ano

Stand tady!

Nyn� velmi pe�liv� naslouchat!

-Li �lov�k zem�e, nem��e vr�tit do �ivota!

Jestli n�kdo z v�s m��e bojovat a porazit jeden z t�chto 3, budeme v�s uvoln�!

Pokud chcete zab�t, zab�t! Ulo�te kecy!

Rozva� je! - Ano, pane!

Dovolte mi nejprve bojovat!

Klanu Liang, jste provedli dost!

Jsi na �ad�...

S t�mito 3 zku�en� bojovn�ci n�s sem spojov�n�, je to jako tygr narostla k��dla,

Jsme nyn� siln�j��!

Je to v�e d�ky na�emu Clan Chief!

M� �pehy po cel�m kraji a oce�uje na�e kvalifikovan� �erm��i

Fan Tao, ty jsou podporov�ny z provin�n�ho ��fa do 8. Clan mistra

Souhlas�te? - Ano, souhlas�m s t�m!

Lu Yi Fei

Ty jsou jmenov�ni 7. Clan Mist�e, m�te n�jak� n�zor?

Ne!

Liang Jie, vy jste ��slo 6! M�te n�jak� jin� n�zor?

L neodv��!

Liang Ying

Yes!

I kdy� n� klan se p��li� nestar� o rodinn�ch vazeb

Koneckonc�, Liang Jie je v� bratr, jdi aby ho p�iv�tal

Ano, pane!

Mal� bratr! - Velk� bratr!

Nikdy v��it nikomu! V�dy podez�en�, �e je!

To jsou hlavn� pravidla, nesm�me zapomenout!

Tyto 3 nov� p��choz� Masters byly speci�ln� vybr�ny z mnoha

Nicm�n�...

Lidsk� srdce jsou tajn� uvnit�. Nev��te nikomu, dokonce ani star�ch mistr�!

Od t�to chv�le, hl�s� ka�d� detail pro m� velk� nebo mal�!

Yes!

Pamatuj... kdy� sp� s mu�i, se t�� sami...

Nikdy nezapom�nejte na sv� jm�no!

Nikdy nezapom�nejte na v� �kol!

Dob�e, te� je �as na ve�e�i. Jdi a p�iprav se

Yes!

P��pitek na Clan Chief

Dlouh� �ivotnost na Clan Chief!

Drink!

Pozor v�ichni! Poj�me se pe�en� prase!

Housekeeper Yin!

Prase hlava je moje!

M�li byste v�d�t, �e Mistr Qi v�dy r�d hlavu

A� ku�ec� hlavy, kachn� hlavy nebo ryb� hlavy

Jsem si jist, se v�m bude l�bit na prase�� hlavu taky! - Housekeeper Yin, jste p��li� laskav�!

Poj�me j�st!

N�poj pro v�s - Dobr�!

Nebojujte!

Dob�e, to je dost

Budete d�lat na�i 3 nov� Masters sm�t se na n�s - Prvn� mistr...

A� bavit n�s. V�te, je

Nemaj�-li v�sledek, budou se nikdy nezastav�

M�te pravdu!

Pokud bychom ji sn�it na polovinu... - V ��dn�m p��pad�! Mus�m m�t jen pro sebe!

Catch!

Ka�d� gentleman zde...

M�l bolestiv� z�itek! Poka�d�, kdy� si mysl�te, �e to p�in�� v�t�� bolest!

V�ichni v�me, �e mnoho ruce, aby lehkou pr�ci

Budeme bojovat do posledn�ho dechu objevit identitu sv�ch 7 zl�ch duch� Clan!

Teprve kdy� jsme ud�lali to m��eme b�t zbavit t�chto bandity �pln�!

Ke spln�n� tohoto �kolu n�m v�em bude vy�adovat spojit a bojovat jako jeden

V�echny tyto tablety p�edstavuj� mu�edn�ci na�� v�ci

Jsou to va�i brat�i, sestry, a va�e d�ti zabit� t�mito vrahy!

Nepou��vejte odd�vat ve smutku, kan�l sv�j �al na pohonn� hmoty svou pomstu!

Jen t�m, �e d�l� to m��eme vym�tit toto proklet� pro dobr�!

Zab�jej� tolik dobr�ch lid� v tajnosti! D�vaj� spole�nosti tolik tr�pen�!

C�sa� mi sv��il, Yang Zhen Yu

V�st boj proti t�mto bandity!

L p�esv�d�en, �e m��eme chytit tento 7 zl�ch duch� Clan

S va�� pomoc�! - Ano, pane!

Obecn�!

General Yang

Toto je zpr�va odeslan� �erm��e Huang Zhang

Skv�l�, pak je t�eba p�ipomenout

Budeme vyrazit dnes v noci! - Yes!

Jsem nerv�zn�, to je tak nudn� tady jen tak sed�t takhle!

Bu�te trp�liv�! �ek�me na instrukce ��fy klanu

Takov� tajemstv�! Pro� ne Clan Chief uk�zat se tak jsme se...

6. Mist�e!

Co t�m mysl�? - Huh?

Brother, ��kat nic v�c - 6. mistr

To jste nev�d�l, n� n��eln�k nikdy uk�zat s�m sebe?

Ano

8. Mist�e, jsi nic ne�ekl, ale �e ne

Naj�t to zvl�tn�, jak Clan Chief pos�l� sv� pokyny?

J� jsem nejmlad�� s nejni��� hodnost�, trouf�m l ne kl�st takov� hloup� ot�zky

Dob�e �e�eno!

��f poslal jeho pokyny...

��k�...

General Yang Zhen Yu, poslal c�sa�,

Je tajn� sna�� eliminovat 7 Spirits Clan

Ty vyraz� do 7 dn�, budou p�ed�vat sv� m�sto s n�zvem Yellow Rock Valley

Masters, mus�te blokovat ka�dou pobo�ku t�to cest� �dol�m

Ujist�te se, �e se ho chytit a u��zl mu hlavu!

Yes!

'Village Inn'

'Velk� Prosperuj�c� Village Inn'

'J� jsem tygr z klece'

'l jsem neporaziteln� bojovn�k! "

"Budete vyd�en� k smrti, kdy� sly��te jm�no '

'Vyd�en� k smrti! "

"Faktem je, pokud nechcete vystra�it lidi, ty lidi vyd�sit '

"Nen� to tak snadn�, aby si na �ivobyt� v tomto bojov� um�n� sv�t"

"Cestovali jsme od jihu k severu a severu k jihu '

"Ale my jsme nikdy nebyli na Grand prosperuj�c� Village Inn '

"Dnes se dost�v�me ke spln�n� n�kter� hosty a p�ejeme ka�d�mu ��astnou cestu"

D�kuji

V�tejte, tudy

Co mohu z�skat pro v�s?

P�ineste n�m du�enou buchty a misku masa. Bu� rychl�, jsme ve sp�chu

"Prvn� luk '

"Druh� luk '

'3 Masters, pln� moci a presti�e'

"Jejich me�e jsou ostr�, i kr�l pekla by se b�t!"

'nen� snadn� b�t hrdinov� v bojov�ch sv�t�'

'Masters vypadat laskav�ch srdce lid�, m��ete n�s l��it do misky nudl�? "

'hov�z� nudli�ky'

'Nudlov� pol�vka'

'Ku�ec� nudli�ky "

"Ale �irok nudle by bylo nejlep��,"

Du�en� buchty!

Vypadni!

Vypadni!

��k�me v�m Masters, proto�e jsme v�s respektovat

Vy nev�te, co je dobr� pro v�s! Dostanete se z d�le

Jsi rozumn�, nebo ne?

Pane, omlouv�m se

Jsou to jen �ebr�ci, kte�� nev�d�, dobr� od zl�ho

Friend, a� tito �ebr�ci j�t, vypadni odsud!

Co to d�l�? To nen� ��dn� zp�sob, jak urovnat boj!

D�vejte pozor na sv�j �ivot!

L se sna�il b�t laskav�, nebo� nen� dobr� zran�n� lidi

Boss, d�lat cestu!

Pros�m...

To je v po��dku nyn�

Nyn� vyrazil, bude m� a Liang Jing z�stat tady dnes v noci

Tam!

St�jte! Je nutn� vysv�tlit sami! - Jdi zeptejte se sv�ho t�tu!

Dob�e!

Nen� �niku!

Pozor! Cik�da shod� jeho k��i!

'Yellow Rock Valley'

Velk� bratr, uniknout! Rychle!

Go!

Fell do pasti! - Nen� �niku te�!

Chase!

Zapome�te na to!

Nenechte honit!

I kdy� jsme ztratili n�kolik bratry dnes

N� pl�n zas�t ned�v�ru mezi na�imi nep��teli zapustil ko�eny!

Go!

To je nanejv�� neobvykl� novinky!

Nejv�ce zlov�stn� Masters na�eho zn�m�ho klanu byli pora�eni!

A jedna Mistr, kter� by mohl b�t mrtv� nebo �iv�!

Ale pokud vid�m, mus� u� b�t mrtv�

Prvn� mistr, v p��pad�, �e Chief obvi�uje n�koho, budete ji p�ijmout?

Housekeeper Yin, jste dob�� obvi�ovat ostatn�!

Ale my v�m u� �ekl, �e jsme byli p�epadeni jimi!

Ano, byli p�epadeni

To znamen�, �e na�e informace byl propu�t�n, nebo ne?

Prvn� mistr...

Kdo je skryt� �pion? Mus�te zjistit! - Ano, mus�me ho naj�t!

P�edt�m, ne� kdy� jsme se akci, nikdy jsme se nezda�ilo!

Teprve od nich t�i se k n�m p�idal, byli jsme v pasti!

Nemysl�te, �e je divn�?

M�me t�i? Kdo si mysl�, �e to je?

Je to me? Mu? Fan Tao? 8. Mistr?

Je t�k� ��ci!

L podez�el� Fan Tao, jeho kung fu je dost dobr�

Kdybychom mohli uniknout, pro� by ne? - To je spr�vn�!

Prvn� Mistr

Je mo�n�, �e unikly na�e pl�ny a unikl vyhnout se trestu?

Z cesty!

Co to d�l�?

Blood, je krev!

�erm��, jste zran�n a m�j domov nen� daleko

Vra� se a b�t l��en - Ne!

Jen p�edst�rat, �e jste slep�, jsi vid�l tu nikdo dnes!

Vst�vej! - J�t!

Stop!

'Naj�t skryt� �pion�n� a okam�it� usmrtit ho'

Prvn� mistr! 8. Mistr se vr�til!

Fan Tao, va�e zran�n� - Na tom nez�le��...

Prvn� mistr!

Byli jsme v pasti tentokr�t to nebylo Yang Zhen Yu p�i p�eprav�!

Toto je neo�ek�van�!

7 zl�ch duch� Clan je�t� nikdy se nepoda�ilo takhle p�edt�m!

S v�jimkou n��eln�ka, v�ichni ostatn�, kte�� v�d�li o pl�nu jsou tady!

Fan Tao

Je to �t�st�, �e jste se vr�tili, jinak jsou hlavn�m podez�el�m z toho, �e �pion!

Me !? - 6. mistr!

Pr�v� jsi �ekl Fan Tao je �pion�n� a unikl vyhnout se trestu

Oh, byl jsem jen h�dat...

Co? ��kal jsi, �e jsem �pion!

Lu Yi Fei, zastaven� tohoto v�konu

Na vesnick� hospod�, jsme se setkali s jedn�m z va�ich p��tel, jeho kung fu je dobr�

Ten chlap si pohr�vala s n�mi p�ed unikaj�c�

Mus� to b�t on, si vzal zpr�vu pry�. Kdo je to?

Kdo je to?

Ach, ty mysl�, �e chlap na vesnick� hospod�...

Nyn� si to p�iznat! - J� ho nezn�m v�bec!

Nenechte se m�lit, nikdy jsem se s n�m setkal! Nikdy jsem d�rav� ��dnou zpr�vu!

Nejprve Pane, jsem nem�l unikat ��dnou zpr�vu!

Nesna�te se tvrdit!

Zbavte se ho!

St�jte!

Prvn� mistr, proto�e vy mi nev���te, pro� m� nenech� j�t?

�ebr�n� ukazuje, �e jste zbab�lec!

, Pokud jste schopni, m��ete probojovat ven! Bojovat do posledn�ho dechu!

Nejprve Mist�e, vy! - Lu Yi Fei!

Ty jsou stejn� dobr� jako mrtv�!

Housekeeper Yin, nezapome�te hl�sit ��fovi, jsem si zaslou�� odm�nu za to!

Yes!

Jist� odm�n�ni!

Old bratr, tento st�ih, je to dost krut�?

Take it easy, fat�ln� �ez se bl��!

Dobr�!

P�nov�, pamatovat

Nen� to tak t�k�, jak se zbavit jedn� osoby

To nebude tak snadn� vytvo�it konflikt mezi zbytek z nich

Co� je podez�en�, �e se navz�jem bude nejlep�� pl�n

Guang Jian - Sir!

Jste p�en�st na nov� pl�n? - Ano, p�ed t�emi dny

N�vod Chiefs jsou velmi jasn� tentokr�t!

Heavenly Tiger zabezpe�en� Firma je doprov�zet z�silku klenot�

Jsou k nezaplacen�, mus�me si je!

Ne� za�neme se po��d�n� kter� jde s nimi� je d�le�it�

U� jsme m�li Lu Yi Fei propou�t�t na�e pl�ny p�ed

Mus�me b�t opatrn� - to nem� nic spole�n�ho se mnou!

Pro� v�dycky na m� z�raj�, co? - Mistr Xi

Lu Yi Fei smrt nen� v�bec tak jasn�

Mo�n�, �e jsme ud�lali chybu, kdy� ho zabil?

Mo�n� nen� �pion v�bec!

Mo�n�, �e je vysoce kvalifikovan� skryt� �pion�n� mezi n�mi

Ale to je jen odhad

Mistr Xi, co mysl�?

To bylo Lu Yi Fei chyba! On n�s v�echny po�kozeni t�m, �e n�m podez�el�!

Eh! - Housekeeper Yin, ��kat nic v�c

Dob�e, ��m d��ve se odej�t, t�m d��ve se vr�tit. P�eji v�m �sp�ch

Budeme v�ichni se setkaj� v tuto hodinu do 2 dn� od t�to chv�le. Sejdeme se u opu�t�n�

Yard Temple Mountain Spirit v Wang Village.

Fan Ming Tian - zde

Liang Ying

Tian Jia Bao - zde

Ty t�i p�jdou spole�n�. Liang Jie - Tady

Xi Zhao, vy dva jdou ruku v ruce - Ano!

Fan Tao, p�jdete se mnou - Yes!

Go!

Posp�te si! - P�ich�z�m!

Takov� tvrd� d隝!

Promi�te!

To je takov� tvrd� d隝!

Heaven pros�m, pomozte n�m! Je to tak t�k� provozovat takovou malou firmu

Mist�e, co mysl�?

Mistr...

Ty jsou znepokojuj�c�!

Pro� m� tla�it?

Chci n�co prodat pouze

, Pokud nechcete kupovat, nen� t�eba tla�it m�!

Pro� jsi m� porazil? Jste rozumn� nebo ne?

Ute� rychle!

N�kdo unikalo n� pl�n

Proto Heavenly Tiger zabezpe�en� Firma nebude pos�lat poklady touto cestou

��k�te, �e m�me dal�� �piona? A tato osoba poslal zpr�vu?

Yes!

Kdo by to mohl b�t?

V po��dku!

Ned�vejte se na sebe u�!

Stand sami. ��m d��v zem�e t�m snaz�� bude!

Ale kdo to sakra je?

Nejprve Mist�e, �ekn�te n�m, kdo to je? Nebo budeme dr�et podez�en� navz�jem!

L u� v�m, kdo to je

Kdo je to?

Je to vy!

Prvn� mistr!

P��sah�m ve sv�m �ivot� to nen� on! On je m�j bratr!

M�te jen jeden �ivot, l�pe udr�et ji pro sebe!

A co v�c, on poru�il 7. pravidlo klanu, unikaj�c�ho pl�ny nep��tel!

Liang Ying

Zept�m se t�, jak budeme �e�it tento probl�m ?!

On mus� zem��t!

Prvn� mistr! Vydal jsem se spolu s mistrem Xi

Jak bych mohl poslat n�jak� vzkaz?

T�m dobr�m pl�nov�n�m. T�sn� p�edt�m, ne�, kdy� jsme byli ukryt�

Tam byl prodava� nesl krabici. Oba dal dobr� v�kon!

Nevzpom�n�te si? - J� ho nezn�m v�bec!

Nemus�te ho poznat, �e t� znal!

�ekni mi to! Kdo jsem? Kdo jsem ?!

J� ti nev�m! Jak bych m�l v�d�t?

Nejprve Mist�e, jsi m� vyd�sil k smrti!

Ty jsou p�i dobr� p��i o sebe navz�jem

'' Ambush dop�edu, odklonit od p�vodn�ho sm�ru bezprost�edn� '' Podeps�n LU

LU?

Co to LU p�edstavuje? L�b� se v�m to pochopit?

Oh, ve starov�ku, provincie �an-tung byl zjednodu�en jak 'LU'

��d�m v�s, co� provincie jste registrovat od?

Shandong - "LU" spr�vn�?

Ano

Nyn� m�me sv�dectv� a p�semn� potvrzen�, co jin�ho m��ete ��ci?

Nejsem skryt� �pion�n�! J� nejsem �pion! Velk� bratr, to nejsem j�!

Dr� hubu!

Podez�en� z byt� vyzv�da� je na v�s, jak dob�e!

Proto�e jste pokrevn� brat�i

P�i�el jste do klanu 2 roky d��ve ne� Liang Jie

Tak�e tato pozn�mka mus� b�t ho ��d�, aby vyslat zpr�vu!

Prvn� mistr! l... - V���m ti!

Jsme ur�it� v�s nebude pochybovat o tom, �e nejste �pion

Ale uvid�me, jak vy dva brat�i vy�e�it tento probl�m

Vzhledem k tomu, nemus�te n�m v��it, velk� bratr, Poj�me!

Fine! Pokud jste nep�jde, budu!

Prvn� mistr! Vy...? - Stop!

Shoot!

Velk� bratr!

Martyr Huang Ming

N�kte��, kte�� um�raj� nejsou vynechal, ale n�kter� jsou nenahraditeln� jako hora

Jste dr�el sv�ho �kolu dob�e, ale byl omezen t�mito 7 ��bl�!

Uji��ujeme v�s, budeme jednat s t�mito zl�mi 7 Masters v t�e surov�!

Modl�me se za va�eho veden� z nebe chytit n��eln�ka 7 zl�ch duch� Clan

Sakra!

Na�e �t�st� je tak �patn�, i hadi se n�s sna�� �ikanovat!

Z 3 nov�ch p�n�, kte�� se p�ipojili, dva z nich jsou zr�dci

Prvn� mistr, nebo ne naj�t to divn�?

Ano, velmi podivn�!

8. Mist�e, je dob�e, �e jste spolehliv�

Xi Zhao

Jak dlouho jste v klanu?

O...

�ty�i roky

Pouze �ty�i roky? Ach...

Tak�e mezi n�mi, j� jsem star�� �len

P�ed 8 lety, sv�t bojov�ch um�n� se sna�ili eliminovat na�i Clan

9 z na�ich 10 Clan Masters bojoval do posledn�ho dechu

Jen jsem p�e�il

Oni si mysleli, �e sedm zl�ch duch� Clan byla vyhlazena

Ale nem�li vyjedn�vat o ��fkucha�e, kter� m� nekone�n� zdroje

Shrom�dil nov� stoupence a p�estav�l Clan

T�m, co jste �ekl, musel jste vid�li ��fa p�edt�m?

Ne! - Oh p��teli!

Co se zept�te odhal� sv�j skryt� smysl!

M�j odhad je, �e jste t�et� zr�dce! - Co t�m mysl�?

Dr� hubu!

T�m zabit� sv�ho bratra, on prok�zal svou loajalitu ke klanu

Jak� je smysl za zm�nku, �e?

M�li jsme probl�my, jeden po druh�m

Klan m� p��li� mnoho v�daj� v posledn� dob�! Vrchn� nese velkou z�t�!

Tak co? Je�t� n�jak� dobr� n�pady?

Zapomn�li jste n� obor podnik�n�?

Poj�me

Pros�m, vy�kejte - Jsme p��tel� pronaj�matele Zhou Dong Lou

D�ky podpo�e z v�s ��edn�k� a p��tel�m

Mus�m dom� a pozemk�. V��m si v�s v�echny moc!

Slova nemohou vyj�d�it svou vd��nost

Pros�m, p��pitek

Pros�m, pros�m...

Se� klidn�, pros�m

Pros�m, posa�te

A vy jste? - On je zn�m� pronaj�matel, Zhou Dong Lou

Fan Tao, m�te dobr� vkus!

M�te z�jem v n�m?

Pronaj�matel Zhou, pamatujte jsme se setkali? - Ano

Zaj�malo by m�, co mohu ud�lat pro v�s? - No...

Pros�m, dovnit�...

Nenech�vejte! - Sklapni! Bu� zticha!

Co to d�l�?

Pozor na hlavu! Sednout!

��edn�ci, je mi l�to, pomoci sami

Sednout! Bu� zticha!

Posa�te se, pros�m

Pronaj�matel Zhou, nenechte se zastra�it

M�me nikde jinde z�stat

, Pokud v�m to nebude vadit, r�di bychom, aby z�stali p�es noc

��dn� probl�m, absolutn� ��dn� probl�m!

L maj� spoustu m�stnost� zde...

Budu jen j�t p�ipravit... - Nevyd�n�!

�eknu hospodyni, aby bylo p�ipraven� - St�jte!

Pronaj�matel Zhou, kolik je v�m let?

Me...? 51

Jak dlouho si p�ejete ��t?

Samoz�ejm�, �e chci ��t dlouh� �ivot... U�ijte si sv�j voln� �as...

Pros�m, u�et�i m�j �ivot!

Je to jednoduch�, jeden rok se rovn� 10, OOO tael�. Aby n�s oba stejn�, zaplat� 50, OOO tael�

Kde z�sk�m 50, OOO?

Zlato dod� mnoho let sv�ho �ivota. P�ipravit se!

Alright

"Sanit�rn�"

Je to nahoru

Jedn� se o nejnov�j�� zpr�vy

To je skv�l�!

Kov, d�evo, voda, ohe�, zem�...

Nebe, zem�, slunce, m�s�c, sv�tlo

United zachytit skryt� zabij�k

Hope najdeme n� c�l brzy -Huang Zhan!

Nikdy ne��kej ty tajn� hesla s nik�m! Pokud se zn�ma, bude to nebezpe�n�!

General Yang m� po��dal, abych v�m i na�e bratry ��ci

Nenechte st�etnout se s nep��telem v uzav�en�ch prostorech, je to nestoj� za ztr�ty na �ivotech

M�m to!

�ekn�te gener�la Yang, �e jsem sledoval �to�i�t� nep��tel�m "

L zjistit, kdo vstoup� a kdo odejde - Dob�e!

Te� u� jen �ekat na na�e �ance!

D�vejte pozor! - Dej mi to, nebojte

Vy dva z�stanete tady a d�vat se opatrn�

Poslechn�te si, co ��kaj� - Ano

Je to jen vy - Vypad� to nebezpe�n�

Housekeeper Yin, co chce� se mnou?

Pros�m, posa�te se

Pros�m, sed�te p��li�

Tak�e je to pouze tehdy, kdy� m�m n�co pro v�s, �e mohu nav�t�vit?

Nen� p�esn�

Fan Tao, pt�m ot�zku, na kterou jsem se nem�li pt�t

Pro� riskovat sv�j �ivot za 7 zl�mi duchy klanu?

B�t vrah je ��t na ost�� no�e

�ijeme jen pro sl�vu a bohatstv�

To je dost up��mn�!

Ale v�te, je tu dal�� osoba v klanu je�t� ambici�zn�j�� ne� ty?

A on je t�m�� p�ipraven p�ijmout ��slo jedna m�sto v klanu!

Kdo je to !?

Xi Zhao! - 2. mistr?

Ale v�, jestli je n�kdo neloaj�ln� v��i n��eln�ka

Podle na�ich pravidel, byl by zabit. Bude se odv��?

Tak�e mus�me b�t na pozoru proti n�mu

Mysl�te Liang Ying?

Ano

Jsem velmi podez�el� o jeho pozad�

Nebojte

P�ipojil se k n�m p�ed 2 lety jako juniorsk� �len

Ale byl pov��en do 2. �rovn� za m�n� ne� 6 m�s�c�

On je trvale dosahuje velik� v�ci klanu od roku.

Mysl�m, �e zabil sv�ho bratra z n�jak�ho nezn�m�ho motivem

Mus� b�t po v�t�� pl�nu ud�lat n�co takov�ho

Nezapome�te, �e jsme v�ichni Chladnokrevn� zv��ata, nemilosrdn� vrazi!

V�m, �e...

A pr�v� to, co je tohle znamenat?

T� zeptat! Pro� jste �pehoval n�s?

Pokud nejste nic �patn�ho tom, pro� jste strach druh�ch sluchu?

Nyn� si p�iznat, �e tito dva byli posl�ni vy!

To je pravda

Jak jsem urazit v�s? Pro� jste v�dy proti mn�?

L lze tu�it n�koho chci, a ka�d� m��e podez�en�, �e i m�

V po��dku!

Jdi a pod� zpr�vu vedouc�mu, �e Xi Zhao je neloaj�ln� ke klanu

V p��pad�, �e Chief v��� tomu, co ��k�te, to znamen�, �e Clan je ji� hotovo!

No

Zd� se, �e jste udr�et tajemstv�, pomoc� t�to metody k odes�l�n� informac�

Z�sta� tady, n�kdo p�ijde pro krabici

Zjist�me, kde je skute�n� Chief je schov�v�

Zkontrolovat, co je v krabici prvn�

Wang Bao Cai!

Dejte si pozor!

Oh, je to p��li� nebezpe�n� tady! - Jak se zjist� toto m�sto?

No... - Say nic v�c!

U� nem��eme setk�n� zde. P��t� naj�t nov� m�sto

M��ete se vr�tit do klanu hned

D�vejte pozor

Koupit tyto dv� t�la brzy - ano!

Skute�n� Chief!

Nakonec se objev�!

Dnes budeme odstranit masku a vid�t svou tv��!

Huang Zhi Jie!

Xi Zhao!

Xi Zhao! n�s zradil!

7 zl�ch duch� Clan nyn� �el� stejn� hrozb�, jako tomu bylo p�ed 8 lety

Hlavn� je ve velk� �zkosti, ale je spravuje, aby v�echny ztr�ty

Pak... - Poslouchej!

��f mne po��dal, abych v�m �ekl, �pion�n� mus� b�t jeden zb�vaj�c� Masters

Nyn� mus�te b�t velmi opatrn�!

Dob�e, ch�pu

Ka�d�...

General Yang je pobyt v hotelu Grand prosperuj�c� Hotel p�i Heavenly v�tru Village

Tentokr�t, ujist�te se, �e dostat hlavu, zachr�nit Clan z krize!

Nech�me te�!

'Velk� Prosperous Hotel'

Co se d�je? - Huh?

Vypad� to past! - Nebu�te p�ekvapeni!

To v�e je uspo��d�no podle va�� Chief!

��f chce urovnat sv� rozpory p��mo zde na tento hotel!

Neh�bej se!

Nebu� nerv�zn�, tito t�i jsou spojeny s n��eln�ka. Jste dosud s nimi setkal.

Co je to?

Prvn� mistr...

L na�el tento bambusov� trubice na jednom z nep��tel I zabit�ch

'Xi Zhao'

Xi Zhao!

Poj� sem!

Nejprve Pane, to je nedorozum�n�! - Zr�dce!

L to neud�lal!

Xi Zhao!

Pokud v�ichni �tok najednou, nebudete m�t �anci!

Vra� se a najdeme pravdu

Ne, nebudu se vr�tit do pasti!

Vr�t�m se, kdy� v�m, �e nejsem zr�dce!

Ty!

Fan Ming Tian!

L v�dycky s tebou, nech m� j�t

Ne!

To je obchod, Nenech�m osobn� pocity zasahovat, pokud se vr�t�

Chase!

Nejprve Mist�e, byli jsme kamar�di dlouh� l�ta! Nem��e� mi v��it? J� nejsem zr�dce!

V t�to krvav� bran�i, kdo m��e v��it nikomu?

Nevid�? Hospodyn� Yin je v�z�n�, �e m� zab�t!

Jsme se nestaraj� o sv� z�ti s hospodyn� Yin!

Xi Zhao, �e jste druh� mistr klanu

Pokud jste zr�dce, nebo ne, hlavn� bude rozhodovat. Nyn� se vr�til!

Nem� smysl boje! - Huh!

Dob�e, budu vracet

Uk�i, �e fena, jak siln� jsem!

Prvn� mistr

Mohl byste mi otev��t zlat� m�� a p�e�etl zpr�vu Chiefs?

Alright

Co to ��k�?

Xi Zhao m� styky s Huang Zhi Jie Taiji Clan a Peng Shi Ji z Wudang Clan!

Huang a Peng byli oba zabiti, podle na�ich z�kon�: SMRT!

Nebojuj, poslouchej!

J� nejsem zr�dce!

Dosud 5 Masters byli zabiti

A na�i �pi�ni st�le nev�me, kdo je skute�n� Chief je! Pro� �ekat?

A budeme m�t v�c mrtv�, jestli�e budeme �ekat!

Budeme informovat gener�ln�ho Yang

U� v�ce na�ich mu�� p�ipravuj� k �toku na 7 zl�ch duch� Clan

To pomst� na�e padl� bratry! - Yes!

Ne! Po�kej chvilku

Nem��eme dopustit, aby to, co jsme dos�hli nazmar!

P�ed 8 let se n�m nepoda�ilo zab�t ��fa, a tak byl schopen o�ivit Clan

Brothers, d�v�ra v to, co gener�l Yang za��dil

Spies, �e riskuj� sv� �ivoty, aby infiltrovat Clan

Jsem si jist�, �e najdou identitu Chiefs - M�te pravdu!

General Yang!

Ve skute�nosti, to nen� t�k� za�to�it na 7 zl�ch duch� Clan

M�me na�i lid� skryt� v cel�m klanu

Pokud se pohybujeme te�, to ma�� n� prav� ��el!

General Yang...

Tak�e pokud nem��eme naj�t skute�n� ��f, to nem� smysl bojovat ostatn� Masters?

To neznamen�, �e je k ni�emu

Hl�en� jsme dostali ukazuje n� pl�n by doj�t k vnit�n�mu konfliktu

Funguje perfektn�! Byli obvi�uj� a navz�jem zab�jet

Nemaj� schopnost organizovat jejich Chief mus� prok�zat brzy!

General Yang tento Chief m��e ��dit takov� velk� organizaci

A z�stala skryta cel� ta l�ta

Mus� m�t n�jak� mimo��dn� schopnosti

Jakmile se zd�, na�i �pi�ni bude ve velk�m nebezpe��!

'Hidden Killer'

�pion�n�...

Je to bu� v�s Liang Ying

Nebo Fan Tao!

Nejprve Mist�e, nyn� jsme si v�ichni rovni!

Jste podez�el� taky!

Nemo�n�! Prvn� Mistr nem��e b�t podez�el�!

Proto�e jste se p�ipojil 3, divn� v�ci se stalo znovu a znovu!

Co se d�je!

Kdybych byl �pion, �ekl bych, �e taky. Vztekl�m psem kou�e ostatn� na prvn�m m�st�!

P�esta�te bojovat!

Od t�to chv�le, v�echny t�i z n�s jsou podez�el�!

Proto mus�me z�stat pohromad�, nikdo opust�! �ek�me objedn�vky Chiefs

Ale je tu nikdo, kdo by tuto skute�nost ozn�mit n��eln�ka

Jak se pozn�?

L know-how

��f mi p�edt�m �ekl, v p��pad� nouze

Chcete-li p�ej�t do opu�t�n�ch poh�ebi�� mimo m�sto

A ho�et 3 vonn� ty�inky, pot� se vr�t� do vy�kat svou odpov��

Pak bychom m�li j�t te�!

Nic!

D�vej - Dob�e

Hej, na�el jsem to!

Rychle si to!

"N�sleduj m�"

To je ur�it� m�sto

M�li bychom se vr�tit a �ekat na p��kazy

Po�kat

��fov� tajn� rozkaz! Ale pro� je to tady? - Otev�i to a uvid�te

'' Pry� od h�bitova! ''

Pro� jste p�e�etl cel� dopis?

N�m ��f �ekl jasn�, jen sm�m v�d�t!

N�sleduj m�

Liang Ying, vy tomu v���te?

Mohl by pasti n�s v obecn�m je p�epaden�!

Blbost!

Nechceme v��it nikomu te�! Pokud nebudete n�m ukazuj� pozn�mka

Samoz�ejm� budeme v�s podez�en�! J� nep�ijde - M� ani

To, co �ekl, je pravda

Tak�e souhlas�te? V po��dku!

P�e�ti si to!

Strange, pro� tam j�t?

V p��pad�, �e Chief to ��k�, mus� m�t dobr� d�vod

Z toho, co ��k� Chief, n�co �patn�ho Vey by se mohlo st�t. Poj�me!

Skoro tam, posp� si!

General Yang!

General Yang!

On Sheng!

Gener�l Yang, skute�n� ��f uk�zal!

Ukradl trubi�ku obsahuj�c� zpr�vu

A bodl bratra Deng k smrti!

General Yang, mus�te se zbavit tohoto skryt�ho vraha!

Skryt� �pion�n� vystavena svou identitu!

On je ve velk�m nebezpe�� te�!

V�ce ne� 2 roky usilovn� snahy, zbyte�n�!

Obecn� plat�, �e je �ivotn� d�le�it�, aby zachr�nit na�e lidi te�! Mus�me za�to�it na sv� s�dlo!

Yes!

Vedete na�e bratry a jdi prvn�! Budu sb�rat v�ce lid� a n�sledovat t�!

Yes!

Brothers, p�ipraven� kon� a zbran�, jsme okam�it� odej�t!

Go!

�ekn�te n�m, kde jsou tv� Masters? Mluvit!

Mluvit! - Nev�me!

�ekn�te jim, aby otev�el dve�e - Yes!

Co je pou�it� t�to trubky?

J� nev�m! Sly�el jsem, �e to je m�sto, kde se dostanou objedn�vky Chiefs

Jsme zde nejsou povoleny, nebo budeme zabiti!

Shrom�d�te v�zn� a vz�t je ven, a pak �ekat na dal�� rozkazy

V�imli jste si n�co divn�ho pronaj�matele Zhou?

Ano, jako snad je �lenem na�� 7 zl�ch duch� Clan

Zde p�ich�z�...

Hlavn� Master!

Nejprve Mist�e, vy?

Nejprve Master je vrchn� mistr!

Vrchn� mistr a skryt� zabij�k, kter�ho gener�l Yang hled�, jsou oba

Me!

Nikdy jste uhodl?

Tento mu�...

Slavn� pronaj�matel Zhou, je jen jedn�m z m�ch hospodyn�

Chief Mist�e, vy jste nekone�n� moudr�! Obdivujeme v�s!

Opravdu?

Obdivujte nebo snad m� nen�vid�? Budeme muset vid�t!

Housekeeper Zhou

Co si o tom mysl�?

Eh?

Hlavn� Master!

J� v�m, je to v�echno moje vina!

Jsme str�vili tolik pen�z na n�kup informac�, ale bylo to v�echno podvod!

To zp�sobilo n� vnit�n� konflikt, a mnoho z na�ich mistr�

Zem�el zbyte�n�!

Hlavn� Master!

Hlavn� Master!

Hlavn� Master! Zaslou��m si smrt!

Jsem vinen z trestn�ho �inu nebo dokonce ke smrti nelze od�init!

Myslete na v�echnu pr�ci jsem ud�lal pro Clan v�echny ty roky!

Pros�m, u�et�i m�! - Hlavn� Master, u�et�i ho!

Hlavn� Master!

Pros�m, u�et�i m�!

Nenechte se m�lit, my jsme va�e klanu! - To nen� jist�!

Z 2 v�mi, kter� je skryt� �pion?

Ty v� ve sv�m srdci. Nebo mo�n� je to nikdo z v�s!

Nebo dokonce oba dva!

Nebu�te nerv�zn�

Vzru�uj�c� chv�le p�ijde brzy!

Poka�d�, kdy� hospodyn� Zhou poslal zpr�vu

Bylo odtud

On by dal m�� do zde

By to proj�t trubice a doraz� v na�� centr�le

Tak�e kdy� jsem dostal zpr�vy, �e �eknu v�m, co d�lat

Hospodyn� Yin pom�hal pos�lat zpr�vy

Star� horsk� �lov�k by vyzvednout a p�iv�st ji sem na pronaj�mateli Zhou

Ve skute�nosti je to jen past

Prost�edky ke kontrole

Mi p�ed 8 lety u�il dob�e

Nev��te bratra, nebo p��tele

L d�v�ru a spol�hat se na sebe sama!

Fan Tao, pokud jste �pi�n, p�iznejte to hned! U� m� net�k�!

Nejsem tak state�n�! Pokud jste opravdu �pion�n�, prost� to �ekni

Nen� t�eba se h�dat!

Uvnit� hrac� doby tu fale�n� zpr�va. L uspo��d�ny tak dlouho p�ed

Pot�, co jsme opustili velitelstv� gener�la Yang mu�i musel j�t na n�s chyt� tam

L mus� zaslat tento skv�l� pl�n na n�

'' P�vodn� pl�n po��tal se zru��. V�echny Masters po�kat tam na m� ''

Budu doraz� brzy. Chief Mastem '

Brothers!

To je tajemstv�, aby se v�ech 7 zl� duchy Masters!

Skryt� vrah doraz� brzy! Budeme p�epadnout a zab�t ho!

Vy�kejte a uvid�te, budete foukan� na tis�ce kousk�!

Liang Ying, Fan Tao!

Nikdy jsem si myslel, �e sedm zl�ch duch� Clan by se stal hrob 10, OOO lid�

"N�sleduj m�"

Ukazuje se, �e je to, jak se odeslan� zpr�vy

Na�t�st� m�m n�kolik p��buzn�, aby mi pomohl

Jinak bych u� b�t uv�zn�n v pl�nu gener�ln�ho

Nyn�, i kdy� jsou �iv�m nesmrteln�, nebude moci vyslat zpr�vu

Tento kamenn� st�l byl navr�en s kruhem po kruhu pojistek

Jsem poh�ben tuny v�bu�nin v centr�le

Jednou jsem zap�lit pojistku na st�l v�echny gener�la Yangs mu��

Bude roztrhat na kousky a sp�l� na popel!

Pak jsem lze spustit 7 zl�ch duch� Clan zase

Vid�t na vlastn� o�i sv�j klan brat�i foukan� na kusy

Bude se budete c�tit �patn�?

Skryt� Killer!

L l�tost neposlouch� Xi Zhao, �e v�s v�echny podez�el� spolu!

L mrz�, �e po dobu 2 let jsem t� nevid�l skute�nou Hlavn� Master!

V�ichni va�i p��tel� jsou mrtv�! Nyn� je �ada na v�s!

Cht�j� uniknout?

Fan Tao, pro� byste mi pomoci?

Kov, d�evo, voda, ohe�, zem�

Nebe, zem�, slunce, m�s�c, sv�tlo

Tiger jeskyn� hled� p��tele

United zachytit skryt� zabij�k

V�echny zpr�vy odeslan� mn�

Pro� jsi mi to ne�ekl d��v? �koda, �e jich tolik zem�elo!

Distant voda nebude uhasit ohe� v okol�. Selh�n� byl ji� p�edur�en

Krom� toho, kdybychom oba vystaveni sami jsme nebyli jeho shoda

A nikdy bych dostal �anci za�to�it zezadu

Nen� mrtv�!

Fan Tao!

Pokud jeden stab m� mohl zab�t, nebyl bych si zaslou�� sv� m�sto v bojov�m sv�t�!

Fan Tao!

Poj�me!

M Crane a cena Titulky