Original subtitles

CHINA FILM ADMINISTRATION

SHANGHAI FILM GROUP

instagram @ broth3rmax

1960. The Great Hunger of China. "3 YEARS HUNGRY"

China faces a critical period regarding borders Mount Qomolangma (EVEREST)

A climbing team from a neighboring country get ready for the summit from the south side.

China decided to form a Chinese Climbing Team.

This is the first time humans have climbed to the top Qomolangma from the North side

Every winter

Demoiselle's crane is under way.

the most challenging migration on Earth.

Facing a violent storm,

thousands of birds will die.

But these jungles are still persistent.

flew to the highest peak in the world.

Qomolangma. (EVEREST) ​​

For people

Fang Wuzhou ...

when we first met,

he is a climber.

on the National Climbing Team.

Our story may have started with him.

Professor,

I have read some foreign literature ...

why Western climbers

do not want to admit if you guys reached the summit of Everest?

Did China really reach the top?

1960

NORTH EVEREST, 6800M LIGHT | TEMPERATURE -18ᵒ C KEC. WIND 10.4M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.75%

Avalanche!

Back off! / Hurry up!

Come on!

Run!

Hurry up!

Wake up!

Take cover behind a rock! Hurry up!

Dawa!

Captain.

Captain!

Captain!

Oxygen.

I won't need that.

Listen to me.

This is our mountain.

We have to reach the top.

Wuzhou, you're the captain now.

Get to the top.

To let the world know ...

Chinese power.

Promise me ...

Promise me.

Yes, Captain.

First Level - HIGH 8500M | SUHU -18ᴼ C KEC. Wind 23,4M / minute | OCTOBER CONTENTS 6.15%

Level Two - HIGH 8680M | SUHU 33ᴼ C KEC. Wind 28,3M / second | 5.35% OCT content

Songlin.

broth3r translation max

No path.

There is no longer path.

Down here too.

In front of,

there is also no path.

Wuzhou, we ...

we... / We're on top!

Yes, we are at the top!

Songlin,

we are at the top!

1960

May 25th

Beijing time

4:20 a.m.

Chinese Climbing Team

made it to the top from the north side

Everest Mountain.

The whole world

will reminisce today!

Long live the country!

My name is Xu Ying.

That year when Fang Wuzhou reached the summit of Everest,

METEOROLOGICAL CAMPUS LIBRARY I'm a student at Meteorology University.

He told me, when he returns from the top,

there's something he wants to say to me.

We used to walk in this former factory

Usually there's no one inside.

We call it a "land without humans".

We walk and talk,

even though we didn't expect it which we start here

will be an endless story.

Look at this...

this is Mallory's life-story of my climbing hero.

I made this collection of notes. Read the page I marked.

"I traveled a thousand miles to Venice

just to chase after the woman I love ...

Ruth. "

"Her eyes are crystal clear

staring at the walls of the cathedral as high as 325 feet

St. Mark's Basilica,

but he never looked at me, even for a second. "

"I climbed the church empty handed,

climbing with my agility,

and stand on its peak. "

"Ruth, who didn't notice me before,

witness my brave actions,

and my decision. "

"At that time I was arrested by the police,

he fell in love with me. "

"Climbing ...

unite us. "

When we come down from the top,

at an altitude of 7900 meters,

we were lost. Can you imagine how cold it was?

Drops of water in our nostrils until frozen.

We are out of food. All we can eat is ice.

Intestine, our stomach,

almost froze.

You can't keep your eyes open. But if you close your eyes,

with the wind and snow like that,

it will be closed forever.

But I will not give up.

I will not close my eyes.

I have to stay alive.

I have something to do.

Xu Ying,

There is something... I want to tell you.

Xu Ying, I want to say ...

Fang Wuzhou! We received a letter from Zhirinovsky.

At Songlin's house.

Get down from there!

We have to report to Commissioner Zhao. All are waiting for you!

Why this letter?

Show.

Zhirinovsky?

Who is she?

Soviet Climber Team Trainer.

He was our climbing teacher when we studied in the Soviet Union.

Read out.

"Recognized by the international climbing community,

2 conditions that must be met:

first,

there must be physical evidence left on the summit,

Second, a 360 degree photo is taken at the top. "

"I believe when you have reached the top,

but why are there no photos? "

"My dear friend, I must say

this is unfortunate. "

"The international community is increasingly doubtful,

but I believe you guys are brave enough to the top. "

"Good luck."

Success reaches the top

need photographic proof.

Yes, the coach said

it is an international exercise.

Didn't we bring a camera when we went up there?

I was the photographer at the time.

I dropped the camera.

Why are there no photos?

We have to save Songlin's life.

All right, forget about the Soviets,

make matters complicated.

Our victory today

or tomorrow's achievement

don't need anyone's recognition.

Yes, Sir.

Shortly after that,

our country is entering a more cruel era.

The climbing team vanished.

The three top climbers separated.

Qu Songlin works in a training camp

Jiebu returned to his hometown

to care for sheep.

and Fang Wuzhou

sent to work in a factory boiler parts. (Evaporation)

Sometimes he teaches to be a lecturer.

He can't climb anymore.

but he can still be spoken to.

about climbing experience.

In 1924,

famous British climber George Mallory

trying to climb the summit of Qomolangma.

In the end, the point he reached

800 feet away from the summit.

In 1960, the Chinese Climbing Team climbed it.

When the whole world views it as unfavorable,

our final distance from the peak is

zero.

Mr. Fang,

why do people climb mountains?

Humans are destined to walk into the future.

The depth of the sea,

the height of the Himalayan mountains, even outer space.

Through endless exploration into the unknown world,

we march toward the future. When the mountain is in the depths of the sea,

it was a direct result of the great power of geology.

I collected this fossil from its peak.

Professor, I have read some foreign literature ...

why some Western climbers

do not want to admit if you guys Have you reached the summit of Everest?

Did the Chinese really reach the top?

Get to the top.

So that the world knows the power of China.

Since that day,

Fang Wuzhou never goes to class again.

He is no longer.

appeared in the library,

even in our "land without people" anymore.

He doesn't go anywhere anymore.

Campus has decided.

I was chosen to study abroad.

I'm afraid I can't go back for the past few years.

When did you leave?

Tomorrow.

Good then.

Meteorology in the Soviet Union ranked no. 1

At our peak climb that year,

the weather doesn't support us.

When you get there,

take care.

Fang Wuzhou,

you hid yourself in the boiler room all day,

but is this some kind of escape?

The other day at the factory,

What do you intend to say?

Mountain climbing for me

is heaven.

But for others,

like hell.

So why?

If there is a way to get you out,

I will do anything.

What do you want?

Don't lie anymore!

Fake hero!

Back!

Who is that?

Exit!

Come out if you dare!

What's so hard about talking nicely?

You are a coward!

You are all cowards!

"Wuzhou

after I arrived in Moscow,

I realize the mountain you are trying to climb.

it is between us. "

IN 1973

The country has decided to collect again National Climber Team

to climb Mount Everest again,

conducting scientific studies in the area,

and take new height measurements.

This achievement.

will inspire 800 million Chinese people.

"Fellow Fang Wuzhou, The National Climbing Team will be gathered again

After receiving this notification,

please report to the Team.

before March 13, at 10 a.m. "

"Before March 13, at 10 a.m."

Hello,

may I ask whether Fang Wuzhou ... / She's gone.

Where?

Brother

Hi sir, can I ride?

My car broke down.

Where do you want to go?

Where do you work? / Captain!

Coach Jiebu!

What do you want?

Kapten, namaku Li Guoliang.

I'm a news photographer mountain climbing background.

As per my boss's instructions, I came here to report to you.

A photographer experienced climbing.

Let's go.

Captain Fang.

Zhaxi, meet our colleagues from the Sports Committee.

Well.

Come on

Easy, take care of our colleagues from the Mapping Agency and the Sports Bureau.

Yes.

State Committee for Sports, come here.

Welcome!

Hello.

Come on, this way.

Follow him

Mapping Agent Associates?

Yes here

I will check.

Why are you alone? Is it separate from the group?

Not.

I am the sun after it rains.

My name is Yang Guang (Chinese: Mentari) / Yang Guang?

If you don't hurry, all the beds have been taken.

Come on / What is your name?

I?

Hello, my name is Lin Jie.

Li Guoliang My name is Yang Guang

We come here

to measure the height of Everest.

You?

In 1960,

the moment of peak climbing was not recorded because the camera is gone.

This time they chose me for the assignment ...

an honor for me.

As Mallory said, "because that's the place".

Although the king of climbers though

die on Mount Everest.

Aren't you afraid?

If I can go like Mallory, die on the way to the top,

it's worth it.

Team spirit! Team spirit!

You can do it!

Team spirit! You can do it!

Team spirit!

Come on!

Team spirit!

Fight!

Who let you in my room?

I came here to clean. Of course I have to go in.

You want to clean, not holding my equipment.

I want to learn photography.

Can you teach me?

Yes, of course I can teach.

But you don't need to sneak like that if you want to study photos.

Or you should leave.

And I'll teach you later if you have time.

"Guba". / What does it mean?

What is "Guba"?

Guba, guba.

Guba.

Guba.

Li Guoliang / Zhaxi,

What does "guba" mean?

That Tibetan means "stupid".

They try hard and together to the main mountain ...

Captain, we have returned.

The watchtower is watching the movements of the "heroes" ...

The highest commander of our climbers

Marshall He Long said:

"We must leave Chinese footprints on Everest".

Don't embarrass our country.

The three of us, let's drink! / ... very unfortunate

we don't capture the moment of the heroes on the summit ...

Captain Fang, this is for you.

thank you

for saving my life.

Cheers.

One more.

Captain Fang,

this for you again.

For you.

I hate you.

My brother ...

there's something I always want to ask you.

What do you ask?

When we are on the mountain, Are you...

do you want to throw the camera to stay safe,

or die to protect the camera to have evidence?

I would die before I dropped the camera.

Then why are you ...

why did you throw the camera for me?

Songlin,

Are you...

want me to die to save the camera?

Did you choose to kill me?

If there is a second chance.

I would die to protect the camera

and complete that mission ... keep that evidence.

Then I will look for you in the next life

and stand next to you.

I've been in this camp for 13 years.

Every time I look up, I saw the mountain that we climbed.

Do you know how I spend time all these years?

What's very important, watching over the "cloud flag",

a pattern hidden in the southern low trough. 3 days before, start observing,

high pressure, come with nice weather.

In the Northwest sky, thin clouds,

now it has arrived, South low trough. Wait 5 days, your chance will come,

possible altitude, to reach the top.

Do you know that?

That's the weather pattern in the entire Everest region.

I take notes and remember them for all these years.

At that time the pattern was the opposite.

If I had a second chance ...

Well ... I don't have a second chance.

Why are there so many "ifs"?

This is bullshit! This time,

we will definitely make it to the top of the mountain!

This time,

I don't care how you do it.

There must not be a single mistake.

We still follow according to my instructions.

Captain Fang, if this mission fails,

you're the one who has to explain to our deceased captain.

Sis, wait Songlin!

You all know

who are we.

But who are you guys? Sorry, I don't know.

But I am sure

after you have reached the top,

every Chinese,

the whole world will know who you are.

Do you feel confident? / Yes, Sir!

Nice.

Why do we climb mountains?

We are a climbing team.

Please be serious

Because I want to be ...

climbers like Captain Fang!

Do you want to say something?

Give him a round of applause!

Well,

let's look at mountain geography.

Here,

after we go through training, will be placed in the Base Camp here,

a height of 5120 meters.

After walking 8.2 km to the Northwest,

we will arrive at the ice ridge. when we pass this ridge of ice,

don't leave the lane,

because there are many gaps covered in snow.

To the next up is the snow slope in the Valley between 2 North mountains.

Before we arrived here, we will wear a jagged layer on the shoes.

The top of the slope is 7028 meters high,

the maximum slope of more than 70 degrees.

This section is the most dangerous zone of an avalanche.

All crew members must not shout aloud.

Move towards the front is known as the Wind Gap.

The strongest wind here can throw you miles away from the lane.

Here is the Second Ladder Ice which is slippery and steep.

In May 1960, Our captain,

Fellow Fang Wuzhou,

crouching at the bottom of the stairs

and uses his own body as a ladder.

That's how we climbed the Second Ladder.

It was also here when Ms. Qu's legs were inflamed because of the cold.

He ... lost half of his leg.

Captain Fang, is there a right time to the top?

Certainly.

Before and after May each year,

the ideal time-frame will arrive.

Because the weather is always changing,

the time span can be short or long.

That's why when that time span arrives,

we must reach the peak soon. If the time span passes ...

all will be for nothing.

Get up!

Fast, fast, fast.

1 minute!

Sir!

The first group is out. Next second group.

The first group faces right.

Li Guoliang, pull over.

Run!

10 seconds shorter, but you say 1 minute.

Stop!

Look left!

Zhaxi, pull over. / Yes, Sir!

Li Guoliang, come in.

Ready.

Starting time.

Li Guoliang, wake up!

Li Guoliang, you were 10 seconds before,

so this time add 10 seconds.

10

9

8

Guoliang

Li Guoliang, prepare yourself and enter again with the third group.

Songlin, it's enough.

He can get hurt.

He is fine, can continue.

Give them time to adjust.

We don't meet that standard that fast in the Soviet Union.

Rush is useless. / I'll explain again.

Songlin ...

Hold your breath for 1 minute.

6 obstacles in 2 minutes.

Total time of all 3 minutes.

Everything must be according to the standard.

If you can't,

may return to the previous position.

Anyone object, say now. Will soon deliver home by car.

Clear?

Is that clear? / Yes, Sir!

3 minutes is impossible.

Yes, right.

What did you say? / Sir,

no one can practice this in 3 minutes.

Start!

Spirit!

50 seconds.

1 minute 50 seconds.

Captain Fang, time's up.

2 minutes 20 seconds.

2 minutes 30 seconds.

He succeeded!

Nice!

I...

I was wrong today.

I caused a lot of problems with you.

But I will not repeat again.

Do you still want to learn photography?

I can teach.

Because I can not meet the requirements of the trainer,

if you learn how to take photos,

you can replace me in this climb.

In Tibet, mountains, sea and land

all of our mothers.

[Tibet] "Mother always blesses us."

Mother always bless us

Mother will always understand us.

We are always in his arms.

We will not forget it.

Soon we will leave for Lhakpa Ri. You two,

prepare to take orders!

Coach Qu,

why did you choose me?

In 1960, we reached the top.

But just because of losing the camera,

we bring shame to all Chinese people.

Now we start again,

the camera is the most important thing. You're the one who brought it.

Do you want to eliminate it again?

And bring shame to China for the next 10 years?

You have no problem,

pretty good at anything. But you're not here to cheer up girls!

I did not choose you.

I appreciate you joining the team.

LHAKPA RI KINGINGIAN 7018 M, DPL

Lhakpa Ri, the height is 7018 meters.

Geographically similar to Everest

all under 7000 meters.

That's why climbers

adjust to Lhakpa Ri.

If we are lucky, might be able to see Everest from the summit.

There are so many gaps here.

If you don't want to die,

follow my steps.

We arrived. / Had reached!

Where's the Everest? / The fog is too thick so it doesn't show.

I think we will be able to see it.

See! / That's the mountain!

Qomolangma!

Was there apparently.

Qomolangma!

Our climbing exercise is complete.

We have to go back according to the way it left.

Be aware of the gap.

Ready, Captain!

Avalanche! Run!

That's not an avalanche!

Stop them!

Get this! / Yes, Sir!

Don't run!

Li Guoliang, here I help!

Shut up Do not come here!

The captain said that it wasn't an avalanche. Why are you panicking?

I told you to be quiet!

I'm still breathing.

Is that all right?

Why? / My feet!

My feet!

Yuanchao Wang, Respiration 28, heart rate 85.

Blood pressure 140-80.

Move your right foot. Move again.

Does it hurt?

Broken bones, he wraps.

Immediately take him to Lhasa Military Hospital. / Well. Yang Guang

What hurts? / Same as him.

Relax

Quiet.

How?

Quiet.

Relax

Get up and try to walk.

Can I walk?

Yes, get up and walk.

Bruising knee inflammation, additional injuries to the joint.

Ice bag.

Aspirin 3 times a day. 650mg per drink.

Anti-inflammatory pain reliever,

4 times a day.

The pain seems to have disappeared.

You will recover in a week. Thank you, Doctor Zhao.

Captain Fang,

your team's mission is to climb Mount Everest,

instead of ending here, lying in bed.

MARCH 3, 1975

As approved by the Council Session,

Climbing the peak of Qomolangma

and the Joint Scientific Expedition

officially starts now!

I have pointed, for this expedition, supreme commander.

Qu Songlin's colleague, deputy commander.

Fang Wuzhou, Captain of the Climbing Team.

Jiebu, head of the Support Team.

instagram @ broth3rmax

BASE CAMP EVEREST, HEAVEN 5120M | TEMPERATURE -1.7ᵒ C KEC. WIND 4.3M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 12.78%

Everyone, please check your equipment again.

Make sure it's complete.

What are you doing, Lin Jie? / Yang Guang,

This is what I told you ... lighthouse.

All of them are 3 meters high.

I think it's heavy. You brought it?

Yes. My mission

put this on top.

Yang Guang,

you believe?

Our measurement this time

will rewrite history. / How come?

Outside of China,

they gave the top name using the last name of the English ... Everest,

because until now, official height

measured by English people. After 1949,

we officially give names the highest peak of the Himalayan mountains

"Qomolangma". In Tibetan,

means Earth Goddess.

So this time, we must measure the accuracy of the altitude.

China's official measurement. / Yes

China's official measurement.

1, 2, 3, 4 ...

Teacher,

please pray

we made it to the top.

Mount Qomolangma is a holy mountain.

You can't go up there.

But before that many people had climbed it.

That form of forgiveness of the goddess.

But He can also be cruel.

Qomolangma is our goddess.

The hada scarf is like cooking steam ...

He meant to say

the goddess's scarves are Qomonglangma's "cloud flag".

Cloud flag ...

the cloud flag is a height indicator the highest wind in the world.

He even said the goddess sometimes danced. / Yes, it is true.

This is indeed researched by our meteorology department.

When the goddess changes her dance moves, What is that...

show the difference in weather conditions?

Do you know Mount Verkhoyansk?

They say the coldest place on earth.

The lowest temperature can reach -70 Celsius.

Before the end of winter,

we went there on an expedition.

I have a fever.

For 5 days,

I was unconscious.

At that time

I woke up,

my teacher and classmates keep asking me questions,

Who is Fang Wuzhou?

They say

when I was in a coma,

I keep calling your name.

Ying,

I have a lot to tell you.

But I don't know how to say it.

I want to wait until this mission is complete ...

Thank you for everything.

Hopefully our days later,

we will work together smoothly.

Captain Fang,

Xu Ying, Head of the Meteorolgi Team, reported to you.

My job is

provide meteorological data

and help the climbing team to reach the top.

That's all

Ying ...

I have a note

everyone's family.

What's wrong?

Do I have a problem?

Your father died of Marfan Syndrome. (eye disorders)

This is a hereditary disease.

But I don't have it.

All my health records can prove that.

I want to suggest, don't climb.

Another doctor said I was fine.

Why when I come to you, I'm not healthy?

I understand your feeling.

Although the chances of illness are small

but for me it's 100%.

I understand.

My father regretted bringing me to this world.

He was worried that he would leave the disease to me.

I just want to tell him:

"father,

I am fine. There's nothing you need to regret. "

Qomolangma is the closest place to the sky.

I hope he can see me at the peak.

and proud of me.

Fellow colleagues, we come from different places,

from different walks of life.

We must carry the spirit of perseverance,

and courage in facing death.

We must succeed and plant the State Flag

at the top of Qomolangma!

We might fail. Maybe it will face an avalanche,

or a big storm.

But we will try hard

to reach the top.

Support Team, climbing 6300 meters more

and install stairs between the gaps.

1, 2, 3 ...

1, 2, 3 ...

1, 2 ... let go!

ES TOWER, 5800M HEIGHT | TEMPERATURE -6ᵒ C KEC. WIND 7.1M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 10.85%

Base Camp / Base Camp, please.

We have reached the ridge of ice.

We estimate to Front Base Camp (ABC) at 17 o'clock.

Nice.

The weather is according to the weather forecast.

Understood.

Base Camp

Base Camp, please.

We have passed the gap.

How is your condition?

All is well here.

Jiebu

Base Camp, Captain Fang,

we arrived at the Valley of the North ice wall.

We expect it to reach the top of the Northern Valley at 16.

Great!

1 hour faster than expected.

Nice.

Come here.

BASE CAMP AHEAD, UP TO 6500M | TEMPERATURE -14ᵒ C KEC. WIND 9.3M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 11.35%

Liu Bin.

Base Camp,

The Climbers Team heads off Northern Valley Camp

We expect to arrive at 15.

The meteorologists will stay on Base Camp Home

according to plan. / Base Camp, accepted.

Understood. / Support team ready at Camp North Utara.

Everything is ready.

We will be here waiting for you.

Climbing Team, understandable.

Depart! / Yes, Sir!

BEIBEI, 6700M LIMITATION | TEMPERATURE -20ᵒ C KEC. WIND 18M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.75%

Headquarters, here is Xu Ying from the Meteorology Team.

The weather seems different from the forecast.

Our observations show

the wind will be much firmer.

Climbers must be warned.

NORTH CAMP AREA, AVIATION 7028M | TEMPERATURE -18ᵒ C KEC. WIND 10.4M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.75%

Here give. / Don't worry about me!

I need 2 people to bring him to the tent

and give him hot water.

{DA1} DAFENGKOU, THE HEIGHT OF 7500M | TEMPERATURE 25ᵒ C KEC. WIND 28.2M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.75%

Air pressure. / 420.

Get the radio.

Headquarters, have you heard?

We heard, please.

I already checked the wind top data.

shows.

the weather system is improving,

which means

the estimated time interval.

has passed.

Also, the Climbers Team will soon might face

storm level above 10.

It's too far gone. What about your weather forecast?

We are monitoring the weather changes

and update the weather forecast. Please cancel the climb to the summit immediately.

We have no right to cancel this mission.

They sent us to this expedition

to ensure the safety of climbers.

I also saw the data.

When we got through the Wind Gap,

everything should be no problem.

Climbers Team, proceed according to plan. Continue forward

Understood.

Fang Wuzhou

don't be rash!

The Climbing Team will proceed as instructed.

If the weather is as bad as you say,

we will withdraw soon.

Director, the wind in Climber Camp is approaching level 10.

CAMP CLIMB, CONSTANT 8300M | TEMPERATURE -30ᵒ C KEC. WIND 29.2M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 5.67%

We lost contact with the Climbing Team.

Prepare a tent! Keep yourself warm!

Yes, Sir!

Doctor Zhao, someone is throwing up.

Please check him. Yes, just a minute.

Dr. Zhao,

Doctor Zhao ...

Sorry.

Doctor Zhao ...

Get down

Lin Jie!

Tie it to the stairs! Yes Captain!

Hook it up! / Yes, Sir!

Take the stairs!

Li Guoliang, throw the rope here!

Yes, Sir.

Captain!

Yang Guang / I'm fine.

Yang Guang!

Captain Fang

Please answer

Climbing Team, Captain Fang,

please answer.

Hurry up! We are almost there.

Climber Team, Captain Fang.

please answer. / Captain,

Captain. From Base Camp.

Climber Team, Captain Fang.

if you hear this, please answer. / Base Camp

Base Camp, we have a storm. Yang Guang is injured

We made an emergency retreat.

What...

is Xu Ying ...

also with you? / Not.

The Meteorology Team may be behind are backing down

We tried to contact them, but lost contact

When was the last time you talked to him?

He said his team was quitting Base Camp Home.

Xu Ying!

Xu Ying!

Wait.

Xu Ying!

Xu Ying! / Wuzhou!

Wuzhou! / Xu Ying!

Fang Wuzhou!

Fang Wuzhou! / Xu Ying!

Do not move!

Please pull him up!

Please pull him up!

Wuzhou! / Director...

Wuzhou!

Be careful, Wuzhou!

Wuzhou!

I'm going to lose my right leg, right?

I won't be able to run anymore,

but I can still hope.

I will not give up.

I will climb again.

I promised myself ...

I will tell him when he reaches the top:

"father

I did it."

Captain,

I hereby request

to be the second captain climb to the top.

I do not agree.

Captain, you're injured.

Last "time span" for the year almost arrived.

If we don't leave now,

our sacrifice will be in vain.

You lack experience. There are many possible emergencies that you can't handle.

You are not ready to lead this team.

you have taught us everything we need.

Here's our plan:

May 7, 6 am, all members

leaving Base Camp

and arrived at the Home Camp base before dark.

On May 8, we expect to leave at 4:30 in the morning.

After we reach Camp Utara Utara,

we rest for a while, then immediately went to Climber Camp.

We will try to travel 2 days

to 18 hours.

But at night, we can take a full rest, and get ready for the next day's climb.

Coach Jiebu will provide enough support.

Before reaching the Second Ladder, I will lead a group of 8 people

to explore the road ahead. Only when it's certain that it's safe,

I'll tell the whole team to climb.

Have you ever been 8300 meters? Do you know the last few hundred meters are the deadliest?

Have you ever been hit by an avalanche?

The speed is more than 100km / hour,

and can go on for minutes.

At that time, life and death were only seconds.

But our weather forecast only works

predict slower 4 hours.

Captain,

when you reach the top, the old captain is injured,

and you're the one who took over and lead the team to complete the mission.

Isn't it the same as today?

Last night, some young party members

write a resolution letter.

Captain,

if we stay alive under your wings, without seeing the real difficulties

or obstacles that come in,

how can we continue to carry the torch when you were gone?

Always your generation

who bears the fate of this country.

When is our turn?

I completely disagree.

There is no way that plan will work. / I am the deputy commander.

Keep the camera,

shoot 360 degrees of photos from the summit,

and prove it to the world if China can reach its own peak again.

From now on,

Captain Li Guoliang,

you are the eyes of the world.

I will complete this mission.

BEIBEI, CONSERVATION 6800M | TEMPERATURE -17ᵒ C KEC. WIND 10.3M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.75%

DAFENG, 7500M HEIGHT TEMPERATURE -25ᵒ C KEC. WIND 28.2M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.35%

Li Guoliang at Base Camp

Base Camp accepts, please.

Base Camp

The Climbing Team is going smoothly.

We've arrived at the Wind Gap. Estimated to Second Ladder

3 more hours. Good, Captain.

Base Camp send my regards.

The troops keep moving forward

and get to the Second Ladder as soon as possible.

Captain Li, we detected a shift in wind currents.

Strong winds may appear soon in the Wind Gap

Be extra careful when climbing the Second Ladder.

Understood, Director Xu.

Captain Li Guoliang, here is Fang Wuzhou.

I suggest you stay there for 30 minutes,

avoid strong winds,

and depart again if your energy recovers.

Understood, Captain. / Captain Li Guoliang,

here is Qu Songlin. Before the wind comes,

I suggest you take the team up to the Second Ladder

immediately.

Songlin, we must not be in a hurry.

Captain Li Guoliang, just follow my orders.

The lives of those people are at stake!

We advance! Yes Captain!

SECOND STAIR, AVIATION 8680M | TEMPERATURE -33ᵒ C KEC. WIND 27.8M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 5.35%

Radio!

Li Guoliang, at Base

Li Guoliang, at Base

Base Camp here, please.

Captain Li, what's up? - We're on the Second Ladder.

I think we have avoided that wind.

And we will set the stairs up to the top.

They will install stairs.

Captain Li,

The country is very waiting for your good news.

Okay, Base Camp!

Come forward!

Let's go!

Come on to the top!

Watch out!

Hook it up!

Now!

Captain!

Is Guoliang okay?

Pull him up!

Captain, wake up!

Li Guoliang!

Li Guoliang, wake up!

Pull on! Don't get down!

I can't hold it anymore.

Li Guoliang!

Captain, hold out your hand.

Hold out your hand now!

I can't hold it anymore.

Keep going up!

Do not!

Captain.

I was wrong.

Everything is wrong.

My brother

Everyone stop.

The decision has been made. We are canceling the peak climb this year.

Everyone will leave Base Camp.

The weather forecast shows

our "time span" has passed.

There is a storm coming.

Get ready to go

Friends, can you leave us for a moment?

Wuzhou ...

"That's the place".

I've waited 15 years.

Wuzhou ...

Let me briefly.

However,

I trust you.

Later you can definitely reach the top again

and make China proud once again.

To the top again ... it's easy to say.

If I were you,

I will prepare myself

for the next "time span".

What did you just say?

What did you say?

The next "time span"?

What's the next "time span"? / Captain Fang,

we have been observing for 4 days in a row, for 96 hours.

And our analysis shows, when the air pressure is between 6000-9000 meters

decline quickly.

After a storm, about 3 days,

the weather will be much better.

Then? / Then,

we might be

have a short "time span".

This is just my girlfriend!

But we have announced that this mission was canceled.

If we say there is another "time span"

and force stay, we will assume full responsibility.

I know you can handle this pressure.

It's been 15 years.

Ying,

nobody treats me like you.

nothing is as beautiful as you.

I hope you're right. But what if it's wrong?

Central Bureau of Meteorology already said "time span" was over.

If we force our way forward,

we will risk many lives. You understand?

I fully agree on the safety of the climbers must be guaranteed.

But please read carefully my report.

We have monitored the wind speed above 8000 meters

for 75 days continuously.

So nobody knows better than us.

I was born on this mountain,

and lived here for decades.

Shouldn't my opinion be more valuable?

With this weather, how can we get a good "time span" later?

Let me know,

good weather in Qomolangma like a newly married girl riding a horse ...

when the horse rides away, the girl will go away forever.

Data from Base Camp

and upper air circulation patterns both indicate there will be another "time span".

Just look at my report.

Soon, there will be a west wind coming.

We must climb against the current,

and climb to the top when the wind goes,

so we got good weather when the high pressure ridge is here.

In other words, around 3 days,

our best chance of reaching the top will arrive.

Colleague Xu Ying, can you be more specific?

3 days from now?

What time is it exactly?

I can't be sure.

Not from Base Camp.

But the closer we are to the Climber Team Camp, the more accurate it is.

Which meteorologist is experienced

climbing in extreme weather?

Chairman Commander. I ask

The Meteorology Team left with the Climber Team.

When the Climbing Team reaches the Second Ladder,

they can stand by. After we knew there was no problem climbing the summit,

we immediately tell them.

We can provide them with the latest real-time data ... Wait, colleague Xu Ying.

If only before,

you can tell me the "time span" is gone,

and although with 10,000 people supporting me, I will still try it.

But now I have seen that responsibility

heavier than this mountain.

I guess you know what I mean.

Is the debate over?

Fang Wuzhou,

say something.

I believe in Ying

because I believe in science.

BEIBEI, 6700M LIMITATION | TEMPERATURE -20ᵒ C KEC. WIND 17M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 9.75%

What is the current height? / 6700 meters.

Temperature? / Minus 20ᴼ Celsius.

Wind Speed ​​of 17m / sec.

Base Camp, Winds Valley North

17m / sec.

Will increase between 17.2 - 20.7m / sec.

The Climbing Team must find a windbreak and camp on the slopes of the North Valley.

How low is the temperature?

7 degrees down in less than 2 hours.

Base Camp, do you copy?

Here is Base Camp, please. / The pressure is very unstable.

Glacier wind.

will rise above level 8 anytime.

Climbing Team, Climber Team, please enter.

Captain, the signal is unstable.

There are no instructions.

Are we going to continue?

That voice ...

Something went wrong with this.

Director, please enter the tent.

Your cough is getting worse.

Gawat.

Back off! Snowy!

Back off! - Back off!

Guys, look!

Wuzhou. Wuzhou. Are you there?

Wuzhou. Wuzhou.

Jiebu.

Wuzhou, please answer if you hear this!

The rope!

Wuzhou!

Now!

Now!

Give me the beacon. - Yeah.

Take him away! - Yes!

1

2

3

1

2

3

Fang Wuzhou, please answer.

Dust. Jeez, do you hear?

Zhaxi, Mudan.

The Climber Team, anyone heard?

Please answer!

Please answer if you hear this!

Fang Wuzhou.

Fang Wuzhou.

Here. - Captain!

Hurry up!

Captain!

Hurry up!

Captain! / Get him out!

1 ... 2 ... 3!

1 ... 2 ... 3!

Fang Wuzhou.

Fang Wuzhou, please answer.

Captain!

Wake up, Captain!

Jiebu

Xu Ying.

Jiebu.

Are you crying?

Why are you crying?

Where is Fang Wuzhou?

Something happened?

What happened?

Captain!

Ying

Ying

Wu ...

Wuzhou,

are you alright?

I...

had a short rest.

Wuzhou

you must return safely.

I'm still waiting for your words.

Ying

I was dreaming.

about that factory again.

That Fang Wuzhou,

why he can rest

at a time like this ...?

Wind speed of 34m / sec.

Director!

You have to go back now.

Help him in. / But I still have to ...

observe the pressure. / There will be no problem.

Wind direction, northwest. / Wind velocity?

wind speed of 21m / sec.

The radio ... there is still no answer.

Many disturbances due to the wind waves.

Based on the data we recorded, the weather is still very unstable.

This morning, the wind had exceeded level 8.

We have to wait until noon for the peak climb.

So in your opinion,

when they reach the Second Ladder,

they will face the strongest winds.

They must avoid it ...

to have a chance.

Captain,

we get a signal.

Base Camp.

Climbing Team,

without my instructions ...

Xu Ying, Xu Ying! / ... don't go up there.

What did you say? I can not hear.

Xu Ying, Xu Ying!

Without weather information,

what should we do?

Continue on.

Meteorolgi Team on the Climber Team.

Climbing Team. Captain Fang, do you copy?

Climbing Team. - We have to get up there.

SECOND STAIR, AVIATION 8680M | TEMPERATURE -33ᵒ C KEC. WIND 28.3M / SECONDS | OXYGEN CONTENT 5.35%

Base Camp. Meteorology Team.

Captain, there is a signal from the Meteorology Team.

Ying, is that you?

It's me. / Why can I get your signal here?

Wuzhou ...

Ying / ...Where are you?

We're on the Second Ladder.

We want to prepare to install the stairs.

and climb the stairs. / Don't.

Stay where you are.

Right now ... the wind is fierce.

The speed of the wind will rise to level 10.

If you climb the peak,

all of you will be blown away.

Then don't. / Understood.

OK, accepted.

Xu Ying

Director!

Stay still from now on.

Time to get to the top

soon enough.

Ying, why are you coughing?

Captain Fang

he had difficulty breathing.

He coughed up blood, lots of blood.

These are symptoms of wet lungs. / Sit straight,

give him oxygen,

and give him a lot of hot water to drink.

We still can't contact the Meteorology Team. They are not at their original location.

Where are you? / We ...

We are in the North Valley.

what? Who told you to go up?

I.

I told them to come up here.

Don't blame them.

You are in danger. / Wuzhou

I have something to tell you.

Okay, let's talk.

I'm very happy.

can be here with you.

"Mountain" between us

has vanished.

Thank you for showing me.

Now we can say the words that we have never said before.

My mission is complete.

Now is the time ...

for you to realize your dreams.

Wuzhou

you can do it.

IM very proud of you.

Ying

Ying

I want to say something.

I want...

I want to marry you

I'll marry you now.

Wait for me.

You must... you must wait for me!

Director!

Ying! / Director!

Director...!

Ying!

Director!

Ying!

Ying!

Ying!

Said Ying

we can climb the peak now.

Come on!

1 ... 2 ...

3!

b

br

bro

brot

broth

broth3

broth3r

broth3rm

broth3rma

broth3rmax

follow IG >> @ broth3rmax

Base Camp.

Base Camp

This is Base Camp, please.

Say something.

Base Camp.

Beijing,

Homeland,

right now May 27, 1975.

2:30 p.m.

9 members

Chinese Climber Team.

made it to the top.

Very good!

Very good!

Congratulations on Base Camp

because it has reached the top!

Plug in the beacon immediately!

Install the flare!

Guoliang, can you see this?

The target will appear soon.

Each position point,

be prepared for the point intersection. / Position 28 is ready.

Position point 3-east ready.

Awaiting flare launch.

Please accept this flag

and flutter up high.

Yes, Sir!

Chief Commander,

we are done taking measurements

Mount Qomonglangma.

On July 23, 1975, the Chinese Government announced to the world the new height of Mount Qomolangma is 8848.13 meters

DON'T DOWN THE MOUNTAIN ... STILL THERE'S WANT TO THROUGH

broth3r max, November 27, 2019

2019 | BASE CAMP QOMOLANGMA

Mr. That.

Thank you for being willing to interview us.

There are more than 400 people on the team climbing and expedition in 1975.

In the end, there were only 9 of us who made it to the top.

That year I got injured

and could not realize my dream.

But I promised myself and my teammates

if I will go back and climb it again.

Metal ladder established by the Chinese Climber Team In the SECOND STAIR in 1975

to reach the summit of Everest in 33 years.

Known as CHINESE LADDER.

"1960"

"1975"

"2019."

NO RESYNC/RE-UPLOAD/DELETE-CREDIT broth3rmax, 27 Nopember 2019

BRANDING/MURAL DINDING | STYROFOAM-DECORATION | PAINTING

NOW