Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 00: 06,000 -> 00: 00: 12,074 Διαφημίστε το προϊόν ή το εμπορικό σήμα σας εδώ επικοινωνήστε με το www.OpenSubtitles.org σήμερα 2 00: 00: 25,840 -> 00: 00: 30,840 Υπότιτλοι από explosiveskull www.OpenSubtitles.org 3 00: 02: 09,027 -> 00: 02: 12,431 Περιμένετε από μένα πιστεύουν ότι ένας άνθρωπος το έκανε αυτό; 4 00: 02: 14,967 -> 00: 02: 15,835 Ενας άνδρας? 5 00: 02: 17,770 -> 00: 02: 21,274 Ένας άοπλος άνθρωπος έκανε όλα αυτά; 6 00: 02: 23,675 -> 00: 02: 24,543 Είναι αυτό που μας είπαν. 7 00: 02: 26,544 -> 00: 02: 27,679 Με ποιον ακριβώς; 8 00: 03: 00,045 -> 00: 03: 01,246 Τι συνέβη εδώ? 9 00: 03: 03,481 -> 00: 03: 04,850 Τον περίμενε. 10 00: 03: 06,485 -> 00: 03: 07,984 Και άρχισε να θέτει ερωτήσεις. 11 00: 03: 07,986 -> 00: 03: 10,586 Τι θα έλεγες? 12 00: 03: 10,588 -> 00: 03: 12,224 Σχετικά με εσένα. 13 00: 03: 13,558 -> 00: 03: 14,561 Τι γίνεται με μένα; 14 00: 03: 15,662 -> 00: 03: 18,529 Δεν ξέρω, αλλά άρχισαν να υποστηρίζουν. 15 00: 03: 18,531 -> 00: 03: 19,399 Τι συνέβη? 16 00: 03: 21,567 -> 00: 03: 22,735 Όλη η κόλαση έσπασε. 17 00: 03: 39,518 -> 00: 03: 41,484 Συνεχίστε να εργάζεστε, εσείς. 18 00: 03: 41,486 -> 00: 03: 44,257 Πρέπει να το πάρουμε αυτό κατασκευή σιδηροδρομικών γραμμών. 19 00: 04: 12,050 -> 00: 04: 13,885 Ξέρω δεν είναι πολύ, αλλά. 20 00: 04: 15,554 -> 00: 04: 16,622 Είναι τέλειο. 21 00: 04: 23,396 -> 00: 04: 24,264 Είσαι τέλειος. 22 00: 04: 25,964 -> 00: 04: 28,634 Και μια μέρα θα το κάνουμε έχουμε γη της δικής μας 23 00: 04: 29,769 -> 00: 04: 30,970 και ένα σπίτι για όλους. 24 00: 04: 32,704 -> 00: 04: 34,339 Είμαι χαρούμενος που είμαστε, Τζινγκ. 25 00: 04: 36,007 -> 00: 04: 36,875 Το ξέρω αλλά. 26 00: 04: 39,812 -> 00: 04: 41,547 Δεν χρειάζομαι πολλά. 27 00: 04: 43,581 -> 00: 04: 44,850 Απλά σε χρειάζομαι. 28 00: 04: 48,620 -> 00: 04: 53,625 Χρειάζομαι μόνο μας. 29 00: 05: 03,836 -> 00: 05: 04,704 Για πάντα. 30 00: 05: 06,172 -> 00: 05: 07,040 Για πάντα. 31 00: 06: 56,314 -> 00: 06: 57,149 Σήκωσέ το. 32 00: 07: 12,031 -> 00: 07: 12,865 Σήκωσέ το. 33 00: 07: 19,004 -> 00: 07: 21,941 Μπορείτε είτε να το παραλάβετε ή σου πυροβολήσω. 34 00: 07: 31,250 -> 00: 07: 32,117 Σήκωσέ το. 35 00: 07: 33,351 -> 00: 07: 34,219 Σήκωσέ το. 36 00: 07: 51,637 -> 00: 07: 52,637 Συγγνώμη. 37 00: 07: 58,377 -> 00: 08: 00,012 Απλώς εφάρσατε έναν άνθρωπο του νόμου. 38 00: 08: 22,634 -> 00: 08: 23,800 Σήκω αγόρι. 39 00: 08: 33,812 -> 00: 08: 35,778 Πρέπει να είσαι από το μυαλό σου. 40 00: 08: 35,780 -> 00: 08: 37,082 Αποδράστε από τα μπαρ μου. 41 00: 08: 39,317 -> 00: 08: 40,886 Δεν έκανα τίποτα λάθος. 42 00: 08: 44,956 -> 00: 08: 47,592 Αυτό είναι θέμα προοπτική τώρα, έτσι δεν είναι; 43 00: 08: 48,693 -> 00: 08: 50,295 Μόλις ο κριτής επιστρέφει στην πόλη, 44 00: 08: 51,397 -> 00: 08: 52,929 θα αποφασίσει τι να κάνει με εσ. 45 00: 08: 52,931 -> 00: 08: 54,196 Όταν ο κριτής επιστρέφει στην πόλη, 46 00: 08: 54,198 -> 00: 08: 55,734 θα δει ότι είμαι αθώος. 47 00: 08: 57,235 -> 00: 09: 01,106 Είστε πολλά πράγματα, αλλά αθώος δεν είναι ένας από αυτούς, αγόρι. 48 00: 09: 03,676 -> 00: 09: 06,810 Ο Ιησούς Χριστός, το κάνει πραγματικά μυρίζει σαν ένα γαμημένο ζώο. 49 00: 09: 06,812 -> 00: 09: 09,315 Μπορεί να θέλετε να αρρωστήσετε ο σωλήνας πάνω του, ο Φρανκ. 50 00: 09: 16,955 -> 00: 09: 18,220 Ρωτήστε μου πού κατευθύνω. 51 00: 09: 18,222 -> 00: 09: 19,690 Από πού κατευθυνθήκατε, βουλευτής; 52 00: 09: 19,692 -> 00: 09: 21,291 Λοιπόν, χαίρομαι ρωτήσατε, βλέπετε 53 00: 09: 21,293 -> 00: 09: 23,696 Έχω μια ημερομηνία με μια φίλη κυρία, 54 00: 09: 25,063 -> 00: 09: 28,864 και νομίζω ότι ο κ. Chinaman γνωρίζει ακριβώς ποια είναι, 55 00: 09: 28,866 -> 00: 09: 31,836 στην πραγματικότητα, σε ξέρω ξέρει ποια είναι. 56 00: 09: 34,239 -> 00: 09: 36,406 Τώρα πρέπει να είσαι από το διάσημο μυαλό σου, 57 00: 09: 36,408 -> 00: 09: 38,978 Θα ζωγραφίσω αυτά τοίχους με το μυαλό σας. 58 00: 09: 45,049 -> 00: 09: 47,249 Είμαι εσύ έχω ένα πρόβλημα με. 59 00: 09: 47,251 -> 00: 09: 48,120 Αφήστε την να είναι. 60 00: 09: 49,254 -> 00: 09: 50,122 Πρόβλημα? 61 00: 09: 58,764 -> 00: 10: 00,863 Δεν έχω πρόβλημα με σας. 62 00: 10: 00,865 -> 00: 10: 03,266 Σας βλέπω σαν τίποτα, εκτός από κάτι 63 00: 10: 03,268 -> 00: 10: 06,737 ίσως ότι υπάρχει στο μεταξύ τη βρωμιά και τα κατσαρίδα, 64 00: 10: 06,739 -> 00: 10: 08,908 αλλά τίποτα δεν σημασία στον κόσμο μου. 65 00: 10: 10,808 -> 00: 10: 14,744 Η γυναίκα σου, όμως, το κάνω έχουν πρόβλημα με αυτήν. 66 00: 10: 14,746 -> 00: 10: 18,381 Βλέπετε, έχω κίτρινο πυρετό, και ελπίζω 67 00: 10: 18,383 -> 00: 10: 19,619 ότι είναι η θεραπεία. 68 00: 11: 28,553 -> 00: 11: 31,021 Είμαι τρομερά λυπημένος να σας ενοχλήσει 69 00: 11: 31,023 -> 00: 11: 34,125 σε μια τόσο ασεβή ώρα, μις ... 70 00: 11: 37,596 -> 00: 11: 39,230 Φανγκ, κυρία Phang. 71 00: 11: 40,365 -> 00: 11: 41,466 Είναι όλα καλά? 72 00: 11: 44,235 -> 00: 11: 47,436 Δεν θα σου ψέψω, αυτό είναι για τον σύζυγό σας. 73 00: 11: 47,438 -> 00: 11: 49,841 Φοβάμαι ότι είναι σε ένα πάρα πολύ κόπο. 74 00: 11: 51,442 -> 00: 11: 56,081 Αλλά σας διαβεβαιώνω, είμαι εδώ για να σας βοηθήσω, με οποιονδήποτε τρόπο μπορώ. 75 00: 12: 01,419 -> 00: 12: 02,288 Πού είναι? 76 00: 12: 04,155 -> 00: 12: 06,488 Υπήρξε ένα περιστατικό στην πόλη. 77 00: 12: 06,490 -> 00: 12: 08,224 Το είδα, αυτό δεν ήταν λάθος του Jing. 78 00: 12: 08,226 -> 00: 12: 10,526 Τώρα τώρα, δεν είμαι εδώ για να συζητήσουμε το νόμο 79 00: 12: 10,528 -> 00: 12: 12,798 ή που έκανε ή δεν έκανε κάτι. 80 00: 12: 14,166 -> 00: 12: 18,304 Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, εσύ και ο σύζυγός σας, για να το κάνετε αυτό, 81 00: 12: 20,371 -> 00: 12: 21,372 ειρηνικό-όπως. 82 00: 12: 28,547 -> 00: 12: 29,481 Γεια Φρανκ. 83 00: 12: 36,922 -> 00: 12: 39,455 Τώρα γιος, ήμουν ασθενής, ήμουν ευγενικός, 84 00: 12: 39,457 -> 00: 12: 41,424 αλλά έχετε κάνει έκαψα την υπομονή μου 85 00: 12: 41,426 -> 00: 12: 44,326 μέχρι το γαμημένο έδαφος. 86 00: 12: 44,328 -> 00: 12: 46,563 Κίτρινο δέρμα κομμάτι σκατά, 87 00: 12: 46,565 -> 00: 12: 48,934 κρατήστε τα χέρια σας μακριά από ... 88 00: 13: 57,601 -> 00: 13: 58,571 Πού είναι ο Τζινγκ; 89 00: 14: 06,445 -> 00: 14: 10,216 Είπατε ότι ήταν, χρειάζομαι να βρεθεί ο σύζυγός μου. 90 00: 14: 11,682 -> 00: 14: 15,888 σε πιστεύω παρανόησε τις προθέσεις μου. 91 00: 14: 32,703 -> 00: 14: 35,537 Λυπάμαι για τη σύγχυση. 92 00: 14: 35,539 -> 00: 14: 38,343 Ο σύζυγός σου είναι προφανώς όχι εδώ. 93 00: 14: 40,479 -> 00: 14: 43,046 Σας έφερα εδώ για προσωπικούς λόγους. 94 00: 14: 43,048 -> 00: 14: 47,620 Τώρα, μπορώ να σας βοηθήσω να επανενωθείτε μαζί του, και θα ήθελα. 95 00: 14: 49,553 -> 00: 14: 52,323 Αλλά θα πρέπει να κάνετε κάτι λίγο για μένα. 96 00: 14: 54,058 -> 00: 14: 56,160 Για να σας πάρει λίγο Πρέπει να δώσω λίγο. 97 00: 14: 59,464 -> 00: 15: 01,500 Τώρα θα θέλατε πηγαίνετε να δείτε τον σύζυγό σας; 98 00: 15: 07,706 -> 00: 15: 08,908 Πιάσε το χέρι μου. 99 00: 15: 15,813 -> 00: 15: 16,682 Ω. 100 00: 15: 18,115 -> 00: 15: 19,918 Αυτό το μέρος φέρνει πίσω μνήμες. 101 00: 15: 22,053 -> 00: 15: 26,125 Βλέπετε, όταν ήμουν μικρός, αυτός ο τόπος ήταν παλιά 102 00: 15: 28,225 -> 00: 15: 29,394 ένα σφαγείο. 103 00: 15: 31,429 -> 00: 15: 35,600 Ακόμα βλέπετε πραγματικά το κηλίδες αίματος των ζώων. 104 00: 15: 37,701 -> 00: 15: 38,570 Οχι. 105 00: 15: 42,474 -> 00: 15: 45,208 Θα τελειώσει πραγματικό σύντομα, εντάξει; 106 00: 15: 45,210 -> 00: 15: 47,079 Και τότε θα δείτε το σύζυγό σας. 107 00: 15: 50,548 -> 00: 15: 53,682 Θα τον δείτε πραγματικό σύντομα, απλώς ... 108 00: 16: 04,729 -> 00: 16: 05,597 Είναι εντάξει. 109 00: 16: 07,532 -> 00: 16: 08,533 Είναι εντάξει. 110 00: 16: 11,735 -> 00: 16: 12,604 Shh. 111 00: 16: 14,105 -> 00: 16: 14,974 Shh. 112 00: 16: 20,144 -> 00: 16: 21,145 Είναι εντάξει. 113 00: 17: 01,785 -> 00: 17: 02,653 Κάνω έρωτα! 114 00: 17: 08,359 -> 00: 17: 09,227 Γεια σου τώρα. 115 00: 17: 31,782 -> 00: 17: 32,650 Ω fuck. 116 00: 17: 41,792 -> 00: 17: 42,660 Γαμώ. 117 00: 17: 48,232 -> 00: 17: 49,100 Ω fuck. 118 00: 18: 29,473 -> 00: 18: 30,608 Ω όχι όχι όχι. 119 00: 18: 32,544 -> 00: 18: 33,412 Ωχ όχι. 120 00: 18: 52,998 -> 00: 18: 53,865 Ωχ όχι. 121 00: 18: 57,535 -> 00: 18: 58,403 Οχι. 122 00: 19: 25,663 -> 00: 19: 26,531 Γεια σου! 123 00: 19: 27,565 -> 00: 19: 28,567 Χρειάζομαι βοήθεια! 124 00: 19: 32,604 -> 00: 19: 33,969 Γεια σου! 125 00: 19: 33,971 -> 00: 19: 34,839 Γεια σου! 126 00: 19: 39,009 -> 00: 19: 39,877 Γεια σου! 127 00: 19: 45,416 -> 00: 19: 50,422 Γεια σου! 128 00: 20: 37,801 -> 00: 20: 39,469 Γεια σου. 129 00: 20: 39,471 -> 00: 20: 41,371 Μην γυρίσεις την πλάτη σου σε μένα. 130 00: 20: 41,373 -> 00: 20: 42,374 Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα όνομα. 131 00: 20: 49,012 -> 00: 20: 50,014 Κινέζος. 132 00: 20: 51,148 -> 00: 20: 53,017 Πιέστε καλύτερα από όπου ήρθατε. 133 00: 21: 06,964 -> 00: 21: 08,930 Χρειάζομαι μόνο το όνομά του. 134 00: 21: 53,678 -> 00: 21: 55,745 Χρειάζομαι μόνο το όνομά του. 135 00: 21: 55,747 -> 00: 21: 57,316 Μπορείτε να με σκοτώσετε. 136 00: 21: 58,115 -> 00: 22: 00,519 Τι νομίζεις ότι πηγαίνω; 137 00: 22: 25,042 -> 00: 22: 26,610 Του έδωσε αυτό που ήθελε. 138 00: 22: 29,646 -> 00: 22: 31,780 Για τι μιλάς; 139 00: 22: 31,782 -> 00: 22: 33,484 Είπε ότι θα τον ψάξεις. 140 00: 22: 36,054 -> 00: 22: 38,557 Είπε να δώσει αυτό σε Marshal Walker. 141 00: 23: 02,313 -> 00: 23: 03,548 Πάρτε μερικούς άντρες μαζί. 142 00: 23: 06,084 -> 00: 23: 07,719 Και με πάρτε έναν ιχνηλάτη. 143 00: 23: 09,520 -> 00: 23: 10,622 Τι είναι αυτό, Ντάνι; 144 00: 23: 13,758 -> 00: 23: 14,692 Τζέικ Σάντερς. 145 00: 23: 16,693 -> 00: 23: 17,561 Τι γίνεται με αυτόν; 146 00: 23: 18,262 -> 00: 23: 20,062 Ο Τζέικ ήταν ο ιχνηλάτης μας. 147 00: 23: 20,064 -> 00: 23: 21,600 Τότε βρες άλλο ένα! 148 00: 23: 22,666 -> 00: 23: 23,534 Παίρνω! 149 00: 23: 29,807 -> 00: 23: 33,412 Βεβαιωθείτε ότι είναι πάρτε μια ταφή. 150 00: 23: 37,214 -> 00: 23: 38,649 Τι βρώμικο χάος. 151 00: 23: 43,654 -> 00: 23: 44,522 Ιησούς. 152 00: 24: 24,295 -> 00: 24: 25,230 Δεν είχε πληρώσει. 153 00: 24: 27,731 -> 00: 24: 29,733 Πιάστε το καρτέλα, είναι καλό για αυτό. 154 00: 24: 48,318 -> 00: 24: 49,185 Σήκω! 155 00: 25: 00,964 -> 00: 25: 02,297 Εσείς κύριοι με σε μειονεκτική θέση, 156 00: 25: 02,299 -> 00: 25: 07,672 φαίνεται να ξέρετε ποιος είμαι, Δεν ξέρω ποιος είσαι. 157 00: 25: 10,340 -> 00: 25: 11,575 Έχεις δουλειά για σένα. 158 00: 25: 15,913 -> 00: 25: 16,644 Είμαι συνταξιούχος. 159 00: 25: 16,646 -> 00: 25: 17,948 Δεν είστε σήμερα. 160 00: 25: 28,660 -> 00: 25: 30,926 Έτσι υποθέτω ότι εγώ έχουν λίγες επιλογές. 161 00: 25: 30,928 -> 00: 25: 31,997 Οχι εσύ δεν. 162 00: 25: 36,334 -> 00: 25: 37,967 Ποιος είναι ο χορός; 163 00: 25: 37,969 -> 00: 25: 39,701 Ο στρατάρχης Walker. 164 00: 25: 40,771 -> 00: 25: 41,705 Ποια είναι η δουλειά; 165 00: 25: 43,106 -> 00: 25: 44,209 Είναι εύκολο. 166 00: 25: 45,175 -> 00: 25: 47,011 Χρειάζεται να εντοπίσεις έναν άνθρωπο. 167 00: 25: 50,914 -> 00: 25: 53,082 Είναι εύκολο, ε; 168 00: 25: 53,084 -> 00: 25: 54,885 Τότε γιατί με χρειάζεσαι; 169 00: 25: 56,921 -> 00: 25: 58,590 Χρειαζόμαστε αυτό το γρηγορότερο. 170 00: 25: 59,723 -> 00: 26: 01,326 Ένα πράγμα που έμαθα για τους άντρες. 171 00: 26: 02,693 -> 00: 26: 04,693 Δεν είναι ποτέ εύκολο και εσύ σίγουρα ποτέ δεν βιαστούμε. 172 00: 26: 04,695 -> 00: 26: 07,063 Λοιπόν, αυτό είναι δύο πράγματα. 173 00: 26: 09,000 -> 00: 26: 10,268 Αυτός είναι κάτοχος. 174 00: 26: 12,836 -> 00: 26: 14,105 Πού είναι τα χαρά μου; 175 00: 26: 16,039 -> 00: 26: 17,075 Ω, σκατά. 176 00: 26: 26,851 -> 00: 26: 28,883 Θα βρεθούμε έξω. 177 00: 26: 28,885 -> 00: 26: 30,719 Έλα, Ντάνι. 178 00: 26: 30,721 -> 00: 26: 32,891 Οι άλλοι αναβάτες να γνωρίσεις το πρωί. 179 00: 27: 09,093 -> 00: 27: 09,961 Διευθετώ. 180 00: 27: 10,894 -> 00: 27: 11,762 Εξέχων παράθυρο. 181 00: 27: 26,844 -> 00: 27: 28,647 Αυτό θα το καλύψει. 182 00: 27: 32,182 -> 00: 27: 34,919 Θα πάρω πραγματικό καλή φροντίδα του 'em. 183 00: 27: 37,521 -> 00: 27: 39,223 Πήγαινε έξω από το δρόμο. 184 00: 27: 40,423 -> 00: 27: 42,257 Οι λαοί δεν χρειάζεται να το δουν. 185 00: 27: 42,259 -> 00: 27: 43,161 Δεξιά, δεξιά.186 00: 28: 17,394 -> 00: 28: 21,098 Μπορείτε να κολλήσετε στο αγόρι μου σαν πετάει στα σκατά μέχρι να γίνει αυτό. 187 00: 28: 22,400 -> 00: 28: 24,232 Παίρνει μια ματιά, το κρατάτε γι 'αυτόν, 188 00: 28: 24,234 -> 00: 28: 26,568 παίρνει ένα σκατά, τον σκουπίζεις. 189 00: 28: 26,570 -> 00: 28: 28,105 Αλλά τον κρατάτε ασφαλές. 190 00: 28: 30,974 -> 00: 28: 34,242 Αν και ο Φρανκ πολύ απολαμβάνουν ότι, 191 00: 28: 34,244 -> 00: 28: 38,247 Είμαι αρκετά ικανός φροντίζοντας τον εαυτό μου. 192 00: 28: 38,249 -> 00: 28: 43,254 Ποια θέτει την ερώτηση, γιατί δεν πηγαίνω μαζί τους; 193 00: 28: 53,196 -> 00: 28: 54,431 Δώσε μας ένα λεπτό, Φρανκ. 194 00: 28: 58,536 -> 00: 29: 03,508 Επειδή είστε ο πατέρας σας, είναι η δουλειά μου 195 00: 29: 04,275 -> 00: 29: 05,844 για να σας προστατεύσει, James. 196 00: 29: 07,478 -> 00: 29: 08,513 Διάβασε αυτό. 197 00: 29: 17,255 -> 00: 29: 21,155 Τώρα ξέρετε γιατί δεν μπορείτε να πάτε και γιατί πρέπει να τερματίσουμε αυτό, 198 00: 29: 21,157 -> 00: 29: 23,258 να γίνει με αυτό. 199 00: 29: 23,260 -> 00: 29: 25,160 Επιτρέψτε μου να καθαρίσω το δικό μου χάος. 200 00: 29: 25,162 -> 00: 29: 28,098 Το καλύτερο που θυμάσαι ποιος έκανε αυτό το χάος στην πρώτη θέση. 201 00: 29: 29,232 -> 00: 29: 32,401 Με κάνει να νιώθω άρρωστος για το τι κάνατε. 202 00: 29: 32,403 -> 00: 29: 34,204 Μην πάρετε το δικό σας μάτια από με, αγόρι. 203 00: 29: 38,276 -> 00: 29: 41,446 Το καλύτερο που αντιμετωπίζουμε γρήγορα και αφήστε τους ανθρώπους να ξεχάσουν 204 00: 29: 42,445 -> 00: 29: 45,613 για τον Τσινάνο και τη σύζυγό του. 205 00: 29: 45,615 -> 00: 29: 46,481 Δεν θα ... 206 00: 29: 46,483 -> 00: 29: 47,351 Γεια σου. 207 00: 29: 49,053 -> 00: 29: 50,585 Είσαι ο γιος μου και Σ 'αγαπώ, Τζέιμς, 208 00: 29: 50,587 -> 00: 29: 55,159 αλλά αυτό είναι το τελευταίο ο χρόνος, ο τελευταίος χρόνος. 209 00: 30: 00,564 -> 00: 30: 03,368 Έκανα τη μητέρα σου α υπόσχεση, ο Θεός να ξεκουραστεί την ψυχή της, 210 00: 30: 05,269 -> 00: 30: 07,438 ότι θα σας κρατούσα έξω από το πρόβλημα. 211 00: 30: 12,410 -> 00: 30: 14,512 Τα προβλήματα μοιάζουν απλά να σε βρω, έτσι δεν είναι; 212 00: 30: 16,380 -> 00: 30: 19,250 Και τώρα πηγαίνω να προσευχηθούμε για συγχώρεση, 213 00: 30: 20,451 -> 00: 30: 21,952 και θα πρέπει να πάτε μαζί μου. 214 00: 30: 29,093 -> 00: 30: 31,496 Ο Θεός γύρισε την πλάτη του σε μας εδώ και πολύ καιρό. 215 00: 30: 33,663 -> 00: 30: 34,566 Είσαι παλιά ανόητος. 216 00: 33: 07,250 -> 00: 33: 08,118 Αρχοντας, 217 00: 33: 11,588 -> 00: 33: 12,723 όσον αφορά το αγόρι, 218 00: 33: 15,392 -> 00: 33: 18,028 Προσπάθησα σκληρά να τον συγχωρήσω. 219 00: 33: 22,133 -> 00: 33: 25,767 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτόν. 220 00: 33: 25,769 -> 00: 33: 26,636 Ποτέ δεν υπήρξε. 221 00: 33: 29,140 -> 00: 33: 33,542 Αλλά με καταδικάσατε, έκανα μια υπόσχεση στη μητέρα του στο θάνατό του 222 00: 33: 33,544 -> 00: 33: 36,314 ότι θα το δω αυτό δεν θα έβλαπτε καμιά βλάβη, 223 00: 33: 37,213 -> 00: 33: 38,582 παρόλο που το ξέρω ότι πρέπει. 224 00: 33: 40,451 -> 00: 33: 41,786 Συγχώρεσέ με γι 'αυτό. 225 00: 33: 45,288 -> 00: 33: 46,557 Παρακαλώ συγχωρέστε μου γι 'αυτό. 226 00: 34: 14,318 -> 00: 34: 15,186 Ποιος. 227 00: 34: 19,722 -> 00: 34: 21,289 Βλέπετε τίποτα; 228 00: 34: 21,291 -> 00: 34: 22,557 Ναι. 229 00: 34: 22,559 -> 00: 34: 23,925 Η πόλη. 230 00: 34: 23,927 -> 00: 34: 27,795 Ξέρεις τον Σενορ, πραγματικά κουρασμένος από τα αστεία σας. 231 00: 34: 27,797 -> 00: 34: 29,633 Απλώς έθαψα τέσσερις από τους άντρες μου. 232 00: 34: 30,601 -> 00: 34: 32,833 Πληρώσαμε τα αποτελέσματα. 233 00: 34: 32,835 -> 00: 34: 34,101 Επί πληρωμή. 234 00: 34: 34,103 -> 00: 34: 36,438 Πρώτα απ 'όλα, κανείς δεν μίλησε σε μερικά χρήματα. 235 00: 34: 36,440 -> 00: 34: 38,574 Δεύτερον, αυτός ο τύπος σκότωσε τέσσερις από τους άνδρες σου. 236 00: 34: 38,576 -> 00: 34: 39,675 Αυτός το έκανε. 237 00: 34: 39,677 -> 00: 34: 40,545 Μπορεί. 238 00: 34: 41,746 -> 00: 34: 43,845 Αλλά βλέπω τα εμβλήματα καρφωμένα για εσάς και τους φίλους σας. 239 00: 34: 43,847 -> 00: 34: 46,684 Δεν σχεδιάζουμε να τον φέρει ζωντανό, Senor. 240 00: 34: 48,251 -> 00: 34: 50,387 Λοιπόν, είμαι α tracker, όχι κυνηγός. 241 00: 34: 52,289 -> 00: 34: 53,889 Έχουμε κάποιο πρόβλημα, Senor; 242 00: 34: 53,891 -> 00: 34: 54,759 Δεν το κάνω. 243 00: 34: 55,860 -> 00: 34: 56,592 Αλλά ίσως, εσύ μην βάζετε αυτόν τον χάλυβα 244 00: 34: 56,594 -> 00: 34: 58,128 πίσω από όπου ανήκει. 245 00: 34: 59,230 -> 00: 35: 00,231 Τώρα για το τέλος μου. 246 00: 35: 03,800 -> 00: 35: 04,668 Εχ. 247 00: 35: 05,635 -> 00: 35: 06,503 Κύριος. 248 00: 35: 08,606 -> 00: 35: 11,509 Όταν διαπιστώνουμε ότι ο Τσιάνμαν, και δεν σας χρειαζόμαστε πλέον, 249 00: 35: 12,976 -> 00: 35: 15,579 θα επιστρέψουμε αυτή τη συζήτηση, ε; 250 00: 35: 16,579 -> 00: 35: 17,447 Δεν μπορώ να περιμένω. 251 00: 35: 18,514 -> 00: 35: 20,949 Και μόνο για το ρεκόρ, μου αρέσουν οι γυναίκες. 252 00: 35: 20,951 -> 00: 35: 23,521 Ναι μωρό. 253 00: 35: 26,856 -> 00: 35: 30,258 Και λέει ότι είναι ο τύπος τυχερός και στις κάρτες. 254 00: 35: 31,394 -> 00: 35: 32,260 Γεια σου. 255 00: 35: 32,262 -> 00: 35: 33,695 Γεια σου δώρα. 256 00: 36: 04,695 -> 00: 36: 06,364 Σήκω. 257 00: 36: 10,434 -> 00: 36: 12,370 Με συγχωρείτε, κύριοι. 258 00: 36: 17,507 -> 00: 36: 20,374 Δεν είναι θυμωμένος αρκετά για να πολεμήσουν 259 00: 36: 20,376 -> 00: 36: 22,510 μια αρκούδα με ένα διακόπτη hickory; 260 00: 36: 22,512 -> 00: 36: 25,079 Υπάρχουν τέσσερις καλοί άντρες layin 'σε κουτιά από πεύκο 261 00: 36: 25,081 -> 00: 36: 28,583 έξω στο δρόμο ακριβώς εκεί λόγω του τι κάνατε. 262 00: 36: 28,585 -> 00: 36: 30,487 Έχεις αίμα τα χέρια σου, αγόρι. 263 00: 36: 31,422 -> 00: 36: 32,757 Είπα ότι λυπάμαι. 264 00: 36: 33,757 -> 00: 36: 34,692 Λυπάμαι. 265 00: 36: 35,925 -> 00: 36: 37,527 Συγνώμη δεν είναι αρκετά καλή. 266 00: 36: 38,862 -> 00: 36: 41,729 Έρχομαι εδώ και να πιάσω γελάτε και πίνετε. 267 00: 36: 41,731 -> 00: 36: 44,032 Επίσης, στα πτώματά τους. 268 00: 36: 44,034 -> 00: 36: 46,467 Λοιπόν τι πρέπει να κάνω; 269 00: 36: 46,469 -> 00: 36: 47,869 Δεν μου επιτρέπεται το κυνήγι του μπάσταρδου, 270 00: 36: 47,871 -> 00: 36: 53,277 Δεν επιτρέπεται να πίνω, τι επιτρέπεται να το κάνω, πατέρα; 271 00: 36: 54,610 -> 00: 36: 55,644 Θα πάτε σπίτι και θα μείνεις εκεί 272 00: 36: 55,646 -> 00: 36: 56,581 μέχρι να γίνει αυτό. 273 00: 36: 57,715 -> 00: 37: 00,014 Ίσως αν είμαστε τυχεροί, το διορθώνουμε γρήγορα 274 00: 37: 00,016 -> 00: 37: 02,385 με σας ακόμα ζωντανός, αλλά σας ορκίζομαι, 275 00: 37: 03,686 -> 00: 37: 06,354 Σε πιάσω στην πόλη πάλι να πίνεις ή να πιάσεις 276 00: 37: 06,356 -> 00: 37: 10,760 πριν να πιαστεί αυτός ο άνθρωπος, με θα με αντιμετωπίσετε. 277 00: 37: 20,971 -> 00: 37: 23,240 Μπορείτε καλύτερα να είστε έτοιμοι να πάτε all-in. 278 00: 37: 25,876 -> 00: 37: 28,312 Δεν αξίζετε τη σφαίρα, γέρο. 279 00: 37: 57,775 -> 00: 38: 01,175 Ποιος, ποιος, ποιος, ποιος. 280 00: 38: 01,177 -> 00: 38: 02,045 Ποιος. 281 00: 38: 51,894 -> 00: 38: 52,762 Hyah. 282 00: 39: 02,139 -> 00: 39: 03,871 Αυτό είναι το άλογο έκλεψε από εμάς. 283 00: 39: 03,873 -> 00: 39: 04,974 Είναι τώρα με τα πόδια. 284 00: 39: 06,610 -> 00: 39: 07,876 Λοιπόν υποθέτω ότι λέει κάτι για τον άνθρωπο 285 00: 39: 07,878 -> 00: 39: 08,876 τότε κυνηγάς, έτσι δεν είναι; 286 00: 39: 08,878 -> 00: 39: 10,014 Ο άνθρωπος κυνηγάμε. 287 00: 39: 11,581 -> 00: 39: 12,847 Ναι. 288 00: 39: 12,849 -> 00: 39: 14,050 Ναι, αυτό είπα. 289 00: 39: 15,552 -> 00: 39: 17,054 Και δεν είναι άνθρωπος. 290 00: 39: 18,188 -> 00: 39: 19,090 Το άλογο είναι κουραστικό. 291 00: 39: 20,490 -> 00: 39: 22,891 Σχήμα γι 'αυτό δεν το έκανε θέλετε να το οδηγήσετε στη βρωμιά. 292 00: 39: 22,893 -> 00: 39: 24,492 Hyah. 293 00: 39: 24,494 -> 00: 39: 28,697 Hyah. 294 00: 39: 28,699 -> 00: 39: 30,401 Το άλογο αυτό δεν φαίνεται κουραστικό. 295 00: 39: 31,702 -> 00: 39: 33,637 Ω, ξέρεις πολλά για τα άλογα, τότε; 296 00: 39: 34,972 -> 00: 39: 37,037 Το γνωρίζω αυτό το άλογο μας ανήκει. 297 00: 39: 37,039 -> 00: 39: 38,909 Λοιπόν γιατί όχι εσύ να το κυνηγήσεις, τότε; 298 00: 39: 40,943 -> 00: 39: 45,949 Ξέρεις, gringo, είσαι να γίνει πραγματικός πόνος στον κώλο. 299 00: 39: 47,284 -> 00: 39: 48,617 Ίσως να το θέλεις ελέγχθηκε από τον Δρ Wade 300 00: 39: 48,619 -> 00: 39: 49,787 όταν επιστρέψετε εκεί. 301 00: 39: 50,887 -> 00: 39: 52,155 Θα μπορούσε να είναι κάτι σοβαρό. 302 00: 39: 53,523 -> 00: 39: 56,891 Θα είναι σοβαρό όταν διαπιστώνουμε ότι ο Τσιάνμαν, ε; 303 00: 39: 56,893 -> 00: 39: 57,761 Για σενα. 304 00: 40: 00,264 -> 00: 40: 03,032 Σκέφτηκα ότι είναι γιατί εσύ δεν συζητείται ακόμα το τέλος μου. 305 00: 40: 08,038 -> 00: 40: 09,072 Πάρα πολύ σκοτεινό τώρα. 306 00: 40: 10,206 -> 00: 40: 11,305 Ας δημιουργήσουμε στρατόπεδο. 307 00: 40: 11,307 -> 00: 40: 12,641 Κατασκήνωση? 308 00: 40: 12,643 -> 00: 40: 13,807 Μόλις βρήκαμε τα ίχνη του! 309 00: 40: 13,809 -> 00: 40: 15,911 Hey, θα τον ακολουθήσουμε τώρα. 310 00: 40: 15,913 -> 00: 40: 18,780 Ίσως χάσατε το ένα μέρος για το να είναι σκοτεινό. 311 00: 40: 18,782 -> 00: 40: 20,684 Δεν μπορώ να εντοπίσω αυτό που δεν μπορώ να δω. 312 00: 40: 21,952 -> 00: 40: 22,820 Κατασκήνωση. 313 00: 40: 38,068 -> 00: 40: 38,969 Φύγε. 314 00: 40: 41,304 -> 00: 40: 42,138 Ακόμη και σε'. 315 00: 40: 46,309 -> 00: 40: 49,311 Μου φαίνεται σαν είμαστε πίσω από το χρονοδιάγραμμα. 316 00: 40: 49,313 -> 00: 40: 50,579 Τι περιμένεις? 317 00: 40: 50,581 -> 00: 40: 51,713 Οι Κινέζοι κάνουν όλη τη δουλειά. 318 00: 40: 51,715 -> 00: 40: 54,148 Περιμένω όταν πληρώνομαι καλά χρήματα για μια δουλειά 319 00: 40: 54,150 -> 00: 40: 56,519 ότι πρέπει να γίνει όταν το χρειάζομαι. 320 00: 40: 57,353 -> 00: 40: 58,788 Μιλήστε αμοιβή. 321 00: 41: 00,023 -> 00: 41: 02,222 Μου οφείλετε στην κλήρωση μου. 322 00: 41: 02,224 -> 00: 41: 03,760 Πήρα τα στόματα να τρέφονται πάρα πολύ. 323 00: 41: 14,871 -> 00: 41: 16,773 Είσαι τυχερός χρειάζονται αυτά τα κομμάτια. 324 00: 41: 19,742 -> 00: 41: 21,578 Ευχαριστώ συνεργασία μαζί σας. 325 00: 41: 36,360 -> 00: 41: 37,791 Το άκουσες αυτό? 326 00: 41: 39,795 -> 00: 41: 40,663 Που? 327 00: 41: 43,266 -> 00: 41: 44,768 Διαδώστε, απλώστε, βλασφημία. 328 00: 43: 06,248 -> 00: 43: 07,350 Πεινάς? 329 00: 43: 11,188 -> 00: 43: 12,056 Μπα. 330 00: 43: 18,128 -> 00: 43: 20,197 Έτσι ποιο είναι το σχέδιό σας, γιο; 331 00: 43: 29,039 -> 00: 43: 30,841 Ποιος είπε ότι έχω ένα; 332 00: 43: 33,876 -> 00: 43: 36,778 Λοιπόν θα το κάνεις Κρατήστε τους άνδρες που σκοτώνουν 333 00: 43: 36,780 -> 00: 43: 38,349 μέχρι να πάρετε το ένα που ακολουθείτε; 334 00: 43: 39,882 -> 00: 43: 40,750 Μμ-χμμ. 335 00: 43: 42,085 -> 00: 43: 46,023 Ελπίζω να είμαι αυτός που ήμουν ψάχνοντας ήταν μαζί σου. 336 00: 43: 48,224 -> 00: 43: 51,161 Γνωρίζετε και τον γιο του Walker τεμπέλης στυλό χοίρων. 337 00: 43: 52,528 -> 00: 43: 54,764 Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορεί να έρθει Έξω εδώ ψάχνω για εσένα; 338 00: 43: 55,931 -> 00: 43: 58,201 Τώρα ο πατέρας του, τους άνδρες του πατέρα του. 339 00: 43: 59,802 -> 00: 44: 03,106 Αυτό είναι ένα ολόκληρο όπλο lotta να πηγαίνετε επάνω ενάντια σε ένα μόνο άτομο. 340 00: 44: 08,545 -> 00: 44: 11,782 Ο άνθρωπος που μετά είναι ο καλός άνθρωπος που κρύβεται πίσω από άλλους άνδρες. 341 00: 44: 14,083 -> 00: 44: 15,985 Δεν είναι στάση ' μέχρι να πεθάνεις. 342 00: 44: 19,356 -> 00: 44: 20,324 Είμαι ήδη νεκρός. 343 00: 44: 51,822 -> 00: 44: 53,190 Τι θα κάνεις με αυτό; 344 00: 44: 54,824 -> 00: 44: 56,693 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 345 00: 44: 58,094 -> 00: 44: 59,697 Αλλά θα πρέπει να σταματήσετε. 346 00: 45: 04,900 -> 00: 45: 05,768 Κάνε το. 347 00: 45: 07,903 -> 00: 45: 09,106 Στείλτε μου στην οικογένειά μου. 348 00: 45: 13,409 -> 00: 45: 15,478 Γιατί δεν περπατάς μακριά από αυτό, γιος. 349 00: 45: 27,489 -> 00: 45: 29,492 Δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό. 350 00: 45: 35,197 -> 00: 45: 38,735 Ο γιος της σκύλας, ποτέ όταν το χρειάζομαι. 351 00: 45: 44,541 -> 00: 45: 49,747 Γιατί δεν με βοηθάς; 352 00: 45: 55,018 -> 00: 45: 57,420 Τι θέλεις να κάνω, γιε μου; 353 00: 46: 00,489 -> 00: 46: 02,091 Απλά στείλτε του ένα μήνυμα. 354 00: 46: 07,097 -> 00: 46: 08,065 Μπορώ να το κάνω. 355 00: 46: 10,300 -> 00: 46: 11,168 Ποιος. 356 00: 46: 13,637 -> 00: 46: 14,505 Ho. 357 00: 46: 15,938 -> 00: 46: 18,405 Τι στο διάολο συνέβη εδώ; 358 00: 46: 18,407 -> 00: 46: 20,508 Η κόλαση που νομίζεις ότι συνέβη; 359 00: 46: 20,510 -> 00: 46: 21,445 Πού είναι ο στρατάρχης; 360 00: 46: 28,284 -> 00: 46: 30,286 Θα πρέπει να είναι του σπίτι στο λόφο. 361 00: 46: 38,128 -> 00: 46: 38,996 Δεκάρα. 362 00: 46: 40,297 -> 00: 46: 41,331 Εσύ μείνε εδώ. 363 00: 46: 53,643 -> 00: 46: 54,976 Δώσε μου το τουφέκι, Μπεν. 364 00: 47: 19,001 -> 00: 47: 21,270 Μην ποτέ Με ακούστε, Τζέιμς; 365 00: 47: 28,644 -> 00: 47: 29,847 Ο Τσινάνος. 366 00: 47: 33,048 -> 00: 47: 35,885 Λοιπόν πήγε σε εμάς σαν α ζεστό μαχαίρι στο βούτυρο, έτσι δεν ήταν; 367 00: 47: 37,086 -> 00: 47: 38,121 Μήπως χάσατε ένα; 368 00: 47: 40,090 -> 00: 47: 42,259 Δεν μπόρεσα να βρω ένα σώμα όταν φτάσει ο ήλιος. 369 00: 47: 43,425 -> 00: 47: 45,360 Λύκοι υποθέτω. 370 00: 47: 45,362 -> 00: 47: 47,865 Λοιπόν είστε ο ιχνηλάτης, ήταν λύκοι ή όχι; 371 00: 47: 51,067 -> 00: 47: 52,133 Λοιπόν αφού δουν ό, τι είδα, 372 00: 47: 52,135 -> 00: 47: 54,137 δεν θα κολλήσει γύρω για να μάθετε. 373 00: 47: 56,405 -> 00: 47: 58,275 Πώς είναι αυτό είστε ακόμα ζωντανός; 374 00: 47: 59,541 -> 00: 48: 02,112 Λοιπόν με ήθελε να παραδώσει ένα μήνυμα. 375 00: 48: 04,280 -> 00: 48: 05,282 Το οποίο είναι? 376 00: 48: 08,451 -> 00: 48: 10,420 Νομίζω ότι το ψάχνεις. 377 00: 48: 12,521 -> 00: 48: 14,287 Αν απλά θα το έχετε με άκουσε 378 00: 48: 14,289 -> 00: 48: 17,157 και επιτρέψτε μου να πάρω Danny και Ο Φρανκ να κυνηγήσει αυτόν τον άνθρωπο 379 00: 48: 17,159 -> 00: 48: 19,026 δεν θα είχαμε αυτή τη συζήτηση 380 00: 48: 19,028 -> 00: 48: 21,028 με ένα tracker μισό wit. 381 00: 48: 22,199 -> 00: 48: 25,032 Λοιπόν, σίγουρα σωστά, αγόρι. 382 00: 48: 25,034 -> 00: 48: 27,003 Δεν θα είχατε αυτή τη συζήτηση, 383 00: 48: 27,704 -> 00: 48: 29,039 γιατί θα είχες πεθάνει. 384 00: 48: 29,739 -> 00: 48: 30,673 Του μιλήσατε; 385 00: 48: 32,541 -> 00: 48: 34,478 Λοιπόν, με μεγαλύτερη ακρίβεια μου μίλησε, 386 00: 48: 36,179 -> 00: 48: 40,483 και είπε ότι τελειώνω μαζί του. 387 00: 48: 46,255 -> 00: 48: 48,356 Στη συνέχεια, πιστεύω ότι οι υπηρεσίες σας 388 00: 48: 49,092 -> 00: 48: 50,559 δεν απαιτούνται πλέον. 389 00: 48: 54,463 -> 00: 48: 55,364 Βάλτο στην άκρη. 390 00: 48: 56,331 -> 00: 48: 57,199 Τώρα. 391 00: 49: 04,239 -> 00: 49: 05,942 Είσαστε μαζί μας για δείπνο. 392 00: 49: 07,443 -> 00: 49: 09,709 Πρέπει να μιλήσουμε για το λεπτομέρειες για το τι είδες. 393 00: 49: 09,711 -> 00: 49: 13,684 Όσο περισσότερο ξέρω αυτόν τον άνθρωπο, τόσο το καλύτερο. 394 00: 49: 15,385 -> 00: 49: 17,020 Εκτιμώ, κύριε. 395 00: 49: 18,221 -> 00: 49: 19,523 Αλλά ξέρετε, έκανα τη δουλειά μου. 396 00: 49: 20,556 -> 00: 49: 21,621 Καλύτερα να πάρω. 397 00: 49: 21,623 -> 00: 49: 22,557 Οχι. 398 00: 49: 22,559 -> 00: 49: 23,226 Επιμένω. 399 00: 49: 26,362 -> 00: 49: 27,697 Σκεφτήκαμε κάπως. 400 00: 49: 54,123 -> 00: 49: 55,424 Στην υγεία σου. 401 00: 50: 04,800 -> 00: 50: 07,536 Φαίνεται λίγο νευρικός, tracker. 402 00: 50: 12,407 -> 00: 50: 13,275 Καλά. 40300: 50: 14,811 ---> 00: 50: 16,613 Δεν νιώθω νευρικός. 404 00: 50: 18,547 -> 00: 50: 20,149 Λίγο κουρασμένος υποθέτω. 405 00: 50: 23,418 -> 00: 50: 25,321 Τι μπορείτε να πείτε μας για αυτόν τον άνθρωπο; 406 00: 50: 31,393 -> 00: 50: 32,827 Πού θέλετε να ξεκινήσω; 407 00: 50: 32,829 -> 00: 50: 36,666 Ξεκινήστε με οτιδήποτε να μας βοηθήσει να τον βρούμε και να τον σκοτώσουμε. 408 00: 50: 39,302 -> 00: 50: 42,170 Λοιπόν μπορώ να πω εσείς από αυτό που είδα, 409 00: 50: 42,172 -> 00: 50: 43,206 αυτό δεν θα είναι εύκολο. 410 00: 50: 45,742 -> 00: 50: 47,477 Αλλά σας υποθέτω το γνωρίζετε ήδη. 411 00: 50: 48,878 -> 00: 50: 50,213 Γι 'αυτό είμαι εδώ. 412 00: 50: 56,585 -> 00: 50: 58,354 Νομίζεις ότι θα σταματήσει ποτέ; 413 00: 51: 04,360 -> 00: 51: 05,695 Όταν είναι νεκρός. 414 00: 51: 09,532 -> 00: 51: 10,467 Κάτσε κάτω. 415 00: 51: 11,733 -> 00: 51: 12,400 Κάτσε κάτω. 416 00: 51: 13,902 -> 00: 51: 15,371 Θα τον ακούσουμε. 417 00: 51: 20,577 -> 00: 51: 21,645 Θα σταματήσετε, αγόρι; 418 00: 51: 24,213 -> 00: 51: 25,081 Θα σταματήσετε; 419 00: 51: 28,985 -> 00: 51: 31,786 Θα ήθελες αν προσπάθησαν βιάστε την έγκυο σύζυγό σας; 420 00: 51: 31,788 -> 00: 51: 33,354 Θα ήθελες? 421 00: 51: 33,356 -> 00: 51: 34,155 Τι γίνεται με αυτά την κτύπησε στο θάνατο 422 00: 51: 34,157 -> 00: 51: 35,856 με τα γυμνά χέρια τους, αγόρι; 423 00: 51: 35,858 -> 00: 51: 37,257 Εσύ; 424 00: 51: 37,259 -> 00: 51: 39,994 Τι γίνεται με το μέλλον σου μακριά, θα ήθελες; 425 00: 51: 39,996 -> 00: 51: 42,298 Κάποιος προσπάθησε να βιάσει η έγκυος γυναίκα σου; 426 00: 51: 43,465 -> 00: 51: 44,300 Θα σας; 427 00: 51: 48,637 -> 00: 51: 49,672 Συγγνώμη μας. 428 00: 51: 54,510 -> 00: 51: 55,679 Μικρό μουνί. 429 00: 51: 57,646 -> 00: 52: 00,248 Μπες μέσα. 430 00: 52: 00,250 -> 00: 52: 01,349 Δεν ήξερα! 431 00: 52: 01,351 -> 00: 52: 03,650 Τι εννοείς δεν ήξερε; 432 00: 52: 03,652 -> 00: 52: 05,920 Η διαφορά θα ήταν αν το γνωρίζατε; 433 00: 52: 11,793 -> 00: 52: 13,894 Στο έχω ξαναπεί. 434 00: 52: 13,896 -> 00: 52: 15,632 Καλύτερα να είσαι έτοιμος να πάει all-in. 435 00: 52: 23,706 -> 00: 52: 24,841 Δεν έχεις τα κότσια. 436 00: 52: 34,449 -> 00: 52: 36,418 Υπάρχει και αίμα στα χέρια μου. 437 00: 52: 40,422 -> 00: 52: 41,290 Συγχώρεσέ με. 438 00: 52: 44,427 -> 00: 52: 47,264 Εισαι ΑΚΟΜΑ κρατώντας στο θεό σας! 439 00: 52: 52,735 -> 00: 52: 54,403 Νομίζεις ότι μπορεί να με σώσει; 440 00: 52: 59,708 -> 00: 53: 00,943 Είστε πέρα ​​από την εξοικονόμηση. 441 00: 53: 07,483 -> 00: 53: 09,586 Αλλά αυτή είναι η αποτυχία μου, όχι η δική του. 442 00: 53: 14,690 -> 00: 53: 15,858 Έχω τελειώσει μαζί σου. 443 00: 53: 54,664 -> 00: 53: 56,700 Το αγόρι ήταν πάντα ταραγμένο. 444 00: 54: 03,905 -> 00: 54: 06,308 Χρειάζεται κάποιο Θεό στη ζωή του. 445 00: 54: 08,643 -> 00: 54: 09,511 Αντέχει. 446 00: 54: 16,952 -> 00: 54: 21,724 Μετά από σήμερα, και δεδομένης της γεγονός ότι δεν σας εμπιστεύομαι, 447 00: 54: 24,594 -> 00: 54: 26,396 Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να φύγεις από την πόλη. 448 00: 54: 28,164 -> 00: 54: 29,032 Τόνου. 449 00: 54: 31,934 -> 00: 54: 34,638 Λοιπόν καλύτερα να πάρω κεφάλι ξεκινήστε από εκείνη την ώρα. 450 00: 54: 37,672 -> 00: 54: 41,944 Θα πάω μαζί σου δεν αλλάζεις γνώμη. 451 00: 55: 08,170 -> 00: 55: 09,038 Ποιος. 452 00: 55: 13,675 -> 00: 55: 17,545 Δεν μοιάζει Φέρασες αρκετούς άνδρες. 453 00: 55: 17,547 -> 00: 55: 19,146 Μην ανησυχείτε γι 'αυτό. 454 00: 55: 19,148 -> 00: 55: 20,550 Μπορώ να πάρω περισσότερα. 455 00: 57: 29,612 -> 00: 57: 30,480 Shh. 456 00: 57: 33,014 -> 00: 57: 34,983 Σου έκανα τώρα, αγόρι της Κίνας. 457 00: 57: 37,853 -> 00: 57: 40,887 Πρέπει να πάρει το όπλο εκείνη την ημέρα στο δρόμο. 458 00: 57: 51,067 -> 00: 57: 54,003 Είναι κρίμα που το κάνατε τόσο πολύ και κατέληξε τόσο λίγα. 459 00: 58: 05,146 -> 00: 58: 08,115 Έλα, ας βγούμε από εδώ. 460 00: 58: 08,117 -> 00: 58: 09,952 Πήγαινε πήγαινε πήγαινε πήγαινε! 461 00: 58: 25,668 -> 00: 58: 28,001 Δεν είναι ασφαλές εδώ, γιε. 462 00: 58: 28,003 -> 00: 58: 29,639 Θα πάνε πίσω. 463 00: 58: 30,306 -> 00: 58: 31,173 Περισσότερα όπλα. 464 00: 58: 32,041 -> 00: 58: 33,876 Και θα συνεχίσουν να επιστρέφουν. 465 00: 58: 34,844 -> 00: 58: 36,644 Βασίζομαι σε αυτό. 466 00: 58: 36,646 -> 00: 58: 37,514 Μπορείς να φύγεις. 467 00: 58: 39,914 -> 00: 58: 41,985 Ω μπορώ, μπορώ εγώ; 468 00: 58: 45,420 -> 00: 58: 48,524 Φαίνεται ότι έκανα και εγώ πολλά από αυτά ήδη. 469 00: 58: 49,891 -> 00: 58: 53,195 Και ενώ εκτιμώ αυτό, Δεν έχω άλλο μέρος να είμαι. 470 00: 58: 55,931 -> 00: 58: 57,534 Δεν γνωρίζω ούτε το όνομά σας. 471 00: 58: 59,434 -> 00: 59: 02,271 Ο μπαμπάς μου με έδωσε Ο Κρίστοφερ Κινγκ. 472 00: 59: 05,440 -> 00: 59: 07,175 Αλλά οι φίλοι μου με λένε Chris. 473 00: 59: 11,947 -> 00: 59: 15,018 Ξέρεις ότι είναι συνηθισμένο δίνετε το όνομά σας πίσω. 474 00: 59: 17,018 -> 00: 59: 19,787 Τζινγκ Φανγκ. 475 00: 59: 19,789 -> 00: 59: 22,222 Καλά είναι μια χαρά για να συναντήσετε εσείς, Jing Phang. 476 00: 59: 24,159 -> 00: 59: 25,894 Γαμώτο, γιος. 477 00: 59: 28,697 -> 00: 59: 31,065 Ας σας πάρει σταθερή. 478 00: 59: 31,067 -> 00: 59: 31,934 Ελα τώρα. 479 00: 59: 57,726 -> 01: 00: 00,260 Νομίζω ότι θα το κάνω όπως αυτό το μέρος. 480 01: 00: 00,262 -> 01: 00: 02,896 Η γυναίκα σου είναι όμορφη όπως αυτή τρύπα σκατά; 481 01: 00: 02,898 -> 01: 00: 05,465 Επιτρέψτε μου να κάνω κάτι σαφές σε σας αγόρια. 482 01: 00: 05,467 -> 01: 00: 06,668 Αυτή είναι η πόλη μου. 483 01: 00: 08,070 -> 01: 00: 10,037 Όσο είστε στην πόλη μου, θα φροντίζεις τον λαό μου 484 01: 00: 10,039 -> 01: 00: 12,139 με σεβασμό, ή θα καταλήξετε στη φυλακή 485 01: 00: 12,141 -> 01: 00: 14,210 ή swingin 'on το τέλος ενός σχοινιού. 486 01: 00: 21,416 -> 01: 00: 23,752 Ναι, κύριε, κύριε κύριε. 487 01: 00: 25,019 -> 01: 00: 26,655 Θυμάμαι ότι θα με θυμάσαι; 488 01: 00: 28,423 -> 01: 00: 29,826 Θα κάνουμε τη δουλειά. 489 01: 00: 31,126 -> 01: 00: 32,128 Εντάξει. 490 01: 00: 35,396 -> 01: 00: 36,632 Βλέπετε τίποτα; 491 01: 00: 44,072 -> 01: 00: 45,141 Γιατί μόνο ένα; 492 01: 00: 46,307 -> 01: 00: 47,143 Ναι. 493 01: 00: 48,543 -> 01: 00: 51,246 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε αν υπάρχει μόνο ένας άνθρωπος που θέλετε νεκρός. 494 01: 00: 52,914 -> 01: 00: 53,882 Ποιος προσπαθείτε να σκοτώσετε; 495 01: 00: 55,851 -> 01: 00: 57,787 Ρωτάτε πολλά ερωτήσεις, έτσι δεν είναι; 496 01: 01: 04,326 -> 01: 01: 06,061 Ζητώ συγγνώμη γι 'αυτό, γιος. 497 01: 01: 09,130 ​​-> 01: 01: 13,934 Κι εσύ, πήρατε οικογένεια πίσω στην Κίνα; 498 01: 01: 13,936 -> 01: 01: 16,105 Αδελφοί, αδελφές; 499 01: 01: 18,873 -> 01: 01: 20,374 Οχι. 500 01: 01: 20,376 -> 01: 01: 21,244 Εσείς? 501 01: 01: 23,445 -> 01: 01: 24,947 Μωρό αδερφός ονομάζεται Porter. 502 01: 01: 27,382 -> 01: 01: 32,387 Η μαμά και ο μπαμπάς πέθαναν νέοι, έτσι είναι περισσότερο σαν γιος, αλλά 503 01: 01: 35,090 -> 01: 01: 36,759 αυτό το ιδιαίτερο αγόρι. 504 01: 01: 38,360 -> 01: 01: 39,295 Που είναι αυτός τώρα? 505 01: 01: 41,396 -> 01: 01: 46,134 Σε μια τρύπα, δίπλα τη μαμά του και τον μπαμπά του. 506 01: 01: 55,143 -> 01: 01: 57,446 Αυτό το Colt εδώ, το τελευταίο κομμάτι του πήρα. 507 01: 02: 00,148 -> 01: 02: 03,050 Και σας λέω Κάποιος, αυτός ο σκύλος του γιου 508 01: 02: 03,052 -> 01: 02: 04,854 θα έπαιρνε φωτιά όταν Υποτίθεται ότι, 509 01: 02: 07,489 -> 01: 02: 09,356 Ίσως θα ήταν αυτός κάθονται σε αυτά τα βήματα 510 01: 02: 09,358 -> 01: 02: 10,760 έχοντας αυτή τη συνομιλία. 511 01: 02: 15,530 -> 01: 02: 19,302 Αυτή η σφαίρα είναι σημαίνει για σένα, έτσι δεν είναι; 512 01: 02: 21,871 -> 01: 02: 24,474 Λοιπόν προσπάθησα να πεισθώ από αυτό για λίγο, αλλά 513 01: 02: 26,141 -> 01: 02: 27,876 φαίνεται ότι η σφαίρα πήρε άλλα σχέδια. 514 01: 02: 30,246 -> 01: 02: 31,213 Δεν έχει σημασία, όμως. 515 01: 02: 32,414 -> 01: 02: 34,050 Δεν μπορώ να κρύψω από αυτό για πάντα. 516 01: 02: 36,418 -> 01: 02: 38,121 Θα έρθει στο σπίτι όταν είναι έτοιμο. 517 01: 02: 47,028 -> 01: 02: 48,030 Όλοι είναι νεκροί. 518 01: 02: 49,264 -> 01: 02: 51,067 Ήρθε σε μας όπως ένα άγριο bobcat. 519 01: 02: 52,333 -> 01: 02: 54,436 Πήρε τρεις από τους άντρες μας. 520 01: 02: 56,905 -> 01: 02: 58,206 Εγώ δεν εγγραφή για αυτό. 521 01: 02: 59,407 -> 01: 03: 01,176 Λες ότι θέλεις κατεβείτε έναν τύπο. 522 01: 03: 02,610 -> 01: 03: 04,378 Παίρνεις καταβάλλεται για να κάνει μια δουλειά. 523 01: 03: 04,380 -> 01: 03: 06,315 Δεν πληρώνεις μας αρκετά για αυτό. 524 01: 03: 09,518 -> 01: 03: 10,918 Είχαμε μια συμφωνία. 525 01: 03: 17,992 -> 01: 03: 19,929 Αν δεν θέλετε να είσαι ανόητος, στρατάρχης, 526 01: 03: 21,230 -> 01: 03: 24,132 Θα το βάλω μακριά και να αντιμετωπίσετε το δικό σας πρόβλημα. 527 01: 03: 28,603 -> 01: 03: 31,304 Κρατήστε καλά, κύριοι, Θα διπλασιάσω το εισιτήριό σας. 528 01: 03: 31,306 -> 01: 03: 32,606 Αγόρι. 529 01: 03: 32,608 -> 01: 03: 35,344 Αισθάνομαι γενναιόδωρη, κύριοι, θα το τριπλασιάσω. 530 01: 03: 40,081 -> 01: 03: 42,117 Τώρα μιλάς τη γλώσσα μου. 531 01: 03: 43,452 -> 01: 03: 44,320 Πάμε, αγόρια. 532 01: 03: 52,293 -> 01: 03: 54,994 Που νομίζεις ότι πηγαίνεις; 533 01: 03: 54,996 -> 01: 03: 55,864 James; 534 01: 04: 03,505 -> 01: 04: 07,376 Πάω να τελειώσω τι δεν θα μπορούσε να τελειώσει. 535 01: 04: 09,577 -> 01: 04: 10,445 Οχι δεν είσαι. 536 01: 04: 11,480 -> 01: 04: 12,778 Πηγαίνετε πίσω στην πόλη μαζί μου, 537 01: 04: 12,780 -> 01: 04: 15,481 και πηγαίνετε στο εκκλησία, όπου θα είστε ασφαλείς, 538 01: 04: 15,483 -> 01: 04: 19,251 και όπου μπορείτε να ζητήσετε συγχώρεση για αυτό που κάνατε. 539 01: 04: 19,253 -> 01: 04: 20,255 Συγχώρεση? 540 01: 04: 22,291 -> 01: 04: 23,459 Από ποιον, Θεέ; 541 01: 04: 26,128 -> 01: 04: 28,898 Θα έπρεπε να σταματήσω εσύ, πριν από χρόνια. 542 01: 04: 32,034 -> 01: 04: 34,237 Πάρτε τα χέρια σας από μένα, γέρος. 543 01: 04: 36,237 -> 01: 04: 40,139 Τι πιστεύει η μητέρα σου για το τι έχετε γίνει; 544 01: 04: 40,141 -> 01: 04: 41,576 Δεν το αναφέρετε. 545 01: 04: 47,215 -> 01: 04: 51,050 Ξέρω τι έκανες, όταν ήμουν παιδί, 546 01: 04: 51,052 -> 01: 04: 52,355 Σας παρακολούθησα να την κτυπήσετε. 547 01: 04: 53,655 -> 01: 04: 55,557 Ποτέ δεν σκέφτηκα είδα ότι, έτσι; 548 01: 04: 59,661 -> 01: 05: 02,530 Κάθε νύχτα μετά ήπιες, το αίμα της 549 01: 05: 03,565 -> 01: 05: 05,668 χρωματίζονται στα χέρια σας. 550 01: 05: 11,039 -> 01: 05: 14,242 Τώρα μιλάς ο άνθρωπος που έχω γίνει. 551 01: 05: 15,610 -> 01: 05: 17,946 Λοιπόν, το μήλο δεν πέφτει μακριά από το δέντρο; 552 01: 05: 22,451 -> 01: 05: 24,351 Έπρεπε να σε κοιτάω. 553 01: 05: 24,353 -> 01: 05: 26,322 Σκατά, έπρεπε, όλη μου τη ζωή. 554 01: 05: 28,356 -> 01: 05: 31,691 Ήθελα να είμαι εσύ, Ήθελα να 555 01: 05: 31,693 -> 01: 05: 34,130 πάρτε τον έλεγχο όπως και εσείς. 556 01: 05: 35,731 -> 01: 05: 39,502 Αλλά βρήκατε τον Θεό και έγινε 557 01: 05: 42,336 -> 01: 05: 44,572 το κέλυφος ενός ανθρώπου που κάποτε λατρεύω. 558 01: 05: 49,277 -> 01: 05: 50,346 Έγινε αδύναμος. 559 01: 06: 41,530 -> 01: 06: 44,000 Θα σκουπίσει κάθε δάκρυα από τα μάτια τους. 560 01: 06: 45,367 -> 01: 06: 49,702 Δεν θα υπάρχει πλέον θάνατος ή πένθος ή κλάμα ή πόνο, 561 01: 06: 49,704 -> 01: 06: 54,210 για την παλιά τάξη του τα πράγματα έχουν περάσει. 562 01: 06: 55,643 -> 01: 06: 57,445 Αποκάλυψη 21: 4. 563 01: 07: 03,385 -> 01: 07: 04,553 Πήγαινε με τον Θεό σου. 564 01: 07: 07,155 -> 01: 07: 08,724 Πάντα αγάπησες αυτόν περισσότερο από μένα. 565 01: 07: 27,775 -> 01: 07: 28,643 Πάμε. 566 01: 07: 45,827 -> 01: 07: 47,327 Κανείς δεν είναι εδώ. 567 01: 07: 47,329 -> 01: 07: 48,195 Πού είναι η κόλαση; 568 01: 08: 51,393 -> 01: 08: 52,661 Πάμε, αγόρι. 569 01: 09: 05,940 -> 01: 09: 07,376 Είναι τέλειο. 570 01: 09: 16,851 -> 01: 09: 18,550 Είσαι τέλειος. 571 01: 09: 18,552 -> 01: 09: 19,421 Για πάντα. 572 01: 09: 20,822 -> 01: 09: 21,690 Για πάντα. 573 01: 09: 45,780 -> 01: 09: 46,879 Ξύπνα! 574 01: 09: 53,421 -> 01: 09: 54,754 Χμμ. 575 01: 09: 54,756 -> 01: 09: 56,955 Αυτό είναι, κρατήστε τον ξύπνιο. 576 01: 09: 56,957 -> 01: 09: 59,594 Θέλω να δει όλα όσα έρχονται. 577 01: 10: 06,868 -> 01: 10: 08,571 Νίκη από εσάς να συμμετάσχετε μαζί μας. 578 01: 10: 14,576 -> 01: 10: 18,410 Όταν λέω ότι λυπάμαι τι συνέβη με τη γυναίκα σου, 579 01: 10: 18,412 -> 01: 10: 22,217 ξέρω ότι το εννοώ το κατώτατο σημείο της καρδιάς μου. 580 01: 10: 26,054 -> 01: 10: 31,260 Είναι κρίμα να το σκεφτείτε όλη τη διασκέδαση που θα μπορούσαμε να είχαμε 581 01: 10: 32,394 -> 01: 10: 36,632 κάθε βράδυ, αν είχε ήταν λιγότερο αδύναμη. 582 01: 10: 49,610 -> 01: 10: 52,044 Ο πατέρας μου θα είχε εγκριθεί για αυτό, 583 01: 10: 52,046 -> 01: 10: 53,948 είναι κρίμα που είναι όχι κοντά για να το δείτε. 584 01: 10: 55,649 -> 01: 10: 57,951 Θα του άρεσε να εγκατασταθώ 585 01: 10: 57,953 -> 01: 10: 59,588 η μικρή μας διαμάχη Ολομόναχος. 586 01: 11: 03,725 -> 01: 11: 07,896 Αλλά θέλω να το κάνεις παρακολουθήστε τον φίλο σας να πεθάνει 587 01: 11: 09,597 -> 01: 11: 11,300 πριν επιστρέψετε στη σκόνη. 588 01: 11: 16,637 -> 01: 11: 17,939 Ας το κάνουμε έτσι. 589 01: 11: 29,583 -> 01: 11: 31,586 Υπάρχει ένας παλιός φίλος. 590 01: 11: 33,688 -> 01: 11: 34,789 Σίγουρα χάνετε. 591 01: 11: 35,756 -> 01: 11: 37,656 Πάντα ένας τζόκερ. 592 01: 11: 37,658 -> 01: 11: 39,394 Θαυμάζω αυτό, tracker. 593 01: 11: 43,097 -> 01: 11: 43,966 Κάνε το. 594 01: 12: 23,872 -> 01: 12: 25,472 Πυροβόλησέ τον! 595 01: 12: 28,676 -> 01: 12: 29,877 Ιησούς Χριστός. 596 01: 13: 50,824 -> 01: 13: 52,692 Βάζεις αυτόν τον χάλυβα πίσω από όπου ανήκει. 597 01: 13: 53,761 -> 01: 13: 54,595 Κάνε το. 598 01: 13: 57,666 -> 01: 13: 58,500 Hyah. 599 01: 14: 39,873 -> 01: 14: 40,742 Σήκω! 600 01: 14: 43,944 -> 01: 14: 44,813 Σήκω. 601 01: 14: 46,680 -> 01: 14: 47,548 Σήκω! 602 01: 15: 03,297 -> 01: 15: 04,699 Για πάντα. 603 01: 19: 45,462 -> 01: 19: 50,462 Υπότιτλοι από explosiveskull www.OpenSubtitles.org 604 01: 19: 51,305 -> 01: 19: 57,158 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να καταργήσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org 58280