All language subtitles for Star.Wars.The.Clone.Wars.S06E06.1080p.BluRay.x264-FLHD

War profiteers!

In time of war, credits are the fuel
that fund all operations.

Senator Amidala is sent to Scipio

to resolve matters between the Republic

and the intergalactic Banking Clan.

Here she is reunited with Rush Clovis,

a once-close friend,

but now a known traitor
to the Republic.

When Clovis reveals corruption
at the core of the Banking Clan,

Senator Amidala
helps him steal vital files

that may uncover
the full extent of the plot.

Anakin Skywalker is sent
to rescue the Senator

and escort the information
back to Coruscant,

leaving the Banking Clan in chaos.

The Jedi Anakin Skywalker
should never have been allowed

to leave with the Senator in tow.

Any future disruptions

will be placed upon
your shoulders, Nix Card.

As you wish.

Sir, we have confirmed
that Rush Clovis

was on the Jedi ship.

Then there's nothing we can do.

But they have the files.

Unfortunate, yes,

but they need more than just files
to incriminate us.

That will only take them time.

We will all be destroyed.

We must remain calm.

The only way they could find
our secret accounts

is if one of us told them.

I want it noted
that you and you alone

allowed this to happen,

and that it has put us all at risk.

You're late.

What news?

Clovis, the Senator,
and the Jedi are on their way.

With the information?

Enough.

Good.

Then we can continue to the next stage

of the proceedings.

And what about me?

You will be protected, I can assure you.

Master Yoda.

We weren't expecting
such a formal welcome, Master.

A personal request
of the Chancellor's,

my escorting you was, Senator.

Adventures, have you had,
on Scipio, hmm?

Have you met Rush Clovis?

Met, we have, yes.

Intrigued, we are,
by your return to Coruscant.

Much distrust
is focused upon you.

I understand,

but I hope to right the wrongs
that I have done.

Delay, we must not.

Excuse me if I find it hard
to trust you, Clovis.

You used to sit
on this very Senate

even as you funneled credits

into the droid foundries
of Count Dooku.

I understand
all of your trepidation,

but there is corruption
in the banks.

And once we find
this corruption?

I believe the ones responsible
should be ousted from control

before the entire banking
infrastructure collapses.

Oh, and I suppose
you're the man to do it.

I only want the Banking Clan
to be what it once was:

a fair system
of trade and commerce.

I came here
to root out the criminals

and reveal the truth
behind what is happening.

Now, now.

We are grateful for you bringing us
this information,

but what exactly can you prove?

These files show that huge
funds have been diverted out

of the banks and into what I
believe are private accounts.

And the veracity of this information?

I was the one
who downloaded the files

from the Muun's secure mainframe.

I believe that what Clovis
is saying is correct.

Then, Senator Amidala,

I would like you
to spearhead this investigation.

Work closely with Rush Clovis,

and find and expose
these secret accounts.

Once we know exactly
what we are dealing with,

then we can decide
how best to handle this...

situation.

Why didn't you just say no?

Say no?
Why?

I don't want you working with Clovis.

You don't want me working with him?

A serpent can shed its skin,

but it is still a serpent.

Well, you're just
going to have to trust

my judgment here.

Like the last time, hmm?

When you almost ended up dead?

Or how about
you just getting arrested,

and it was me
who had to bail you out?

The Chancellor has asked me
to do this, Anakin.

But I'm asking you to say no.

As your husband, I demand

that you tell the Chancellor
you are stepping down.

Demand?

We've been over this before.

I'm not foolish enough to allow myself

to be deceived twice, Anakin.

My sole intentions
are to defend the Republic.

If you can't trust me...

Uh, excuse the interruption.

Padm�, shall we begin?

Yes, of course.

General Skywalker.

Darth Tyranus,
it is time for you once again

to recruit our friend Clovis.

He appears to have lost his way.

And how would you like me
to do that?

We're going to help him
take over the Banking Clan.

But first, you must entrap him

so he has no one else
to turn to.

Of course, my lord.

As you wish.

I have been looking for you.

Something wrong?

You tell me.

Not that I'm aware.

Master Yoda feels that your judgments

concerning Rush Clovis are clouded.

Mm, I believe he can't be trusted.

Yes, but there is more, isn't there?

I sense a deep anger in you
by my simply saying his name.

He almost got Senator Amidala killed,

and I would have been responsible.

The Senator has risked
her life many times.

She's quite capable
of taking care of herself.

They had a relationship...

once.

I simply feel she is vulnerable
to her emotions.

She is...

or you?

What are you implying?

Anakin, I understand to a degree
what is going on.

You've met Satine.

You know I once
harbored feelings for her.

It's not that we're not allowed
to have these feelings.

It's natural.

Senator Amidala and I
are simply friends.

And friends you must remain.

As a Jedi, it is essential

you make the right choice, Anakin,

for the Order.

I understand my responsibilities.

Responsibilities
that must be observed

whatever relationship develops

between Clovis
and Senator Amidala.

They have no relationship.

It is simply business
between them.

Then we should have no problems,

should we?

The opera was wonderful,

but I'm glad we can
we can get down to business.

If you look here,

the Separatists haven't been

repaying any interest
on their loans.

But still, the Banking Clan
is promising

to lend credits to the Republic,

credits they simply don't have.

But where have all
the savings gone?

Each of the files
that you downloaded

shows hundreds and hundreds
of small withdrawals,

small enough to remain
undetected individually,

but as a sum total,

a devastating theft.

Whoever is behind this
is no fool.

We need to find out
who's benefiting.

We're still lacking
a critical piece of information.

Whatever we find must remain
between only you and I.

This would be
highly dangerous information

should it get
into the wrong hands.

Of course.

This reminds me,

when we had three nights
to prepare

for the Senate hearing to rescue

Bromlarch's planetary
aqueduct system.

And together, we saved a people
from total drought and famine.

I don't think either of us
got any sleep that whole week,

let alone ate anything.

We're not as young as we used to be.

Well, we're not that old either.

You might be right.

Perhaps we should eat something.

So, Clovis, why have you gotten
so involved with the Muuns?

I believe in the banks.

The system works.

The Muuns aren't bad people.

It's just a dishonest few
who are destroying everything

for their own gain.

You know, you've never told me
how you rose to such heights

within the Banking Clan.

It's not a happy story.

My father was a personal attach�
to the household

of one of the head
Muun families.

We were basically servants.

I had no idea.

As I grew up,
the head of the family

took a personal interest
in my education.

I was the same age as his children,

and so we all studied together.

When my parents
and his wife were killed

in a shuttle accident,

he adopted me.

How old were you?

That must have been very hard.

I was accepted as their child
everywhere we went.

I almost forgot
where I was from,

until I looked in the mirror.

They sound like good people.

They are.

Most Muuns are.

And they want
this corruption ended

more than I do.

You should know my contacts

within the Muun government
run deep.

I have many allies,
should I need to call on them.

I didn't appreciate
how personal this was for you.

Now maybe you will trust me.

I'm here, aren't I?

I want to thank you

for everything
you've done for me.

I don't think I would have had
the strength alone.

Clovis, don't.

It's that Jedi, isn't it?

General Skywalker?

We're friends, nothing more.

Friends don't argue
the way I saw you arguing today.

You're confused.

Isn't it forbidden for a Jedi
to have romantic ties?

He would be banished
from the Order, would he not?

There is nothing romantic
between he and I.

Then there is absolutely nothing
to stop us from doing this.

Clovis!

Clovis, no.

Get away from her!

Anakin, no!

Why don't you try fighting like
a man without your Jedi tricks?

Oh, it would be my pleasure.

Both of you stop this!

You don't have a say in this!

I thought you said
he didn't have feelings for you.

I see you for what you truly are!

You're a serpent, a traitor!

Please, stop this!

No!

Is that all you got?

You should accept
that the Senator

has other interests than you.

Ah, Skywalker, you fool.

Stop it.
Anakin, stop!

What are you doing?

I'm sorry.

Senator Amidala,
is everything okay in there?

No.
Come in immediately.

What has happened here?

There was an attack.

It was my good fortune
to have General Skywalker here.

They escaped in a speeder
over the balcony.

Is that what happened, sir?

If that's what the man says.

A medic droid is on its way.

Please, help Clovis
into the bedroom.

- Padm�, I'm...
- Stay away from me.

How is he?

Nothing that won't heal.

I'm so sorry, Padm�.

I don't know what came over me.

What's done is done.

It's just, when I saw you
about to kiss him...

And I regret that,

but it was not what you thought.

And you must know,
I don't care for Clovis.

Don't you?

I've told you
why I'm doing this,

but still,
you refuse to accept it.

You could have
killed him, Anakin.

I know.

This marriage
is not a marriage, Anakin,

if there isn't any trust.

We said at the beginning

that this could be
a terrible mistake.

What exactly are you saying?

That other people
who are married

have everything that we don't,

everything that we won't.

We live in secret, Anakin.

Like it or not,

our relationship is built
on lies and deception.

No relationship
can survive that.

I know I went too far.

It's just...

It's just something
inside me snapped.

I don't know
who's in there sometimes.

I just know
that I'm not happy anymore.

I don't feel safe.

But, Padm�...

I think it's best if we don't
see each other anymore,

at least not for a while.

I'm sorry, Anakin.

I'm...

I'm sorry too.

Everything all right, Senator?

No.

Nothing appears to be broken,

but more importantly,
someone wants to speak with you.

What are you talking about?

I am a servant of Count Dooku.

Hello, Clovis.

What do you want, Dooku?

It appears
we have a mutual problem

that I would like to fix.

I know the Separatists

have not been repaying
their loans to the banks.

Now, why would we
support corruption?

You expect me to believe
that Lesser and his associates

have no ties with you?

They've allowed you
to borrow credits

and not pay any interest.

What you say is correct,

but that information,
if made public,

will only bring war to Scipio,

and the banks will fall.

Nobody wants that.

So in the interests of all,

I suggest we come
to some arrangement.

What are you saying?

That the banks
need new management,

and that it could be you.

That I would like help...

If I didn't know better,
I'd say you were afraid.

I prefer the term "careful."

These are delicate matters.

We need funds,
just as the Republic does

to pay for this war.

I can give you the location
of the secret accounts

you are searching for

so you can plead your case
to the Senate.

And you won't stand in my way?

We'll even start paying
the interest on our loans

to show the Republic
our full endorsement.

What do you get out of this?

Stability in unstable times.

The location of the accounts
are on this disc.

Now, where were we?

The Muun government
has seized the accounts

and arrested the heads
of the Banking Clan.

We are indebted to Rush Clovis
for his service to our people.

Well, I have done only
what I thought was right.

Considering the information,

it appears
that the Separatist government

has agreed to allow you

to be the new head of the banks.

And the Republic?

I can only give you
my endorsement.

Now all that stands
in your way is the Senate.

Order.

Order!

Good luck.

Thank you.

Rush Clovis
will now address the Senate.

Traitor!

Clovis?

I come to you today
with irrefutable evidence

that the heads
of the Banking Clan

have been stealing funds,

and have virtually
bankrupted the system.

I know the Muuns
to be a good and honest people,

and that it is the actions
of only these unscrupulous few

who are responsible.

I humbly ask you
for your nomination

in taking over the banks.

What can you do?

I will restore order
and return the banks

back to secure and mutual
negotiations and transactions.

How can we trust you?

I vow to be impartial

and show no favor
to either side in this war.

But you have colluded
with the Separatists.

It is the Separatist ties
to Rush Clovis

that has allowed them
to accept this nomination.

He also has the full support
of the Muun people.

And what of the Chancellor?

I believe that in
these dangerous times,

the bank must be protected
at all costs

and that a man who has
no allegiance to either side,

and the support
of the Muun people,

is our best hope.

Then we shall put it to a vote.

A resounding majority
in support of the nomination.

My boy, I can tell
this has been a difficult time.

I've known you too long

not to see something
is troubling you.

Your Excellency, forgive me,

but you have made a mistake
by trusting Clovis.

Have I?

Rest assured,
my public endorsement of Clovis

is not the same
as my private confidence in him.

Then what exactly
is going on here?

We will watch him closely.

I don't dispute
your distrust of him.

I think there is something
we haven't unearthed yet,

and I would very much like
for it to surface.

But people have been hurt...

could be hurt in the process.

Let us make sure
that doesn't happen.

Shall we?