Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,980 --> 00:00:10,010 Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:24,800 --> 00:01:31,500 [Novoland: Eagle Flag] 3 00:01:35,550 --> 00:01:38,550 [EP 8] 4 00:02:22,800 --> 00:02:24,600 Nice tea 5 00:02:31,080 --> 00:02:32,980 Sir 6 00:02:32,980 --> 00:02:35,854 A boy named Ji Ye. 7 00:02:35,854 --> 00:02:37,875 Do you know him? 8 00:02:38,825 --> 00:02:41,506 How do you know him? 9 00:02:42,300 --> 00:02:45,120 Today in the martial arts contest 10 00:02:45,120 --> 00:02:47,765 He cast the spear-play Jilie 11 00:02:50,100 --> 00:02:52,519 I think even if his father 12 00:02:52,519 --> 00:02:54,324 did not master this spear-play 13 00:02:54,324 --> 00:02:56,645 The one who can teach him 14 00:02:56,645 --> 00:02:58,769 only you, sir. 15 00:03:00,975 --> 00:03:03,575 The boy is very persistent 16 00:03:04,125 --> 00:03:07,346 But it's not good if he is too persistent 17 00:03:07,910 --> 00:03:11,229 But he is a descendant of Ji Yang. 18 00:03:11,229 --> 00:03:15,808 He is eligible to see family Ji's spear-play for the last time 19 00:03:17,775 --> 00:03:20,096 He is Tianqu's descendant 20 00:03:20,650 --> 00:03:23,229 Do you want him to join Tianqu? 21 00:03:24,575 --> 00:03:27,315 I only teach him the spear-play 22 00:03:28,459 --> 00:03:30,459 I just think 23 00:03:30,459 --> 00:03:34,861 He is too lonely 24 00:03:43,975 --> 00:03:46,675 I assume you are here in Nanhuai this time 25 00:03:47,350 --> 00:03:51,099 Besides visiting the old friends 26 00:03:51,099 --> 00:03:53,600 you are here to find the sword, right? 27 00:04:02,775 --> 00:04:06,934 When You Changji was here in Nanhuai with the sword 28 00:04:06,934 --> 00:04:10,825 He disappeared like into thin air. 29 00:04:10,825 --> 00:04:12,149 And there is no evidence 30 00:04:12,149 --> 00:04:14,250 that he left 31 00:04:15,975 --> 00:04:18,996 There is one more thing maybe you don't know. 32 00:04:20,179 --> 00:04:22,079 Chen Yue 33 00:04:22,079 --> 00:04:24,200 is also looking for this sword 34 00:04:25,925 --> 00:04:30,385 And their men have already arrived in Nanhuai. 35 00:04:30,385 --> 00:04:33,060 So soon 36 00:04:36,400 --> 00:04:39,440 Now my priority 37 00:04:40,060 --> 00:04:42,719 is to find the sword as soon as possible 38 00:04:42,719 --> 00:04:44,655 Cangyun Guchi sword 39 00:04:44,655 --> 00:04:46,605 Only with this sword 40 00:04:46,605 --> 00:04:51,559 can we reunite Tianqu 41 00:04:57,475 --> 00:05:00,555 I don't know if you have ever thought about it. 42 00:05:00,555 --> 00:05:03,475 Every time Cangyun Guchi sword emerges 43 00:05:03,475 --> 00:05:07,831 the world will be in chaos. 44 00:06:09,139 --> 00:06:11,039 Ji Ye 45 00:06:12,700 --> 00:06:14,400 Ji Ye 46 00:06:16,275 --> 00:06:18,676 Wake up, Ji Ye 47 00:06:19,559 --> 00:06:21,159 Ji Ye 48 00:06:32,850 --> 00:06:33,799 You woke up. 49 00:06:33,799 --> 00:06:35,500 Easy 50 00:06:35,500 --> 00:06:37,700 Be careful 51 00:06:37,700 --> 00:06:39,580 Yu Ran. 52 00:06:40,675 --> 00:06:42,575 Where am I? 53 00:06:44,120 --> 00:06:45,318 You should stay here now 54 00:06:45,318 --> 00:06:46,449 Take a break 55 00:06:46,450 --> 00:06:47,649 Later I will take you to see someone I know 56 00:06:47,650 --> 00:06:48,799 and he will take care of your wound 57 00:06:48,799 --> 00:06:51,800 There is no fairness in the world. 58 00:06:51,800 --> 00:06:54,475 Unless the scale of fairness 59 00:06:54,475 --> 00:06:57,240 is in your own hands 60 00:06:59,660 --> 00:07:01,360 Thank you 61 00:07:03,075 --> 00:07:05,375 You are? 62 00:07:05,375 --> 00:07:08,584 Novoland is vast 63 00:07:08,584 --> 00:07:11,739 I am just one dust on the earth. 64 00:07:13,100 --> 00:07:15,799 Your royal highness 65 00:07:15,799 --> 00:07:17,199 I am not royal. 66 00:07:17,200 --> 00:07:19,779 Just a title of princess. 67 00:07:19,779 --> 00:07:21,454 But how do you know? 68 00:07:21,454 --> 00:07:24,540 Many people would rather deny the fact 69 00:07:24,540 --> 00:07:26,770 than face the truth 70 00:07:26,770 --> 00:07:30,391 But the truth will eventually appear 71 00:07:31,075 --> 00:07:33,649 No matter you are a royal or not 72 00:07:33,649 --> 00:07:36,789 is no more than a title. 73 00:07:36,789 --> 00:07:39,249 If your royal highness don't take the title in your heart 74 00:07:39,249 --> 00:07:43,325 How can you be trapped because of it? 75 00:07:46,100 --> 00:07:47,940 Black bayonet 76 00:07:47,940 --> 00:07:50,095 Black gold spear blade 77 00:07:50,095 --> 00:07:52,539 shining like black water 78 00:07:52,539 --> 00:07:56,420 It's a unique spear 79 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Your royal highness 80 00:08:10,400 --> 00:08:14,739 However, the bayonet is nine inches long. 81 00:08:14,739 --> 00:08:17,699 Your break through is taking back not taking out 82 00:08:17,699 --> 00:08:19,739 Be careful 83 00:08:21,100 --> 00:08:22,900 Be careful of what? 84 00:08:22,900 --> 00:08:24,955 The spear is different from the sword 85 00:08:24,955 --> 00:08:27,896 The sword has sheath which spear doesn't have 86 00:08:30,725 --> 00:08:33,099 So you have to learn how to hold back the spear 87 00:08:33,099 --> 00:08:35,100 and it is as important as knowing how to fight with a sword. 88 00:08:39,819 --> 00:08:41,299 What do you mean 89 00:08:41,300 --> 00:08:43,460 He means 90 00:08:43,460 --> 00:08:46,725 You are destined to be anonymous in your life. 91 00:08:47,675 --> 00:08:51,095 Even if you try your best to disturb the contest 92 00:08:51,095 --> 00:08:54,961 You still can't change your destiny like an ant 93 00:08:54,961 --> 00:08:57,265 Baili Yin, why are you here? 94 00:08:57,900 --> 00:08:59,499 Your highness Yu Ran sneaked out of the palace 95 00:08:59,500 --> 00:09:01,901 Just for this wild dog? 96 00:09:01,901 --> 00:09:04,124 Since he is a wild dog, he will bite people. 97 00:09:04,125 --> 00:09:06,969 Don't you think I am responsible to take care of your safety? 98 00:09:06,970 --> 00:09:08,124 You stalked me? 99 00:09:08,125 --> 00:09:09,724 Your royal highness, you think too much 100 00:09:09,724 --> 00:09:11,985 I am here to be even with someone 101 00:09:11,985 --> 00:09:12,924 You should know 102 00:09:12,924 --> 00:09:15,925 no one in this world can stop me. 103 00:09:20,359 --> 00:09:22,579 The contest is not over yet. 104 00:09:24,599 --> 00:09:25,999 I am here today. 105 00:09:25,999 --> 00:09:28,206 You dare touch him 106 00:09:30,925 --> 00:09:33,545 Easy, easy, easy 107 00:09:33,545 --> 00:09:39,285 The immigrant illegitimate is not eligible to have a contest with the nobility 108 00:09:39,925 --> 00:09:42,686 You know how to talk. 109 00:09:42,686 --> 00:09:43,849 Then you tell me 110 00:09:43,850 --> 00:09:46,549 What is my future like? 111 00:09:56,180 --> 00:09:58,925 Your highness has a quick temper 112 00:09:59,525 --> 00:10:02,245 The thing you have been dreamt of 113 00:10:02,245 --> 00:10:04,375 I am afraid it is the devil. 114 00:10:05,225 --> 00:10:08,005 But you have no compromise 115 00:10:10,660 --> 00:10:12,799 You mean 116 00:10:13,400 --> 00:10:19,255 I will try to get what I want regardless right? 117 00:10:19,925 --> 00:10:23,345 You can have your own interpretation. 118 00:10:25,579 --> 00:10:27,779 I am very curious. 119 00:10:27,779 --> 00:10:30,654 Have you predicted your future? 120 00:10:34,919 --> 00:10:36,819 What are you doing? 121 00:10:38,000 --> 00:10:40,000 Have you? 122 00:10:45,625 --> 00:10:48,018 People alive should laugh 123 00:10:48,019 --> 00:10:50,749 Because the dead can't 124 00:10:50,749 --> 00:10:52,970 You the dwarf 125 00:10:53,660 --> 00:10:56,000 Since you come here for me 126 00:10:56,000 --> 00:10:58,585 Don't get others involved 127 00:11:01,325 --> 00:11:03,025 Great 128 00:11:10,180 --> 00:11:12,180 Baili Yin 129 00:11:12,180 --> 00:11:14,096 Let me go 130 00:11:15,150 --> 00:11:16,870 Let me go 131 00:11:31,525 --> 00:11:33,425 Let me go 132 00:11:59,119 --> 00:12:00,919 Ji Ye 133 00:12:05,250 --> 00:12:07,030 Let me go 134 00:12:08,340 --> 00:12:09,840 Ji Ye 135 00:12:13,700 --> 00:12:15,300 Out of my way 136 00:12:15,300 --> 00:12:17,320 Let go of him 137 00:12:21,250 --> 00:12:23,050 Let me go 138 00:12:24,019 --> 00:12:25,819 Let me go 139 00:12:29,359 --> 00:12:31,159 You let go of him 140 00:12:35,050 --> 00:12:36,059 You 141 00:12:36,059 --> 00:12:37,760 What are you doing? 142 00:12:43,379 --> 00:12:45,079 What are you doing? 143 00:12:48,900 --> 00:12:50,800 -Stop -Baili Yin 144 00:12:56,900 --> 00:12:58,474 Wuyang lord 145 00:12:58,475 --> 00:13:01,135 Today, Ji Ye was seriously injured in the contest 146 00:13:01,135 --> 00:13:02,950 What are you doing now? 147 00:13:05,100 --> 00:13:06,800 Qingyang's crown prince 148 00:13:06,800 --> 00:13:09,500 You have nothing to do with this matter. 149 00:13:09,500 --> 00:13:11,374 You are our country's distinguished guest. 150 00:13:11,375 --> 00:13:13,856 Please mind your behavior 151 00:13:17,800 --> 00:13:21,981 Please let go of Ji Ye 152 00:13:27,050 --> 00:13:29,790 Here is not your land. 153 00:13:29,790 --> 00:13:32,900 Even if I am teaching a dog a lesson, you still want to intervene 154 00:13:33,860 --> 00:13:34,799 Then 155 00:13:34,799 --> 00:13:36,049 Since we are not in the palace 156 00:13:36,050 --> 00:13:39,425 We don't have to mind the red tape 157 00:13:39,939 --> 00:13:41,899 Didn't you bring a sword with you? 158 00:13:42,475 --> 00:13:43,649 Pull it out 159 00:13:43,649 --> 00:13:45,589 We have a contest 160 00:13:59,100 --> 00:14:00,138 Scared? 161 00:14:00,138 --> 00:14:01,839 If you beat me, 162 00:14:01,839 --> 00:14:04,254 I will let go of this dog 163 00:14:05,860 --> 00:14:07,880 Ji Ye is not a wild dog 164 00:14:07,880 --> 00:14:09,324 He is a real warrior 165 00:14:09,325 --> 00:14:11,505 You can't insult him so 166 00:14:15,475 --> 00:14:21,025 I didn't expect Qingyang's crown prince is a coward 167 00:14:26,575 --> 00:14:28,550 You can't even show me your sword 168 00:14:28,550 --> 00:14:31,331 How can you save him? 169 00:14:39,175 --> 00:14:41,375 Let go of me 170 00:14:41,375 --> 00:14:43,125 Baili Yin, enough 171 00:14:43,125 --> 00:14:45,174 You are nothing except being rude and reckless. 172 00:14:45,175 --> 00:14:46,399 Your royal highness, but 173 00:14:46,399 --> 00:14:48,000 Shut up 174 00:14:50,200 --> 00:14:53,379 I am not in the mood to play with you today. 175 00:14:54,925 --> 00:14:57,666 If you have to kill him, 176 00:14:57,666 --> 00:14:59,540 kill me first 177 00:14:59,540 --> 00:15:00,975 Kill me 178 00:15:00,975 --> 00:15:04,200 I want to know whether you can be Wuyang lord 179 00:15:09,775 --> 00:15:11,675 Wuyang lord 180 00:15:13,100 --> 00:15:14,800 I Lu Guichen 181 00:15:14,800 --> 00:15:16,990 is the crown prince of Qingyang 182 00:15:16,990 --> 00:15:19,839 A friend of mine is a friend of Qingyang. 183 00:15:19,839 --> 00:15:22,561 If you want to be his enemy 184 00:15:22,561 --> 00:15:25,175 You are the enemy of the entire Qingyang 185 00:15:29,900 --> 00:15:30,699 Your royal highness 186 00:15:30,699 --> 00:15:32,174 He is only a filthy thief... 187 00:15:32,174 --> 00:15:33,149 We come from the grassland will never take our words back. 188 00:15:33,149 --> 00:15:35,950 I said he is my friend and he is. 189 00:15:35,950 --> 00:15:38,590 I don't care what he stole from you. 190 00:15:51,975 --> 00:15:55,140 The most important trick for being a wild dog 191 00:15:55,140 --> 00:15:58,585 is to learn tail wagging to the master. 192 00:15:58,585 --> 00:16:00,224 Your master is calling you 193 00:16:00,224 --> 00:16:02,386 You should wag your tail 194 00:16:10,125 --> 00:16:11,625 Your royal highness 195 00:16:11,625 --> 00:16:13,550 Lesson learned. 196 00:16:14,175 --> 00:16:16,175 See you next time 197 00:16:35,825 --> 00:16:38,785 Your highness, why are you here today? 198 00:16:38,785 --> 00:16:40,024 My master has heard 199 00:16:40,024 --> 00:16:41,599 Baily Yin is looking for trouble. 200 00:16:41,599 --> 00:16:44,020 So he came here to help. 201 00:16:46,359 --> 00:16:47,599 Tieyan,Tieye 202 00:16:47,600 --> 00:16:48,999 I think Baili Yin would not come back again. 203 00:16:48,999 --> 00:16:51,081 You can leave now. 204 00:16:51,760 --> 00:16:53,360 Yes, master. 205 00:16:55,459 --> 00:16:56,924 Thank you so much today. 206 00:16:56,925 --> 00:16:59,006 Cheers. 207 00:16:59,006 --> 00:17:01,699 Let's get hammered 208 00:17:01,699 --> 00:17:03,961 I wanted to thank you just now. 209 00:17:05,650 --> 00:17:07,789 Thank you, your royal highness 210 00:17:07,789 --> 00:17:09,800 I will drink it up first 211 00:17:13,825 --> 00:17:14,549 Well 212 00:17:14,549 --> 00:17:15,549 You two 213 00:17:15,549 --> 00:17:16,758 don't call me your highness in the future. 214 00:17:16,758 --> 00:17:17,474 My name is 215 00:17:17,475 --> 00:17:20,356 Lu Guichen·Asule Pasu'er 216 00:17:20,356 --> 00:17:23,089 Put it simple, simple 217 00:17:23,089 --> 00:17:24,524 Lu Guichen is my name of Eastland 218 00:17:24,525 --> 00:17:24,538 But my relatives and friends on the grasslands 219 00:17:24,539 --> 00:17:26,049 But my relatives and friends on the grasslands 220 00:17:26,049 --> 00:17:27,424 They all call me Asule 221 00:17:27,424 --> 00:17:29,604 You two can call me Asule 222 00:17:31,200 --> 00:17:33,200 My name is Ji Ye. 223 00:17:33,200 --> 00:17:35,100 Y-E 224 00:17:35,100 --> 00:17:37,734 I remembered your name on the contest today. 225 00:17:37,734 --> 00:17:39,759 You two saved me last night. 226 00:17:39,759 --> 00:17:42,819 We have experienced life and death together. 227 00:17:42,819 --> 00:17:44,378 This is Damon and Pythias 228 00:17:44,378 --> 00:17:45,479 Damon and Pythias 229 00:17:45,479 --> 00:17:47,380 Damon and Pythias 230 00:17:48,399 --> 00:17:51,000 Anyway, we are friends. 231 00:17:51,975 --> 00:17:53,975 You must be hungry. 232 00:17:53,975 --> 00:17:57,815 I never had any friends. 233 00:18:04,700 --> 00:18:06,500 But I still want to thank you. 234 00:18:06,500 --> 00:18:07,459 Asule 235 00:18:07,460 --> 00:18:08,674 So nice 236 00:18:08,674 --> 00:18:10,675 You are the Qingyang's crown prince 237 00:18:10,675 --> 00:18:14,319 You are the hero of the martial arts contest 238 00:18:14,319 --> 00:18:14,999 When I sneak out in the future 239 00:18:15,000 --> 00:18:17,261 I don't have to worry about being bullied. 240 00:18:17,261 --> 00:18:20,045 But his majesty did not announce I am the winner 241 00:18:20,045 --> 00:18:23,634 I didn't get the golden chrysanthemum that I promised you 242 00:18:24,925 --> 00:18:27,224 I couldn't be happier 243 00:18:29,999 --> 00:18:31,449 It's so hiddeous 244 00:18:31,449 --> 00:18:33,250 What do I need it for? 245 00:18:34,450 --> 00:18:35,424 Hurry, eat 246 00:18:35,424 --> 00:18:36,649 Don't think about it, hurry 247 00:18:36,650 --> 00:18:46,425 [Music Playing] 248 00:18:51,300 --> 00:18:53,474 You are so lucky. 249 00:18:53,475 --> 00:18:54,698 This Little Cui 250 00:18:54,698 --> 00:18:57,249 is the best singer in our Nanhuai City 251 00:18:57,249 --> 00:18:59,659 Better than the singers in the palace. 252 00:18:59,659 --> 00:19:01,725 Listen to it 253 00:19:05,550 --> 00:19:33,975 [Singing a song] 254 00:20:25,125 --> 00:20:27,066 A woman 255 00:20:29,525 --> 00:20:32,849 A woman comes alone to do the business 256 00:20:32,849 --> 00:20:35,551 Can you lift your head? 257 00:20:35,551 --> 00:20:37,790 Let me see your face 258 00:20:37,790 --> 00:20:40,630 You are more interested in my face? 259 00:20:40,630 --> 00:20:43,158 Or more interested in the sword? 260 00:20:43,158 --> 00:20:45,440 Of course, the sword 261 00:20:45,440 --> 00:20:48,849 There are countless women in the world who are attractive 262 00:20:48,850 --> 00:20:50,530 But the sword 263 00:20:50,530 --> 00:20:52,149 is unique 264 00:20:52,149 --> 00:20:54,899 There are no more than ten people in the world 265 00:20:54,899 --> 00:20:57,821 who know where the sword is. 266 00:20:57,821 --> 00:21:01,656 I am the only one who is willing to sell it 267 00:21:01,656 --> 00:21:04,140 Only depends on the price you offer 268 00:21:05,900 --> 00:21:08,599 They are the pearls from the Jiao Tribe leaving in the deep sea 269 00:21:08,599 --> 00:21:13,220 Each one costs gold of 100 liang 270 00:21:15,825 --> 00:21:18,345 So generous 271 00:21:19,050 --> 00:21:22,769 My dear guest you come from Chun 272 00:21:22,769 --> 00:21:25,084 How can you tell? 273 00:21:25,084 --> 00:21:28,015 I have long heard that businessmen of Chun are the best. 274 00:21:28,015 --> 00:21:29,949 The pearl from Jiao Tribe is rare 275 00:21:29,949 --> 00:21:33,271 Most of them were bought by Chun's merchants 276 00:21:34,000 --> 00:21:35,819 I am the Chun's businessman 277 00:21:35,820 --> 00:21:38,949 Someone offered me an irresistible price to buy this sword for him 278 00:21:38,950 --> 00:21:41,211 I just run the errand for others 279 00:21:41,211 --> 00:21:43,175 No 280 00:21:43,175 --> 00:21:45,360 You are soldiers 281 00:21:45,950 --> 00:21:48,199 Chun's cavalries 282 00:21:48,200 --> 00:21:51,161 Use a single-edged saber 283 00:21:51,161 --> 00:21:52,150 No other soldiers in Eastland other than you, 284 00:21:52,150 --> 00:21:55,530 uses the sabers anymore. 285 00:21:55,530 --> 00:21:57,918 I am not interested in who you are. 286 00:21:57,918 --> 00:22:00,019 I just want to know 287 00:22:00,019 --> 00:22:03,176 If I can live to get the money 288 00:22:04,575 --> 00:22:08,415 You are the woman who overawes others 289 00:22:08,415 --> 00:22:11,038 No man will kill you 290 00:22:11,038 --> 00:22:14,299 As long as you take us to find the sword 291 00:22:14,299 --> 00:22:17,586 You can get whatever you want 292 00:22:17,586 --> 00:22:20,176 There are gentlemen like you 293 00:22:20,176 --> 00:22:22,493 who know how to admire the beauty of woman 294 00:22:22,493 --> 00:22:25,615 Such an honor for women 295 00:22:29,119 --> 00:22:30,719 Then tell me 296 00:22:30,719 --> 00:22:33,300 Who are you? 297 00:22:33,300 --> 00:22:35,999 How do you know the sword? 298 00:22:37,475 --> 00:22:39,935 Many years ago 299 00:22:39,935 --> 00:22:42,474 The man named You Changji 300 00:22:42,475 --> 00:22:45,596 brought the sword to Nanhuai 301 00:22:45,596 --> 00:22:48,491 So naturally, only people around You Changji 302 00:22:48,491 --> 00:22:50,774 know the sword's whereabouts. 303 00:22:50,775 --> 00:22:52,455 You are the one around You Changji? 304 00:22:58,560 --> 00:23:01,375 I am You Changji's wife. 305 00:23:01,950 --> 00:23:04,531 You are his wife 306 00:23:04,531 --> 00:23:06,075 So 307 00:23:06,075 --> 00:23:09,279 You are here to sell your husband's heritage. 308 00:23:11,580 --> 00:23:13,500 Or 309 00:23:13,500 --> 00:23:17,176 You just want to have a joke with me. 310 00:23:23,339 --> 00:23:25,439 Stop 311 00:23:25,439 --> 00:23:27,629 Tian Luo's string of spider? 312 00:23:28,739 --> 00:23:30,179 Who are you? 313 00:23:30,179 --> 00:23:31,524 What do you want? 314 00:23:31,524 --> 00:23:34,174 I am just a woman who lost her husband. 315 00:23:34,174 --> 00:23:37,215 And tries to safeguard his relics. 316 00:24:34,575 --> 00:24:35,659 Your grace 317 00:24:35,660 --> 00:24:36,699 Where is the remains? 318 00:24:36,700 --> 00:24:37,990 They removed them before I came. 319 00:24:37,991 --> 00:24:39,324 The coroner is trying to sew them back into a whole. 320 00:24:39,325 --> 00:24:40,425 About fifteen or sixteen people 321 00:24:40,425 --> 00:24:41,299 But there are about four or fifty parts 322 00:24:41,300 --> 00:24:42,649 Stitching needs to take some time 323 00:24:42,650 --> 00:24:43,924 Who moved it? 324 00:24:43,925 --> 00:24:46,736 I have said no one can touch the body right? 325 00:24:49,259 --> 00:24:49,675 Your grace 326 00:24:49,675 --> 00:24:51,175 What? 327 00:24:52,259 --> 00:24:53,399 According to the coroner 328 00:24:53,400 --> 00:24:54,474 The victims were all from the army 329 00:24:54,475 --> 00:24:56,399 who had the strict military training 330 00:24:56,400 --> 00:24:58,875 You can know it from the cocoons in their hands 331 00:24:58,875 --> 00:25:01,699 Second, the weapons are the same 332 00:25:01,700 --> 00:25:04,324 It's a very thin knife or sword 333 00:25:04,325 --> 00:25:06,665 which cuts through the body in an instant 334 00:25:08,300 --> 00:25:10,980 Fifteen or sixteen 335 00:25:10,980 --> 00:25:12,918 had strict training 336 00:25:12,918 --> 00:25:15,280 and were killed by one person 337 00:25:15,280 --> 00:25:16,858 So weird 338 00:25:16,859 --> 00:25:18,640 It's just like 339 00:25:18,640 --> 00:25:20,700 the ghost is the killer 340 00:25:23,125 --> 00:25:24,474 Get out now 341 00:25:24,474 --> 00:25:27,175 No one can approach the scene 342 00:25:27,175 --> 00:25:28,859 Yes Yes 343 00:25:29,379 --> 00:25:30,779 Go 344 00:26:09,200 --> 00:26:10,900 Thank you 345 00:26:22,825 --> 00:26:24,704 Sorry for the lateness. 346 00:26:24,705 --> 00:26:26,399 After all, I am the official in the palace. 347 00:26:26,400 --> 00:26:28,740 It's not convenient for me to leave. 348 00:26:29,775 --> 00:26:32,435 I like this season in Nanhuai most 349 00:26:32,875 --> 00:26:35,156 Zilinqiu is in full blossom 350 00:26:35,156 --> 00:26:37,451 I will never be tired of it 351 00:26:39,575 --> 00:26:41,594 You invited me here. 352 00:26:41,594 --> 00:26:42,974 Not for enjoying the flowers, right? 353 00:26:42,975 --> 00:26:42,979 You don't like them? 354 00:26:42,980 --> 00:26:45,292 You don't like them? 355 00:26:46,298 --> 00:26:48,098 My biggest progress in Nanhuai 356 00:26:48,099 --> 00:26:50,099 Is planting flowers 357 00:26:50,800 --> 00:26:55,560 But I need someone who can enjoy the scenery with me 358 00:26:58,725 --> 00:27:01,686 General Xi, straight forward. 359 00:27:08,850 --> 00:27:12,271 A few days ago, there was an awry case in the city. 360 00:27:12,271 --> 00:27:15,280 A group of merchants from Chun were killed in the ghost city 361 00:27:15,280 --> 00:27:17,480 It is a mess on the crime scene 362 00:27:17,480 --> 00:27:21,225 The report from the coroner was strange too. 363 00:27:21,225 --> 00:27:24,499 These traders died of the same weapon 364 00:27:24,499 --> 00:27:26,469 It's a very thin knife 365 00:27:26,469 --> 00:27:28,234 Thin of no thickness 366 00:27:28,234 --> 00:27:31,690 Cutting the human body, they can separate them instantly 367 00:27:31,690 --> 00:27:32,974 Then General Xi 368 00:27:32,974 --> 00:27:36,035 The murderer must be the fastest man using sword in Nanhuai 369 00:27:36,675 --> 00:27:38,124 Speaking of which 370 00:27:38,124 --> 00:27:41,205 General Xi you are the No. 1 warriors in the Eastland 371 00:27:41,205 --> 00:27:44,049 If I am right, the sword on your waist 372 00:27:44,049 --> 00:27:46,550 can separate people's body instantly right? 373 00:27:48,150 --> 00:27:50,390 You mean 374 00:27:50,390 --> 00:27:52,825 You have nothing to do with this matter? 375 00:27:53,447 --> 00:27:57,122 Why do I have to kill a group of Chun's businessmen? 376 00:27:58,935 --> 00:28:01,335 The only reason I think it's you is that you left so hastily 377 00:28:03,700 --> 00:28:05,700 You left this. 378 00:28:08,720 --> 00:28:11,400 If I didn't guess wrong 379 00:28:11,400 --> 00:28:14,836 Your string of spider is in your bracelet 380 00:28:14,836 --> 00:28:17,219 When necessary 381 00:28:17,219 --> 00:28:19,780 You can also take it out and kill me. 382 00:28:23,940 --> 00:28:25,840 You think too much 383 00:28:25,840 --> 00:28:28,771 That's just what I used to defend myself. 384 00:28:33,200 --> 00:28:36,020 They are here to take the sword. 385 00:28:36,020 --> 00:28:37,599 They are not businessmen 386 00:28:37,599 --> 00:28:39,574 They are Chun's cavalrymen 387 00:28:39,574 --> 00:28:41,975 So 388 00:28:41,975 --> 00:28:44,400 You killed them all 389 00:28:45,325 --> 00:28:47,805 Your personality is like the spider. 390 00:28:47,805 --> 00:28:49,799 That is what my husband left 391 00:28:49,799 --> 00:28:52,400 I don't allow anyone to take it away. 392 00:29:06,600 --> 00:29:11,339 I have another thing to tell you. 393 00:29:12,425 --> 00:29:14,365 Emperor of Iron is back 394 00:29:14,999 --> 00:29:17,299 Yi Tianzhan 395 00:29:17,299 --> 00:29:19,025 Why is he here? 396 00:29:19,025 --> 00:29:20,935 He comes for the sword 397 00:29:20,935 --> 00:29:23,060 He wants to reunite Tianqu 398 00:29:23,060 --> 00:29:24,924 You know his ambition 399 00:29:24,924 --> 00:29:27,345 He is a persistent man 400 00:29:27,345 --> 00:29:29,500 So 401 00:29:30,300 --> 00:29:32,100 Shunqin 402 00:29:33,375 --> 00:29:35,375 Be careful 403 00:29:40,875 --> 00:29:43,215 Then let him come 404 00:29:43,750 --> 00:29:45,850 and kill me 405 00:29:45,850 --> 00:29:48,840 Get the sword over my body 406 00:29:58,960 --> 00:30:01,060 That sword 407 00:30:01,060 --> 00:30:04,075 is what everyone covets in the world 408 00:30:04,800 --> 00:30:07,879 What everyone covets in the world 409 00:30:08,900 --> 00:30:11,000 Is hoodoo 410 00:30:11,600 --> 00:30:14,919 If you keep it, you will invite troubles sooner or later. 411 00:30:14,919 --> 00:30:16,979 Let it go 412 00:30:16,979 --> 00:30:20,195 Let them go fight and take it 413 00:30:20,195 --> 00:30:22,425 The world is so large 414 00:30:22,425 --> 00:30:24,545 You can go wherever you want 415 00:30:50,200 --> 00:30:52,274 When I first came to Nanhuai 416 00:30:52,274 --> 00:30:54,336 I was still a child. 417 00:30:54,939 --> 00:30:57,398 I had no one in my heart 418 00:30:57,398 --> 00:30:59,416 The world is so large 419 00:30:59,416 --> 00:31:03,049 I can go wherever I want 420 00:31:03,049 --> 00:31:06,745 I thought that Nanhuai was just one stop in my life 421 00:31:06,745 --> 00:31:08,547 But when I came to Nanhuai 422 00:31:08,547 --> 00:31:10,389 I stayed here 423 00:31:15,720 --> 00:31:19,540 This city is my cage 424 00:31:20,600 --> 00:31:21,924 Some birds 425 00:31:21,924 --> 00:31:24,744 are destined to fly to the horizon 426 00:31:25,399 --> 00:31:27,699 Some birds 427 00:31:27,699 --> 00:31:30,259 are destined to die in a cage 428 00:31:31,600 --> 00:31:34,180 They all have no regrets 429 00:31:38,700 --> 00:31:41,399 Your majesty, this is sent by general Xi 430 00:31:41,399 --> 00:31:45,020 The pre-admission list of palace Ji 431 00:31:49,025 --> 00:31:52,266 Your majesty named Ji Ye 432 00:31:53,550 --> 00:31:57,850 Is he the one won the winning streak? 433 00:31:57,850 --> 00:31:59,800 Yes 434 00:32:00,600 --> 00:32:02,879 He is rude 435 00:32:02,879 --> 00:32:04,925 It's too difficult to tame him 436 00:32:06,975 --> 00:32:08,374 Your majesty you are not afraid 437 00:32:08,374 --> 00:32:10,975 that he will become a black sheep in the palace? 438 00:32:10,975 --> 00:32:13,474 I am not afraid of his arrogance 439 00:32:13,474 --> 00:32:16,475 If we can tame an arrogant man 440 00:32:16,475 --> 00:32:20,009 He will be a good pawn one day 441 00:32:21,550 --> 00:32:23,629 RYour majesty are so wise 442 00:32:23,629 --> 00:32:26,075 You will have no regrets 443 00:32:35,660 --> 00:32:38,519 My teacher in Qingyang said 444 00:32:38,519 --> 00:32:40,275 Swordsmanship 445 00:32:40,950 --> 00:32:43,050 is to kill people 446 00:32:46,225 --> 00:32:48,806 Then palace Ji 447 00:32:48,806 --> 00:32:51,150 Is the place to teach me to kill others? 448 00:32:52,675 --> 00:32:55,074 No 449 00:32:55,074 --> 00:32:58,336 But there is no big mistake in it. 450 00:32:58,900 --> 00:33:02,281 Each of us is killing for the emperor 451 00:33:02,281 --> 00:33:05,474 Some people offer taxes for the emperor 452 00:33:05,474 --> 00:33:08,916 The emperor buys weapons and armor with the taxes 453 00:33:08,916 --> 00:33:12,599 Some people sacrifice themselves to the emperor. 454 00:33:12,600 --> 00:33:16,159 Hold weapons in hands, and fight for the emperor 455 00:33:16,159 --> 00:33:17,699 In this turbulent world 456 00:33:17,699 --> 00:33:20,519 Who can manage alone or stand aloof? 457 00:33:21,360 --> 00:33:23,460 Your grace 458 00:33:23,460 --> 00:33:26,330 Are you also one of people who kill for his majesty? 459 00:33:38,075 --> 00:33:40,315 Are you afraid of me? 460 00:33:42,225 --> 00:33:44,706 I know his majesty sends you here 461 00:33:45,500 --> 00:33:47,600 to keep an eye on me 462 00:33:50,600 --> 00:33:52,500 Yes 463 00:33:52,500 --> 00:33:56,405 You are the chip in exchange with 100,000 Dan of provisions by his majesty 464 00:33:56,425 --> 00:33:59,199 You have Qingyang cavalries that his majesty wants most 465 00:33:59,199 --> 00:34:01,960 How can it be possible that no one will keep an eye on you? 466 00:34:04,360 --> 00:34:05,860 Yes 467 00:34:06,950 --> 00:34:09,150 That makes two of us 468 00:34:09,150 --> 00:34:11,140 Now you know these 469 00:34:11,920 --> 00:34:14,220 Still not afraid of me? 470 00:34:14,220 --> 00:34:15,950 No 471 00:34:15,950 --> 00:34:18,099 Why? 472 00:34:18,100 --> 00:34:20,100 No Reason 473 00:34:21,100 --> 00:34:22,940 I am not afraid, that's it 474 00:34:23,675 --> 00:34:25,675 Good to know 475 00:34:29,400 --> 00:34:31,580 I want to take the liberty 476 00:34:32,225 --> 00:34:34,874 You should be careful in palace Ji 477 00:34:34,875 --> 00:34:36,474 If you meet Yin'er 478 00:34:36,475 --> 00:34:38,796 You can't offend him 479 00:34:40,550 --> 00:34:43,330 Yin'er is the first disciple of palace Ji 480 00:34:43,330 --> 00:34:45,680 He may come to you for trouble 481 00:34:45,680 --> 00:34:47,224 But he was not like this 482 00:34:47,225 --> 00:34:50,238 Just because I spoiled him, he is just a little short-tempered 483 00:34:50,239 --> 00:34:51,874 If you are aggrieved 484 00:34:51,875 --> 00:34:51,880 You should tell me 485 00:34:51,881 --> 00:34:53,119 You should tell me 486 00:34:53,120 --> 00:34:55,139 I will persuade him 487 00:34:55,139 --> 00:34:57,410 You must love him very much right? 488 00:34:58,325 --> 00:35:01,025 In fact, Wuyang lord is very happy. 489 00:35:01,025 --> 00:35:03,025 Officer Su 490 00:35:03,025 --> 00:35:05,975 You are the most amiable people I know in Eastland 491 00:35:10,025 --> 00:35:14,206 I am afraid that one day I will let you down. 492 00:35:14,206 --> 00:35:16,179 I do not believe 493 00:35:16,179 --> 00:35:18,505 Anyone will lie to me in Eastland 494 00:35:18,505 --> 00:35:20,496 Except you 495 00:35:25,250 --> 00:35:27,099 Your royal highness you should go to bed early 496 00:35:27,100 --> 00:35:30,200 You can't be late for school tomorrow 497 00:35:30,200 --> 00:35:31,839 Yes 498 00:35:57,900 --> 00:36:02,100 Is there something peculiar about the crown prince? 499 00:36:02,800 --> 00:36:03,974 Your majesty 500 00:36:03,975 --> 00:36:06,499 His royal highness just walked around in the palace 501 00:36:06,500 --> 00:36:09,799 Just sometimes he will go out to play with Yu Ran 502 00:36:09,800 --> 00:36:12,260 Everything else is normal 503 00:36:19,900 --> 00:36:22,540 He is close to Yu Ran 504 00:36:22,540 --> 00:36:24,621 Good 505 00:36:26,350 --> 00:36:28,624 If they go out alone, don't stop them 506 00:36:28,625 --> 00:36:31,105 You just need to keep him safe 507 00:36:31,105 --> 00:36:32,899 Yes, your majesty 508 00:36:32,899 --> 00:36:35,655 For the admission of palace Ji 509 00:36:36,825 --> 00:36:39,605 What's his opinion about it? 510 00:36:39,605 --> 00:36:43,899 Today I have explained the essence of the admission to his royal highness 511 00:36:43,900 --> 00:36:46,080 You don't have to worry about it 512 00:36:49,875 --> 00:36:52,635 If it's OK for him to go to attend the class 513 00:36:52,635 --> 00:36:54,685 It will be so good 514 00:36:55,700 --> 00:36:58,400 But his body and mind 515 00:36:58,400 --> 00:37:00,821 are still a little weak 516 00:37:02,225 --> 00:37:04,549 His royal highness is meek indeed 517 00:37:04,550 --> 00:37:06,810 But he values ties of friendship 518 00:37:06,810 --> 00:37:08,599 He is not very strong physically 519 00:37:08,600 --> 00:37:10,474 But he does not reconcile to the force 520 00:37:10,475 --> 00:37:13,835 And he is good to all people in the palace. 521 00:37:13,835 --> 00:37:15,074 For this aspect 522 00:37:15,075 --> 00:37:17,749 He is quite different from other Qingyangers. 523 00:37:17,750 --> 00:37:20,370 You get along with him day and night 524 00:37:21,425 --> 00:37:23,486 Be sure to let him know 525 00:37:23,486 --> 00:37:27,195 Xiatang is his only backup 526 00:37:29,100 --> 00:37:31,474 His royal highness is extremely sensitive in his heart 527 00:37:31,475 --> 00:37:33,795 Kind and innocent 528 00:37:33,795 --> 00:37:37,424 But he has his own judgment 529 00:37:42,425 --> 00:37:48,146 You speak so highly of him 530 00:37:50,080 --> 00:37:53,579 Do you pity his situation 531 00:37:54,475 --> 00:37:57,195 You have forgotten what I have told you 532 00:38:02,025 --> 00:38:04,125 No, I don't dare to 533 00:38:07,400 --> 00:38:09,400 Officer Su 534 00:38:10,600 --> 00:38:12,899 The same words 535 00:38:12,899 --> 00:38:17,380 Be the one he can trust the most in Xiatang 536 00:38:17,950 --> 00:38:21,111 But you don't forget yourself 537 00:38:21,950 --> 00:38:25,511 Xiatang not only cultivated BailiYin 538 00:38:25,511 --> 00:38:27,949 You are also not shortchanged 539 00:38:27,949 --> 00:38:30,665 Don't let me down 540 00:38:32,425 --> 00:38:34,565 Yes, your majesty 541 00:39:18,100 --> 00:39:21,040 People who can have a memorial tablet here 542 00:39:21,040 --> 00:39:23,295 Are no ordinary people 543 00:39:23,295 --> 00:39:26,329 They are all heroes of Eastland 544 00:39:26,329 --> 00:39:29,599 We have the general who fought alone in Tianyong Pass here 545 00:39:29,600 --> 00:39:33,400 unremitting for three months 546 00:39:33,400 --> 00:39:36,450 Who knows who is the general? 547 00:39:40,880 --> 00:39:42,780 I know 548 00:39:43,759 --> 00:39:45,459 Master 549 00:39:45,459 --> 00:39:47,238 He is General Li Lingxin 550 00:39:47,239 --> 00:39:48,599 You want peace 551 00:39:48,600 --> 00:39:49,549 The best way 552 00:39:49,549 --> 00:39:51,349 is killing all your opponents. 553 00:39:51,350 --> 00:39:53,350 This is his motto 554 00:39:55,825 --> 00:39:57,099 Crown prince Lu 555 00:39:57,100 --> 00:39:59,379 Li Lingxin is emperor Feng Yan's iimportant general 556 00:39:59,380 --> 00:40:02,040 who fought against the North 557 00:40:02,040 --> 00:40:03,599 Xiao Pass battle 558 00:40:03,600 --> 00:40:04,749 Iron spear battle array of 800 559 00:40:04,750 --> 00:40:07,471 defeated Qingyang's 50,000 cavalries 560 00:40:07,475 --> 00:40:10,115 Won the battle in Juyong Pass 561 00:40:10,115 --> 00:40:12,275 Have you heard of it? 562 00:40:15,150 --> 00:40:16,799 The story about General Li Lingxin 563 00:40:16,800 --> 00:40:19,160 I heard of it in the grasslands before. 564 00:40:19,160 --> 00:40:21,274 Our people respect these warriors 565 00:40:21,275 --> 00:40:24,495 But at the same time, we will not be afraid of these opponents. 566 00:40:25,160 --> 00:40:27,160 Great 567 00:40:27,160 --> 00:40:29,799 This is Wuyang lord BailiYin 568 00:40:29,800 --> 00:40:32,438 He is the top student of palace Ji. 569 00:40:32,439 --> 00:40:34,474 Responsible for keeping the order of the palace 570 00:40:34,475 --> 00:40:37,916 I hope that you will live up to his majesty's expectation 571 00:40:37,916 --> 00:40:40,599 The rise and fall of the country and your family 572 00:40:40,600 --> 00:40:43,380 is on your shoulders 573 00:40:43,380 --> 00:40:45,379 Yes 574 00:41:16,800 --> 00:41:18,998 Your royal highness is the catastrophe of the world 575 00:41:18,999 --> 00:41:22,160 Everyone is looking forward to your death 576 00:41:24,360 --> 00:41:27,099 No matter who sent you to kill me 577 00:41:29,825 --> 00:41:32,765 Tell him to do it with his own sword 578 00:41:46,416 --> 00:41:49,320 I thought you were not afraid of death. 579 00:41:57,800 --> 00:42:03,700 Your highness so enjoy killing someone? 580 00:42:03,700 --> 00:42:06,560 Men in the turbulent times want to have an undertaking 581 00:42:06,560 --> 00:42:09,119 They must be cruel 582 00:42:09,119 --> 00:42:14,074 How long can this formidable undertaking last? 583 00:42:14,074 --> 00:42:16,276 You are born to be the crown prince 584 00:42:16,277 --> 00:42:19,374 You think the heaven will give you respect. 585 00:42:19,374 --> 00:42:22,395 You don't have to see the cruelty of killing 586 00:42:23,239 --> 00:42:25,160 But I tell you 587 00:42:25,160 --> 00:42:27,674 Heaven and Earth are the biggest battlefields 588 00:42:27,674 --> 00:42:30,435 No one can survive 589 00:42:33,725 --> 00:42:37,725 You think I didn't see the killing 590 00:42:39,900 --> 00:42:42,000 I have seen it 591 00:42:42,000 --> 00:42:44,495 But in your eyes 592 00:42:44,495 --> 00:42:48,085 Swords and powers rule the world 593 00:42:48,850 --> 00:42:51,251 But in my eyes 594 00:42:51,900 --> 00:42:54,000 Your sword 595 00:42:54,000 --> 00:42:56,260 Just like you 596 00:42:57,075 --> 00:42:59,755 Has nothing but cowardice 597 00:42:59,755 --> 00:43:01,475 And meanness 598 00:43:01,475 --> 00:43:03,359 You think I dare not kill you? 599 00:43:03,360 --> 00:43:05,239 You do not dare 600 00:43:05,239 --> 00:43:07,019 The emperor of Baili is your undertaking 601 00:43:07,019 --> 00:43:09,439 You dare not disobey him. 602 00:43:22,975 --> 00:43:24,575 Look 603 00:43:25,525 --> 00:43:28,106 Your undertaking makes you 604 00:43:28,819 --> 00:43:30,840 Cruel 605 00:43:31,625 --> 00:43:33,705 And timid 606 00:43:37,951 --> 00:43:40,700 I tell you. 607 00:43:40,700 --> 00:43:44,899 Soon, I won't even fear of him. 608 00:43:44,899 --> 00:43:46,815 Till that time 609 00:43:46,815 --> 00:43:50,039 Even if you want me to kill you 610 00:43:50,039 --> 00:43:52,899 You have to beg me with longing eyes 611 00:43:52,899 --> 00:43:55,160 So I tell you 612 00:43:55,900 --> 00:43:59,039 Behave yourself recently. 613 00:44:21,940 --> 00:44:29,990 Timing and Subtitles Brought To You By ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 614 00:44:30,780 --> 00:44:32,720 ”Feed the Horse” by Ayanga 615 00:44:33,400 --> 00:44:48,060 ♫ The scars in the world number one person's life burn the armor in the sunset ♫ 616 00:44:48,060 --> 00:44:55,990 ♫ There is no more worry in my heart ♫ 617 00:44:55,990 --> 00:45:03,010 ♫ What should I sacrifice my precious life to? ♫ 618 00:45:03,010 --> 00:45:18,430 ♫ I want to defend for your strength of character and revere our luxuriant homeland ♫ 619 00:45:18,430 --> 00:45:25,540 ♫ I want to defend for your smooth future ♫ 620 00:45:25,540 --> 00:45:33,290 ♫ We are brothers in life or death ♫ 621 00:45:33,290 --> 00:45:49,690 ♫ I want to defend for your tears and dance with you in this mundane world ♫ 44192