Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}25.000 {185}{324}::::::::::.. Tekstityksen tuottanut..::::::::::|:::::::::::::... SubFinland. Org...::::::::::::: {328}{467}Suomennos: Tenco {471}{610}Oikoluku: TheUncle, janeski {2853}{2959}- Linda? Menen juoksemaan.|- Selv�. {4380}{4446}- Huomenta.|- Hyv�� huomenta. {4544}{4596}Miten voit? {5840}{5930}- Onko h�n unessa? - Kyll�.|- Hyv�. Nyt voimme puhua h�nest�. {5934}{6022}Voi luoja! Martha,|h�nen perseens� on karvaisempi kuin sinun. {6026}{6087}- Olipa hauskaa.|- Ei naurata, vai? {6092}{6174}Aamuryhm�ll� on huumorintajua. Selv�. {6178}{6252}T�m� onnettomuuden|uhri on murskattu rekalla. {6256}{6392}Vahinko ylemm�ss� sijoiltaan olevassa|nikamassa ja vaurioitunut j�nne. {7567}{7702}Tohtori Fletcher teho-osastolle.|Tohtori Stephen Fletcher, tulkaa teho-osastolle. {8136}{8285}John. En voi sanoin kuvailla, miten paljon se|merkitsee, ett� ehdit tulemaan t�nne t�n��n. {8291}{8390}Kaikki! Kiinnitt�k�� huomiota. {8394}{8519}Ne, jotka eiv�t ole tavanneet h�nt�,|t�m� on tohtori John Wiseman - {8524}{8619}nero, joka pelasti Allanini el�m�n. {8658}{8805}- Tohtorille. - Tohtori Wiseman.|- John, t�m� on tohtori Fry. {8812}{8945}- Nimeni on Esther Fry. - Tohtori Fry on|yksi Allanin professoreista oikeustieteellisest�. {8950}{9056}- Olimme juuri keskustelemassa...|- Voiko Allan saada opintonsa p��t�kseen? {9060}{9124}Fyysisesti kyll�, mutta haluaako h�n? {9128}{9232}Ei puhuta t�st� nyt.|T�m�n on tarkoitus olla juhla. {9244}{9342}Niinp�. Aikamoiset juhlat, vai mit�,|tohtori? Charlie Cunningham. {9346}{9472}- Kuinka voit?|- Olen Allanin... Olin Allanin valmentaja. {9515}{9567}Suotteko hetkeksi anteeksi. {9736}{9857}- Kuinka olet p�rj�illyt?|- Hyvin. Ihan hyvin. {9862}{9914}Hyv�. {9929}{10016}Minun on parempi menn� siistiytym��n.|Allan on t��ll� min� hetken� hyv�ns�. {10394}{10485}- H�n on t��ll�.|- Selv�, kaikki hiljaa. {10490}{10620}Huomio kaikki, h�n on t��ll�.|Yll�tet��n h�net yhdess�. Nyt ihan hiljaa. {10680}{10828}- Onnea. - Kiitos.|- Allan! Voi, Allan! Olet kotona. {10984}{11065}Yksi, kaksi, kolme... Yll�tys! {11252}{11346}Allanille. Voit aloittaa uuden el�m�si. {11570}{11628}Hei, muru. {11712}{11792}- Siit� on aikaa.|- Tied�n. {11836}{11912}Minun olisi pit�nyt tulla k�ym��n|useammin sairaalassa, mutta... {11946}{12001}Olen pahoillani. {12056}{12164}Linda, toisitko t�lle herralle juotavaa?|Tuplaviski? {12192}{12280}- Jos minun sallitaan.|- Sallitaan? Min� m��r��n sen. {12502}{12590}Ei tavallisiin laseihin. K�yt�mme n�it�. {12639}{12784}Emme koskaan k�yt� j�it� ja jos|meill� on alkoholia, sekoitamme sen. {12938}{13085}Maryanne Hodges. �itisi palkkasi minut|j��m��n kanssasi ja pit�m��n huolta sinusta. {13190}{13338}- Kiitos. - Kuka voisi el�� n�in?|- Hiljaa. H�n katsoo meit� juuri nyt. {13450}{13571}Hei. Geoffrey t�ss�.|En voi vastata juuri nyt, mutta j�t� viesti. {13575}{13709}- Odota ��nimerkki�.|- Geoffrey, miss� helvetiss� olet? {14337}{14447}Hei, murut.|Is�ll� on yll�tys. {14690}{14820}Selv�, hyv�t naiset ja herrat...|Ihmisen aivot. {15048}{15164}T�m� n�yte on per�isin p��asiassa|ohimon yhtym�n alueelta aivokuoresta. {15171}{15259}Luovuttaja on tuntematon nainen,|jolla ei ollut selvi� poikkeavuuksia. {15312}{15409}Hei, numero kuusi. Tule. {15416}{15520}Siin� se. Vapaus. {15635}{15695}S��st�k�� jotain vanhuksellekin. {15948}{16050}Parnate inkarnaatio.|Toinen y� ilman unta. {16094}{16170}Mutta uni on vain ajanhukkaa.|Eik� niin, numero kuusi? {16348}{16414}Kaksinkertainen ty� ja vaiva. {16433}{16543}Tuli palamaan ja pata kuplimaan. {16648}{16720}Sinun t�ytyy viisastua t�st�, muru. {16782}{16870}Siin� se.|Tied�n, ett� se sattui, muru, - {16874}{16950}mutta voittaa paluun|takaisin viidakkoon, eik�? {17046}{17143}Katsotaan viestej�.|Turha katsoa tuon n�k�isen�. {17150}{17230}Tuo ruhosi t�nne tai et saa iltapalaa. {17376}{17524}- Hyv� tytt�. Juuri noin. - Geoffrey,|t�m� on Dean Burbage... - Miten voit, psykopaatti? {17540}{17640}Keskiviikko kuudes p�iv�.|Unohdit tapaamisen. {17644}{17770}- Niin tein.|- Haluaisin n�hd� huomenna... {17775}{17887}Haluaisin n�hd� sinut kuolleena.|Keskiviikkona kuudes p�iv�? {17897}{17970}Geoffrey, miss� helvetiss� olet? {18007}{18074}Voi luoja. Allan. {18726}{18780}Hei, tule t�nne. {19571}{19678}Miten voit? T��ll� on tehty paljon muutoksia.|Tuskin tunnistan t�t� paikkaa. {19682}{19790}- Varustettu liikuntarajoitteisille.|- Saat kaikki parhaat pys�k�intipaikat. {19796}{19860}Niit� miss� on py�r�tuolin kuvia. {19866}{19996}- En edes halua ajatella, mit� �iti maksoi niist�.|- Maksat h�nelle takaisin. Asianajajat rikastuvat. {20008}{20072}N�yt�t kamalalta.|Oletko taas ruiskuttanut parnatea? {20078}{20149}Se on yksi eduista ty�skennelless�|kemianlaboratoriossa. {20157}{20282}Olen vihdoin tajunnut sen. Joka kolmas p�iv�,|jonka olen hereill�, hy�dyn 24 tuntia. {20300}{20364}Se on 122 p�iv�� vuodessa. {20375}{20460}Joten vaikka kuolisin 50-vuotiaana,|olisin el�nyt 65 vuotta. {20560}{20709}Olen pahoillani, kun en p��ssyt juhliin.|Linda soitti minulle ja kuulosti aika hullulta. {20766}{20818}Linda on j�tt�m�ss� minut. {20861}{20963}H�n ei ole viel� sanonut sit� ��neen,|mutta tied�n sen. {20996}{21110}Allan... Linda ei ole vain tottunut|muutoksiin viel�, siin� kaikki. {21118}{21172}H�n tulee t�nne. {21229}{21343}- Hei, jos h�n k�velee ulos nyt, nai h�nt�.|- En voi. {21708}{21801}Katso! Siin� olet|Palmerin lasten kanssa. {21805}{21886}Patterson, �iti. Heid�n nimens�|oli Patterson. {21891}{21971}Aivan oikein. Olen kamala nimien kanssa. {21986}{22039}Katso, tuolla on talo. {22043}{22171}Muistatko, kun herra Patterson sai siirron?|Sain listan ja jouduin myym��n talon. {22175}{22302}Olit niin vihainen. Luulit minulla olevan jotain|tekemist� heid�n muuttamisensa kanssa. {22399}{22496}Maryanne! En pid� linnuista|talossa, ne r�pyttelev�t. {22500}{22584}- Bogie? Tuhma poika.|- Bogie? {22611}{22704}Kun se puhuu, h�n kuulostaa aivan|kuin Humphrey Bogartilta. {22708}{22782}- Kulta.|- Katso? {22786}{22925}Katso! Halloween. Voi, sin� kielt�ydyit|pit�m�st� pukua, jonka ostimme sinulle. {22957}{23074}Sin� halusit olla kuin se robotti elokuvista.|Mik� h�nen nimens� on? {23078}{23161}Robby Robot.|Olen aina halunnut olla Robby Robot. {23218}{23275}N�ytt��, ett� toiveeni viimein toteutui. {23634}{23686}Paska. {23855}{24000}Jeesus Kristus! Hei! Mit� luulette tekev�nne?|Painukaa helvettiin t��lt�! Juoskaa, ��li�t! {24114}{24180}- Miss� vartiointi?|- Lopeta el�inten kiduttaminen! {24185}{24254}- Murhaaja!|- Kiduttaja! {24258}{24351}Hieno heitto! Senkin henkisesti|j�lkeenj��nyt ��li�. {24447}{24574}- Kuinka voit? - Olet taas my�h�ss�.|- Kyll�. Anteeksi, kadotin ajantajuni. {24579}{24632}No... Mit� sinulla on? {24668}{24761}Samuels on antanut minulle aivon�ytteen|nuorelta tyt�lt�, joka kuoli leikkauksessa. {24765}{24866}Olen tehnyt seoksen perustuen ihmisen|muistisoluihin ja ruiskutan sit� apinaan. {24871}{25016}Onko merkkej� havaittavissa? Onko apina|yht��n �lykk��mpi, kuin ennen ruiskutusta? {25026}{25128}On hyvin vaikea mitata.|H�n oli aika fiksu aluksi. {25136}{25187}En usko t�t�. {25213}{25357}Matotutkimukset uudelleensyntynein�.|Apinat ovat kalliimpia kuin madot. {25362}{25474}- Se ei maksa mit��n.|- Se maksaa aikaa, Geoffrey. {25479}{25557}T�m�n ohjelman tulosten|on alettava n�ky�. {25561}{25640}Ihmiset, jotka kirjoittavat shekkej�|alkavat hermostua. {25680}{25740}Olen n�hnyt sinut kolmessa eri talkshowssa - {25744}{25812}puolustamassa el�inten|teurastusta tutkimukseen. {25828}{25925}Sinun takiasi ihmiset ovat valmiita|tekem��n polttopulloiskun opistoon. {25929}{26008}Siksi ihmiset eiv�t ole halukkaita kirjoittamaan|shekkej�. Ei se minun tekemisist� johdu. {26012}{26068}L�hestymistapamme ovat hyvin erilaiset. {26072}{26170}Valitettavasti sinulle,|olen johtaja t�ll� osastolla. {26175}{26296}- Miksi et vain erota minua sitten?|- En halua erottaa sinua, Geoffrey. {26312}{26412}- Haluan vain saada sinut tuottamaan.|- Et voi tehd� sit�, vai voitko? {26416}{26541}Et voi erottaa minua, koska tied�t,|ett� jos joku aikoo panna rahoiksi, - {26545}{26598}se olen min�. {26653}{26756}Kyll�, kyll�. Olen pahoillani.|J��t eloon. {26777}{26886}Olen saamassa kenk�� t��lt�, kutonen.|Kuten sin�kin. {26890}{26946}Sinun on parasta viisastua. {27018}{27120}T�m�n t�ytyy toimia.|Todistettu 50 eri tavalla. {27187}{27260}Sinun tulisi pelata shakkia sen annoksen|j�lkeen, jonka olet saanut. {27264}{27324}Olet puoliksi ihminen, Kristuksen t�hden. {27371}{27488}Miksi et n�yt� sit�?|Miksi et n�yt� jotain? Yl�s. {27565}{27628}Ehk� n�m� muut h�lm�t|pid�ttelev�t sinua. {27632}{27721}Ehk� se on siin�. Ehk� minun|t�ytyy saada sinut pois t��lt�. {28057}{28109}Kolme. {28184}{28256}Ei... Nelj�. {28435}{28487}Viisi. {28704}{28824}Seitsem�n.|Vittu! Kahdeksan! {29192}{29244}Kuusi. {30000}{30109}Hei, �ss�! Aion napata oluen.|Haluatko yhden? {30622}{30682}- Tofranil. Sama annostus?|- Ei. {30687}{30782}Nelj� kertaa p�iv�ss� kahtena ensimm�isen�|p�iv�n�, kahdesti p�iv�ss� sen j�lkeen. {30857}{30918}Joten... Mit� aiot tehd�? {30927}{31072}Ei suunnitelmia. Aioin lent�� kotiin|takaisin Illinoisiin ensi viikolla, mutta... {31121}{31257}- En voi menn� nyt, ei nyt.|Mit� jos Allan? - Yritt�� t�t� taas? {31263}{31361}Et tule est�m��n sit� olemalla t��ll�.|Katso mit� tapahtui t�n��n. {31387}{31450}Tied�n, ett� se voi|olla vaikeaa ymm�rt��, - {31455}{31545}mutta saatat vain|raskauttaa tilannetta. {31549}{31657}- Raskauttaa? - Mene kotiin, Dorothy.|Mene takaisin Illinoisiin. {31659}{31778}Mene takaisin omiin hommiisi.|Se olisi helpompi itsellesi ja Allanille. {31820}{31913}H�n on kunnossa.|Kliininen masennus oireyhtym�. {31918}{32034}Tryptizol oli h�nelle oli liian laimea.|Olen vaihtanut h�nelle Tofranilin. {32066}{32216}Allan Mann. T�m� on normaalia. Kuusi kymmenest�|neliraajahalvaantuneista yritt�� itsemurhaa. {32258}{32350}Ja pumppaat h�net t�yteen Tofranilia.|Oletko n�hnyt Wisemania? {32388}{32440}H�n on tuolla. {32525}{32604}- Geoffrey? - Se on Allan.|H�n yritti tappaa itsens�. {32614}{32760}- Odota. Et tiennyt? Mit� sitten teet t��ll�?|- H�n tuli hakemaan minut. {32796}{32894}No, jopas jotain. Miten diagnosoida|t�m�, Wiseman? {32907}{33000}Kliininen kusip��-syndrooma? Kliininen rotta?|Kliininen juonittelija? {33004}{33090}- �l� viitsi, Geoffrey...|- Ja sin�? Sin� kliininen kusip��. {33363}{33450}Selv� Scooter. Tule nyt. Juo. Juo. {33469}{33536}Selv�. Laita vauva nukkumaan. Juo. {33541}{33603}Ei, ei vauvan. Tuo minulle. {33634}{33694}Hyv� tytt�. Avaa. {33699}{33765}Vaihda. Hyv� tytt�. {33770}{33837}Hyv� tytt�. Vaihda. Avaa. {33854}{33919}Avaa. Hyv� tytt�. Pilli. {33924}{33988}Hyv� tytt�! Hyv� tytt�. {33993}{34046}Hei, yhti� t��ll�. {34050}{34110}Menn��n. H�kki. Hyv� tytt�. {34115}{34256}Kyll�. Mene h�kkiin. Tule, kulta.|Mene h�kkiin. Tule. H�kki. {34268}{34338}Kyll�. Kyll�. Hyv� tytt�! {34658}{34767}- Hei. Olen Melanie.|- Hei. Geoffrey Fisher. Hauska tavata. {34772}{34878}- Miten upea paikka sinulla on t��ll�.|- Kiitos. Olen onnekas, ett� minulla on se. {34883}{34976}- Haluatko tulla sis��n vai j��d� ulos?|- Min� j��n ulos. {34981}{35081}Vaikka j�rjestelm�ni saattaa joutua shokkiin.|Kaikki mit� se saa on loisteputken valo. {35110}{35212}Joten sin� treenaat apinoita?|Yksinomaan neliraajahalvaantuneille? {35218}{35304}Ei ole aikaa muuhun,|ohjelma on niin suosittu. {35309}{35443}Kuten sanoin puhelimessa, minulla on|yst�v� joka olisi loistava ehdokas t�h�n. {35456}{35586}On olemassa paljon ehdokkaita.|Kaikille apinoilleni on jo varattu koti. {35591}{35696}Ent� jos lahjoittaisin apinan?|Yksi laboratorioon opistolle? {35729}{35798}Sen t�ytyy olla nainen.|Miehet ovat liian ep�hygieenisi�. {35804}{35880}He kulkevat ymp�riins� kuseksien|merkiten reviirins�. {35885}{36013}Tied�n. Minulla on ollut omaa kastelemista.|Ei se mit��n. T�m� yksil� on naaras. {36046}{36189}No, jos olet valmis toimittamaan el�imen,|se nopeuttaa t�it�ni. {36213}{36303}- Voisin maksaa sinulle. Minulla ei ole paljon...|- Ei. Supistan palkkaa avustukseen. {36308}{36360}Se on vain pienent�� sit�. {36364}{36470}Aloittaen apinaa tyhj�st�|on pitk� prosessi. {36502}{36576}T�m� apina on melko hyv�kuntoinen.|H�n on hyvin virke�. {36581}{36649}H�n on k�ynyt jo paljon|k�ytt�ytymiskoulutusta. {36744}{36802}Kuulostaa liian hyv�lt� ollakseen totta. {36849}{36940}H�n on normaali? H�n ei ole ollut alttiina|millek��n oudolle laboratoriossa? {36946}{37046}Ei. H�n saa tavallisen tarkistuksen|p�ivitt�in. H�n on t�ysin terve. {37334}{37415}Hei, Ace, j�rjestin|sinulle sokkotreffit. {37419}{37532}Toivottavasti et ajattele, ett� h�n|on liikaa gorillan n�k�inen. {37614}{37686}Luoja! Mene pois|h�nen luotaan senkin! {37928}{38032}Olen Melanie Parker. Oletko Allan?|Tietenkin, olet ainoa joka istuu t��ll�. {38037}{38149}- Mit� helvetti� t��ll� tapahtuu?|- H�n on kokonaan sinun, Ace. Lahja. {38154}{38218}Oletko tosissasi? Annat minulle apinan? {38222}{38318}- Miten minun pit�isi huolehtia h�nest�?|- Sen tulee huolehtia sinusta. {38323}{38412}Odota kunnes n�ette, mit� h�n voi tehd�.|Melanie on kouluttanut h�nt�. {38416}{38504}Nyt menn��n. Katsokaa t�t�. Voi... {38509}{38561}- Hyv� tytt�.|- Kiitos. {38642}{38769}H�n etsii palkintoa. Kiinnit�n laitteen|tuoliisi anniskelemaan n�it�. {38774}{38856}- Mik� h�nen nimens� on?|- Numero kuusi. - Se on paska nimi. {38860}{38978}H�n on kapusiiniapina Cebus apella.|Olen kutsunut h�nt� Ellaksi. {38982}{39040}Ella, vai? Se on hieman parempi. {39082}{39186}- Hei. Olen Melanie. Olet Allanin hoitaja?|- Jumala on antanut minulle sen taakan. {39196}{39268}Voitko auttaa minua?|Minulla on kuorma-auto lastillinen tavaraa. {39370}{39461}Tuota, min� salakuljetin h�net|pois laboratoriosta. {39466}{39583}Virallisesti h�n on kuollut, mutta|kukaan ei tied�, ei edes Melanie. {39588}{39653}Joten jos voisitte olla hiljaa siit�,|niin olisin kiitollinen. {39757}{39809}Terve kaveri. {39840}{39942}Mielell�ni leikkisin kanssasi.|Valitettavasti en voi. Haluaisin kyll�. {40022}{40104}- Mit� mielt� olet?|- Minusta se tulee olemaan mahtavaa. {40547}{40615}- H�n laittoi sen p��lle ihan itse.|- H�nell� on hyv� maku. {40620}{40679}H�n latasi nauhan ja k�ynnisti sen. {40684}{40745}Katso h�nt�, Maryanne.|Eik� h�n ole suloinen? {40750}{40824}- Onko se sis�siisti?|- Aika lailla. {40829}{40904}H�n k�ytt�� h�kki� tai wc:t�,|jota h�n voi huuhdella, - {40909}{40985}mutta luultavasti astut jonkin p��lle|silloin t�ll�in. {40990}{41065}Se on yksi asia,|josta ei tarvitse murehtia. {41070}{41143}Raajarikko vitsi! H�n kertoi vitsin.|H�n on parantunut! {41403}{41459}Ei h�t��. �l� nouse. {41464}{41585}Hieno malli. Valkoiset kyljet ja kasettidekki|ja voisit menn� kruisailemaan. {41606}{41658}T�m� kaunotar tekee|minun ty�st�ni helppoa. {41688}{41739}Hei. Mene pois sielt�. {41921}{42027}- H�iritseek� t�m�? - Ei. - Haluatko mieluummin|makuulle, kun ty�skentelen? - Voin hyvin. {42031}{42114}Aion h�irit� sinua jonkin aikaa.|Meill� on paljon ty�t� teht�v�n�. {42146}{42217}- Voi apua.|- Hyv� on. Hieman karkea? {42222}{42335}- Tavallaan karkea.|- Selv�. Yrit� ja k�yt� sit�. Hae. {42340}{42421}- Aiomme tehd� sen todella n�tisti.|- Se on parempi. {42426}{42489}Kyll�. Se olen min�. Selv�. Hyv� on... {42519}{42594}- Laserpiste on signaali Ellalle.|- Mit� varten? {42599}{42708}Mit� vain syd�mesi halajaa.|H�n on orjasi. Testaa sit�. {42773}{42838}Kokeile ja ohjaa laser tikkuun. {42901}{42962}Selv�. Sait sen. Hyv�. {42967}{43082}- Tuo se yl�s. - Suuhuni.|Suu. Suu. Hyv� tytt�. {43087}{43159}- Anna h�nelle herkku. Yksi puhallus.|- Yksi puhallus. Tied�n. {43182}{43238}Kyll�. Hyv� tytt�. {43243}{43369}Ella. Avaa laatikko.|Vaihda. Vaihda, Ella. {43430}{43559}Hyv� tytt�. Selv�.|Valitse vasemmalle ja puhalla kerran. {43616}{43677}Nyt jos tapahtuu s�hk�katkos,|sinulla on valot. {44287}{44354}Kiitos, Ella. Lounas on valmis. {44516}{44571}Haluaisin oikeata ruokaa. {44597}{44699}Nachojen kanssa sulatettua juustoa,|kiinalaista noutoruokaa, Big Mac. {44704}{44779}Kaikki on parempaa kuin se sose,|jota saan hoitaja Ratchedilta. {44867}{44937}Mik� on kaikkien aikojen suosikkisi? {44942}{45012}Kaikkien aikojen suosikki? Pasta. {45017}{45107}Makaronin kanssa simpukkakastike|ja mega-annos valkosipulia. {45112}{45186}- Ehk� teen sen sinulle joskus.|- Lupaatko? {45191}{45286}Ei pid� kutsua sit� lupaukseksi.|Jos saan mahdollisuuden, teen sen. {45305}{45357}Et halua tehd� lupauksia. {45401}{45453}Mit�? {45812}{45865}Ella, nouda. {46012}{46093}Hyv� tytt�. Tied�n, ett� se|on raskas. Pystyt siihen. {46113}{46198}Tule. Yrit� enemm�n.|Laita se telineeseen. {46204}{46326}- Jos aion k�rsi� t�t� paskaa, saat k�rsi�|kanssani. - Pahempaa kuin saada lapsi. {46386}{46499}Hienoa Ella! Kaksinkertainen palkkio.|Ei, kolminkertainen palkkio. Se oli hienoa. {46539}{46618}Maryanne, pyysin sinua pit�m��n|t�m�n s�ili�n ladattuna. {46868}{46996}Palkkioita t�lle pikku tuholaiselle.|Koska saan palkkioni? {47020}{47072}Kun sin� kuolet, menet taivaaseen. {47144}{47285}Jos tekisin meille palveluksen ja t�ytt�isin|sen rotanmyrkyll�. Miss� ne hiton jutut ovat? {47432}{47484}Jopas jotain. {47833}{47922}Mit� sin� teet? Yrit�n tehd� t�it�. {47928}{47979}Ella. {48054}{48106}Mit� oikein teet? {48309}{48379}Ella, laita valot takaisin p��lle.|Anna tikkuni. {48471}{48616}Voin tuskin n�hd� sinua.|Pois tielt�. Mit� haluat? {48769}{48873}Aion tehd� sen, kultaseni.|Menen takaisin kouluun. {48908}{48992}Jos keskityn, niin minun pit�isi|pysty� suorittamaan kurssi. {49029}{49101}Mit�? Etk� halua menn�|kouluun minun kanssani? {49258}{49310}Tied�n. {49318}{49412}Ai! Hei. Et pid� parrasta? {49459}{49550}En min�k��n. Hoidetaan se pois, okei? {49572}{49645}Parta on historiaa. Se on sopimus? Mit�? {49714}{49778}En tied�. Min�kin rakastan sinua. {49964}{50040}Ei. T�m� on yksi asia mit�|et tied� kuinka tehd��n. {50045}{50115}- H�n vain haluaa leikki�.|- Hemmottelet h�nt�, Allan. {50120}{50187}Haluan hemmotella h�nt�.|H�n on todella... {50226}{50284}- Tehnyt el�m�st�ni...|- Tied�n. {50303}{50378}Ei. En usko ett� tied�t, Melanie. {50409}{50485}- En usko, ett� voit tiet��.|- Pysy paikallasi. {50516}{50630}H�n tekee niin paljon minulle. H�n n�ytt��|haluavan tehd� asioita vain minulle. {50673}{50802}Katso.|T�ysin eri mies. {51007}{51082}Etkai aio lopettaa t��ll� k�ymist�? {51097}{51173}Tarkoitan nyt, kun Ellan|peruskoulutus on loppunut. {51178}{51326}- Inhottaisi jos katoaisit.|- En katoa. Pysyn t��ll�. {51354}{51422}Jumala, olen pahoillani.|Min� viilsin sinua. {51434}{51514}- Ei se mit��n.|- Hei! Mene pois sielt�. {51613}{51665}�l� ole huolissasi. {51858}{51933}- Allan, hei!|- Kuinka voit? {51938}{52026}- Hyvin.|- Kuka on yst�v�si? {52033}{52096}T�m� on Ella. Se on minun tytt�ni. {52099}{52151}Ella on tytt�si? {52357}{52493}12 kes�kuuta 1984 korkein oikeus|vastaan kuudes piiri hovioikeudessa. {52526}{52630}kyseess� on kaupunki Memphis. {52654}{52706}Mik� oli tuomio? {52896}{52960}Katsokaa tuota. {53063}{53184}No, herra Mann, tiet��k� yst�v�si|vastauksen? Vai tied�tk� sin�? {53214}{53351}Tuomio katsoi, ett� tuomioistuimet voivat olla|j�rkytt�m�tt� toimivaa virkaik�j�rjestelm�� - {53364}{53425}oikeuksien suojelemiseksi|v�hemmist�jen ty�ntekij�ilt�. {53756}{53808}Sait yhden? Kelaa se sis��n! {53892}{54014}- Paska. Minun virheeni.|- Ei. Se vain ei ollut tarkoitettu. {54044}{54098}Ainakin saimme yhden l�helle. {54142}{54239}Se ei ole oikea aika vuodesta.|Palaamme kun ne tarttuvat. {54247}{54301}- Lupaatko?|- Kyll�, min� lupaan. {54341}{54407}- Se oli helppoa.|- Se oli, eik� ollut? {54539}{54603}- Tuleeko kylm�?|- V�h�n. {54606}{54658}Pakataan tavarat. {54922}{55006}- Se on aika hieno. - Kyll�. Jokainen|kortti valitsee numeron. {55011}{55132}Ella tekee sen minulle. Meill� on ollut tuo vasta|viikon ja h�n tiet�� jo mik� kortti on mik�. {55136}{55205}- Kusetat minua?|- Ei kaikkia, mutta ne jota k�yt�n useimmiten. {55210}{55309}Puhelin, Ella. Tule, Ella. Puhelin. {55314}{55366}Puhelin Geoffrey. {55433}{55484}Geoffrey, Ella. {55738}{55857}- Kristus. Etkai luule...|- Luulen. {55862}{55941}Se tiet��, ett� olet t��ll� niin|ei ole j�rke� soittaa sinulle. {55989}{56070}- Ei, ei. Ei mitenk��n, mies.|- Mene ulos hetkeksi. {56075}{56167}- Ei mitenk��n...|- �l� sano, ettet ole utelias. Mene nyt. {56304}{56406}Selv�, Ella. H�n on poissa.|Soita Geoffreylle. {56411}{56463}Soita Geoffreylle. {56597}{56683}Tule takaisin! H�n teki sen. {56688}{56798}H�n on uskomaton. H�n on kuin|pienoiskoossa ihminen. {56803}{56895}Hei, t�m� on Geoffrey. En voi tulla|puhelimeen, mutta j�t� viesti. {56900}{56974}Kaiken sen j�lkeen, h�n|menee puhelinvastaajalle. {56979}{57127}- Haloo? - Kuka tuo on?|Sin�k�, Burbage? {57171}{57232}Mit� helvetti� teet|minun laboratoriossani? {57445}{57548}- Mit� se oikein oli?|- Ei mit��n. {57553}{57613}Mik� h�t�n�? {57618}{57719}Samaa vanhaa paskaa. Pomo|sotkee t�it�ni. Vihaan sit�. {57745}{57837}- Haittaako, jos otan itselleni oluen?|- Ei. Ota vain. {57890}{57944}Ella, haluatko nauttia oluen kanssani? {58042}{58111}Burbage on nuija. {58208}{58282}Olet todella tulossa viisaaksi, etk�? {58301}{58422}Taidat pit�� olostasi t��ll�. Ehk� t�m�|minun juoma vihdoin toimii. {58512}{58615}- Mit� tapahtui? - Ei mit��n. H�n|leikkasi k�tens�. H�n on kunnossa. {58641}{58719}Ella, tule. Hiljaa... Ella. {58750}{58802}Mit� siell� tapahtuu? {58901}{58953}Ei. {59032}{59089}Geoffrey, senkin kusip��.|Mit� teet h�nelle? {59136}{59276}- Ella... - Geoffrey!|- Geoffrey! - Ella, tule. {59926}{60002}- Miten p��sit laboratoriooni?|- Sinun laboratorioosi? {60007}{60065}Niist� kolminkertaisista lukoista? {60070}{60173}Tied�n, vainoharhaisuus kulkee|korkealla tuulessa, mutta... {60196}{60284}- Kristus.|- Yksi ehto - {60289}{60359}porkkanalla tai tikulla. {60364}{60488}Pid�n parempana tikkua. Se on l�hemp�n�|mit� me kohtaamme tosiel�m�ss�. {60514}{60590}Hukkumisen pelko, esimerkiksi - {60595}{60686}keskitt�� jyrsij�n mielt� ihmeellisesti. {60690}{60818}- Olet todella sadisti.|- En, vaan realisti. �l� tupakoi t��ll�. {60838}{60920}Lopetetaan paskapuheet.|Tulin vain kertomaan sinulle... {60926}{61045}Otin inventaarion ja sain selville,|ett� yksi apinoistasi kuoli - {61050}{61108}useita viikkoja sitten. {61113}{61165}Ei se jota olet ruiskuttanut? {61170}{61275}Se oli yksi muista. Kymmenen viikkoa|sitten ja en viel�k��n ole saanut tilalle. {61280}{61412}Ja et tule saamaan yht��n,|ennen kuin teet raportin kokeiluistasi. {61417}{61513}Sin� todella tapat minut.|Sin� jatkuvasti v�heksyt ty�t�ni, - {61524}{61610}mutta sin� vain haluat kuollaksesi|tiet�� olenko saavuttanut jotain. {61614}{61694}Minun olisi pit�nyt saada|se apina joka kuoli. {61699}{61770}Ruumiinavaukseen, tied�n.|L�hetin sen alas. {61774}{61840}Se ei koskaan tullut perille.|Miten l�hetit sen? {61869}{61936}Opiskelijalle. Minulla ei ole aikaa|n�ihin paskapuheisiin. {61940}{62015}Mene paloittelemaan jonkun kiveksi�. {62020}{62130}Tulin vain sanomaan, ett� voit h�vitt�� avaimet|minun laboratoriooni. Olen vaihtanut lukot. {62166}{62218}Kaikki kolme. {62539}{62615}Jeesus! Ota rauhallisesti sen kanssa. {62620}{62674}Jos aiot tehd� ty�t�, tee se oikein. {62678}{62783}Olen kyll�stynyt teid�n loukkauksiin.|En tied� mik� mennyt sinuun. {62788}{62884}- Raadan itseni kuoliaaksi t��ll�.|- Paskapuhetta! T�m� paikka on sikol�tti! {62888}{62958}Et siivoa Ellan h�kki� tai|t�yt� h�nen ruoka astioita. {62962}{63061}T�m� on meid�n talo. Sinut on palkattu|suorittamaan tiettyj� toimintoja. {63062}{63132}Kun et tee niit�, meit� vituttaa. {63136}{63198}Ja kuka on t�m� "me"? {63202}{63274}- Min� ja Ella.|- Niin min� ajattelinkin, ett� tarkoitit sit�. {63279}{63363}Se on luonnotonta. Sin� ja apina. {63373}{63487}H�n on vain likainen, saastainen,|ovela, pikku peto. {63510}{63625}Et pid� siit�, milt� t�m� paikka n�ytt��?|H�n on se joka j�tt�� sen sotkuiseksi. {63631}{63753}Maryanne. Maryanne,|tule takaisin! Maryanne! {63837}{63889}Maryanne! {64903}{64955}Jumala anna minulle voimaa. {65193}{65246}Hankkiudu eroon siit� linnusta. {65256}{65319}Hankkiudu eroon siit� linnusta,|tai muuten min�... {65323}{65375}Tai mit�? {68304}{68356}Bogie? {68745}{68887}12 pulloa olutta sein�ll�.|12 pulloa olutta. {68940}{69010}Yhden n�ist� pulloista|ei olisi pit�nyt pudota. {69053}{69134}11 pulloa olutta sein�ll�. {69168}{69244}11 pulloa olutta sein�ll�. {69284}{69346}Tiede on mittausta. {69396}{69448}Tarkkoja mittauksia. {69478}{69605}Ja mittaus tarkoittaa... Toistoa. {69675}{69800}No niin. Katsotaanpa, tekeek� t�m�|teist� yht� viisaita kuin siskonne. {71127}{71179}Yksitoista. {71216}{71358}Allan! Rakas! Kukaan ei avannut.|Luulin, ett� jotain oli vialla. {71420}{71510}�iti, en odottanut... {71536}{71598}Tied�n. Minun olisi pit�nyt soittaa. {71603}{71730}Mutta tiesin, ett� sanoisit|vain minulle ett� et tule ja... {71735}{71825}Mit� eroa? Olen t��ll�. Olemme yhdess�. {72006}{72099}- Teen sen, jos haluat.|- Ei onnistu. Ilo on minun puolellani. {72104}{72173}Teen huomenna iso�idin perunoita.|Haluaisitko sit�? {72178}{72292}- H�n on itsek�s ja kiitt�m�t�n.|- Yrit� ja etsi Ella. Olen huolissani. {72298}{72433}J�tin oven auki, kun tulin sis��n.|Toivon, ett� h�n ei p��ssyt pihalle. {72438}{72575}- H�n on vain piilossa. Luultavasti ullakolla.|- Koska olet h�nen per�ss� koko ajan. {72580}{72653}Tapoit Bogien! {72701}{72842}- Maryanne, olet h�mmentynyt. - Ei n�ill� k�sill�.|H�nen pieni demoni teki sen h�nen puolestaan. {72847}{72982}- Ella oli h�nen h�kiss�.|- En tied�, kuinka teit sen, mutta teit! {72995}{73112}Te kaksi yhdess�.|Ja nyt pikku Bogieni on poissa! {73132}{73249}Ehk� se oli vanhan ik�inen?|Ehk� se oli rotta, joka sai sen. {73271}{73392}Ehk� murskasit sen kun laitoit jalkasi|tohveliin. Kuka v�litt�� paskaakaan? {73412}{73467}Se ansaitsi kuolla. {73472}{73546}Se vittu ansaitsi kuolla. {73674}{73726}Allan? {74065}{74130}T�m� on noloa. Mieluummin|Maryanne tekee t�m�n. {74150}{74244}Mik� h�t�n�? Enk� ole koskaan|n�hnyt sinut alasti? �l�s nyt viitsi. {74270}{74334}Joka tapauksessa, olet jumissa kanssani. {74360}{74501}- Maryanne l�htee. - Maryanne l�htee?|Tarkoitatko, kun olet t��ll�? {74512}{74649}Ei, h�n lopettaa. H�n soitti minulle viime|viikolla ja sanoi, ett� oli etsim�ss� t�it�. {74660}{74712}Viime viikolla? {74848}{74916}- Lutka.|- Allan, kaikki on hyvin. {74928}{74991}Oikeastaan, h�nen ajoitus|ei voisi olla parempi. {74996}{75079}H�nen p��t�ksens� auttoi minua|tekem��n oman p��t�kseni - {75084}{75148}jota olen ollut lyk�nnyt noin... {75153}{75254}- Mit� nyt �iti?|- Toivottavasti hyv�ksyt. {75259}{75382}Olen myynyt oman yritykseni.|Myyn talon Lake Forestissa. {75386}{75446}Suunnittelet muuttamista t�nne? {75471}{75601}Se on ainoa ratkaisu, Allan.|�l� ole huolissasi. Pysyn poissa tielt�. {75606}{75686}Tied�n, ett� olet hyvin|yksityinen henkil�. {75712}{75849}Samaan aikaan, min� voin auttaa.|Olen t��ll�, kun tarvitset minua. {75947}{76023}�iti. �iti, minun k�teni liikkui. {76049}{76157}- N�itk� sen? - Allan, pyyd�n...|- N�itk� minun vitun k�teni liikkui vai etk�? {76161}{76292}Ei, en n�hnyt. Ei ole mit��n n�ht�v��.|K�tesi ei liikkunut. Se ei voi liikkua. {76329}{76413}En pid� tavasta, jolla k�ytt�ydyt.|En pid� siit� ollenkaan. {77187}{77267}Allan, mik� on? Haluatko jotain? {77274}{77397}Tuota... Ei, �iti. Olen kunnossa. {77399}{77539}- Pit��k� sinun k�yd� vessassa?|- Ei, voin hyvin. Anna minun olla. {77594}{77661}Anna minun olla rauhassa. {77939}{78053}P��set ulos t�st� h�kist�, etk�?|P��set ulos t�st� talostakin. {79182}{79274}Ella... Sin� pieni paholainen, sin�. {79357}{79456}Ei mit��n. H�n ei|mitenk��n voisi p��st� ulos. {79461}{79520}H�n on tulee aina m�rk�n�,|ylt� p��lt� mudassa. {79525}{79601}Allan, katso minua. Ullakko on sekaisin. {79606}{79670}Vuoto katossa. On satanut sielt� vuosia. {79680}{79779}Ella on p��ssyt ulos talosta. Jos se|ei ole ullakolla, niin muulla tavalla. {79785}{79838}Ja menen ulos h�nen kanssaan. {79865}{79989}N�m� unet mit� on ollut... Ne eiv�t ole unia.|Ne ovat enemm�nkin kokemuksia. {79994}{80055}Se on kuin min� olen Ella kehossa. {80060}{80150}Juoksen h�nen voimallansa.|N�en h�nen silmiens� l�pi. {80179}{80293}- Olen osa h�nt�. H�n on osa minua.|- Tied�t, ett� se on mahdotonta. {80297}{80401}Ei, en tied�. Se ei ole mahdotonta.|Se tapahtuu. {80406}{80458}Puhut telepatiasta, Ace. {80463}{80536}Jonkinlainen mielen sulautuminen. {80540}{80671}Tied�n, ett� sinulla ja Ellalla on vahva side,|mutta... Paranormaaleja yhteyksi�? {80682}{80743}Se on mahdotonta. Se ei vain voi olla. {80747}{80854}Allan, oletko kunnossa? Pit��k� minun|olla huolissani sinusta? {80858}{80974}Ei, olen kunnossa. Vain yliaktiivista|mielikuvitusta, luulisin. {81208}{81306}K�teni liikkui n�in sen liikkuvan mutta|Wiseman kertoi, ett� on mahdotonta. {81310}{81407}Sinun pit�isi aina saada toinen|lausunto jostain n�in vakavasta. {81412}{81473}Vaikka ensimm�inen lausunto|tulisikin loistavalta John Wisemanilta. {81477}{81571}- Voinko havaita sarkasmia?|- Wiseman on ylimielinen. {81581}{81688}- Joskus h�n... Ei huomaa asioita.|- H�n ei huomannut jotain Allanin kanssa? {81693}{81791}En tied�, mutta se n�ytt�� minulle kuin|sinulla olisi synnynn�inen ongelma. {81806}{81867}T�m� vamma t��ll�|aiheutui onnettomuudesta - {81872}{81963}se mit� Wiseman korjasi ja|se n�ytt�� p�tev�lt� ty�lt�. {81967}{82084}Mutta en usko, ett� t�m� on se mik�|aiheuttaa halvaantumisesi. N�etk� t�m�n? {82092}{82180}T�m� poikkeavuus ei n�yt� silt�|kuin se johtuisi traumasta. {82184}{82239}Jos t�m� on syyllinen. {82254}{82392}Niin teid�n halvaantuminen olisi voinut tapahtua|katua ylitt�ess� tai s�ngyss� makaamalla. {82405}{82472}Onnettomuus olisi voinut|olla traaginen sattuma. {82477}{82593}Traaginen? Ilman onnettomuutta l��k�rit|olisivat katsoneet tarkemmin. {82597}{82700}He luultavasti tajusivat, ett� t�rm�sit rekkaan.|Vaurioitunut selk�ranka, asia loppuun k�sitelty. {82704}{82848}Joten jos he tai h�n olisi katsonut tarkemmin|ja l�yt�isi mit� olet l�yt�nyt. {82891}{82965}- Voisiko h�n korjata sen?|- Voitko sin� korjata sen? {82968}{83036}T�m� on hyvin ep�tarkka erikoisuus. {83041}{83116}Anna minun tehd� joitakin testej�,|ennen kuin kysyt minulta t�t� kysymyst�. {83256}{83334}Wiseman. Se paskiainen. {83369}{83458}Se itserakas paskiainen. {83472}{83524}Jos h�n teki t�m�n minulle. {83528}{83636}Jos h�n ajoi minut t�h�n muusta syyst�,|kuin omasta ep�p�tevyydest�. {83640}{83756}- Allan. �l� tuhlaa aikaa vihaan.|- Se paskiainen. {83796}{83849}Vitun hullu. Voisin... {83853}{83956}En ymm�rr� t�t� reaktiota.|Annat huonojen uutisten peitt�v�n hyv�t. {83961}{84046}On toivoa, ei v��r�� toivoa.|Oikeaa toivoa. {84051}{84132}Juuri kun asiat saattavat|muuttua matkallasi, sin�... {84218}{84278}En pid� t�st� muutoksesta sinussa, Allan. {85192}{85248}- Tohtori Wiseman toimisto.|- Onko h�n siell�? {85253}{85349}Emme odota h�nt� takaisin ennen maanantaina.|H�n otti muutaman p�iv�n vapaata. {85354}{85499}- Minun t�ytyy puhua h�nelle.|- No, jos se on h�t�... - Se on h�t�. {85514}{85587}Selv�. H�n j�tti numeron|josta h�net tavoittaa. {85592}{85672}Annas kun katson. Se on JL5, - {85677}{85743}9729. {85748}{85876}- Sinulla on jo se numero?|- Kyll�. Minulla on se numero. {86489}{86603}Haloo? Haloo? {86690}{86742}Haloo? {86862}{86915}Sulki puhelimen. {86960}{87012}Vihaan sit�, kun n�in tapahtuu. {87067}{87119}Se aina pelottaa minua. {89502}{89590}Voi luoja. Molemmat? {89616}{89719}Siis he olivat yhdess�? Voi luoja! {89723}{89776}Mit� min� kerron Allanille? {89789}{89919}Allan tuli juuri sis��n.|Kyll�, min�. Kiitos soitosta. {89923}{90000}Allan, jotain kauheaa on tapahtunut. {90005}{90057}- Siell� oli...|- Tulipalo. {90365}{90469}- Viek�� h�net pois.|- Ace, Ella ei olisi voinut tehd� t�t�. {90473}{90590}Luulen, ett� h�n teki sen. Luulen, ett� h�n|teki sen minulle. Koska halusin sen tehd�. {90594}{90685}Sin� halusit heid�t kuolevan suutusp�iss�si.|Se on normaali reaktio. {90689}{90741}N�m� ihmiset huijasivat sinua. {90745}{90863}Nyt n�m� asiat tapahtuu.|Se on sattumaa ja syyt�t siit� itse�si. {90867}{90972}Se ei ollut t�ytt� vihaa.|Ajattelin sit� kuinka tehd� sen. {90977}{91113}Tuli oli yksi niist� tavoista. Tiesin sen|vanhan talon. Tiesin, ett� se palaa nopeasti. {91117}{91169}Allan... {91289}{91393}- Teitk� sin� sen vai tekik� h�n?|- H�n teki sen. H�n toimii my�s itsen�isesti. {91411}{91525}Sekin huolestuttaa minua. Mit� h�n voisi|tehd�, kun h�n on ollut alttiina... {91530}{91613}- Alttiina mille?|- Geoff... {91614}{91666}Olen ollut t�ynn� vihaa. {91719}{91786}On ollut kamalia|ajatuksia viime aikoina. {91812}{91905}Se on kuin pahoinvointia jokaisesta|kaunasta mit� minulla on koskaan ollut. {91910}{91997}Joka ruma, ilke�, syntinen... {92025}{92093}Se mit� se on, se on synti. {92115}{92179}Se on halu tehd� synti�, Geoff. {92228}{92340}- Jos Ella liittyy siihen...|- Et sytytt�nyt tulipaloa, eik� Ella. {92345}{92442}El�imet ovat vaistomaisesti kauhuissaan|tulipalossa. He eiv�t mene l�helle avotulta. {92685}{92785}Oliko se vaistomainen reaktio?|Vai h�n vain tiet��, mit� tuli voi tehd�? {92793}{92845}Kristus. Hyv� on... {92888}{92979}Min� otan h�net mukaan labraan ja teen|kaikki testit mit� voin tehd� h�nelle. {93032}{93097}Vaikka en odota l�yt�v�ni|synti� virtsan�ytteest�. {93377}{93440}- Anteeksi, Melanie.|- Se on... {93556}{93650}- �l� tuo h�nt� takaisin.|- Tulen k�ym��n maanantaina. {94274}{94403}J�isit t�nne t�n� iltana?|Voisit j��d� viikonlopuksi. {94430}{94483}Erilainen ymp�rist�. Raikas ilma. {94488}{94600}Miten hoidat minut,|laitat s�nkyyn ja otat pois? {94605}{94709}Minulla sopiva tila navetassa.|On kaikki laitteet. {94714}{94780}Luulen, ett� on tarpeeksi l�mmint�.|Rutkasti huopia. {94830}{94927}Yrit�mme unohtaa sen. Kahdessa|p�iv�ss� yrit�mme unohtaa kaiken. {94958}{95029}- Sovittu?|- Yrit�n. {95061}{95131}Todella yrit�n. Min� vain... {96085}{96146}Voin tuntea itseni|palaamassa normaaliksi. {96175}{96242}Joka minuutti, se|raivo vain h�ipyy pois. {96248}{96337}Joka minuutti kun olet minun kanssani vai|joka minuutti kun olet kaukana Ellasta? {96401}{96453}Molemmat. {96530}{96584}Nukkumaanmenoaika? {96988}{97040}Olen pahoillani. {100088}{100152}Olisin voinut ilmoittaa|sinut yliopistoon, Ella. {100193}{100262}N�m� muut idiootit|viel� kusevat jaloilleen. {100278}{100390}He kaikki saavat saman annoksen.|Puuttuva ainesosa t�ytyy olla Allan. {101248}{101307}Voi luoja. Haluatko sen? {101811}{101863}Mit�? Ei valitusta? {101924}{101988}K�ytt�ydyt kuin vitun narkkari. {102097}{102217}Mit� muuta olen kielt�nyt sinulta?|Onko t�m� kama kytketty Allaniin jotenkin? {102460}{102515}Seitsem�n pulloa olutta sein�ll�. {102587}{102721}Et tehnyt sit�, teitk�, Ella? Kaikki se|mist� Allan on syytt�nyt sinua? {102745}{102810}Tied�n, ett� olet p��ssyt ulos talosta. {102857}{102921}Mutta et ole voinut syyllisty� murhaan. {103073}{103141}En tied�. En vain voi olla varma. {103154}{103262}Et yritt�nyt tehd� k�den|liikkeit�. Se liikkui itsest��n. {103292}{103361}Selk�ydinleikkaus on|riskialtista toimintaa. {103366}{103498}Ilman joitakin todisteita, my�nteisi� merkkej�,|en voi suositella ottamaan t�t� riski�. {103504}{103572}- Millainen merkki?|- Vapaaehtoinen liikkuminen. {103576}{103710}Liikkeen mink� teet tarkoituksella.|Vaikka se on vain sormen tai varpaan. {103715}{103802}N�yt� minulle, ett� voit tehd�|sen niin sitten leikkaan sinut. {104146}{104271}- Hei, �iti. - Miss� olet ollut? - Koulussa.|- Miss� olet ollut koko viikonlopun? {104276}{104338}Olen yritt�nyt soittaa|ainakin kaksitoista kertaa. {104343}{104405}P��timme j�tt�� vastaamatta puhelimeen. {104410}{104490}Mel, �l� tule sis��n.|En vain halua mit��n paskapuheita. {104495}{104557}- Selv�. N�hd��n huomenna.|- Mel, �l�. {104562}{104619}En halua mit��n paskapuheita my�sk��n. {104669}{104735}Hei, rouva Mann. Miten voit t�n��n? {105389}{105441}Burbage. {105547}{105658}Jeesus. H�n sai sen.|H�nell� on seerumi. {105840}{105892}Kusip��! {106096}{106211}Burbage ei opi mit��n.|Ei teilt�, olette yksinkertaisia paskiaisia. {106235}{106289}H�n ei opi yht��n mit��n. {106342}{106459}Ehk�. Ehk� min� voin|viel� oppia sinulta, muru. {106504}{106557}Yksi pullo olutta sein�ll�. {106590}{106715}Viimeinen annos. Ei sinulle t�ll� kertaa.|T�ll� kertaa se on minulle. {106719}{106783}Jos t�m� paska voi kytke�|sinut Allanin p��h�n. {106803}{106859}Ehk� se voi kytke� minut sinuun. {107144}{107196}Hyv� on, Ella. {107230}{107358}Tule. Viritet��n. Tehd��n yhteys, Ella. {107372}{107424}Se on vain sin� ja min� nyt. {107428}{107523}Haluan tiet��, mit� on mieless�si.|Tule, Ella. N�yt� minulle. {107527}{107593}N�yt� minulle mit� osaat. {107760}{107842}- Oletko kuullut Geoffreysta?|- Miksi kuulisin? {107847}{107983}- H�n... H�nell� on Ella.|- H�n voi pit�� h�net minun puolestani. {107988}{108092}Sanoin h�nelle pid� h�net, �iti. Sanoin h�nelle,|ettei tuo h�nt� takaisin. H�n on poissa. {108096}{108159}H�n teki jotain sille tyt�lle,|eik� niin? {108164}{108283}H�n teki jotain Melanielle ja h�n pyysi|sinulta p��st� eroon h�nest�. {108288}{108356}Teet mit� vaan mit� h�n pyyt��. {108379}{108431}�iti, yritet��n sopia riidat. {108472}{108587}Tied�n, en ole ollut kovin|mukava viime aikoina. {108627}{108718}Aion yritt�� korjata sen.|Luuletko, ett� voisitte tehd� saman? {108722}{108806}Mit� minun pit�isi korjata, Allan?|Mit� olen tehnyt? {108811}{108872}Mit� olen koskaan tehnyt lukuun|ottamatta huolehtinut sinusta? {110373}{110448}�iti, t�m� minun ja Melanien juttu. {110491}{110571}Tarvitsen tukeasi, en lannistusta. {110622}{110723}Kuitenkin asiat muuttuu l��ketieteellisesti,|ruumiini kanssa tai ilman. {110728}{110797}Yrit�n saada sen toimimaan|meid�n v�lill�mme. {110823}{110899}- Mit� vain haluat se sopii minulle.|- Voi, paskapuhetta! {110904}{110991}Olet niin perseest�, et voi edes... {111097}{111212}�iti, h�n on t��ll�.|Ella on t��ll�. H�n on talossa. {111217}{111333}Minusta sinulla on vakava ongelma.|Taidat tulla hulluksi. {111338}{111437}H�n on t��ll�. Voin tuntea|h�net. Se t�ytt�� minua. {111442}{111514}- Jumalan t�hden.|- Siell� on vaara. {111545}{111644}Tapa joten olen toiminut, n�m� raivokohtaukset.|Ella veti ne ulos minusta. {111649}{111701}H�n veti ne pintaan. {111706}{111805}Mik� t�m� on? Onko t�m� jonkinlainen|peli mit� olet pelaamassa? {111809}{111879}Jos et kest� pit�� minua t��ll�,|kerro minulle ja min� menen. {111890}{111992}- Sinun ei tarvitse kohdella minua n�in.|- �iti, lopeta. {111997}{112116}�l� tee minua vihaiseksi. En pysty|hallitsemaan sit�. Se on Ella. H�n... {112230}{112349}Jos se on Melanie, kerro h�nelle apinan|olevan t��ll�. K�ske h�nen tulla t�nne heti. {112458}{112546}- Haloo?|- Hei rouva Mann. Se on Melanie Parker. {112552}{112619}- Voiko Allan tulla puhelimeen?|- Ei. H�n on kylvyss�. {112624}{112692}Selv�. Voisitteko pyyt�� h�nt�|soittamaan kun h�n p��see? {112697}{112781}H�n on menossa nukkumaan.|Soita h�nelle huomenna p�iv�ll�. {113024}{113136}�iti, olen pahoillani. Minun ei olisi|pit�nyt huutaa sinulle. Pelk��n. {113141}{113211}Pelk��n sinua, �iti. {113215}{113305}Jos olet koskaan yritt�nyt ymm�rt��|jotain, yrit� ymm�rt�� t�t�. {113309}{113375}Ymm�rr�n kyll�.|Ymm�rr�n vihdoin totuuden. {113379}{113478}Olet tehnyt selv�ksi. En vain ollut|koskaan valmis hyv�ksym��n sit�. {113483}{113620}Onko sinulla mit��n k�sityst� kuinka|paljon olet saanut minut itkem��n? {113626}{113747}Onko sinulla mit��n k�sityst� miten arvottoman|olet tehnyt minusta? Miten yksin�isen? {113811}{113926}- Olen luopunut kaikesta puolestasi!|- Kuka pyysi sinua luopumaan mist��n? {113931}{114018}Et v�lit� paskaakaan minusta|tai kenest�k��n muusta. {114023}{114080}Olet liian k��riytynyt itseesi. {114085}{114208}El�m�si ei ole mit��n muuta kuin|tyhj�, ahne, musta aukko - {114213}{114314}ja olet yritt�nyt ime� minua|siihen niin kauan kuin muistan. {114318}{114390}No, en kest� sit� en��. {114395}{114456}En voi siet�� sinun paskapuheita. {114460}{114556}Olet viekas, takertuva verenimij� huora. {114657}{114710}�iti... {114886}{114941}Sin� ansaitset mit� saat. {114980}{115088}Min� vihaan sinua.|Min� vihaan sinua. {115172}{115224}Kuulitko tuon? {115241}{115338}�iti. �iti! �iti! {117132}{117265}�iti? Kuuletko minua?|�iti, kuuletko minua? {117328}{117396}�iti, sulje ovi! Lukitse se kiinni! {118081}{118133}�iti! {118205}{118348}�iti! �iti, kuuletko minua? {119067}{119120}Ella? {119142}{119194}Geoff, h�n on t��ll�. Ella on t��ll�. {119687}{119756}- Mik� valoissa on?|- Tarkista sulakkeet. {119760}{119812}Jotain tapahtui �idille. {119939}{119991}- Mit� helvetti�?|- Geoff? {120259}{120341}- Geoff, mik� se on?|- En tied�. {120346}{120427}- T�ytyy olla oikosulku jossain.|Oletko kunnossa? - �iti. Yl�kerrassa. {120431}{120482}Tulen heti takaisin. {120542}{120599}- Ella ei ole t��ll�, onko?|- Ei. {120669}{120721}En usko niin. {121816}{121869}Voi luoja. {122377}{122493}Se olen min�... Min� tapoin heid�t. {122556}{122639}- Kaikki.|- Et voisi tappaa ket��n, Allan. {122702}{122825}Sain 5000 vuotta sivistynytt�|k�ytt�ytymist� kasvatettuna minuun. {122864}{122921}Mutta ent� jos en ole sivistynyt en��? {122946}{123068}Mit� jos olen el�in?|Vapaa seuraamaan vaistoani. {123118}{123187}Se on mit� paholainen on,|Geoff. Se on vaisto. {123242}{123381}El�inten vaisto. Meiss� kaikissa. {123436}{123492}El�m�n omat lait. {123551}{123603}Viidakon lait. {123628}{123716}Et tehnyt mit��n t�llaista, Allan.|Min� tein. {123733}{123834}Ella on geneettisesti muunneltu.|Olen antanut h�nelle uutta l��kett�. {123840}{123916}- �l� kerro minulle t�t�.|- Menetin j�rkeni, Allan. {123948}{124045}- En kadottanut kaikkea, mutta ty�ni.|- Geoff, �l� kerro t�t�. {124062}{124199}Sanoit, ett� h�n oli normaali senkin|j�lkeen kun kerroin mit� oli tapahtunut. {124211}{124318}Olin vain osa jotain kokeilua, olinko?|Marsu, koko t�m�n ajan. {124324}{124396}Ei. Alussa yritin todella auttaa. {124401}{124453}Millainen kokeilu se oli? {124464}{124562}Mit� teit Ellalle?|Mit� teit minulle? {124566}{124618}Allan... {126792}{126853}- Onko h�n t��ll�?|- H�n ei tullut takaisin. {126871}{126960}- Ullakko. - Ehk� meid�n pit�isi|odottaa tai saada apua. {126966}{127025}- Pystyn hoitamaan h�net.|- Meid�n pit�isi saada apua. {127847}{127899}Geoffrey? {128041}{128093}Ella, vastaa puhelimeen. {128102}{128166}Vastaa puhelimeen, Ella. {128171}{128281}Ei. Vastaa. Ella ei. Lopeta se. {128286}{128354}�l�! �l�... �l� tee sit�! {128372}{128423}Helvetti, sin�! {128542}{128610}Geoff! H�n on t��ll�. H�n on t��ll�! {129680}{129740}Allan? Allan? {129777}{129829}Allan! {130226}{130293}Geoff ei. Mene vain pois. Hae apua! {131979}{132031}Jeesus. {133372}{133424}H�n sai minut. {133481}{133626}Sin� tunnet minut ja neulat.|Neulassa oli riitt�v�sti kaataakseen King Kongin! {133680}{133759}- Geoff. Puhelin. Mene puhelimeen.|- Ace... {133764}{133821}Irrota puhelin. Soitamme apua. {133825}{133939}Ace, olen pahoillani...|Olen niin pahoillani. {133957}{134048}- Puhelin. Soitamme sairaalaan.|- Sairaala. {134053}{134161}Minun pit�� menn� sinne.|Ei ole aikaa tehd� edestakaista matkaa. {134165}{134254}Et voi mahdollisesti ajaa.|Irrota t�m� puhelin, jumalauta! {134259}{134381}- Minun pit�� menn�...|- Geoff! Irrota vitun puhelin! Soita apua. {134386}{134485}Geoffrey! Geoffrey! {134541}{134626}Yhden n�ist� pulloista ei|olisi pit�nyt pudota. {135043}{135096}Geoff! {135454}{135585}Seitsem�n. Yksitoista!|Yksitoista! Yksitoista! {135590}{135642}Yksitoista! {136192}{136251}Ei! Perkele sin�! {136301}{136382}Yksitoista! Yksitoista! {136479}{136587}Mit� sin� teit? Otit sulakkeen|pois p��lt�? Senkin... {136759}{136855}Lopeta, Ella. Sanoin, lopeta se! Lopeta se! {136935}{137009}Et voi huijata minua.|Ei, sill� paskalla. {137046}{137146}Et satuta minua. Olen osa sinua. {138151}{138203}Haluat olla pomo nyt.|Niink� se on? {138249}{138332}Haluatko olla aivot sek� lihakset? {138365}{138429}Ei, ei. Olen aivot t�ss� asussa. {138458}{138514}Voitan sinut t�ss� peliss�, Ella. {138519}{138578}Tied�tk� miksi? Koska olen ihminen. {138602}{138737}Min� olen se, joka voi huijata ja|valehdella. Ja on kiero. {138762}{138824}Mit� tahansa, vittunaama. {138829}{138900}Mit� tahansa saadakseen meid�t l�pi y�n. {138951}{139031}Hei, Ella. Ella, sain idean. {139066}{139143}Soitetaanpa musiikkia. Musiikkia, Ella. {139259}{139334}Hyv� tytt�. Musiikkia. {139464}{139607}Voi. Valot, Ella. Tarvitaan valot|kuunnellakseen musiikkia. {139611}{139701}Keitti�. Kytkin on keitti�ss�, muru. Mene. {139798}{139933}Niin, olet liian �lyk�s siihen, etk�?|Se on selv�. {139945}{140077}Yrit�mme my�hemmin uudelleen.|Ent� ruoka? Ruoka. {140101}{140200}Kyll�. Olen n�lk�inen. Sy�, Ella. Sy�. {140205}{140257}Hyv� tytt�. Mene. {140762}{140820}Hei! Hei, tulkaa t�nne! {140858}{140996}Hei! T�nne! Apua! Auta minua! {141013}{141065}Auta minua! {141139}{141191}Hyv� on. {141209}{141313}Hyv� on. Ei en�� temppuja.|Ei en�� temppuja, muru. {141617}{141670}Joten et pelk�� tulta. {142518}{142579}Kiitos, Ella. Ei en�� ruokaa. {142656}{142773}Ei en�� ruokaa, Ella.|Ei en�� ruokaa. Ruokaa ei. {142935}{143031}Ella... Menn��n ulos. {143077}{143194}Mene ulos. Suorita. Toista. {143199}{143267}Kuten olemme tottuneet. Tule, kulta. {143297}{143359}Mene ulos. Mene pois. {143390}{143497}Vie minut pois, Ella. Tule, kulta. {143502}{143600}Vie minut pois. Kyll�. {144518}{144586}Mel ei. Mene pois. Mene pois. �l� tule. {145181}{145238}Mel, mene pois. Pysy poissa. {145919}{146013}- Oletko kunnossa? Mit� tapahtui?|- Mel, mene pois t��lt�. {146017}{146119}- Miss� Geoffrey?|- H�n ei ole t��ll�. {146123}{146209}- H�nen auto on ulkona.|- J�t� meid�t rauhaan. En halua satuttaa sinua. {146214}{146296}En voi siet�� sit�, jos satutan sinuakin.|J�t� meid�t rauhaan. {146505}{146581}- Mel, mene. Mene nopeasti.|- Allan, mit�? {146702}{146782}Lopeta! Ella, ei! {147204}{147350}- Teitk� sin� sen vai h�n? - H�n teki.|- Aivan. H�n teki sen. Et ole tehnyt mit��n. {147608}{147660}Mel? {147814}{147907}Her��. Her�� nyt Melanie. Her��. {147952}{148078}Mel? Ella, ei! Lopeta. {148091}{148143}Ella! Tule pois sielt�! {148150}{148276}Tule pois sielt�, senkin �mm�!|Lopeta! Pysy erossa h�nest�! {148280}{148335}Tule pois sielt�! Lopeta se, Ella! {148539}{148591}Mel. Her��. {148685}{148737}Her�� jo Mel. {148766}{148904}Melanie. Ella, ei! Ei!|Tule pois sielt�! {148955}{149007}Ei! Ei! {149134}{149186}Lopeta! {149264}{149354}Pysy erossa minusta. Mene pois, sin�! {149527}{149579}Sin� senkin... {149630}{149775}Olet saastainen.|Aion repi� sinut kappaleiksi. {149816}{149885}Aion repi� vitun silm�t p��st�si. {149925}{150013}Aion repi� sinut auki ja|sy�d� vitun syd�mesi. {150336}{150407}Voi luoja. Melanie. {150469}{150554}Tule, Mel. Her��. {150559}{150664}Sinun t�ytyy her�t�, Mel. Ella ei. {150693}{150753}Ella ei. Tuo minulle neula. {150780}{150851}Hae se minulle. Tule, Ella. {150856}{150995}Luulin, ett� olimme yst�vi�. Luulin, ett�|olimme menossa juoksemaan ja leikkim��n. {151008}{151060}Ella. {151225}{151277}Tule. {152440}{152492}Tule t�nne, kulta. {152544}{152597}Mukavaa musiikkia? {152602}{152699}Tule t�nne, kulta. Tule, pyyd�n. {152827}{152881}Tule t�nne, Ella. {152886}{152964}Tule viereeni. Haluan sinut l�helle. {153003}{153148}Tule. Etk� rakasta minua?|Rakastan sinua. {153217}{153319}Se on minun tytt�ni. Tule yli.|Tule ja pid� minua. {153324}{153376}Pitele minua, muru. {153441}{153494}Tule. {155079}{155136}H�n on valmis. Verenpaine vakaa. {155688}{155822}Allan! Kaikki on hyvin. Ei se mit��n.|N�it unia, siin� kaikki. Vain pahaa unta. {155826}{155894}Olen t�ss�. Olen kanssasi. {155914}{155990}Sinun leikkaus on ohi. Se on selv�. {156016}{156068}Melanie... {156113}{156199}- Se on ohi? Niink�?|- Niin. {156204}{156282}- He saivat kuntoon selk�rankani?|- Kyll�. {156309}{156393}Mit� he sanoivat?|Saanko kehoni takaisin? {156918}{156978}Tule, Ace. Menn��n kalastamaan. {157034}{157086}Kiitos. {158076}{158215}Lis�� el�imellist� menoa tarjoaa|SubFinland. Org 52032