Original subtitles

It's exactly the same reason as back then.

I wanted to become a good person.

At least,

to one special person, that is.

And that person...

is you,

Roo Da.

What?

I'm saying...

that I like you.

I have...

no idea...

when, where, why, and how...

I came to like you.

But...

I do know that I like you.

Because I...

like you right now.

When I look at you like this,

I can be sure.

So what I'm trying to say is...

Mr. Baek.

That's enough.

I understood.

I was talking gibberish, and you understood that?

I have no idea what I'm saying either.

I know that explaining reasons and context...

for liking someone is...

really hard to do.

And I know it's even harder...

for someone like you.

But...

I do know one thing.

That you meant...

everything that you said.

So...

I will give you a serious answer too.

No, I didn't say that...

to get an answer from you.

I just wanted to tell you how I felt.

I'm sorry.

Mr. Baek.

You were in a time loop?

How does that work?

Is it something like what we've seen in movies?

Can you do it now?

It's gone now.

It suddenly disappeared...

just like how it first got started.

And you are...

expecting me to believe this?

Yes.

Hey, Roo Da.

I need some time to think.

Let's talk again later.

Wait. Joon Ho.

Can you just believe me?

You said you'll believe anything that I say.

Then can you...

just believe me?

How does she...

expect me to believe something like this?

I can't believe...

Mr. Baek really liked me.

I'm sorry.

Mr. Baek.

I'm crazy.

I'm crazy. I'm really crazy.

Baek Jin Sang, just die.

You ought to die.

(Feel Good To Die)

Look at this for me.

Mr. Baek.

Please review this report for me.

Why am I so busy today?

Sir?

Oh! When did you get here?

Please be strict like you usually are.

Sir, we have a big problem.

My uncle has convened a board meeting?

Yes, and the agenda of the meeting is...

to dismiss the chairman.

Dismiss him?

There needs to be a cause.

He says he will reveal it at the board meeting.

I don't know what it could be about.

Director Kang.

You don't look so good.

Are you on your way to see the president?

He has a lot of urgent business to attend to.

So he's not at his desk.

What are you up to?

What are you referring to?

Dismiss the chairman?

Do you think that makes any sense?

If there is no cause to dismiss him,

there wouldn't be anything to worry about, right?

What did you say?

Eating and being eaten...

is common with succession of management rights.

The important thing is...

deciding which of the two sides you are on.

You need to determine that first.

How did you find out?

Oh, that.

Hyun Jung is a kind and good person.

I was curious about how she was doing.

I heard about the temp agency and looked into it.

How could something like that happen?

As her family,

I suppose you would hold a grudge against Mr. Baek.

You must've joined the company...

in order to get revenge, didn't you?

Are you going to report me now?

What?

I know I wasn't entirely right.

But tell me who in the world...

could leave him be after he did that to my child?

I have to punish him somehow.

Yes. Please stand up.

Sit down here.

Sit here and let's talk.

Oh, my.

I completely understand how you feel.

You have to think of your daughter too.

If you end up in prison acting this way,

what will Hyun Jung do?

I've already run out of money for hospital bills.

I have nothing more I can do for her.

What do you mean you can't do anything?

There is something.

What?

Where are you going, Ms. Lee?

Pardon?

I'm taking this proposal to the sales team.

Then since you're going,

can you take this to Director Kang?

What?

My body feels so heavy. Can you do me a favor?

Well, actually...

I'll take it to him.

Thank you so much.

Assistant Manager Choi asked me to deliver this.

Is that right?

I...

thought about what you said.

My head hurts the more I think about it.

What should I do?

I know that it's hard to believe.

- However... - That's not the problem.

You asked me to believe you, right?

I want to do that too.

But you didn't trust me, Roo Da.

It was always that way.

You were always with Mr. Baek.

You two were always talking about something.

You are constantly worrying about him,

and concerned about him.

I feel like I'm not with you.

I feel like I'm someone in between you two.

It's really not like that.

Mr. Baek and I are...

It's because of that issue we were caught up in.

You see?

Why do you refer to yourselves as "we"?

"We"...

should be used to refer to us.

Ms. Lee, can you look at this?

Is something wrong?

You don't look well. Are you all right?

Oh, it's...

It's nothing. What is it?

("Seven Wonders of the World")

What is all of this?

I wanted to let you know...

the world's full of things we don't know about.

I thought it was a secret between the two of you.

Now, you want me to try and understand?

Mr. Baek, what is your intent in...

Don't try to understand.

Can't you just believe her?

What?

Ms. Lee is going through a hard time because of you.

Can't you just accept it?

I'm the one who did wrong.

Why take it out on Ms. Lee?

If you like her,

can't you just trust her on everything?

Just take care of your own self.

What?

You say that you like her.

Yet you put her at risk.

That is why...

I won't be going near her anymore.

I can't predict if someone will do that again.

Yes, that sounds like it's for the best.

It's best to focus on your own affairs.

Yes, Team Leader Ko.

I found something to use against Baek Jin Sang...

that will make him fall.

Okay. I need to report in to the president first.

President Kang.

There is a person in the company after Mr. Baek.

- What? - It's a personal issue.

He wanted revenge.

So he even got hired at the company.

Oh, I was so surprised.

Who is it?

It is...

the security guard on the first floor.

- What? Security guard? - Yes.

Security guard?

Who is it? Who's there?

It was the security guard?

The timing is perfect.

I can get rid of the two all at once.

Two? Who are you talking about?

Those who hid a dirty past...

and acted noble.

Shouldn't they endure an attack from the past?

Oh, yes. An attack.

Those punks.

(MW Foods Board Meeting)

[Kocowa Ver] KBS2 E23 Feel Good to Die "I Don’t Want You to See Me Like This" -♥ Ruo Xi ♥-

I will get started with today's agenda.

President Kang In Han of MW Chicken...

has brought up the issue...

of Chairman Kang's dismissal,

and we will need a majority vote.

Do we have any in agreement?

The chairman is still very healthy.

We have many big plans for next year as well.

I don't know about a dismissal.

Is there none in agreement?

Is there no one?

What did you have faith in to do this?

You think you have what it takes to be a chairman?

Why?

Am I lacking something?

What?

Perhaps...

it's because I'm not your only child.

Stay out!

You can't come in!

- You can't! - Over there.

You can't come in any further.

No.

What is it?

We got a tip about the dismissal of the chairman.

Did you know about it?

What do you mean by that?

We heard it has to do with his personal past.

Was the rush to get a new successor and reform MW...

because of a problem from the past?

Please comment. You're the new face of MW.

What did you say?

It's been 20 years since my brother's funeral.

So why am I still not in your favor?

Anyone can clearly see...

I am the clear successor who has run this company.

Why...

would you bring up your brother here?

President Kang, that's enough.

You stay put.

Father.

Why do you get so upset when we talk about him?

My brother never disappointed you...

until one day he brought home a poor woman...

and wanted to marry her. Is that why?

Or...

is it because that woman ended up dying?

Then my brother said that the company means nothing.

He ended up fighting with you,

left this place, and died.

If that's not it either,

that supposedly dead brother of mine...

is actually alive and well.

Why would you say such a crazy thing?

Bring it in!

I don't know the facts as of yet.

The reforms made by the chairman were genuine.

Don't live in the past.

Please focus on MW's current image.

Mr. Baek Jin Sang, we just got another tip.

A woman used to work for you.

She was berated all day, so ended up resigning.

A building caught on fire, but she did not escape.

She is in critical condition in the hospital.

Who would make such a ridiculous accusation?

Her family has made her current state public.

Kim Hyun Jung?

What did you just say?

Hyun Jung.

- Hyun Jung? - You know her?

Is her family telling the truth?

Please comment, Mr. Baek Jin Sang.

- Please comment. - Comment.

- One comment! - A comment, please!

- Is it true? - Please say something.

Don't do this here.

Get out, get out!

Please get out of here!

One comment, please!

Stop taking pictures!

He was hidden so well.

It took a long time to find him.

This...

This is...

It is my brother, Kang Myung Han.

He is your father too.

My father?

Hurry.

Mr. Baek. Mr. Baek.

Pull yourself together.

I'll be back soon.

Wait here for just a bit. Got it?

Hyun Jung.

She ended up like that because of me?

Since MW Foods was founded,

Chairman Kang used his image...

as an upright person to his great advantage.

However, the truth is...

a son got in his way,

so he even held a funeral for a living person.

There's even our company model that he chose.

Team Leader Baek Jin Sang...

is facing great difficulty downstairs at the moment.

Due to abuse of power at work,

he put an employee's life in danger.

I suppose it suits this company's dirty side well.

That's not all.

This is...

the chairman's medical diagnosis.

Medication for dementia, tranquilizers,

and sleeping pills.

I confirmed with his physician.

The chairman has been taking them regularly.

Therefore,

performing regular management tasks...

is not possible.

How did you find that out?

Why you? You punk!

What do you think, everyone?

With the situation as it is,

who do you think should take over MW Foods?

- Chairman Kang! - Chairman Kang!

Sir! What are you doing? Help him!

- Sir! - Sir!

Hurry.

About my father being alive...

Did you know, Uncle?

Yes, I did.

Why didn't you tell me?

How could you do that?

Hey, it's not the time for you to resent me.

Your grandfather and father planned it.

What?

You have all those shares right now.

Before my brother disappeared,

he transferred them to you.

So the two of them...

made a deal over you.

Grandfather threw your father away.

And your father threw you away.

Do you understand?

Mr. Baek, they're all gone...

Mr. Baek.

Mr. Baek?

Where did he go?

Recently, he became a hero for helping the weak.

He is an employee of MW Foods...

as well as the model for MW.

However, Baek Jin Sang's past was revealed.

Ms. Kim Hyun Jung, who had resigned due to...

Mr. Baek's abusive language,

is currently in the ICU at Seongju Hospital.

This story is garnering much media attention.

- Next item. - Seongju Hospital?

There are so many sensationalized articles.

They're practically saying Mr. Baek killed a person.

Wow. These are all negative comments.

It isn't even a confirmed story yet.

They shouldn't write things like this.

It's not completely made up.

What?

Don't you remember?

We were all there.

Then...

did Mr. Baek really do that to Hyun Jung?

He made her that way?

He was pretty harsh back then.

Still, this isn't right.

This won't do.

I think I should go to the hospital.

The family is refusing all visitors.

What will you do?

We can't say we're free of responsibility.

I'll be going.

Wait up. I want to go too.

Hello.

I'll get going first. Come to Seongju Hospital.

Wait.

How could that happen?

How is the chairman right now?

He's not seeing anyone.

He's resting in the hospital.

Can I help anyone?

Or...

is there any way I can help?

Roo Da.

I've never been in a situation like this.

- I don't know what to do. - You don't have to ask.

I promised you that...

I won't run away anymore.

I'm going to fix everything at work.

Don't worry about it.

I'm not talking about work.

I'm talking about you.

You once told me...

that it must've been tough to get through this alone.

Things must be really tough for you too.

Your family...

did this to you.

I'm sorry for everything.

I was scared that I'll lose my first love.

I kept on getting anxious and nervous,

acting like a small-minded guy.

It's because I was afraid.

I was afraid that...

all these things were happening...

because I deserve to be abandoned.

Roo Da.

You have to stay by my side.

Don't go anywhere.

You're here.

You can stay there.

Just listen to what I have to say.

I will...

protect the company. Don't worry about it.

You just need to rest well and get better soon.

After you get better,

there is something that you have to tell me.

Can you please help me out?

Her guardian told us that she won't see visitors.

Mr. Baek.

What a two-faced jerk.

I know. Tell me about it.

A video of Baek's press conference,

where he emphasized the rights of a laborer,

is receiving attention once again.

Did you see Hyun Jung?

Her guardian refuses to let her see anyone.

She just survived...

through a bad condition not long ago.

It seems like she's in a bad state.

Is this really because of me?

Is what I did really that bad?

To be honest, back then,

I also blamed you for a lot of things too.

You kept telling Hyun Jung that she's too vulnerable,

and that she needs to be stronger.

You were harsh on her when you told her that.

Hyun Jung was really timid already.

But we all might have thought...

that she deserved to be told off.

Back then, when one person made a mistake,

we were all told off by you.

It was like walking on thin ice.

We always stayed sensitive...

to not cause any harm to others.

Back then, I was...

frustrated with Hyun Jung at times.

It's not like we were perfect either.

When I hated you a lot,

I used to think...

that Hyun Jung quit all because of you.

But...

I know now...

that it was partially our fault.

No one on the team was...

ever warm to her.

No.

It's my fault.

I ruined our team's atmosphere.

It's my fault.

Mr. Baek.

You're still pregnant. You should go home.

I have to resolve this all by myself anyway.

What are you going to do?

I will meet Hyun Jung's parents...

and beg for forgiveness.

Mr. Baek.

You won't get angry...

if I sometimes don't do as you say, will you?

What?

We'll help you...

so that you can meet Hyun Jung's family.

Thanks, Ms. Choi.

You'll step up at the shareholders' meeting?

The chairman is in the hospital,

so I should step up.

I have my shares and the chairman's shares.

Once I get a few other shareholders...

to give me the power of attorney,

Uncle won't be able to do anything,

no matter how much more he tries to get.

I will make a formal objection at the meeting.

Mr. Kang.

You finally became a man.

(List of shareholders of MW Foods)

That happened to Chairman Kang Soo Chan?

My goodness, how did that happen?

You have been friends with the chairman for long.

Once we get over this crisis,

we will seriously consider a cooperation...

with Sanmi Distribution next year.

Yes, I understand.

I will give...

my power of decision-making to you.

If this can help Chairman Kang,

then I should step up.

Goodness, thank you.

I will never forget what you have done for us.

This is a contract from AI Capital.

As you can see, it says AI Capital will...

purchase about 20 percent of the shares...

to invest on the person who has...

the right of management.

That's accurate.

It must be because they're a global group.

They're on top of their game.

Please sign here.

- President Kang. - Sure.

- Where is Baek Jin Sang? - Where is he?

- Exactly. - That jerk.

Why isn't he coming?

I'll get him when he comes.

- Where is he? - My gosh.

- Exactly. - When will he get here?

- Is this his office? - Where is he?

- Maybe he ran off. - Seriously.

- Where is he? - Darn it.

Mr. Baek.

Ms. Lee.

Mr. Baek, they have been there for a while.

You should take the back entrance.

- Come on, hurry. - It's him!

- Baek Jin Sang! - Hey, Baek Jin Sang!

How can you be such a hypocrite...

after what you've done to her?

How can you call yourself a human?

You can get angry at me.

But why do you have to bully others too?

People who help you are probably like you too.

We have to go. Come on.

- Get him! - Don't run away!

- That jerk. - Where is he going?

You should go first.

Nothing good can come from staying with me.

What about you? Where are you going to go?

Why are you doing this to me, Ms. Lee?

What do you think?

How can I ignore you in this situation?

Just leave me alone.

- Mr. Baek. - Don't you get it?

I don't want you to see me like this.

Don't make me more miserable than I am now.

(Episode 24 will air shortly.)

(Episode 24)

Goodness.

What is it?

Why did you tell me to come here?

Well...

About what you told me before...

What's going on with that?

The company...

will help Hyun Jung out.

I promise.

What did I tell you?

It's about the hospital bill.

You know,

you said the company will help us out.

Don't you see the trouble we're in?

We can't help anyone now.

You should have thought about this.

Wait.

You clearly told me that.

That if I show her picture to the media...

Quiet.

That you'll help us.

Once things quiet down,

we can talk again later.

Please.

Let go of me, will you?

I have...

nothing left now.

That means...

there is nothing to be scared of.

Her guardian is strongly determined on this.

Could you please tell him that...

we will wait here...

until they are ready to talk to us?

Are you all right?

My gosh, good work.

Thank you.

- Ms. Choi. - Yes?

I'm here. You should go home.

Go home.

What is it?

Great work.

Goodness.

Yes, I'll let you get it at the restaurant.

I'm working out of the office right now.

Could you ask Jung Hwa about it?

Yes.

I told you to not come to me.

Mr. Baek?

Sir, you cannot let this go on.

We already told you.

I'll take care of this by next week.

- I'll make it happen. - Hyun Jung's father?

You have to, okay?

I cannot give you more time. All right?

Okay. Goodbye, then.

Mr. Kim.

I didn't know you were Hyun Jung's father.

I don't want this to be known, Ms. Lee.

I hope you can keep this as a secret.

Well...

Why did you disclose it in such a way?

You never told us anything.

Actually, the company told me to do this.

They offered me money...

and told me to disclose Mr. Baek's wrongdoings.

That's why I did it.

How could you do that?

You should go back.

Mr. Kim.

I'm sorry.

We couldn't...

be helpful to Hyun Jung.

Everyone is like that.

Your life is the most important, of course.

It's belated,

but can you let us meet her now?

She isn't even conscious.

I don't want to show her to make someone...

feel better about themselves.

Wait, Mr. Kim.

Then will you please...

meet Mr. Baek?

He's really tormented right now.

It's not easy for him to be outside right now,

but he has been coming here every day.

He...

truly wants to apologize to her.

So if you can at least talk to him...

Mr. Baek wants to apologize?

To Hyun Jung?

Yes.

Do you think you can make it happen?

I can.

Then please keep this encounter...

as a secret for now, Ms. Lee.

I will tell Mr. Baek...

myself.

Yes.

Thank you, Mr. Kim.

This is Hyun Jung's father.

Can you come to the hospital rooftop now?

The hospital's rooftop?

I'm on my way to meet Hyun Jung's father.

I'll talk to him.

Don't worry about it.

(I'm on my way to meet Hyun Jung's father.)

(I'll talk to him. Don't worry about it.)

Will you wait for me at the lobby?

Yes.

You can do this, right?

Keep it up!

How's Mr. Baek?

What?

He hasn't been...

coming to work, so I haven't seen him.

You know, don't you?

Well...

He went...

to meet Hyun Jung's father at the hospital.

I thought he refused to meet anyone.

Actually,

I ran into...

her dad at the hospital...

and persuaded him.

In the end, he agreed to meet him.

You met Hyun Jung's father?

Yes.

Well, this is a secret.

It turns out that her father is...

the security guard of our lobby.

The... The security guard?

I'll wait on the rooftop.

What's wrong, Joon Ho?

Hey.

I have something to say.

I overheard my uncle and Mr. Yoon talk about...

the guy who was after Mr. Baek.

Who is it?

It's...

that security guard.

What?

Goodness.

Then...

Mr. Baek just went...

to meet someone who is after him.

Why did you keep that to yourself when you knew?

To be honest,

it was because I hated Mr. Baek.

Yes, Director Na.

I'll be right there. Okay.

Roo Da, I need to attend...

the general shareholders' meeting.

- So let's talk... - Wait, Joon Ho.

I have...

something to tell you.

The receiver cannot be reached.

You will be directed to voicemail.

Your voice will be recorded after the beep.

After leaving a message, press the star button.

Mr. Baek, this is Roo Da.

I have something to tell you.

(MW Foods Board Meeting)

The receiver cannot be reached.

You will be directed to voicemail.

My gosh, why can't I get a hold of Director Yu?

What are you doing here?

I'm here as the chairman's proxy.

I don't think you have the right to ask me that.

Don't you know that MW's stock price has plummeted?

Buying it right now will be as easy as pie.

Stop trying to seem tough.

I know you have no money.

And it's not like our firm has extra cash either.

Forget it. What would you know?

[Kocowa Ver] KBS2 E24 Feel Good to Die "You Are a Good Person" -♥ Ruo Xi ♥-

Are you...

Hyun Jung's father?

I want you...

to do as I say.

Pardon?

Go over there and stand by the banister.

What did you just say?

I thought you wanted to apologize.

You said you wanted to apologize to my daughter.

Was that all a lie?

No, sir.

I do want to apologize.

Then stand by the banister.

Do you not want to?

I came all the way here...

to forgive you for what you did to Hyun Jung.

But you can't even do what I ask?

Okay, I'll do it.

I'm here.

Okay, then. Now, jump!

What?

You're...

What's going on?

(General Shareholders' Meeting)

Sir, the meeting started before you came.

What?

With two-thirds of everyone's votes,

we have decided to change all the board members.

And Kang In Han, the business manager...

of MW Foods and CEO of its affiliate, MW Chicken,

will be dismissed from the company.

What?

On whose authority?

What in the world are you doing?

You can't dismiss me with the shares I have.

Chairman Kang and his family...

own 25 percent of the company's shares.

AI Capital owns 20 percent...

of MW Foods' shares.

And with the shares of all the minority shareholders,

it adds up to a total of 28 percent.

And they voted for your dismissal.

My gosh.

What do you think you're doing?

Are you disregarding what the contract says?

It's written right here.

It says AI Capital will buy 20 percent...

of MW Foods' shares...

and invest it on MW's CEO.

What's the matter?

Are you surprised to see me?

You were Hyun Jung's father?

Then what were you doing at our firm?

If I were you,

I'd be too embarrassed to be sitting there.

My gosh, you startled me.

Sir, have you seen anyone suspicious?

Mr. Baek, you should catch your breath.

Did you get a job at our firm...

just so you could get back at me?

Why would you go that far?

Why would I go that far?

I knew it.

I never actually planned on forgiving you.

Do you want to know why?

Because you will never know what you did wrong.

Do you remember...

what you said...

to Hyun Jung on the day she quit work?

On the day she quit?

Hyun Jung.

Let me give you one last piece of advice.

You can't remember, can you?

You made her become a living corpse.

And you still have the audacity to want to live?

You told the reporter...

that we should look at the present, not the past.

But what if you left...

indelible scars to some people...

in your past?

Who's going to take responsibility for that?

You should die and pay for what you did.

Is there even a single person...

that sincerely cares...

and worries about you in this world?

Do you think anyone would be sad...

to hear about your death?

You don't deserve to stay alive.

You deserve to die.

You deserve to die!

Why don't you check the date?

What?

It's written in the contract...

that the conditions become effective as of today.

However, you just got dismissed,

so you no longer have anything to do with it.

And the president position of MW is now vacant.

I'm thinking the board members will choose...

AI Capital to fill in at the next board meeting.

You guys are unbelievable.

How dare you pull tricks on me?

Si Baek, how could you do this to me?

Her initial plan...

was to take over the firm from the very beginning.

Yes, that's right.

I wonder why he didn't know that.

What?

Let's be honest.

I'm sure you looked down on me...

just because I'm a woman.

I guess I should thank you.

Thanks to that,

I'm going to stomp on all of you and rise high.

Let go of me. Let go.

You little...

Let go! Let go of me!

Hey, Si Baek. I'm never going to forgive you.

Hurry up and jump.

I said, jump!

No!

Why are you doing this, sir?

Hyun Jung wouldn't have wanted this.

Sir, please stop.

What do you know?

Hyun Jung wrote in her diary...

that she doesn't want to live...

in a world where he exists.

If you don't die,

I'll just kill you.

No. No!

Sir, no! Please don't do this.

Imagine how she would've felt as she wrote that.

Who in the world...

actually wants to hate and kill people?

It's all because they just want to live.

And you're just trying hard not to hate him.

Sir.

Please listen to me. Please.

Will you...

let us meet Hyun Jung? Let us meet her...

and apologize from the bottom of our hearts.

From now on,

we'll visit her more often.

And we'll talk to her about this and that.

We won't leave her all by herself.

We won't...

make her feel...

lonely and sad.

So please...

Please don't do this, sir. Please.

This is the police.

Please step back.

Step away from the banister.

This is my last chance.

No!

No. No.

No! Roo Da!

- My goodness. - Oh, gosh.

- Goodness. - What happened?

Why did she fall from there?

- My gosh. - Oh, goodness.

- This is so shocking. - Gosh.

- What happened? - My goodness.

- This is unbelievable. - I know.

(Emergency Care Center)

(Emergency Care Center)

Why did Roo Da...

Why was it her...

instead of me?

(Operating Room)

(Voice message)

Mr. Baek, this is Roo Da.

I have something to tell you.

You once asked me...

why I care so much about you.

I figured you might grumble again...

if I told you this face to face.

So I'll just say it here.

You're...

a good person, Mr. Baek.

Especially to me.

So...

it's only natural that I want to help you...

when you're in need.

Right now,

people may be criticizing you and all.

But I know...

that you're not a bad person.

So...

cheer up, okay?

Please...

Please save Roo Da.

I don't care...

which deity hears me.

I'll do anything...

if you let her live.

So please...

Please save Roo Da.

Are you Lee Roo Da's guardian?

Are you done already?

Is her condition a lot better than expected?

That's what it is, right?

I'm sorry to tell you this,

but it was already too late...

when she entered the operating room.

She passed away.

I'm sorry.