Original subtitles

[Ever Night S2 Sub by WeTV] Ripped & Synced by AlvinNo

= Episode 10 =

Your majesty, your wrong decision

would make Tang State be at stake.

If I go after them,

will the lackeys of West Shrine be satisfied?

I think

the people in the world will not abandon Tang State

because of the attitude of Tang State.

No matter what my attitude is,

those who has coveted our Tang State

will always

find another reason again.

I know

they have been waiting for such a new reason

for too long.

Imperial brother,

after the Yulan Festival,

Sect Tian Qing and West Shrine

have completely allied.

Yuelun State, South Jin, the Golden Horde and West Shrine

have formed a situation of encirclement for our Tang State.

Strategically,

our Tang State is likely to be attacked from both sides.

What about Dahe State?

Dahe State has always been friendly with our Tang State,

but Mountain Owner Mo is trapped in the Hidden Boudoir,

at present, the attitude of Dahe State is unclear.

In addition,

Prince Long Qing of Yan State

has become the chief strategist of the Golden Horde,

which became increasingly powerful.

In my opinion,

maybe

Yan State and the Golden Horde will join hands

to attack the northeast border of our Tang State.

Imperial uncle,

I think

on this matter,

Yan State would not intervene.

Chong Ming, the Crown Prince of Yan State,

has stayed in our state for more than ten years.

In this way,

our Tang State

has kind of brought him up.

Princess,

Chong Ming is the Crown Prince of Yan State

and King of Yan State has borne grudges against us all the time,

who always has had his revenge.

Imperial uncle,

King of Yan State has become old,

and nowadays,

the actual person in power of Yan State

is the Crown Prince Chong Ming,

who has always

been on good terms with me,

therefore,

I trust him.

Father,

be confronted with a formidable enemy,

maybe

we could form an alliance with Yan State.

Absolutely not.

Father...

You needn't say more, Yu'er.

It's not only Yan State,

in a crisis like this,

any kind of alliance

will be unreliable.

Because they are not from Tang State,

they have no love and affection

for this land.

In the eyes of

allies

or enemies,

they only pay attention to the interests.

So it's up to us

to make ourselves stronger

with well-equipped and well-trained troops,

and let them see our army of Tang State

is strong enough to crush all enemies,

even if the enemy is

West Shrine.

Do you understand?

Yes, your majesty.

Yes, father.

You just let me win.

You had known my mind power was impaired,

but still gave me time to have a rest

and at last you were defeated by me.

How could I take advantage of your perilous state?

A duel between you and me

must be fair.

Thank you for your fairness.

After I get recuperating,

I will still take away

my youngest Brother and Sangsang.

And then,

you can't stop me anymore.

Chief Master Jiang Jing can do

what I couldn't do.

Then just let him come to me.

I've given you fairness,

please give fairness to the whole world.

Fairness

is not for trading.

Don't you feel ashamed

to give up so many lives

for only two persons?

Isn't the Academy ashamed?

I'm sorry,

but the Academy and I

haven't found any reason to give up those two persons.

She is the Daughter of Lord of the Deceased.

Have you ever been through Eternal Night?

How could you be sure

that Sangsang is going to bring disaster?

Everything

is just a legend.

How could you be sure the person who said that

had no ulterior motive?

When did you get here?

I didn't notice that.

Your Majesty,

could you guess what I brought here?

I knew

it's the pine nut from your hometown.

It's amazing.

Come on, put it there.

Could you guess

what I was thinking

when I stood there?

You can't

kill either of them.

Why?

Your majesty,

if you want to kill Sangsang and Ning Que,

then

you should kill Xia Tian.

One of them is the Daughter of Lord of the Deceased,

another is the Saint Virgin of Demonic Cult.

What is the difference between them?

Your Majesty,

you are not a heartless man.

No one knows me better

than my Queen.

Your Majesty,

please have a cup of tea.

There are so many government affairs these days,

don't worry too much.

By your words.

Following the old rules,

let me do this.

Your Majesty,

if

Ning Que is in danger,

what would you do?

I would do nothing.

Because this kid is always lucky enough,

he's gonna be all right.

What about Sangsang?

Sangsang.

You should know

more about the world of Demonic Cult than I do.

Demonic Cult

don't worship the Lord of the Deceased

but fear him

and darkness.

The night is coming,

who

could stop it?

Here's another one.

Fortunately,

Sangsang has Ning Que by his side.

Fortunately,

I have you by my side.

Come on,

just have one first.

Thank you, your Majesty.

Your highness is here.

Uncle Chao,

there is news from the imperial court

that Ning Que and Sangsang are in the West Badlands.

Are they all right?

I don't know the details.

However, after getting the news,

Xuankong Temple had immediately informed West Shrine.

Now West Shrine has summoned all the countries in the world

to hunt down them with all their might.

What is his Majesty's attitude?

The news that the Daughter of Lord of the Deceased came to earth

would soon spread throughout Tang State.

I'm worried about

how the people of the capital will react

when they find out this news.

I also hope Uncle Chao

and the brothers of Yulong Gang

could protect Zeng Jing and his wife.

You should know that Zeng Jing works for Queen.

Ning Que is your friend

as well as mine.

Thank you, Uncle.

Send some trusted brothers

to Zeng's mansion

to ensure the safety of Mrs. Zeng and Mr. Zeng.

Do you understand?

Second brother,

it is said in the world

that Princess is fickle,

but I don't think so.

She does have a soft spot for Ning Que,

however,

in addition to that,

she wished to ingratiate herself with His Majesty.

Ingratiate His Majesty?

His Majesty has regarded Ning Que as his confidant,

and also wanted to protect Zeng Jing and his wife necessarily.

But for the world watching,

he does not want to show this idea.

Our Princess

has known what His Majesty thought,

then she came to us for help.

His Majesty will certainly speak highly of her

if he knows of it.

Her Royal Highness

is so cunning

that I don't know

whether it is a blessing or a curse for Tang State.

The biggest crisis now

is not the fighting in the palace,

but the reappearance of the Daughter of Lord of the Deceased.

His Majesty didn't say anything.

He must be waiting for a response from the Academy.

Especially, the attitude of the Sage

is the key to the fate of the world.

So what we can do now

is waiting for the attitude of the Academy.

Yeah.

Seventh Sister,

come on to wake up the Sage.

Seventh Sister, just call sage.

Sage.

Sage. Sage.

Sage.

Sage.

Youngest Brother is in West Badlands.

And Sangsang is there, too.

Sage.

First Brother also went to West Badlands

with no news coming back.

We're all worried.

Yeah, we're all worried.

Sage.

Sage. Sage.

What is it about?

You're not letting me sleep well!

Is Ning Que the only one

you guys care about?

What's the matter with the Sage?

Why is he so angry?

Youngest Brother and First Brother are not back now,

the sage is probably upset.

But he has to make a decision no matter how upset he is.

I believe

that the sage will not give up Youngest Brother.

Your sage is almost starving.

Does anyone care about if I die or live?

Sage,

we're going to cook right now.

Yeah, we're cooking.

I've always been a coward.

Because I can't see something through,

I've been always swinging on both sides.

I didn't want to

entangle with

the fate of that little girl

because of the restlessness somewhere.

Slow,

you targeted that weak and feeble girl

even against your nature.

Now,

you've used your own life to force me

to stay away from this.

Presumably,

you have also seen that shadow, haven't you?

Hierarch.

Chief Master Jiang Jing.

The golden compass given to the calvary of Xuankong Temple,

has suddenly failed,

the Daughter of Lord of the Deceased and Ning Que are missing.

The Qi of the Daughter of Lord of the Deceased

can't be covered for a long time.

Just lead cavalry of West Shrine's Hall to West Badlands

and cooperate with Sect Tian Qing.

In addition,

summon High Priest of Jurisdiction, Ye Hongyu,

to kill the Daughter of Lord of the Deceased.

However,

High Priest of Jurisdiction

is always independent,

will she go to West Badlands?

She is Tao-Addict

who naturally can understand

that the Daughter of Lord of the Deceased

is a big threat to the world.

But she and Ning Que are old friends,

so will she...

Just take your people to cooperate with Ye Hongyu.

If she has a different idea,

just let High Priest of Jurisdiction

die in battle of West Badlands.

I know what you're thinking.

Hierarch ordered me to go to West Badlands

to kill the Daughter of Lord of the Deceased.

I know

it's very hard

for you.

No, it's not hard.

If I see them again,

I will still draw my sword.

Why didn't you admit it?

If it were me,

I would think it's very hard to do that.

I just don't know what it's gonna be like

when I see them again.

If their story is over,

I will just

feel a little sorry.

You should follow your heart.

The sunlight

shines on the bad guy and the good guy.

As long as you hold your ground,

it will guide your way.

Go ahead.

Lady Book-Addict.

Brother Ye Qing.

Is everything

all right?

Yes, it's great.

Today I come here

mainly because I want to tell you for Ye Hongyu

that Ning Que and Sangsang

have appeared in Badlands.

Really?

I knew they wouldn't die

and he would be all right.

Besides,

what I think I should tell you is

that Ye Hongyu took the command of Hierarch

and went to Badlands

to hunt down the Daughter of Lord of the Deceased.

That's why she's afraid to meet me.

Ye Hongyu

has her own mission.

I know that.

She is High Priest of Jurisdiction of West Shrine,

and she's Tao-Addict who's the most ardent believer in the Bright.

She has her own duties

and her own mission.

But who could know

what her choice will be

until the end?

Sangsang is the Daughter of Lord of the Deceased

who will bring disaster to the world.

The person who will brings the great disaster to the world

is not the thin and kind Sangsang

but every person with evil thoughts.

Power,

desire,

slaughter

and dispute,

none of these is real righteous path.

But some people

have been hiding their darkness

and doing evil

by the light of the righteous path

in the name of Bright.

I think

Ye Hongyu will understand this one day.

All right.

I've told you all these,

just take care, Lady Book-Addict.

Farewell.

Open the door.

As an once firm believer in West Shrine,

Mo Shanshan actually turned her back on West Shrine,

is it

just because she likes Ning Que?

I don't think so.

Blacky,

we're going to stay in Chaoyang City for a while,

you should wait in the mountains until we get back.

Don't worry,

we won't leave you behind.

You just stay in the mountain

keeping an eye on our carriage.

All right, all right.

All right.

Okay.

I'm leaving.

Behave yourself.

What are you thinking?

I'm thinking

if the Qi of Coldness

is the mark left by Lord of the Deceased in my body,

then every attack will

represent the awakening of the Daughter of Lord of the Deceased.

That's probably

what it is.

I'm afraid

the moment I wake up,

I'll be gone.

Sangsang

will be gone.

The world will suffer because of me.

Will you...

Will you suffer from me?

I don't know.

But I believe

the sage must have another way

to cure you.

Do you

really believe in the Academy?

I have said

if this is the last trust,

Of course we should leave it to the sage.

Especially now,

the whole world has abandoned us.

If we can't even trust

our teachers, brothers and sisters,

we will become lonelier.

When we return to the Academy,

we can happily cook,

write

and feed the white goose.

You should think of Second Brother who likes you so much,

First Brother who is so nice,

Chen Pipi

and the sage.

But have you ever thought that

If I really threaten the world

and the lives of all people,

whether the sage and the Academy

will still help us or not?

What's up?

Is it really that serious?

It's cool

and kind of comfortable.

What are you doing, young master?

From now on,

just forget all the thoughts

you shouldn't think of.

You're not an ominous guy,

and you're not going to kill me.

I'll live forever,

and so will you.

If you really want to die,

then I have no choice

but to die

with you.

Pooh, pooh.

You have to live well.

How am I supposed to live

if you're dead?

Didn't you promise me?

You always mean what you say.

Don't leave me anymore.

You're not allowed to die

as long as I'm alive.

Let's go.

Go.

= Chaoyang City =

Chaoyang City. = Chaoyang City =

= BESTORE Shop =

Is this the capital of Yuelun State?

What about?

Is this very different

from our capital of Tang State?

Yes.

There were no walls

or guards,

which is defenseless

and not like a capital at all.

Yuelun State

is a rambling and uncontested country.

If it were not for Xuankong Temple and West Shrine,

behind it,

it would have been conquered long time ago.

No wonder First Brother asked us to come this place.

There are not only scriptures here,

but it's also a good place for hiding.

The First Commandment of the Academy is

that if you listen to First Brother,

everything will go well, and your wish will come true.

= Wanted =

Lower your head.

= Chaoyang City =

Let's go. = Chaoyang City =

= Chaoyang City =

Young master,

do you think that portrait looks like me?

= Wanted =

= Wanted =

It's not bad

and looks better than you.

How could it be?

The eyes in the picture are smaller than mine,

and the mouth is bigger than mine,

while the face is a bit like mine.

Your face is easy to draw.

You only need to buy a pancake

and draw after it.

I'm hungry.

Hungry?

Let's find a place to settle down.

Let's go.

There's no one in this yard.

It's so flimsy.

It's a haunted house.

No, no, no way. Let's go.

The haunted house is the safest place.

You're right.

Who dares come here

but the Daughter of Lord of the Deceased.

Yes.

It's possible

that Lord of the Deceased

has specially prepared for us.

Let's go.

It's all right. It's a dead man.

Let's go inside.

Loser!

Why are you always following us?

Get away.

Go.

It's really a haunted house.

It should be safe.

Anyway,

we finally have a home.

Where the young master is,

where is home.

Just sit down.

I'm going to clean up.

It's all right.

It's useful.

It's the treasure of the town house.

Wash your feet.

Come on, bathe your feet in hot water.

You're sitting on my clothes.

Young master,

we're running out of winter dates.

Well,

just have some pine nuts.

Tomorrow,

I'll get it for you.

What are you writing, young master?

I'm writing a Fu character.

Fu character is good.

After all, people had died in this yard.

When it turns night,

we should watch out for ghosts.

Ghosts should be afraid of me.

Why did you knead it after finishing?

I finished washing.

Just go to bed after washing.

What about you?

Master Qi Shan said

you've got to keep reading the scriptures.

I'll go and borrow you two later.

Borrow?

We're unfamiliar with the people and the place,

who could you borrow from?

There is nothing

that your young master cannot accomplish.

Young master can do whatever he wants.

Let's go.

= Inauspicious =

= Inauspicious =

= Inauspicious =

Ripped & Synced by AlvinNo