Original subtitles

t.me/@Abolix [Téléchargement de films 480p et 720p | Mkvking.com]

Tout le monde est responsable

pour avoir signalé l'espionnage

Pour le cacher

est aussi un crime

Peine sévère pour ceux

Qui incitent aux pensées rebelles

Pour avoir renversé le gouvernement

La peine est la mort

(L'association est interdite)

Tout le monde est responsable

pour avoir signalé l'espionnage

Bonjour Monsieur

Bonjour Monsieur

Portez votre casquette correctement

Fais le

Que contient votre cartable?

L'ouvrir

Bonjour Monsieur

Je t'ai dit de ne pas l'amener ici

Ouvrez le cartable

L'ouvrir

Ne l'amenez pas ici à l'école

ou tu seras puni

Venez à mon bureau à la pause déjeuner

Merci Monsieur

Toi idiot

Il aurait pu trouver le livre

Wei Zhong-ting

Je vous remercie

Regardant à nouveau cette fille?

J'ai entendu l'instructeur Bai cherchait le cartable de Sheng

Pas grand-chose

Ne t'en fais pas

S'il n'est pas assez prudent

nous serons morts quand nous serons éclatés

Nous ferions mieux d'être invisible

aux yeux de l'instructeur Bai

Salut au drapeau!

Magnifique paysage

Produits abondants

Nous sommes les meilleurs

En Asie de l'Est

Ne jamais abandonner les espoirs

Ni rester immobile

Glorifier notre nation

Faites un monde meilleur

Entrez

Quoi de neuf?

C'est Tagore

Avez-vous terminé celui-là?

C'est mon tour

Attendez

Pas encore

Vous copiez les illustrations?

Pas étonnant que ça te prenne pour toujours

Je veux juste tout copier dedans

Et si nous n'arrivons pas à le relire?

Allons

BIEN

Vous devez le dessiner correctement

Ça a l'air moche. Refais-le

Vous appelez ça moche?

Que dire de cela?

Un fruit de la cloche?

Mieux que le tien

En attendant, Dragon Warrior

descend du ciel

attaquer le diable par surprise

Hey

Rends le

Je suis le puissant Dragon Warrior

L'instructeur Bai m'a fait peur à mort aujourd'hui

Aujourd'hui nous lisons Tagore

Pas seulement parce qu'il était un poète indien important

Mais aussi un philosophe contre le colonialisme britannique

La feuille devient fleur

quand il aime

Ne sommes-nous pas tous nés libres?

Nous y croyions profondément

pendant que nous nous cachions dans le cellier de l'école

copier ces précieuses pages, mot pour mot

Mais ironiquement

nous avons vécu à une époque

parler de liberté était un crime

et la lecture de livres interdits serait nous a coûté la vie

(En 1962, pendant la guerre froide, Taiwan était sous la loi martiale)

(Tous les livres contenaient communiste ou les pensées de gauche étaient strictement interdites)

(Leur lecture serait sévèrement punie, même avec la peine de mort)

Dîtes-moi

D'où viennent les livres?

Êtes-vous en train de comploter contre le gouvernement?

Avouer

ou mourir avec tes amis

Hey

Pas de témoignage s'il est mort

Zut

Nous avons retiré tous ses ongles

et je n'ai rien

Quel a été le pire n'a pas été torturé

par le Garrison Command

mais ces cauchemars

Je me suis dit tous les jours que

tant que j'étais mort

Je n'aurais jamais rêvé à propos de Greenwood High School

ou l'un d'eux dans le club de lecture

ou Fang Ray-shin

Mais quand j'ai finalement perdu connaissance

j'ai réalisé que

ce fut le début du pire cauchemar

(École secondaire Greenwood)

(Cauchemar)

M. Zhang

M. Zhang

M. Zhang!

Le pays

vous sera reconnaissant

C'est toi

Pourquoi es-tu encore ici si tard à l'école?

Je me suis endormi

Moi aussi

Tout le monde était parti quand je me suis réveillé

j'ai un ressenti

que j'en ai déjà rêvé

Je ne savais pas que nous avons une tombe ici

sans nom dessus

(Fang Ray-shin)

Lefsleave

Te souviens tu

que s'est-il passé avant de vous endormir?

Je ne me souviens de rien

La route est partie

Hey

Pourquoi n'avez-vous pas de siège?

C'est tellement poussiéreux

Au fait

Je m'appelle Wei Zhong-ting

Je suis Fang Ray-shin

je sais

Vous êtes un étudiant modèle

J'ai vu tes articles sur le babillard

Comment puis-je vous comparer

Écrire ces tabous dans votre classeur

Vous pourriez être attrapé par l'instructeur Bai

Peur de le dire à quelqu'un?

Bonjour?

Bonjour?

Seulement statique

Bonjour?

Bonjour?

M. Zhang?

Sors d'ici

M. Zhang?

Bonjour?

Je n'entends rien

M. Zhang est toujours là

Mais c'est le seul téléphone de l'école

Êtes-vous sûr que c'était lui?

Ouais, je suis sûr

Même s'il a appelé d'ailleurs

Comment savait-il que nous étions à l'école?

Les fenêtres sont scellées

Je ne pense pas que M. Zhang soit à l'intérieur

Certains groupes subversifs

A été trouvé

À l'école

Qu'est-ce que ça veut dire?

Où est-il allé?

Le bureau de M. Zhang a été fouillé

Et Miss Yin aussi

Avoir une mauvaise journée?

Je me sens déjà mieux quand je te vois

L'instructeur Bai vous a-t-il donné du fil à retordre?

Croc

Croc

Qu'as-tu vu?

Rien

Qu'est-ce qui ne va pas?

Croc

Viens avec moi

(En deuil)

À quoi ça sert?

Cela ne signifie-t-il pas que quelqu'un est mort?

Où allons-nous?

Au dépositaire de la clé

Quelle clé?

Je vais dans le cellier

Ne sommes-nous pas ici pour M. Zhang?

Quelque chose est arrivé à notre club de lecture

M. Zhang était l'un de nous

Il est dans

M. Gao

Puis-je emprunter la clé?

M. Gao

J'ai combattu toutes les batailles

avec le Parti depuis plus de vingt ans

J'ai tué d'innombrables ennemis

Et tous mes camarades soldats savaient que

Personne n'a aimé la fête plus que moi

Je n'ai que des cigarettes de toi

et vous a prêté la clé

Et ils m'ont accusé de quoi?

Aider les insurgés?

En conspiration avec les communistes?

Les baiser

Ils m'ont battu

et a sorti toutes mes dents

Qu'est-ce que ça a à voir avec moi?

Dîtes-moi

Que faut-il faire

avec moi?

Vous fils de pute!

Que conspiriez-vous

dans ce cellier?

Tu es avec les communistes!

Courir!

je vais te tuer

pour montrer ma fidélité au Parti

Je te tue tous

Par ici

Tu as le mauvais gars

Tout le monde est responsable

Ce n'est pas moi

Tu as le mauvais gars

Vous vous trompez

Ils sont avec les communistes

Pas moi

Vous vous trompez

Vous vous trompez

Tout le monde est responsable

pour avoir signalé l'espionnage

Pour le cacher

est aussi un crime

Pour avoir renversé le gouvernement

La peine est la mort

La peine est la mort

Croc

Nous sommes en sécurité maintenant

Ca c'était quoi?

Croc

Croc

Allons-y

Quelque chose s'est vraiment passé

Vous aviez un club de lecture ici avec M. Zhang?

Ouais

Après l'école tous les jours

Mlle Yin apporterait un livre

à lire avec nous ici

Mais celui qui a commencé

était M. Zhang Ming-hui

5et0?

Je savais que c'était toi

Tu le fais tout le temps

Vous épelez des ennuis

À emporter

Je le ferai après la cérémonie -Bullshit

Vous êtes professeur, non?

Vous devez donner le bon exemple

M. Gao

Détendez-vous, prenez une cigarette

Ne t'énerve pas

Voici les matchs

Ecoutez

Si je le vois après la cérémonie

Je vais le jeter

J'ai compris, M. Gao

M. Zhang

Bonjour, Mlle Yin

Pourquoi la police militaire ici?

Avons-nous un exercice?

Sont-ils là pour nous?

Ne faites pas de suppositions folles

Où est Mlle Yin?

Je n'ai pas vu non plus M. Zhang

La police militaire est là

Où est M. Huang?

Dans le bureau

Où sont les livres?

Ne t'inquiète pas, je les ai cachés

S'ils sont là pour moi

fais comme si tu ne me connaissais pas

Quoi qu'il arrive

il suffit de protéger les enfants

Ouais je sais

Magnifique paysage

Produits abondants

Nous sommes les meilleurs

En Asie de l'Est

Ne jamais abandonner les espoirs

Ni rester immobile

Laissez 9Q!

Laissez 9Q!

Lâchez-moi!

Laissez 9Q!

Le gouvernement tue!

Gouvernement

Reprendre la cérémonie

Reprenez la cérémonie!

Magnifique paysage

Produits abondants

Nous sommes les meilleurs

En Asie de l'Est

Ne jamais abandonner les espoirs

Ni rester immobile

Glorifier notre nation

Faites un monde meilleur

Plus fort! -Souvenez-vous de ceux qui

Construit la nation en difficulté

Chérissez ce que nous avons

Gardez les pieds sur terre

Travaillons ensemble

Être persistant

Salut à notre drapeau national

Travaillons ensemble

Être persistant

Salut à notre drapeau national

Mon père a dit le commandement

peut extorquer des aveux par la torture

Peut-être que M. Huang ...

je lui fais confiance

Tout comme je te fais confiance

Alors pourquoi devons-nous arrêter?

Tous les professeurs sont sous enquête

Je ne peux pas vous y impliquer

Mais Mlle Yin

Ont-ils pris tous les livres?

M. Zhang a réussi à sauver certains

Mais c'est trop dangereux d'apporter des livres

Nous obtiendrons les livres de M. Zhang

Ouais

Si les enseignants sont surveillés

nous aurons les livres

Non

Je ne pourrai peut-être pas pour vous sauver si vous êtes pris

Je serai le premier

Je ferai semblant de remettre mon devoir

Le prochain de Chang

Puis Mao

et Wen-xiong

et Zhou Xin

et Sheng

Nous irons à tour de rôle

Mais même les enseignants sont surveillés

Si l'un de nous se fait prendre

êtes-vous sûr qu'il ne nous trahira pas?

Je ne veux pas

Et je sais que vous non plus

Fais attention

Au revoir Mlle Yin

Au revoir Mlle Yin

Rendez la clé à M. Gao avec ceci

Je l'ai

Vas y

Pardon

Est-ce que ça va?

Je vais bien

Hey

Le direz-vous à quelqu'un?

Dire quoi?

Je n'ai vu que ton classeur de musique

Maintenant l'école semble abandonnée

Avec seulement nos classes marquées avec ces

Et les bureaux du professeur fouillés

Plus la notification de la commande

Je pense qu'ils ont été arrêtés

Mais

Il n'aurait pas appelé s'il a été attrapé

Peut-être qu'il se cache quelque part avec les autres

Nous nous rassemblions dans un abri anti-bombes

Il y a un téléphone d'urgence dedans

Attends ici

Je vais aller vérifier

Gravez-les avec du papier joss pour que personne ne le sache

Gravez-les avec du papier joss pour que personne ne le sache

Wen-xiong

Quelque chose est arrivé au club de lecture?

Se cachent-ils dans l'abri anti-bombes?

Sheng nous a raconté

En aucune façon

Alors dis moi

Pourquoi l'instructeur Bai a-t-il le livre?

N'est-ce pas au tour de Sheng de le récupérer cette semaine?

Protégez-le

N'as-tu pas dit ça

personne ne nous trahirait?

Pourquoi at-il fini comme ça?

M. Zhang

Pourquoi avez-vous laissé Sheng nous rejoindre en premier lieu?

Que voulez-vous dire?

Wen-xiong n'aime pas le fait

qu'il joue toujours avec ses marionnettes

au lieu de lire des livres

Ecoutez

Quand j'étais étudiant

tout comme Sheng

mon esprit était absent en classe

Je dessinais toujours

Comment j'aurais aimé avoir un professeur

qui me donnerait de l'espace

et permettez-moi de dessiner

chaque fois que je voulais

Je serais peut-être plus qu'un professeur d'art

Mais

Est-ce que ça en vaut la peine

pour nous?

Rappelles toi? Parmi les poèmes de Tag0re

il existe une

que j'aime beaucoup

La feuille devient fleur

quand il aime

La fleur devient fruit

quand il adore

Les racines sous la terre

ne réclamez aucune récompense

pour rendre les branches fructueuses

Wei

Pourquoi at-il fini comme ça?

Nous n'avons fait que lire des livres, n'est-ce pas?

Wen-xiong

Wei

Zhong

Ting

Courir!

Courir!

Wen-xiong

Tout le monde est responsable

pour avoir signalé l'espionnage

Pour le cacher

est aussi un crime

Une punition sévère va à ceux

Qui incitent aux pensées rebelles

Pour renverser le gouvernement

La peine est la mort

Courir!

Courir!

Qu'est-ce que c'était que ça?

Sommes-nous vraiment

toujours à l'école?

Mlle Yin

Wen-xiong a été tué

Madame?

Bien sûr, il était

Parce que tu as amené le rat ici

Pourquoi l'amener ici?

Pourquoi est-elle ici avec toi?

Elle a donné le livre à l'instructeur Bai

Elle nous a tous tués

Non

Pas moi

Croc

Pourquoi Mlle Yin vous a-t-elle appelé un rat?

Je n'ai aucune idée

Qui vous a donné le livre?

Dîtes-moi

Pas moi

Je ne sais pas

Pourquoi toi?

Pourquoi?

(En deuil)

Pas moi

Ce n'est pas ma faute

Pas moi

Bonjour?

À quoi ça sert?

Cela ne signifie-t-il pas que quelqu'un est mort?

Tu es le rat

C'est toi

Pourquoi es-tu encore ici si tard dans la nuit?

Je pense que j'en ai déjà rêvé

Je n'entends rien

M. Zhang est toujours là

Au fait

Je suis Wei Zhong-ting

Je suis Fang Ray-shin

(Le siffleur)

Qu'est-ce que tu veux dire?

Tu fais ce que tu veux avec ces femmes

Mais je ne veux rien avoir à faire avec eux

Quelles femmes?

Laisse-moi tranquille

Dites-moi à nouveau

De quelles femmes parlez-vous?

Essayez-vous de gâcher ma journée?

Ne me touche pas

Quelles femmes?

S'il te plaît laisse moi seul

Te laisser seul

Tu devrais me laisser tranquille

Aide-moi, Bouddha

Aide-moi, Bouddha

Je devais écouter à ces vieillards qui murmurent au travail

Et tu me hantes à la maison?

Qu'ai-je fait pour mériter cela?

Tu l'as entendu dans ta chambre?

Ne sois pas comme ta maman

Être paranoïaque tout le temps

Je suis marié à lui par mauvaise fortune

Répondre s'il vous plaît

Ma prière

Veuillez me montrer un signe

je vais à l'école

Veuillez me montrer un signe

Hier soir, sous l'enquête sur les commandes

un éditeur clandestin a été démantelé

Se couvrir comme une librairie

Ils ont distribué des livres interdits

Les dirigeants ont été arrêtés

La commande veut que vous rapportiez

tous ceux qui ont l'air suspect

Ne cache pas les criminels

Ouvrez le cartable

L'ouvrir

Ne l'amenez pas ici à l'école

ou tu seras puni

Attention à tous

Vous tous de la classe 302

dirigé par M. Huang

Veuillez vous présenter à l'instructeur Bai après l'école

Nous vous proposons

conseils sur le patriotisme

Croc

Monsieur

Mlle Li de la salle des annales de l'école m'a parlé de ça

Quelles seraient les conséquences

Savez-vous?

Oui monsieur

Votre père va être promu

Ne vous embêtez pas

Instructeur Bai

M. Zhang

Elle est étudiante sous ma supervision

Est-elle en difficulté?

C'est bon

Instructeur Bai

J'ai fait un questionnaire d'entrée au collège

pour les étudiants seniors

Puis-je lui demander son aide?

Excusez-nous alors

M. Zhang

En raison de l'incident de M. Huang

Nous allons enquêter sur le personnel

Vous devrez nous pardonner

s'il y a une infraction

Croc

Parle-moi si tu as quelque chose

Allons-y

Vous vous êtes amusé à peindre les visages des directeurs?

Je suis désolé, M. Zhang

Remplissez le questionnaire et retournez en classe

(Avoir une mauvaise journée?)

(Je me sens déjà mieux quand je te vois)

(L'instructeur Bai vous a-t-il donné du fil à retordre?)

Tu as de la chance L'instructeur Bai a été gentil avec toi

Tu devrais être reconnaissant

Oui monsieur

Pourquoi M. Huang

apporter des livres interdits à l'école?

Maintenant il est parti

et nous sommes sous enquête

Silencieux

J'ai entendu qu'ils ont même interrogé sa femme

Dieu sait combien de personnes seront impliquées

Est-ce que vous allez bien?

(Tu viens ce soir?)

je dois y aller

Retournez en classe maintenant

Je pensais que tu ne venais pas

Un de mes étudiants est venu remettre le devoir

Dessiner à nouveau le narcisse

Ouais

À quoi ça sert?

Il y a de plus jolies fleurs

Les narcisses semblent simples

Il vit dans son propre monde

ne prêtant aucune attention à ce que les gens pensent

je l'aime

Mais ça doit être solitaire

Ce n'est pas solitaire

tant que quelqu'un le comprend

Je vais t'apprendre à jouer une chanson

Aide-moi, Bouddha

Il est temps

Monsieur

Ne nous compliquez pas la tâche

Mes excuses

Aide-moi, Bouddha

Où vas-tu, papa?

Demandez à votre maman d'appeler l'instructeur Bai

Ils ne savent pas ce qu'ils font

Aide-moi, Bouddha

Papa

Papa!

Où vous emmènent-ils?

Rappelez-vous, appelez l'instructeur Bai

Tu entends?

Appeler l'instructeur Bai

Conduire

Papa

Papa!

Papa!

Maman

Papa voulait que tu appelles l'instructeur Bai

Maman

Papa voulait que tu appelles ...

Il ira bien

Ils ont dit que

c'est juste une petite accusation de corruption

Il ira bien

Bouddha a répondu à ma prière

J'ai trouvé le livre de comptes de ton père

peu de temps après avoir prié Bouddha

C'était toi

Savez-vous pourquoi j'ai prié Bouddha?

Tu lui as dit

J'ai demandé à Bouddha

pour le faire partir pour de bon

Quand la pluie cesse

Je te raccompagne

Vous ne pouvez pas rester ici toute la nuit

Mais je n'ai nulle part où aller

Ton père est le bon ami de Bai

Il rentrera bientôt

Pourquoi tu ne

rester à la maison demain?

On peut regarder des films un autre jour

Non, je m'en vais

C'est la seule chose que j'attends avec impatience maintenant

Tourner autour

Tourner autour

Tant que nous sommes vivants

Il y a beaucoup de choses à espérer

BIEN

Reposez-vous

Je te raccompagne plus tard

Serez-vous à mes côtés?

Tu ne me quitteras pas

comme ils l'ont fait, non?

Pourquoi toi?

Pourquoi?

M. Zhang

Je pense que la chanson

va bientôt être banni

Ensuite, je le jouerai aussi souvent que possible

Pourquoi vous intéressez-vous soudain au piano?

Entendu cette chanson d'un ami

Je veux donc l'apprendre

J'ai quelque chose à te parler

Que se passe-t-il

entre toi et Fang?

Arrêtez-vous avant qu'il ne soit trop tard

Je t'ai demandé de l'aider

passer par les ennuis à la maison

ne pas la tirer dans tes bras

Il n'y a rien entre nous

Et si quelqu'un te voit?

Avez-vous pensé aux conséquences?

Nous sommes en crise ici

Vous l'impliquerez

si tu es pris

Je vais régler ça avec elle

Mais qu'en est-il de nous?

Vous n'êtes pas seulement responsable de vous

Vous devez faire un choix

Soit tu la laisses

ou vous sortez de notre club de lecture

Pourquoi n'êtes-vous pas venu me rencontrer récemment?

J'ai vu votre questionnaire sur les collèges

Ça semble bien

Tu me parais stable émotionnellement

Vous n'avez pas besoin

mes conseils plus

Tu m'as menti

Tu as promis de rester avec moi

C'est un cadeau pour toi

Donnez-le simplement à Mlle Yin

Croc

Je ne t'ai pas dit

me parler si tu as quelque chose?

Laissez 9Q!

Laissez 9Q!

Savez-vous pourquoi j'ai prié Bouddha?

Si seulement elle était partie pour de bon

Droite?

(Mort au traître)

Sheng

Que fais-tu ici?

Wei

Je n'ai pas pu le trouver

Je n'ai pas trouvé la tête de ma marionnette

C'est ici

Regardez

Je suis le guerrier dragon

M. Dragon Warrior

Vous avez participé à des activités subversives

et essayer de dépasser notre gouvernement

Par la présente

vous condamner à mort

Comprenez vous?

Le faites vous?

Sheng

Avez-vous donné le livre à Fang?

Tu me tabasses aussi?

Je ne te ferai pas de mal

mais tu dois me dire la vérité

j'ai juré

Ne le dire à personne

Qui vous a demandé de jurer?

J'ai juré que je ne dirai rien

même si tu me tues

Qui vous a demandé de jurer?

Wen-xiong m'a appelé

Un rat

Chang et Mao m'ont battu

et m'a enfermé dans la remise à outils

Mais je n'ai dit à personne

Wei

Je n'ai dit à personne

Tu as pris le livre

Wei

Vous ne l'avez donné à personne, n'est-ce pas?

Vous ne nous avez pas trahis, non?

Tu ne veux pas savoir pourquoi tu es ici?

C'est là qu'appartiennent les morts pécheurs

Bientôt

tu vas rejoindre les autres

rester ici pour toujours

Dîtes-moi

Êtes-vous en train de comploter contre le gouvernement?

Si vous voulez être avec M. Zhang

donne moi juste le livre

(Enseignant: Yin Cui-Han)

Hey

Le direz-vous à quelqu'un?

Protégez-le

Puis-je emprunter le livre

que vous lisiez?

Non

Ce n'est pas le mien

Pouvez-vous l'emprunter pour moi?

Oublie

je vais l'obtenir moi-même

Croc

Sheng

Je vais à M. Zhang

pendant la pause

Je vais te chercher le livre

Vraiment?

Ouais

Mais ne leur dites pas que nous avons changé

Nous aurons des ennuis

s'ils découvrent

Ne t'inquiète pas

Je jure que je ne le dirai à personne

BIEN

Wei

Je vous remercie

Croc

Puis-je lire des livres avec vous plus tard?

Sûr

(Pères et fils d'Ivan Turgenev)

Croc

je vais essayer de mon mieux

pour sauver ton père

Mlle Yin

être viré?

Ne t'inquiète pas

Le pays vous sera reconnaissant

Si seulement tu es parti pour de bon

Je t'ai enfin trouvé

Ne me quitte plus jamais

Mais

Tu es le seul qui reste ici

Zhang Ming-hui

Vous créez un groupe underground

qui a fourni aux étudiants

avec des livres subversifs

et les a incités à

rebelle contre le gouvernement

Vous êtes par la présente

condamné à mort

Me comprenez-vous?

Le faites vous?

M. Zhang

Exécutez-le

Non!

Meurtrier

Le vrai rat

Meurtrier

Le vrai lanceur d'alerte

Votre égoïsme

nous a coûté la vie

Meurtrier

Je voulais juste les briser

Meurtrier

Courir

Courir

Sors d'ici

Tu ne peux pas t'échapper

Peu importe où tu vas

tu es coincé ici

Meurtrier

Je ne le pensais pas

Pas moi

Ce n'est pas de ma faute

Je suis désolé

Ce n'est pas moi

Ignore les

Ignore les

Je ne le pensais pas

Laisse moi partir

Vous allez juste le parcourir encore et encore

Encore et encore

Ce n'est pas de ma faute

As-tu oublié

Ou avez-vous juste peur?

As-tu oublié

Ou avez-vous trop peur de vous souvenir?

Je m'en souviens maintenant

J'ai avoué mon crime devant tout le monde

Je suis désolé

Pour quoi?

J'ai tué tout le monde

en t'incluant

Tu as fait une erreur

mais ce n'est pas toi qui nous a tués

Tu étais juste utilisé

Est-il trop tard maintenant?

Tant que quelqu'un est vivant

il y a toujours de l'espoir

Mais je n'ai pas d'autre chance

Tout ce qui est mort

tu ne peux pas ramener à la vie

C'est dommage

Nous n'avons pas pu vivre pour voir la liberté

Mais ceux qui sont vivants

La seule chose que vous pouvez faire maintenant

c'est l'aider à sortir d'ici

Quelqu'un doit vivre pour se souvenir

combien il a été difficile d'obtenir la liberté

Wei

Jetez-le dedans

Personne n'a réussi

sauf pour lui

Donnez-lui quelques jours

Tirez-lui s'il ne se confesse pas

Oui monsieur

Si seulement je ne t'avais pas rencontré

Un club de lecture souterrain a été détruit

avec au total six étudiants

et deux enseignants arrêtés

Les insurgés incluent

les étudiants

Vous Sheng-jie

Zhou Xin

Zhang Xu-chang

Huang Wen-xiong

et Li Zhi-hao

Les dirigeants du club

sont les professeurs

Yin Cui-han

et Zhang Ming-hui

Ils sont tous deux condamnés à mort

L'étudiant subversif Wei Zhong-ting

a été arrêté aujourd'hui

Croc

Que faites-vous?

Protégez-vous les insurgés?

Croc!

Croc!

Croc!

Tout ce qui est parti est parti

Laissons juste le passé être passé

N'écoute pas

Ne me souviens de rien

Laisse toute la douleur du passé

C'est plus facile à oublier, non?

Non

Je ne veux pas oublier

Je n'oublierai plus

Wei

Non

Non

Pourquoi ne laissez-vous pas tout ici?

Je le fais sortir d'ici

Venir

Tu vas

Je resterai ici

Vous plaisantez j'espère?

Je dois rester

je resterai avec vous

Vous devez vivre pour vous en souvenir

Il y a de l'espoir si tu restes en vie

C'est ce que M. Zhang m'a dit

Croc!

Wei

Je vous remercie

Croc

Croc

Croc!

C'est décidé

Exécutez-le s'il garde le silence

Je pense qu'il est mort

Ça fait des jours

Je suis...

Je fais une confession

Charge moi avec ce que tu veux

Mais je veux vivre

(Ceux qui vivent)

M. Zhang

Ça fait des années

Je n'ai pas le courage de faire ce que tu as demandé

Maintenant, ils démolissent l'école

Si je ne reviens pas maintenant

Je ne serai jamais à la hauteur de ton espoir

(Vente immobilière)

Nous avons

à la fois animalité

et nature démoniaque

et aussi la divinité en même temps

Nous avons le désir

pour les deux

individualisme et altruisme

Wei

Connaissez-vous le livre que je cite?

Le symbole de l'angoisse

Vous savez où c'est

Trouve le

Il y a une lettre dedans

Donnez-le à quelqu'un pour moi

Je vais

Zhang Ming-hui

Wei

Tu dois vivre

Promets-moi

Tu dois rester en vie

Vivre

et un jour tu seras libre

M. Zhang

je dois y aller

M. Zhang

Ne pars pas

M. Zhang!

(Le symbole de l'angoisse)

M. Zhang a laissé cela pour vous

(À mon narcisse)

(Je vais t'attendre dans notre prochaine vie)

je m'en souviendrai

je me souviendrai toujours

(À la liberté)

(Aucun souvenir ne peut être altéré)

(Sous cette pluie battante, ils sont sous)

(Dans les livres, votre nom a été effacé)

(Mais je ne peux toujours pas oublier ton visage)

(Au-delà de l'histoire, des pas doux retentissent)

(Au bout du couloir, le monde s'effondre)

(La liberté est si légère au bout de mes doigts)

(Entré dans les bois, tu l'as laissé en cadeau)

(J'aimerais pouvoir voir maintenant le ciel devient bleu et clair)

(Aucun souvenir ne peut être altéré)

(Sous cette pluie battante, ils sont sous)

(Dans les livres, votre nom a été effacé)

(Mais je ne peux toujours pas oublier ton visage)

(La liberté est si légère, au bout de mes doigts)

(Entré dans les bois, tu l'as laissé en cadeau)

(Vaguement je peux encore t'entendre chuchoter)

("Veuillez vivre librement votre vie en paix") = Encodé par nItRo www.300mbfilms.com et 300mbfilms.org