Original subtitles

Subtitles by the Destined to Love You Team @Viki

Timing by the Destined to Love You Team @Viki

♫ I ask myself how strong I am ♫

♫ In the vast sea of people, my heart only blooms for you ♫

♫ I could even deliberately hide the lie I told ♫

♫ As long as I have your heart, I won't waver ♫

♫ I'll face my imperfect self ♫

♫ When it comes to love, what is there to run from? ♫

♫ Even if I have to suffer grievances, ♫

♫ I want to prove my love for you ♫

♫ I nearly lost you ♫

♫ I exhausted all my courage ♫

♫ No matter how much fate opposes, ♫

♫ I'll still love you until the end ♫

♫ I'll face my imperfect past ♫

♫ It will be hard for us to get along ♫

♫ Tomorrow is still a beautiful day, as before ♫

♫ But there is still no happy end in sight ♫

♫ If I have to hold my breath ♫

♫ and endure the pain to keep going ♫

♫ until I can embrace you ♫

♫ I'll still love you until the end ♫

Destined To Love You

Episode 27

This way.

Allow me to introduce.

This is Shen Wen Yu,

the new assistant teacher.

This is Liu Lu.

She mainly aids my work.

Hello.

Shen Wen Yu!

What? Oh, hi...

You're name is Liu Lu?

Nice to meet you.

Come over to this side.

Older brother!

What's up with that Liu Lu?

Who?

Stop acting.

In your office, I saw a picture

of a girl with Mrs. Xiao.

It was clearly Liu Lu!

What is this about?

You're talking about Miss Liu?

She's Mrs. Xiao's goddaughter

and Miss Xiao's godsister.

Are they really god sisters?

Yes.

You just got back from a business trip.

You must be tired.

Rest.

Don't be so suspicious all the time.

It was like that.

I was in the military academy hospital for two months.

Thankfully

I woke up

and survived.

It's all thanks to Mr. Ouyang.

I should thank Mr. Ouyang,

Did you know?

It was my desire to see you

that supported me.

It was difficult to come to Dragon City

It was difficult to see you.

I can't die.

Do you still remember?

When we were 5

I was nearly drowned

It was you who saved me.

At that time I promised

I have to marry you.

I...

Don't really remember this.

It's okay if you don't remember.

Because in the future

We will have many new

beautiful memories

These past few years

My heart always had you in it.

I didn't think that

right now you would be standing in front of me.

It feels real and warm.

Are you disappointed?

Today were you upset?

I also thought about it before

I never thought to be afraid.

Because I feel that

whatever hardships

we need to sort things out between the both of us.

But I never thought that

Xiao Han would one day come back.

She's a good person.

I owe her so much.

I can't be with Xiang Hao.

Tell me the reason

Why you can't be with him

Then you tell me, what should I do now?

You guys talk about this carefully

I know that today you're very sad

I want to tell you now that

No matter what happened

I will never leave you

I thought about it before

I'm going to take you away from here.

You don't want Jiying Squad Captain position anymore?

For you

I don't want anything.

Even though between us we

haven't reconciled.

But I think in the Longcheng Military Academy,

I can only ask you.

Did I stitch this wrong?

Do you know that over here

you have to flip it over and pull twice.

You stitched to upwards

Over here you can pull it off.

This is the first present I'm giving to Xiang Hao.

I hope he likes it.

But I don't know if this clothing will suit him.

I don't know if this style will suit him.

I think this will fit him.

Really?

You have a

But you haven't met him in a long time

Why?

First

Second,

Xiang Hao

I'm sorry.

I can't be selfish.

This is a train ticket.

I need to leave

But it's not now.

Xiao Han has already came.

She can expose your identity any time.

I know you can't let go of Xiang Hao.

But you shouldn't be like this.

If I leave like this

No matter where I am

He would still come and find me.

If it's like this

Both of you should leave

Maybe it's not a bad idea

I know that Xiang Hao, for me

can give up alot

His biggest wish is

to be the captain of the Jiying Squad.

As for Xiao Han biggest dream

is Xiang Hao.

If I take Xiang Hao away

Then Xiao Han for a life time

will not be happy

and Xiao Han's dream

I can't be selfish.

So that's why I decided to stay

I decided to stay in order to make Xiang Hao give up

will not change.

Who told me

to be your best friend in the world?

Whatever decision you make

I will always support you.

And protect you.

You are also the first person I've met that is

a silly man.

What's wrong Xiang Hao?

It's only been an hour

And you can't do it?

Let me tell you.

This is our Captain Jiying Squad

Let me repeat myself

With this

Did I make myself clear?

Understood.

Xiang Hao

This assistant Liu is not an easy person.

Did you know

I didn't understand it.

I also didn't understand.

I feel that Assistant Liu is better than Instructor Xiao

I think both of them are not that bad.

But teaching skills are different.

I find it strange

Instructor Xiao has been here for so long

Why haven't I write in German.

If Instructor Xiao

Wrote and spoke in German

Would you understand?

That's right.

You..

Please don't be like this

If others see it, it wouldn't be good.

What if other people see?

You understand that

clearly your fiancee is not me.

That's not... Instructor Xiao

Let me help you.

Thank you.

Sorry. Sorry.

I have a few words to say.

These flowers shouldn't belong to me.

These flowers, this person

will always belong to you.

You belong to Xiao Han.

I can't take away her things.

Love is not a thing.

I have a choice.

My heart only has you.

But once I think of Xiao Han

my heart would hurt.

When I think of her,

when she fell off the train

She's helped me so much

that kind of pain

She even saved my mom.

How can I

keep hurting her over and over again.

What did I do wrong?

Our feelings were wrong in the first place.

Are you sure you want to leave me?

Student's academic file are on the third drawer.

Make sure you organize it.

Liu Lu. is something wrong?

I'm sorry.

There's nothing wrong.

Is there anything I can help you with?

It's really nothing. I'm fine.

Thank you for your concern.

I'll leave first.

♫

♫

♫

♫

♫

♫

♫

♫

♫

♫

Is there something you need?

It's been a long time since I've seen you.

Really? I haven't noticed.

This is my first time back.

There are alot of places that I'm not familiar in Long Cheng.

But it's good.

Since you're here.

Xiao Han.

We've both grown up

That's fine.

We have alot of time

Do you need something?

Slowly

Sorry

Soon there'll be Jiying Squad Final Test

I'm going to stay in the academy and practice.

That's alright.

Use more strength.

Come

More strength!

Come

What's with your leg

Next one

Come

More energy!

Use your strength

Leg

Block

Come

Again!

Next one

Use more strength

Leg

Come Block

Block

Have you eaten yet?!

Next one, use strength!

Come

Faster

Good next one

Come

Next one

Next one!

Come

Block

Leg

Come

Reporting

Instructor aren't you being unfair?

Okay

Gu Xiao Bai, Step forward.

Step forward!! He's calling you

Step forward

Come

Block

Get up, continue!

Come

Come

Get up!

Assistant Shen

How long have you been in the academy?

About two months.

Then...

There's something I find

that's strange

Why do I feel that

Both of them

Wen Yu

Then they don't have anything else going on between the two?

Both of them...

She is my sister.

Dad asked us to go back to eat.

Let's go.

Let's go

You're drinking in school!?

Do you not want to live anymore!?

Boss

Go Go

What are you doing?

Go Go Go Go sleep

Why don't you understand

this is not the time to sleep.

He's already like this

He's drinking too much. Look

Did you break up with Instructor Xiao?

You talk too much

Since when did I talk to much?

Tell me

Did you break up with Instructor Xiao because of Liu Lu?

I noticed that Liu Lu often looks for you.

What is the business between you two?

What is it?

You shouldn't be called Gu Xiao Bai.

Xiang Hao, why are you here?

Xiang Hao.

If you do something like this, other people will see.

Xiang Hao

I don't care.

I want to take you away right now.

You drank.

Don't go

I can't go

Haven't you thought about what would happen Xiao Han?

But the one I love is you.

I can't not have you

BaoBao, let's leave.

The farther the better.

And never come back.

Okay?

We can't leave.

Do you know why Xiao Han fell off the train?

Do you remember

during the train ride

You said you owe me.

The person you owe is not me.

It's Xiao Han.

My eyes clearly saw that she fell

Do you understand?

We can't be together.

It can't be... No...

We owe her too much already.

Let go.

No.

Xiang Hao.

I'm not letting go. Xiang Hao

I'm not letting go.

I came to help you.

Instructor Xiao

Thank you so much

No problem, I'm here to help you.

Right now you're helping me

I'll strive to help you

Instructor OuYang

I wanted to ask you a question

Speak

How can you judge

if deep down the person

loves another person?

This...

When you like someone

When that person is happy

You will also be happy

When that person is not happy

You too will also be unhappy.

So what you're saying is

My feelings could be real.

Dreams are not real.

I want to think that I'm thinking too much.

But..

If my guess is right

I understand one thing

But in this world

Qian Bao Bao

Xiao Han

How is it?These past few days are you use to the school?

Shouldn't I be asking you that?

This life

was originally mine

Oh that's right

Do you know

Recently when I was in school

They say that you and Xiang Hao

Do you think that's funny or not?

Xiang Hao and Xiao Han

Alot of people know about it.

You are a good woman

Stealing my identity

You also stole them away.

Right?

The earrings you're wearing are really nice.

If I remember correctly

It's because you don't have any money for your mom's illness

That's why you stole my identity

and came to the military school. Right?That's right.

That's right, a friend gave it to me.

Can you let me borrow it?

What is it?

I let you use my identity

you can't even let me borrow your earrings?

Of course you can.

It's going to start soon.

This is your last chance.

Instructor OuYang

Get down!

Are you crazy?!

Let's go.

Go

This is your last chance.

Why is someone wearing the earrings that I gave you?

It was already hers in the first place.

I should return it to her.

You should know how important this earring is to both of us.

Do you still not understand?

So in your heart

you can just casually give it anyone?

No.

I'm the one that gave the earrings to Xiao Han.

Liu Lu

I heard that you and Instructor Xiao are god daughters

But why do I think that

The relationship between you two are not that great?

You really know how to think

I remember last time you asked me

What is the relationship between Xiao Han and Xiang Hao.

You should blame my brother for butting in.

I haven't even finished talking.

The relationship between Xiang Hao and Xiao Han

Really?

But why did I hear

The relationship between them two

the entire school knows about it

Who did you hear this from?

I...

Their relationship is so good

It seems that

Both of the situations

is there a connection between the two of them?

Assistant Shen, where is Instructor Xiao?

She's an instructor, I'm an assistant teacher

Tell Instructor Xiao

This task will be given to her.

Instructor Xiao

Dean Xie wanted me to give this to you

Look

I know

But...

Xiang Hao

Your attendance is the lowest

Moreover, even many times hadviolated the school rules

You must be punished severely

This is just discipline

Academy Rules in accordance with Article no 8

You do 2km advancing with crawling body

Asking only 2km,

You should asking more

You should be at least asking for 4km

If that can make you reflect on it

I have no reason to reject

Start

♫ You smiled gracefully, and I saw the colors of spring ♫

♫ I held your hand, promising to spend a joyous life with you ♫

♫ Suddenly smoke flurried out from our land ♫

♫ Even if I didn't want to let go, I had to ♫

♫ Our first kiss was a kiss goodbye in my uniform ♫

♫ To love deeply for a lifetime is a long nightin a tent under thousands of lights with countless thoughts ♫

♫ My final farewell, as the gunfire sounded, ♫

♫ was the last page of the letter I wrote ♫

♫ Our first kiss was a kiss goodbye in my uniform ♫

♫ To love deeply for a lifetime is a long nightin a tent under thousands of lights with countless thoughts ♫

♫ My final farewell, as the gunfire sounded, ♫

♫ was the last page of the letter I wrote ♫

♫ Our first kiss was a kiss goodbye in my uniform ♫

♫ To love deeply for a lifetime is a long nightin a tent under thousands of lights with countless thoughts ♫

♫ My final farewell, as the gunfire sounded, ♫

♫ was the last page of the letter I wrote ♫

♫ I'm sorry I couldn't keep my promise ♫

♫ That I left you alone to watch the flowers bloom ♫

♫ I'm sorry I didn't take better care of myself ♫

♫ That I can't accompany you until the end of time ♫