Original subtitles

(light music)

- [Narrator] Previously on Chicken Girls.

- My dad's really sick.

My mom and I are moving in with him.

- Everyone misses you.

Your friends, me.

- I really like you and it's been really hard

for me.

I just think it might be better if we just...

(kiss sound)

- You were never there for me

and I don't want to feel that way anymore.

- You want me to stay? Tell me to stay.

(snaps)

- Did Hamilton get hot?

- I've heard from multiple girls around

the school about how cute you are.

- That's what I'm saying.

Hot ham.

- These last few months have been so special to me.

And it made me realize there's more to life

than the boy next door.

What I can't be right now is yours

nor anyone else's.

(bouncy music)

(drum playing)

- Hey, hey, Attaway, it's your resident DJ,

Jessie, The Hawk!

(hawk screech)

Hawkin'.

Here's the latest from Sharp Edges.

(rock music)

(bass music)

- Harmony!

- Good morning sunshine!

Do you know what day it is?

- Monday.

- It's my first day of middle school.

That means we can walk to school together.

- Come on, come on.

Let's go, we're gonna be late.

(bass music)

(phone buzz)

(phone chime)

* We fly so high,

* We fly together,

* We fly together,

* We are a girl gang,

* Like birds of a feather,

* Birds of a feather.

* We fly so high,

* We fly together,

* We fly together.

* We are a girl gang,

* Like birds of a feather,

* Birds of a feather.

(upbeat music)

- Remember, student council sign-ups are tomorrow

and now I better get to class.

This has been Jessie Hawkins a.k.a The Hawk.

Enjoy your first day back Attawaynians.

- I can't.

- Mm. Poor thing.

- Are you sure it's him?

- Of course I'm sure.

- But it says-

- Jared Danger.

- That's his stage name.

- Well, at least he's not on the cover.

- Page 37 basically is the cover.

- [Girl] We can always find somebody new.

What about a junior with his own car?

- I could've been the male model's girlfriend.

I could've been Mrs. Jared Danger.

- Like I worked at Tre Chic, and trust me Quinn,

you are way better off.

The only thing worst than a male model is an aspiring DJ.

- Okay.

- Hey! I was reading that.

- Time to study.

(pop music)

*See I been making friends,

* With the posters in your room *

* Barely getting by,

* On the white lights.

* Now you're going out with your band tonight. *

(chattering)

(car engine)

(car honks)

(car engine)

(dramatic music)

- [Girl] Birdie.

- Finally! They're telling my mom if we're late. Not me.

- Sorry, my dad made us take a million photos

this morning.

(scoffs)

- Well, TK sent a family picture to the group chat.

And he literally said "Miss you all".

I was like "Little bro, don't go all Texas on us now."

Roonie.

- What?

- Drake, isn't it?

Are you nervous to see him?

- A little.

Just hope it's not awkward.

- Yeah, he didn't take the break up that well.

(soft music)

- Are you even listening to me?

- Yeah. Never seen a guy cry that much.

I'll see you at lunch.

(drumline)

- Dude, the only reason she was stalking you

because she's interested in me.

- Then why is it that she started following me?

- To make me jealous.

I mean, isn't that right Flash?

- Yeah, that's right.

- You see.

- [Boy] No!

- Cut it out! All right?

(mumbles) game's in three weeks.

I'm not tryin' to blow it again this year.

- Yo, but at least we got our secret weapon back.

- Yeah, I just hope my knee's back to 100%.

- [Boy 2] Yo, it's better than a hundred.

100,000% baby!

Ain't that right, boys?

(all cheering)

(drumline)

(chattering)

(upbeat music)

- Hey babe.

- Since when are you practicing?

- Since the doctor said I could.

- The school doctor said that you could.

The orthopedist said that you have to

ease back into it.

- Okay, and that's what I'm doing up,

easing back into it.

100%.

- 100,000% baby.

Yo, good luck at practice.

- Excuse me?

(yells)

(bell rings)

- [Teacher] Welcome back.

I hope everyone had a great summer.

Take out your books and turn to page 17,

because we're gonna jump right in to

talking about our nation's first two political parties.

(class agrees)

- Who can tell me about the Federalists

and their founder Alexander Hamilton?

- Hamilton?

- Quinn, great.

(quirky music)

- Alexander

Hamilton

was a author of the Federalist Papers,

and the first Secretary of Treasury.

- Continue, Quinn.

(quirky music)

- Hamilton was a

strong prepotent of a

strong central government.

(sniff)

And he likes sandwiches.

(cries)

(quirky music)

- I can't believe we have this much homework already.

- I know, it's almost like we're in school or something.

(smack)

- Hope you're not expecting me to help you with that.

Why are you looking at music equipment?

Please don't tell me you're buying another amp.

- Nope. Selling.

- Why?

- Well, ever since I stopped going

on tour with my mom, she kinda,

cut me off.

- Oof. Harsh.

Maybe you could sell that really ugly jacket that you own.

That really expensive looking leather.

Sorry. - Funny.

(whistle blows)

(gym chatter)

(whistle blows)

(pop music)

(whistle blows)

(pop music)

- Who are you looking at?

- [Girl] Nobody, I just really like the skateboards.

- Since when?

- Since always.

- [Girl 2] Hamilton will never ride a skateboard.

He was too afraid of messing up his bone structure.

(whistle blows)

- [Girl] What happened to Flash?

He's like, seven feet tall now.

- It's called a growth spurt.

- You know, I do kinda wish that I could grow

three, four inches taller.

- I just wanna get two inches shorter.

- We should trade!

- Okay!

(laughing)

- Hamilton was exactly six feet tall.

(whistle blows)

- Hawkins, in! Sub out Gilbert.

- Isn't that the guy from the radio station?

- Ooh. That hawk screech is worse than

my alarm clock.

- Ladies, stop the chit chat. Rhyme, sub in.

(wolf whistle)

(cheering)

- Go Rhyme! Woo!

(slow music)

(hawk screech)

* You're in my head,

* You're in my head.

* Got me spinning out,

* Spinning out now.

* You're in my head.

(whistle blows)

(drumroll)

(smack)

(gasps)

(whistle blows)

* Spinning, spinning,

* Spinning, spinning,

* Spinning.

(hawk screech)

(bass music)

- [Boy] What happened to you?

- Basketball.

What about you?

- You should've seen the other guy.

(laughs)

- Clearly I have some more learning to do.

* Feel

- Is the nurse-?

- Oh, yeah, she just went to go get more ice packs.

I'm Wes, by the way.

- Rhyme.

* Again.

(bell rings)

(rock music)

- What happened to you?

- You should see the other guy.

- What other guy?

- Oh, it's like a figure of speech.

(rock music)

- Forget it.

- [Teacher] Welcome back to the Attaway Appeal.

As you know, we have a new opening

for an Editor-In-Chief.

Any nominations?

(light music)

- I can do it.

- [Teacher] Great.

Anyone else?

Arthur?

- I'm a reporter, Mr. Daniels.

And I can't be tied down to my desk.

- [Teacher] Fair enough.

Okay, is that it?

- Rhyme's gonna volunteer.

- What?

- [Teacher] Great, we got a race on our hand here, folks.

Remember, our next meeting we're gonna

vote for the Editor, so, don't be late.

Hey Rhyme, you got a second, I gotta talk to you.

- If you don't want me to run,

I can totally drop out.

- No, no, no, totally the opposite what you're thinking.

I read your work last year, and I'm gonna let you know,

I'm gonna recommend you for my advanced English section.

- Advanced?

- Yes, mostly Juniors and Seniors.

What do you say?

(light music)

- [Girl] You know, sophomore year may not be that bad.

- Loving the optimism.

Freshman year Rhyme was kinda jaded, TBH.

- Right? How was your first day of middle school?

- I got the lead in the school play.

- They were holding auditions on the first day of school?

That's crazy.

- Oh sweetie, when they heard I wanted the role,

no one tried out.

- Stop growing up so fast, you're still my little sister.

- Only in age and stature.

(light music)

- Mom, we're home!

(soft talking)

(door close)

- [Mom] No, I understand that.

Well, she has nowhere else to go.

- [Girl] Hey cousins. Longtime no see.

- Astrid!

- Harmony!

You got so big!

- I'm in middle school.

- Hey, is everything okay?

- [Astrid] It's a long story.

I'm gonna be staying here for now.

I start at Attaway tomorrow.

- [Girl 2] That's amazing!

So you guys are gonna be sophomores together?

- Yeah.

(dramatic music)

- Do you mind if I stay in your room?

(dramatic music)

- [Narrator] Next time, on Chicken Girls.

- So Scary Boy's in English class.

Yeah he's so smart.

- Are you sure you're in the right place?

- Yeah. Thanks for the concern though.

- I can't believe you're in Attaway.

- I know. Now that I'm a full time Attaway resident,

I kinda need a job.

Know anyone hiring?