Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,068 --> 00:00:03,068
♪♪
2
00:00:06,340 --> 00:00:07,706
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,708 --> 00:00:09,774
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,776 --> 00:00:10,943
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:10,945 --> 00:00:11,944
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:11,946 --> 00:00:13,111
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:13,113 --> 00:00:14,312
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:14,314 --> 00:00:16,281
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:16,283 --> 00:00:17,850
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:21,155 --> 00:00:26,558
♪♪
11
00:00:26,560 --> 00:00:32,031
[ Humming nervously ]
12
00:00:32,033 --> 00:00:33,198
-Aah!
-Ben?
13
00:00:33,200 --> 00:00:34,967
Watch out!
It's Forever Knight!
14
00:00:34,969 --> 00:00:36,035
Whoa, whoa, whoa!
Ben, hold it!
15
00:00:36,037 --> 00:00:37,602
We just hit a bump.
16
00:00:37,604 --> 00:00:39,872
Why are you so worried about
Forever Knight right now?
17
00:00:39,874 --> 00:00:41,406
More like
why are you not?
18
00:00:41,408 --> 00:00:43,442
He's so obsessed
with this team thing
he's building.
19
00:00:43,444 --> 00:00:45,410
Who knows
what he's willing to do?
20
00:00:45,412 --> 00:00:48,080
Forever Knight's
just another weirdo
in a funny costume.
21
00:00:48,082 --> 00:00:50,049
You could beat him
with your eyes closed.
22
00:00:50,051 --> 00:00:52,284
You just need some time to chill
right here
23
00:00:52,286 --> 00:00:53,351
in Wheeler,
24
00:00:53,353 --> 00:00:57,589
the liveliest mining town
on Route 66!
25
00:00:57,591 --> 00:00:58,991
Huh.
26
00:00:58,993 --> 00:01:00,625
Hm.
Maybe it's an old flyer.
27
00:01:00,627 --> 00:01:03,828
Oh, that building looks like
it might be a tourist office.
28
00:01:03,830 --> 00:01:05,397
Let's see
if they have maps.
29
00:01:07,134 --> 00:01:09,067
This has Forever Knight
written all over it!
30
00:01:09,069 --> 00:01:11,303
He must have planted that
phony flyer to bait us here!
31
00:01:11,305 --> 00:01:12,971
It must have just been
junk mail.
32
00:01:12,973 --> 00:01:15,173
How does the Rustbucket
get junk mail?
33
00:01:15,175 --> 00:01:17,742
[ Door creaks ]
Hello?
34
00:01:17,744 --> 00:01:19,011
Maybe they're all
out to lunch?
35
00:01:19,013 --> 00:01:21,113
Yeah, or maybe
we're walking right into
36
00:01:21,115 --> 00:01:22,547
Forever Knight's --
Aah!
37
00:01:22,549 --> 00:01:23,816
...Trap.
38
00:01:23,818 --> 00:01:26,551
Why, hello there.
39
00:01:26,553 --> 00:01:29,822
Oh, no, you don't.
Whoa.
Ben, hold your horses.
40
00:01:29,824 --> 00:01:31,790
♪♪
41
00:01:31,792 --> 00:01:33,692
[ Coughs ]
42
00:01:33,694 --> 00:01:35,560
Ah, sorry about that.
43
00:01:35,562 --> 00:01:37,029
Welcome to Wheeler!
44
00:01:37,031 --> 00:01:38,763
And over yonder
is our creek.
45
00:01:38,765 --> 00:01:40,999
You can get yourself a sieve
at our general store
46
00:01:41,001 --> 00:01:42,567
if y'all like
panning for gold!
47
00:01:42,569 --> 00:01:43,702
Hoo-hoo!
48
00:01:43,704 --> 00:01:45,637
You know, you never know.
You might get lucky!
49
00:01:45,639 --> 00:01:47,840
Absolutely fascinating!
50
00:01:47,842 --> 00:01:49,207
♪♪
51
00:01:49,209 --> 00:01:50,809
[ Makes spooky noise ]
52
00:01:50,811 --> 00:01:53,211
Gwen, there's something really
suspicious happening here,
53
00:01:53,213 --> 00:01:54,646
but I can't shake
that feeling
54
00:01:54,648 --> 00:01:56,681
that Forever Knight
will pop out at any moment!
55
00:01:56,683 --> 00:01:57,982
Ben,
you're jumping at shadows.
56
00:01:57,984 --> 00:02:00,018
It's just
a deserted town.
57
00:02:00,020 --> 00:02:01,820
There's literally
nothing here.
58
00:02:01,822 --> 00:02:03,221
Pete: And here we have
the old stables
59
00:02:03,223 --> 00:02:04,789
where we don't have
no horses,
60
00:02:04,791 --> 00:02:06,759
at least not
the living kind.
61
00:02:06,761 --> 00:02:08,126
[ Spooky noise ]
62
00:02:08,128 --> 00:02:09,528
All righty, folks.
63
00:02:09,530 --> 00:02:11,363
Feel free to wander
about the town for a while.
64
00:02:11,365 --> 00:02:13,798
Don't forget
to meet back here in a bit
65
00:02:13,800 --> 00:02:14,967
for the old train tour!
66
00:02:14,969 --> 00:02:16,568
Have fun!
67
00:02:16,570 --> 00:02:19,504
Hey, anybody want a souvenir
from the old general store?
68
00:02:19,506 --> 00:02:21,674
I want to get me
one of them gold sieves.
69
00:02:21,676 --> 00:02:22,841
Pete: Howdy!
70
00:02:22,843 --> 00:02:25,009
Welcome to
the general store!
71
00:02:25,011 --> 00:02:26,378
Aah!
72
00:02:28,182 --> 00:02:30,382
You're not getting the slip
on me, Forever Knight!
73
00:02:30,384 --> 00:02:31,383
Hyah!
74
00:02:31,385 --> 00:02:32,717
Haunted overalls?
75
00:02:32,719 --> 00:02:33,718
But how?
76
00:02:33,720 --> 00:02:35,019
[ Clattering ]
77
00:02:35,021 --> 00:02:36,588
[ Cat meows ]
78
00:02:36,590 --> 00:02:37,756
My shelf!
79
00:02:37,758 --> 00:02:39,558
Gah!
[ Cat meows ]
80
00:02:39,560 --> 00:02:41,326
Here at
the old blacksmith's,
81
00:02:41,328 --> 00:02:43,928
we craft all our
old metal doohickies
on this here anvil.
82
00:02:43,930 --> 00:02:45,730
She's older
than the town itself.
83
00:02:45,732 --> 00:02:47,566
I call her Anvila.
84
00:02:47,568 --> 00:02:48,600
Aah!
85
00:02:48,602 --> 00:02:49,601
[ Ting! ]
86
00:02:49,603 --> 00:02:51,035
Forever Knight!
87
00:02:51,037 --> 00:02:52,871
[ Beeping ]
88
00:02:52,873 --> 00:02:54,673
What?
89
00:02:54,675 --> 00:02:57,910
Anvilaaaaa!
90
00:02:57,912 --> 00:02:59,111
[ Crashes ]
91
00:02:59,113 --> 00:03:00,545
For the last time,
92
00:03:00,547 --> 00:03:02,347
my father looks nothing
like that statue!
93
00:03:02,349 --> 00:03:03,148
[ Ting! ]
94
00:03:03,150 --> 00:03:04,350
Okay, I see it now.
95
00:03:05,552 --> 00:03:08,186
Okay, Ben.
You really need to relax.
96
00:03:08,188 --> 00:03:09,521
You're starting to look like
you've seen a ghost.
97
00:03:09,523 --> 00:03:10,522
[ Spooky noise ]
98
00:03:10,524 --> 00:03:12,857
Not that kind.
Like, a real kind.
99
00:03:12,859 --> 00:03:14,292
I'm not seeing ghosts,
Gwen.
100
00:03:14,294 --> 00:03:15,627
Forever Knight is here.
101
00:03:15,629 --> 00:03:17,396
I can feel it
in my bones.
102
00:03:17,398 --> 00:03:20,298
What you should be feeling, Ben,
is that warm, desert breeze.
103
00:03:20,300 --> 00:03:21,400
Ahh!
104
00:03:21,402 --> 00:03:23,035
It's a beautiful day
for a breather,
105
00:03:23,037 --> 00:03:24,169
wouldn't you say, kiddo?
106
00:03:24,171 --> 00:03:25,504
Yeah. I guess.
107
00:03:25,506 --> 00:03:26,571
Come on, Ben.
108
00:03:26,573 --> 00:03:28,207
We'll go on this nice
train ride.
109
00:03:28,209 --> 00:03:29,808
That should calm you
right down.
110
00:03:29,810 --> 00:03:30,809
Whoopee.
111
00:03:30,811 --> 00:03:32,210
All aboard!
112
00:03:32,212 --> 00:03:33,978
Howdy. Are we too late
for the tour?
113
00:03:33,980 --> 00:03:35,147
Aah!
114
00:03:35,149 --> 00:03:36,581
It's, uh --
[ Chuckles nervously ]
115
00:03:36,583 --> 00:03:39,051
It's you guys.
[ Chuckles nervously ]
116
00:03:39,820 --> 00:03:41,086
Well, of course you can!
117
00:03:41,088 --> 00:03:42,521
Get on, folks.
118
00:03:42,523 --> 00:03:44,489
But please don't go touching
nothing, little boy.
119
00:03:44,491 --> 00:03:46,358
Now, if y'all look
to your right,
120
00:03:46,360 --> 00:03:48,727
you'll see
the old abandoned gold mine.
121
00:03:48,729 --> 00:03:50,095
Don't forget to sign up
122
00:03:50,097 --> 00:03:51,530
for our nightly
spooky ghost tour, too.
123
00:03:51,532 --> 00:03:53,565
You never know what kind
of restless spirits
124
00:03:53,567 --> 00:03:55,700
might be making
a guest appearance!
125
00:03:55,702 --> 00:03:57,069
Gwen: We totally
have to do that.
126
00:03:57,071 --> 00:03:59,003
[ Train whistle blows ]
[ Groans ]
127
00:03:59,005 --> 00:04:00,572
[ Gasps ] The tracks!
128
00:04:00,574 --> 00:04:02,641
You aren't gonna mess
with my family ever again,
129
00:04:02,643 --> 00:04:04,409
Forever Knight!
130
00:04:04,411 --> 00:04:06,178
Up ahead, you'll see
the old bridge
131
00:04:06,180 --> 00:04:08,213
what'll bring us
over our famous gully.
132
00:04:08,215 --> 00:04:10,983
[ Gasps ]
What in tarnation?
133
00:04:10,985 --> 00:04:12,551
[ Grunting ]
134
00:04:12,553 --> 00:04:13,918
[ Gasps ]
Ben,
what are you doing?
135
00:04:13,920 --> 00:04:15,019
[ Grunting ]
136
00:04:15,021 --> 00:04:16,821
Both: Aah!
137
00:04:16,823 --> 00:04:18,223
[ Grunts ]
138
00:04:18,225 --> 00:04:19,224
[ Brakes squeal ]
139
00:04:19,226 --> 00:04:20,559
[ Grunts ]
140
00:04:20,561 --> 00:04:22,661
This is not the time
for Slapback!
141
00:04:22,663 --> 00:04:24,929
[ Shudders ] If we don't make it
through this,
142
00:04:24,931 --> 00:04:26,999
tell Anvila I love her!
143
00:04:27,001 --> 00:04:29,368
Okay.
We need to try something else.
144
00:04:29,370 --> 00:04:30,969
Ooh!
I have an idea!
145
00:04:30,971 --> 00:04:32,738
[ All grunting ]
146
00:04:36,377 --> 00:04:39,177
Ben, what could you
possibly think you're doing?
147
00:04:39,179 --> 00:04:40,278
Slapback:
No need to worry!
148
00:04:40,280 --> 00:04:41,513
Forever Knight
must have pulled
149
00:04:41,515 --> 00:04:43,148
one of the nails
loose in the track.
150
00:04:43,150 --> 00:04:45,250
But we made sure
no one got hurt.
151
00:04:45,252 --> 00:04:47,820
[ Screaming ]
152
00:04:47,822 --> 00:04:49,321
I'm not making it up!
153
00:04:49,323 --> 00:04:51,556
There really was a nail
sticking out of the track!
154
00:04:51,558 --> 00:04:53,792
There are better ways to handle
that kind of thing
155
00:04:53,794 --> 00:04:55,760
that don't involve
property destruction.
156
00:04:55,762 --> 00:04:57,730
Even if there was something
wrong with the rails,
157
00:04:57,732 --> 00:04:59,798
why would you assume
it was Forever Knight?
158
00:04:59,800 --> 00:05:00,965
Who else would it be?
159
00:05:00,967 --> 00:05:02,567
It's an old,
busted-up ghost town.
160
00:05:02,569 --> 00:05:04,069
Things are just
starting to fall apart.
161
00:05:04,071 --> 00:05:06,671
[ Rattles ]
Not this time,
Forever Knight!
162
00:05:06,673 --> 00:05:08,040
Oh, oh, okay.
163
00:05:08,042 --> 00:05:10,108
You probably don't need to come
on the ghost tour with us.
164
00:05:10,110 --> 00:05:13,011
In fact, I know exactly
what you need.
165
00:05:13,013 --> 00:05:17,149
I do not need a nap.
166
00:05:18,452 --> 00:05:19,618
[ Gasps ]
167
00:05:20,987 --> 00:05:22,287
I cannot think of
168
00:05:22,289 --> 00:05:24,189
a single
not-Forever-Knight-related
169
00:05:24,191 --> 00:05:25,390
reason for that!
170
00:05:25,392 --> 00:05:26,591
[ Grunts ]
[ Beeping ]
171
00:05:26,593 --> 00:05:28,093
[ Grunts ]
172
00:05:28,095 --> 00:05:29,662
Hmm.
173
00:05:29,664 --> 00:05:30,695
[ Gasps ]
174
00:05:30,697 --> 00:05:32,531
[ Grunts ]
175
00:05:32,533 --> 00:05:33,932
[ Clang ]
176
00:05:34,201 --> 00:05:35,868
[ Gasps ] It's him!
177
00:05:35,870 --> 00:05:37,102
Ah-ha!
178
00:05:37,104 --> 00:05:38,270
Not you again!
179
00:05:38,272 --> 00:05:39,972
I just want to do
my ghost tours.
180
00:05:39,974 --> 00:05:43,141
Just get out of here
before you ruin something else!
181
00:05:43,143 --> 00:05:45,043
But...I just...
Grandpa?
182
00:05:45,045 --> 00:05:47,646
You should probably
go back to the hotel.
Pete: [ Whimpering ]
183
00:05:47,648 --> 00:05:49,682
[ Sighs ]
184
00:05:49,684 --> 00:05:51,116
Maybe I am going bonkers.
185
00:05:51,118 --> 00:05:52,084
[ Beeping ]
186
00:05:52,086 --> 00:05:55,019
What?
187
00:05:55,021 --> 00:05:56,588
What is this thing?
188
00:05:56,590 --> 00:05:58,156
Computer voice:
Device activated.
189
00:05:58,158 --> 00:05:59,658
Detonation imminent.
190
00:05:59,660 --> 00:06:00,659
Aah!
191
00:06:00,661 --> 00:06:01,493
[ Clatters ]
192
00:06:01,495 --> 00:06:03,328
[ Beeping ]
What?
193
00:06:03,330 --> 00:06:06,030
[ Grunting ]
194
00:06:06,032 --> 00:06:07,132
♪♪
195
00:06:07,134 --> 00:06:08,701
[ Grunting ] Aah!
196
00:06:10,705 --> 00:06:11,870
[ Zapping ]
197
00:06:11,872 --> 00:06:13,072
Hyah!
198
00:06:15,910 --> 00:06:17,142
Whoa!
199
00:06:17,144 --> 00:06:19,144
[ Groans ]
200
00:06:19,146 --> 00:06:21,146
XLR8: It's you!
201
00:06:21,148 --> 00:06:22,280
Hello, Tennyson.
202
00:06:22,282 --> 00:06:24,749
I wasn't expecting you
so soon.
203
00:06:24,751 --> 00:06:26,218
What are you up to?
204
00:06:26,220 --> 00:06:28,953
I would rather not waste time
explaining it.
205
00:06:28,955 --> 00:06:31,423
Oh, want to get straight
to the fight, huh?
206
00:06:31,425 --> 00:06:32,991
Well, fine with me!
207
00:06:32,993 --> 00:06:34,192
[ Screams ]
208
00:06:34,194 --> 00:06:36,361
You have an obvious talent
for this.
209
00:06:36,363 --> 00:06:39,097
But raw aptitude is worthless
without training
210
00:06:39,099 --> 00:06:40,833
and competent leadership.
211
00:06:40,835 --> 00:06:41,934
Aah!
212
00:06:41,936 --> 00:06:43,402
[ Screams ]
213
00:06:43,404 --> 00:06:45,437
You sure are running your mouth
a lot there.
214
00:06:45,439 --> 00:06:47,573
Getting scared?
Hardly.
215
00:06:53,680 --> 00:06:55,047
Ohh!
216
00:06:55,049 --> 00:06:56,315
[ Grunts ]
217
00:06:57,317 --> 00:06:58,383
Aah! Aah!
218
00:06:58,385 --> 00:07:00,419
Ugh! Ohh! Ohh!
219
00:07:00,421 --> 00:07:02,287
Huh. Restless spirits?
220
00:07:02,289 --> 00:07:03,555
Aah! Aah!
221
00:07:03,557 --> 00:07:05,157
Let's wrap this up,
shall we?
222
00:07:05,159 --> 00:07:07,125
Your spirit is admirable.
223
00:07:07,127 --> 00:07:08,693
Join me, Tennyson.
224
00:07:08,695 --> 00:07:11,496
You deserve
this opportunity.
225
00:07:11,498 --> 00:07:12,264
Rah!
226
00:07:12,266 --> 00:07:13,298
[ Grunts ] Aah!
227
00:07:13,300 --> 00:07:14,266
One more bomb!
228
00:07:14,268 --> 00:07:16,068
[ Beeping ]
229
00:07:16,070 --> 00:07:17,802
That's the last of them!
230
00:07:17,804 --> 00:07:19,204
Aah! Whoa!
231
00:07:19,206 --> 00:07:21,073
Whoa.
232
00:07:21,708 --> 00:07:23,341
Forgive me
if I don't offer you
233
00:07:23,343 --> 00:07:25,377
the courtesy of restraint
any longer.
234
00:07:28,048 --> 00:07:29,081
Aah!
235
00:07:29,083 --> 00:07:30,916
[ Groans ]
236
00:07:32,052 --> 00:07:34,453
I do hope you'll reconsider
my offer.
237
00:07:34,455 --> 00:07:36,955
[ Coughs ]
My family's safe.
238
00:07:36,957 --> 00:07:39,023
I wrecked all your plans!
239
00:07:39,025 --> 00:07:40,258
I still won!
240
00:07:40,260 --> 00:07:41,726
It's so very charming
that you think
241
00:07:41,728 --> 00:07:44,797
this is the only chamber
I put explosives in.
242
00:07:44,799 --> 00:07:45,898
What?
243
00:07:45,900 --> 00:07:49,468
[ Explosions ]
244
00:07:49,470 --> 00:07:51,303
Hold on, guys! I'm coming!
245
00:07:51,305 --> 00:07:54,172
The ghosts sure are, uh,
lively tonight.
246
00:07:54,174 --> 00:07:55,240
Whoa!
247
00:07:55,242 --> 00:07:57,976
[ All screaming ]
248
00:07:57,978 --> 00:08:00,278
Aah! Aah!
So much for
a relaxing getaway!
249
00:08:00,280 --> 00:08:01,413
[ Exhales sharply ]
Agreed.
250
00:08:01,415 --> 00:08:02,947
How you doing back there,
Ben?
251
00:08:02,949 --> 00:08:04,883
[ Beeping ]
Oh, you know,
hanging in there.
252
00:08:04,885 --> 00:08:07,652
[ Grunts ] What the heck
happened back there?
253
00:08:07,654 --> 00:08:08,987
It was Forever Knight!
254
00:08:08,989 --> 00:08:11,256
He rigged charges
all over the mountain!
255
00:08:11,258 --> 00:08:13,125
We got bigger problems
to deal with.
256
00:08:13,127 --> 00:08:14,326
Like what?
257
00:08:14,328 --> 00:08:15,861
Like that rock slide!
258
00:08:17,398 --> 00:08:19,131
Incoming!
259
00:08:19,133 --> 00:08:20,332
On it! [ Grunts ]
260
00:08:20,334 --> 00:08:21,834
[ Cart screeches ]
[ All shout ]
261
00:08:21,836 --> 00:08:24,503
Look! We're heading straight
for the town!
262
00:08:24,505 --> 00:08:26,971
And so is the rockslide!
Oh, no!
263
00:08:26,973 --> 00:08:29,674
My whole livelihood's
gonna get pummeled by rocks!
264
00:08:29,676 --> 00:08:32,110
Anvila!
265
00:08:32,112 --> 00:08:33,445
Seriously?
266
00:08:33,447 --> 00:08:34,646
[ Beeping ]
267
00:08:34,648 --> 00:08:39,418
♪♪
268
00:08:39,420 --> 00:08:40,652
I'm gonna melt the rocks.
269
00:08:40,654 --> 00:08:42,554
I need you guys
to get me closer.
270
00:08:42,556 --> 00:08:44,289
Okay, everyone.
Follow my lead.
271
00:08:44,291 --> 00:08:45,490
[ Screeches ]
272
00:08:45,492 --> 00:08:47,159
[ Straining ]
273
00:08:47,161 --> 00:08:52,564
♪♪
274
00:08:52,566 --> 00:08:55,233
There we go.
Job well done.
275
00:08:55,235 --> 00:08:57,202
Uh, Ben?
Now we have lava.
276
00:08:57,204 --> 00:08:58,370
[ All scream ]
277
00:08:58,372 --> 00:08:59,672
We need to find a way
278
00:08:59,674 --> 00:09:01,273
to divert the lava
away from the town.
279
00:09:01,275 --> 00:09:02,741
There, the gully!
280
00:09:02,743 --> 00:09:04,142
♪♪
281
00:09:04,144 --> 00:09:05,410
No, not my gully!
282
00:09:05,412 --> 00:09:06,578
Seriously?
283
00:09:06,580 --> 00:09:07,846
Hyah!
284
00:09:07,848 --> 00:09:10,215
[ All screaming ]
285
00:09:10,217 --> 00:09:11,450
Hyah!
286
00:09:11,452 --> 00:09:13,818
[ All scream, grunt ]
287
00:09:13,820 --> 00:09:15,120
Hyah!
288
00:09:15,122 --> 00:09:19,191
Ah!
289
00:09:19,193 --> 00:09:20,759
Ohh...
290
00:09:21,395 --> 00:09:23,128
[ Grunts ]
[ Beeping ]
291
00:09:23,130 --> 00:09:24,830
Well,
let's hope that works.
292
00:09:27,334 --> 00:09:31,403
[ Whimpering ]
293
00:09:31,405 --> 00:09:34,038
Well, it looks like everything
turned out all right.
294
00:09:34,040 --> 00:09:35,940
Ben, we need to talk.
295
00:09:35,942 --> 00:09:37,142
You're right.
296
00:09:37,144 --> 00:09:38,743
We need to talk about this
Forever Knight situation.
297
00:09:38,745 --> 00:09:40,813
We've got to find a way
to stay a step ahead of him.
298
00:09:40,815 --> 00:09:41,814
Um, not quite.
299
00:09:41,816 --> 00:09:43,716
We need to talk
about your behavior.
300
00:09:43,718 --> 00:09:46,351
Your actions caused
a lot of damage today.
301
00:09:46,353 --> 00:09:48,353
My what?
What do you mean?
302
00:09:48,355 --> 00:09:49,788
The shelf
in the general store,
303
00:09:49,790 --> 00:09:51,490
the statue
you threw an anvil at,
304
00:09:51,492 --> 00:09:52,791
the train tracks...
305
00:09:52,793 --> 00:09:53,858
Well, yeah.
306
00:09:53,860 --> 00:09:55,394
I did kind of destroy
all that stuff,
307
00:09:55,396 --> 00:09:56,761
but those are small things.
308
00:09:56,763 --> 00:09:58,563
I did save the town
after all.
309
00:09:58,565 --> 00:10:00,499
From a disaster
you caused!
310
00:10:00,501 --> 00:10:01,734
It was Forever Knight!
311
00:10:01,736 --> 00:10:03,502
He's been after us
since we've been here!
312
00:10:03,504 --> 00:10:06,204
Ben, at no point here
did anyone see him
313
00:10:06,206 --> 00:10:07,439
except for you.
314
00:10:07,441 --> 00:10:08,907
And acting on those impulses
315
00:10:08,909 --> 00:10:11,109
endangered us and everyone
in the whole town!
316
00:10:11,111 --> 00:10:14,146
[ Sighs ]
317
00:10:14,148 --> 00:10:16,014
Ben, you're grounded.
318
00:10:16,016 --> 00:10:16,949
It's for your own good.
319
00:10:16,951 --> 00:10:18,684
I'm sorry.
320
00:10:20,554 --> 00:10:22,721
Come on, Gwen.
You've seen Forever Knight.
321
00:10:22,723 --> 00:10:24,056
You know how he is!
322
00:10:24,058 --> 00:10:25,490
You have to believe me!
323
00:10:25,492 --> 00:10:26,558
Not this time.
324
00:10:26,560 --> 00:10:28,360
I just wanted
to have some fun.
325
00:10:28,362 --> 00:10:29,894
Hey, there.
326
00:10:29,896 --> 00:10:31,363
I'm sorry my grandson
nearly destroyed your town
327
00:10:31,365 --> 00:10:32,965
and demolished the mine.
328
00:10:32,967 --> 00:10:34,867
Are you kidding me?
329
00:10:34,869 --> 00:10:36,501
I'm rich!
330
00:10:36,503 --> 00:10:38,136
[ Laughs ]
331
00:10:38,138 --> 00:10:39,504
Wow.
332
00:10:39,506 --> 00:10:41,173
I guess there was still gold
in the old mine.
333
00:10:41,175 --> 00:10:42,307
How convenient?
334
00:10:42,309 --> 00:10:45,310
Pete: [ Laughing ]
335
00:10:45,312 --> 00:10:47,312
Gwen: [ Laughs ]
[ Groans ]
336
00:10:47,314 --> 00:10:49,314
[ Beeps softly ]
337
00:10:49,316 --> 00:10:51,984
[ Suspenseful music plays ]
338
00:10:51,986 --> 00:10:53,918
Forever Knight:
Now, young Tennyson,
339
00:10:53,920 --> 00:10:56,020
without your family
to distract you,
340
00:10:56,022 --> 00:10:59,591
you're one step closer
to joining me.
341
00:11:02,428 --> 00:11:11,069
♪♪
342
00:11:11,071 --> 00:11:13,806
♪♪
343
00:11:14,809 --> 00:11:15,774
Hyah!
23340
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof