Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:02,601
♪♪
2
00:00:05,906 --> 00:00:07,272
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,274 --> 00:00:09,241
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,243 --> 00:00:10,509
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:10,511 --> 00:00:11,510
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:11,512 --> 00:00:12,677
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,878
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:13,880 --> 00:00:15,748
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:15,750 --> 00:00:17,383
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:20,454 --> 00:00:25,790
♪♪
11
00:00:25,792 --> 00:00:27,459
Gwen: Okay. My turn.
12
00:00:27,461 --> 00:00:30,062
I spy
with my little eye...
13
00:00:30,064 --> 00:00:31,229
Nothing.
14
00:00:31,231 --> 00:00:32,831
Don't be
such a drama queen.
15
00:00:32,833 --> 00:00:34,232
Why don't we play a game
on the computer?
16
00:00:34,234 --> 00:00:35,434
Oh, yeah!
17
00:00:35,436 --> 00:00:36,535
There's this new
"Sumo Slammers" game
18
00:00:36,537 --> 00:00:37,902
I've been wanting
to download!
19
00:00:37,904 --> 00:00:38,771
[ Blinks ]
20
00:00:38,773 --> 00:00:39,738
[ Buzzer sounds ]
21
00:00:39,740 --> 00:00:40,739
[ Grumbles ]
22
00:00:40,741 --> 00:00:41,974
No cell service either.
23
00:00:41,976 --> 00:00:43,908
[ Groans ]
Here.
24
00:00:43,910 --> 00:00:45,277
Why don't you read a book?
25
00:00:45,279 --> 00:00:46,545
No Wi-Fi needed.
26
00:00:46,547 --> 00:00:47,880
♪♪
27
00:00:47,882 --> 00:00:49,247
What am I doing?
28
00:00:49,249 --> 00:00:50,915
I'm going crazy!
29
00:00:50,917 --> 00:00:53,552
[ Sighs ] Relax, Ben.
We're almost there.
30
00:00:53,554 --> 00:00:55,754
You'll just have to entertain
yourself until then.
31
00:00:56,923 --> 00:00:57,990
[ Groans ]
32
00:00:57,992 --> 00:01:02,060
I spy with my little eye
something...
33
00:01:02,062 --> 00:01:03,261
...creepy!
34
00:01:03,263 --> 00:01:05,029
Aah!
[ Grunts ]
Hold on, kids.
35
00:01:05,031 --> 00:01:07,165
It's gotten
a little bumpy!
36
00:01:07,167 --> 00:01:09,067
Ohh! Aah!
37
00:01:09,069 --> 00:01:10,369
Aah!
38
00:01:11,572 --> 00:01:12,637
Grandpa!
39
00:01:12,639 --> 00:01:14,973
[ Tires screech ]
40
00:01:14,975 --> 00:01:16,208
We're here.
[ Panting ]
41
00:01:16,210 --> 00:01:18,410
Great.
Where exactly is here?
42
00:01:18,412 --> 00:01:19,578
Hi, Benny!
Aah!
43
00:01:19,580 --> 00:01:21,380
Did you forget
your seatbelt?
44
00:01:21,382 --> 00:01:24,182
Surprise!
We're visiting Cousin Penny!
45
00:01:24,184 --> 00:01:25,718
Oh. Oh. Oh!
46
00:01:25,720 --> 00:01:26,585
Hi, Penny.
47
00:01:26,587 --> 00:01:28,387
Benji,
welcome to the farm.
48
00:01:28,389 --> 00:01:30,089
My grandpa
bought it years ago
49
00:01:30,091 --> 00:01:31,756
from some
cranky old prospector.
50
00:01:31,758 --> 00:01:34,759
Wow. Looks like you can have
a whole lot of fun here.
51
00:01:34,761 --> 00:01:37,195
So what's
your Wi-Fi password?
Ben.
52
00:01:37,197 --> 00:01:39,164
[ Snorts, laughs ]
53
00:01:39,166 --> 00:01:40,999
[ Snorts ]
Oh, Benji, you're so funny.
54
00:01:41,001 --> 00:01:43,001
There's no Wi-Fi here!
55
00:01:43,003 --> 00:01:44,269
No Internet?
56
00:01:44,271 --> 00:01:45,604
What about TV?
-Nope.
57
00:01:45,606 --> 00:01:47,005
-Video games?
-Nada.
58
00:01:47,007 --> 00:01:48,741
-Cellphone service?
-None.
59
00:01:48,743 --> 00:01:50,409
Oh, yeah, listen, sonny.
I'm a-say,
60
00:01:50,411 --> 00:01:51,944
you ain't going to get,
I'm a-say,
61
00:01:51,946 --> 00:01:53,245
no technology out here,
yep.
62
00:01:53,247 --> 00:01:55,347
Wait.
What'd he say?
[ Laughs ]
63
00:01:55,349 --> 00:01:56,681
Mac,
it's been too long!
64
00:01:56,683 --> 00:01:59,117
Is it just me,
or am I seeing double?
65
00:01:59,119 --> 00:02:00,719
Kids, this is
Penny's grandfather
66
00:02:00,721 --> 00:02:02,654
and my old fishing buddy,
Mac Bennyson.
67
00:02:02,656 --> 00:02:04,757
He's offered to let us stay here
for a few days,
68
00:02:04,759 --> 00:02:06,425
you know,
take in some fresh air.
69
00:02:06,427 --> 00:02:07,592
Mm, some a-say, son,
70
00:02:07,594 --> 00:02:09,327
you gon' rock
in the chair?
71
00:02:09,329 --> 00:02:11,096
You took the words
right out of my mouth.
72
00:02:11,098 --> 00:02:12,464
Have fun, kids!
73
00:02:12,466 --> 00:02:13,331
Fun?
74
00:02:13,333 --> 00:02:15,100
We have no TV,
no Internet!
75
00:02:15,102 --> 00:02:17,102
Well, we'll just have to make do
with what we got
76
00:02:17,104 --> 00:02:18,303
like Grandpa!
77
00:02:18,305 --> 00:02:19,704
[ Laughs ]
78
00:02:19,706 --> 00:02:21,339
Grandpa is different!
He's old!
79
00:02:21,341 --> 00:02:23,108
Well, I'm gonna go
finish my book.
80
00:02:23,110 --> 00:02:24,143
Gwen, wait!
81
00:02:24,145 --> 00:02:25,410
Hup!
82
00:02:25,412 --> 00:02:27,379
[ Magical music plays ]
83
00:02:27,381 --> 00:02:29,414
Don't leave me alone
with...
84
00:02:29,416 --> 00:02:30,549
[ Groans ]
85
00:02:30,551 --> 00:02:32,084
All right, Penny,
go ahead.
86
00:02:32,086 --> 00:02:33,418
What are the rules?
87
00:02:33,420 --> 00:02:35,220
Oh, Ben, my grandpa
bought this farm
88
00:02:35,222 --> 00:02:36,321
for the sole purpose
89
00:02:36,323 --> 00:02:37,556
of relaxation
and easy living
90
00:02:37,558 --> 00:02:40,058
and corn --
lots and lots of corn!
91
00:02:40,060 --> 00:02:41,526
That's the one rule here,
Ben --
92
00:02:41,528 --> 00:02:43,896
staying out of
Grandpa's prized corn.
93
00:02:43,898 --> 00:02:45,297
Think you can handle it?
94
00:02:45,299 --> 00:02:46,831
Of course I can handle it!
95
00:02:46,833 --> 00:02:48,667
[ Rustling ]
[ Wind whistles ]
96
00:02:48,669 --> 00:02:50,435
Aristocrow: Caw.
97
00:02:50,437 --> 00:02:52,905
Aah!
Ben, are you okay?
98
00:02:52,907 --> 00:02:54,373
Oh, yeah, totally fine.
99
00:02:54,375 --> 00:02:57,342
You know, Grandpa said city folk
tend to fear corn.
100
00:02:57,344 --> 00:02:59,077
Please,
I fight villains.
101
00:02:59,079 --> 00:03:00,512
I'm not afraid of
no corn.
102
00:03:00,514 --> 00:03:01,613
But I can assure you,
103
00:03:01,615 --> 00:03:02,915
I'll not be
going into it.
104
00:03:02,917 --> 00:03:04,483
[ Grunts ] Aah!
105
00:03:04,485 --> 00:03:06,284
[ Pig snorts ]
106
00:03:06,286 --> 00:03:09,254
I'm a good person.
107
00:03:09,256 --> 00:03:12,056
I need to find something to do
on this boring farm
108
00:03:12,058 --> 00:03:12,991
before I go crazy!
109
00:03:12,993 --> 00:03:14,993
[ Ting! ]
[ Laughs ]
110
00:03:14,995 --> 00:03:16,028
No, no, no!
111
00:03:16,030 --> 00:03:17,295
Can't play with an ax?
112
00:03:17,297 --> 00:03:18,763
Well, I got
the next best thing --
113
00:03:18,765 --> 00:03:20,165
skipping stones!
114
00:03:20,167 --> 00:03:21,400
[ Grunts ]
115
00:03:21,402 --> 00:03:23,502
You can't skip stones here,
Benji.
116
00:03:23,504 --> 00:03:25,604
It's dangerous
for the ducks!
117
00:03:25,606 --> 00:03:26,805
[ Spits ]
118
00:03:26,807 --> 00:03:28,507
Some a-say quack.
119
00:03:28,509 --> 00:03:30,943
I thought there was no rules
on this farm.
120
00:03:30,945 --> 00:03:32,378
Wonder what's in there.
121
00:03:33,113 --> 00:03:35,080
[ All chickens clucking ]
122
00:03:35,082 --> 00:03:36,648
Cock-a-doodle-doo!
123
00:03:37,684 --> 00:03:39,884
Penny, you don't even
need to bother.
124
00:03:39,886 --> 00:03:40,885
[ Tapping ]
125
00:03:40,887 --> 00:03:43,322
I am having so much fun.
126
00:03:45,059 --> 00:03:47,125
Penny said I couldn't mess
with the corn,
127
00:03:47,127 --> 00:03:49,828
but she didn't mention anything
about the canned stuff!
128
00:03:49,830 --> 00:03:52,230
All right, you sorry excuse
for a vegetable,
129
00:03:52,232 --> 00:03:54,366
you're going down!
130
00:03:54,368 --> 00:03:58,737
♪♪
131
00:03:58,739 --> 00:04:01,373
Time for some good old-fashioned
target practice!
132
00:04:01,375 --> 00:04:02,907
[ Grunts ]
133
00:04:02,909 --> 00:04:04,209
How'd you like that?
134
00:04:04,211 --> 00:04:05,610
Huh? Oh, no.
135
00:04:05,612 --> 00:04:07,579
I better fix this
before Penny finds out.
136
00:04:09,684 --> 00:04:12,250
No one will know
I was here!
137
00:04:12,252 --> 00:04:13,285
Oh, come on, corn.
138
00:04:13,287 --> 00:04:15,019
Why you got to be
like that?
139
00:04:15,021 --> 00:04:16,388
Caw.
Huh?
140
00:04:16,390 --> 00:04:18,423
Oh, I really don't like
that scarecrow.
141
00:04:18,425 --> 00:04:20,058
Just don't think about it.
142
00:04:20,060 --> 00:04:23,095
That scarecrow wouldn't stand
a chance against Diamondhead.
143
00:04:23,097 --> 00:04:24,729
Can't beat these puppies!
144
00:04:24,731 --> 00:04:26,398
You hear that --
Aah!
145
00:04:26,400 --> 00:04:27,700
Aah! Where did it go?
146
00:04:27,702 --> 00:04:29,601
Aah!
147
00:04:29,603 --> 00:04:30,469
Aah!
148
00:04:30,471 --> 00:04:31,536
Aah! Aah!
149
00:04:31,538 --> 00:04:34,373
[ Shouts ]
Caw!
150
00:04:34,375 --> 00:04:36,141
[ Panting ]
151
00:04:36,143 --> 00:04:37,142
Caw!
152
00:04:37,144 --> 00:04:38,277
[ Panting ]
153
00:04:38,279 --> 00:04:40,178
Come on, baby!
I need you right now!
154
00:04:40,180 --> 00:04:41,346
Caw!
155
00:04:41,348 --> 00:04:42,847
Run, little legs!
Run!
156
00:04:42,849 --> 00:04:43,848
[ Grunts ]
157
00:04:43,850 --> 00:04:45,517
Hurry.
We got to get out of here!
158
00:04:45,519 --> 00:04:48,287
There's a -- a scarecrow.
What?
159
00:04:48,289 --> 00:04:50,789
But it was literally right
behind me two seconds ago!
160
00:04:50,791 --> 00:04:52,424
Good try, Benji,
but a tall tale
161
00:04:52,426 --> 00:04:53,758
isn't gonna get you
out of this one.
162
00:04:53,760 --> 00:04:55,027
I'm not making this up!
163
00:04:55,029 --> 00:04:57,529
I was staying out of the corn
like you said
164
00:04:57,531 --> 00:04:59,364
when, uh,
something happened.
165
00:04:59,366 --> 00:05:00,799
This?
166
00:05:00,801 --> 00:05:03,335
Oh, yeah.
Sorry about that.
167
00:05:03,337 --> 00:05:05,170
But --
Not another word, Benji.
168
00:05:05,172 --> 00:05:06,505
You broke the rules,
169
00:05:06,507 --> 00:05:08,307
and now you got to tell
Grandpa Mac what you did.
170
00:05:08,309 --> 00:05:10,075
Now come on.
It's time for supper.
171
00:05:11,211 --> 00:05:13,111
♪♪
172
00:05:13,113 --> 00:05:15,780
So, Ben, did you find
anything fun to do today?
173
00:05:15,782 --> 00:05:17,649
Yeah, Benji,
tell us what you did,
174
00:05:17,651 --> 00:05:19,651
especially Grandpa Mac.
175
00:05:19,653 --> 00:05:22,354
Yeah, I --
I've got something to say.
176
00:05:22,356 --> 00:05:24,989
Your creepy scarecrow
tried to eat me!
177
00:05:24,991 --> 00:05:26,091
It flew through the air
178
00:05:26,093 --> 00:05:27,892
and nearly gobbled me up
before Penny appeared!
179
00:05:27,894 --> 00:05:29,227
We ain't gotten
no scarecrow.
180
00:05:29,229 --> 00:05:31,496
Now hush on up there
and eat your niblets, Ben.
181
00:05:31,498 --> 00:05:32,631
No scarecrow?
182
00:05:32,633 --> 00:05:34,533
Then what chased me
out there?
183
00:05:34,535 --> 00:05:37,436
Probably the guilt seeping in,
rule breaker.
184
00:05:37,438 --> 00:05:39,404
Whatever.
I'll see you guys later.
185
00:05:39,406 --> 00:05:40,639
But your niblets!
186
00:05:40,641 --> 00:05:41,974
Man, this isn't fair.
187
00:05:41,976 --> 00:05:44,476
I'm, like, the most
honest person I know!
188
00:05:44,478 --> 00:05:46,078
Well,
if they won't believe me,
189
00:05:46,080 --> 00:05:48,180
I'll just have
to give them proof.
190
00:05:48,182 --> 00:05:50,082
♪♪
191
00:05:50,084 --> 00:05:52,685
-Some a-say [Howling]
-[ Howling ]
192
00:05:52,687 --> 00:05:55,454
Do you guys have to have
a howling contest?
193
00:05:55,456 --> 00:05:59,391
Geez, I'm already enough
on edge as it is!
194
00:05:59,393 --> 00:06:00,659
Corn everywhere!
195
00:06:00,661 --> 00:06:02,594
All right.
Come on out.
196
00:06:02,596 --> 00:06:04,396
You think a hero like me
197
00:06:04,398 --> 00:06:07,099
is scared of
a scrawny scarecrow?
198
00:06:08,369 --> 00:06:11,603
♪♪
199
00:06:11,605 --> 00:06:13,138
-Caw!
-Aah!
200
00:06:13,140 --> 00:06:14,206
Got you!
201
00:06:14,208 --> 00:06:15,374
[ Beeps ]
202
00:06:15,376 --> 00:06:17,376
You're going down,
scarecrow!
203
00:06:17,378 --> 00:06:18,410
[ Grunts ]
204
00:06:18,412 --> 00:06:19,978
Incoming! What?
205
00:06:19,980 --> 00:06:21,780
Oh, no! [ Coughs ]
206
00:06:21,782 --> 00:06:24,583
Oh, I better not see any corn
after this trip!
207
00:06:24,585 --> 00:06:27,752
Caw!
Oh, no, you don't!
208
00:06:27,754 --> 00:06:30,188
That's it!
I'm ending this now!
209
00:06:30,190 --> 00:06:33,358
[ Grunts ]
210
00:06:33,360 --> 00:06:34,526
Oh.
[ Beeps ]
211
00:06:34,528 --> 00:06:36,395
And, of course,
I timed out.
212
00:06:36,397 --> 00:06:38,163
Please don't come back!
Please don't come back!
213
00:06:38,165 --> 00:06:39,197
Caw!
214
00:06:39,199 --> 00:06:40,499
[ Grimaces ]
215
00:06:40,501 --> 00:06:41,800
Haven't you learned
your lesson, Ben?
216
00:06:41,802 --> 00:06:42,801
Penny!
217
00:06:42,803 --> 00:06:44,603
I told you to stay out
of the fields!
218
00:06:44,605 --> 00:06:45,637
It wasn't my fault!
219
00:06:45,639 --> 00:06:47,372
I was chasing
the scarecrow!
220
00:06:47,374 --> 00:06:48,841
Tell me
you saw it this time!
221
00:06:48,843 --> 00:06:52,577
No! The only thing I see
is a rule breaker!
222
00:06:52,579 --> 00:06:54,112
I mean,
just look at this place, Ben!
223
00:06:54,114 --> 00:06:55,848
You're definitely telling
Grandpa Mac
224
00:06:55,850 --> 00:06:57,416
exactly what you did
to his corn
225
00:06:57,418 --> 00:06:58,583
tomorrow morning!
226
00:06:58,585 --> 00:06:59,852
Penny showed up
227
00:06:59,854 --> 00:07:02,054
just as the scarecrow
disappeared again.
228
00:07:02,056 --> 00:07:03,088
Look, I get it.
229
00:07:03,090 --> 00:07:04,523
I know you like having fun,
Benji,
230
00:07:04,525 --> 00:07:05,457
but rules are meant
to keep you safe
231
00:07:05,459 --> 00:07:06,791
as well as everyone else!
232
00:07:06,793 --> 00:07:08,627
You've got to be better
about listening!
233
00:07:08,629 --> 00:07:10,895
Whoa!
Almost got dizzy thinking.
234
00:07:10,897 --> 00:07:12,397
Got to watch out
next time.
235
00:07:12,399 --> 00:07:14,867
Some a-say
cock-a-doodle-doo!
236
00:07:14,869 --> 00:07:17,502
Morning, Ben.
How'd you sleep last night?
237
00:07:17,504 --> 00:07:19,204
If he got any sleep,
that is.
238
00:07:19,206 --> 00:07:21,840
Isn't there something you want
to tell Grandpa Mac?
239
00:07:21,842 --> 00:07:25,009
Oh, you talking about
the scarecrow, Penny?
240
00:07:25,011 --> 00:07:26,945
Cornfields be messing
with your head,
241
00:07:26,947 --> 00:07:28,981
I'm a-say now,
so eat your niblets.
242
00:07:28,983 --> 00:07:30,715
♪♪
243
00:07:30,717 --> 00:07:33,017
Gwen: Ben, you okay?
244
00:07:33,019 --> 00:07:35,120
You haven't even touched
your niblets yet.
245
00:07:35,122 --> 00:07:37,489
Gwen, I think Penny
might be the scarecrow.
246
00:07:37,491 --> 00:07:38,590
You're joking, right?
247
00:07:38,592 --> 00:07:39,692
Gwen, I'm serious.
248
00:07:39,893 --> 00:07:41,426
There's something
strange going on here,
249
00:07:41,428 --> 00:07:42,727
and I have a feeling
250
00:07:42,729 --> 00:07:44,028
that Penny's right
in the middle of it all.
251
00:07:44,030 --> 00:07:45,364
Mark my words.
252
00:07:45,366 --> 00:07:47,766
All right, Ben, I got nothing
going on today anyways.
253
00:07:47,768 --> 00:07:49,968
Penny always shows up
when I'm up to something,
254
00:07:49,970 --> 00:07:51,704
so I'll just do
what I always do.
255
00:07:51,706 --> 00:07:53,806
Aw, drats.
Wow.
256
00:07:53,808 --> 00:07:55,540
When did Penny find the time
to do this?
257
00:07:55,542 --> 00:07:57,175
No Benji, huh?
258
00:07:57,177 --> 00:07:59,544
You weren't planning to hop
over the barbed wire, were you?
259
00:07:59,546 --> 00:08:00,645
Oh, just cut the act.
260
00:08:00,647 --> 00:08:02,080
What are you
talking about?
261
00:08:02,082 --> 00:08:03,948
I know
you're the scarecrow.
262
00:08:03,950 --> 00:08:06,719
Benji, are you still going on
about that outlandish story?
263
00:08:06,721 --> 00:08:09,187
I told you, we don't have
a scarecrow here!
264
00:08:09,189 --> 00:08:12,056
That's exactly what
a scarecrow person would say.
265
00:08:12,058 --> 00:08:13,726
Uh, Ben,
there's a flying --
266
00:08:13,728 --> 00:08:15,427
Not now, Gwen.
I'm winning.
267
00:08:15,429 --> 00:08:17,796
For the last time,
there is no...
268
00:08:17,798 --> 00:08:19,764
-Caw!
-Aah! Help me!
269
00:08:19,766 --> 00:08:21,633
Ben,
she's being taken away!
270
00:08:21,635 --> 00:08:23,936
I'm not falling
for her tricks again.
271
00:08:23,938 --> 00:08:25,604
Penny: [ In distance ]
Seriously, help me!
272
00:08:25,606 --> 00:08:27,772
Okay.
Maybe it's not a trick.
273
00:08:27,774 --> 00:08:28,907
[ Beeping ]
274
00:08:28,909 --> 00:08:29,942
[ Grunts ] Come on.
275
00:08:29,944 --> 00:08:31,676
We need to find Penny quick.
276
00:08:31,678 --> 00:08:33,912
That scarecrow
is nothing but bad news.
277
00:08:33,914 --> 00:08:35,280
Gwen: Penny, where are you?
Penny!
Penny!
278
00:08:35,282 --> 00:08:36,915
Penny!
Penny, where are you?
Penny!
279
00:08:36,917 --> 00:08:40,085
Ugh, I can't see anything
with this corn in the way!
280
00:08:40,087 --> 00:08:41,319
Aristocrow: Caw!
281
00:08:41,321 --> 00:08:43,922
And don't get me started on
that cawing, dumb scarecrow.
282
00:08:43,924 --> 00:08:46,725
Caw!
[ Groans ]
283
00:08:46,727 --> 00:08:47,860
That's it!
284
00:08:47,862 --> 00:08:49,327
[ Grunts ]
Gwen: Aah!
285
00:08:49,329 --> 00:08:51,830
[ Grunts ]
286
00:08:51,832 --> 00:08:53,265
[ Groans ]
Hey, wait.
287
00:08:53,267 --> 00:08:54,566
Is that Steam Smythe?
288
00:08:54,568 --> 00:08:56,969
Benji!
The Tennyson brat!
289
00:08:56,971 --> 00:08:59,772
Come to foil
my plans again?
290
00:08:59,774 --> 00:09:01,339
Steam Smythe is here?
That explains --
291
00:09:01,341 --> 00:09:03,642
Actually, that doesn't
explain anything thing at all.
292
00:09:03,644 --> 00:09:04,977
Yeah, seriously.
293
00:09:04,979 --> 00:09:07,980
You see, this farm was
my technology-free paradise
294
00:09:07,982 --> 00:09:11,516
before this pesky family
took it from me in foreclosure.
295
00:09:11,518 --> 00:09:13,718
But getting it all back
was as simple
296
00:09:13,720 --> 00:09:16,388
as recruiting
an old friend of mine.
297
00:09:17,023 --> 00:09:18,390
-Aristocrow?
-Aristocrow?
298
00:09:18,392 --> 00:09:19,591
Caw!
299
00:09:19,593 --> 00:09:21,926
I thought you left
Steam Smythe?
300
00:09:21,928 --> 00:09:24,129
I thought
we were aristo-bros.
301
00:09:24,131 --> 00:09:26,398
Steam Smythe: Well, it seems
that your aristo-bro
302
00:09:26,400 --> 00:09:29,768
is easily swayed
by the very thing you hate!
303
00:09:29,770 --> 00:09:31,303
Kevin?
Corn, you buffoon!
304
00:09:31,305 --> 00:09:34,239
You literally said you hated it
not even a minute ago!
305
00:09:34,241 --> 00:09:35,607
No matter.
306
00:09:35,609 --> 00:09:37,910
With my companion at my side
once again,
307
00:09:37,912 --> 00:09:39,812
I can take back
what was mine!
308
00:09:39,814 --> 00:09:41,814
But we just destroyed
all of the corn.
309
00:09:41,816 --> 00:09:44,616
There's more substance
to our partnership
than just corn!
310
00:09:44,618 --> 00:09:47,820
Aristocrow: Caw!
Uh, get back here,
you useless dote of a bird!
311
00:09:47,822 --> 00:09:50,955
Huh. Looks like
it's just you and me.
312
00:09:50,957 --> 00:09:52,124
I don't need him!
313
00:09:52,126 --> 00:09:54,593
I have the power of steam
with me,
314
00:09:54,595 --> 00:09:56,829
the only power
that can guarantee
315
00:09:56,831 --> 00:09:59,531
that this land
will be mine once again!
316
00:09:59,533 --> 00:10:00,733
And it'll finally --
317
00:10:00,735 --> 00:10:02,967
[ Clangs ]
Oh! Uh, I will des--
318
00:10:02,969 --> 00:10:04,603
[ Clangs ]
Ohh!
319
00:10:04,605 --> 00:10:06,939
Ugh!
Oh, I will des--
320
00:10:06,941 --> 00:10:09,141
[ Clangs ]
Oh! Aah! Aah!
321
00:10:09,143 --> 00:10:12,310
[ Clanging ]
Ohh! Ohh! Ohh!
322
00:10:12,312 --> 00:10:14,613
I think I need vacation.
323
00:10:14,615 --> 00:10:15,914
This used to be mine!
324
00:10:15,916 --> 00:10:18,183
I just wanted
this paradise back --
325
00:10:18,185 --> 00:10:20,185
no technology,
no electricity,
326
00:10:20,187 --> 00:10:22,787
just me and my
steam-powered inventions!
327
00:10:22,789 --> 00:10:24,322
[ Engine starts ]
328
00:10:24,324 --> 00:10:27,225
Look, Penny, I'm sorry for
accusing you the way I did.
329
00:10:27,227 --> 00:10:29,127
It's okay.
I know you were just scared.
330
00:10:29,129 --> 00:10:30,829
There's nothing wrong
with that.
331
00:10:30,831 --> 00:10:31,864
Even heroes get scared.
332
00:10:31,866 --> 00:10:33,131
So we're good?
333
00:10:33,133 --> 00:10:35,467
-Oh, we're always good!
-Ugh!
334
00:10:35,469 --> 00:10:37,202
Max: Ben, we've got to get
a move on now.
335
00:10:37,204 --> 00:10:39,337
Till next time!
[ Shudders ]
336
00:10:39,339 --> 00:10:41,140
I really hope not!
337
00:10:43,077 --> 00:10:45,778
Oh, Benji,
you're so funny!
338
00:10:45,780 --> 00:10:47,446
[ Laughing, snorting ]
339
00:10:47,448 --> 00:10:48,447
♪♪
340
00:10:48,449 --> 00:10:49,782
[ Groans ]
341
00:10:49,784 --> 00:10:52,217
I am so glad we're going
back to civilization.
342
00:10:52,219 --> 00:10:53,786
Grandpa? Gwen?
343
00:10:53,788 --> 00:10:55,153
Uh, some a-say, Ben,
344
00:10:55,155 --> 00:10:56,455
you never did get to eating
of your niblets.
345
00:10:56,457 --> 00:10:59,058
[ Screams ]
346
00:11:01,660 --> 00:11:10,302
♪♪
347
00:11:10,304 --> 00:11:13,105
♪♪
348
00:11:13,107 --> 00:11:16,108
Cock-a-doodle-doo!
24959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof