Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,601 --> 00:00:05,838
♪♪
2
00:00:05,906 --> 00:00:07,205
♪ Ben 10!
3
00:00:07,274 --> 00:00:09,274
♪ Ben 10!
4
00:00:09,276 --> 00:00:10,442
♪ Ben 10!
5
00:00:10,511 --> 00:00:11,443
♪ Ben 10!
6
00:00:11,512 --> 00:00:12,611
♪ Ben 10!
7
00:00:12,679 --> 00:00:13,812
♪ Ben 10!
8
00:00:13,880 --> 00:00:15,780
♪ Ben 10!
9
00:00:15,782 --> 00:00:17,383
♪ Ben 10!
10
00:00:20,687 --> 00:00:27,359
♪♪
11
00:00:27,428 --> 00:00:29,762
How can you tell
if a mummy is sick?
12
00:00:29,830 --> 00:00:31,664
By his coffin.
[coughin']
13
00:00:31,732 --> 00:00:33,898
[ Both laugh ]
14
00:00:33,900 --> 00:00:36,035
Ooh!
15
00:00:36,070 --> 00:00:37,536
[ Both laugh ]
16
00:00:37,604 --> 00:00:39,404
Of all the places
and times,
17
00:00:39,406 --> 00:00:42,240
you decide to travel back
to this dust bowl?
18
00:00:42,309 --> 00:00:44,543
Forever Knight:
Come. We have work to do.
19
00:00:44,611 --> 00:00:46,211
[ Beeping ]
20
00:00:46,213 --> 00:00:47,579
Huh?
Why is it beeping?
21
00:00:47,648 --> 00:00:50,282
Your Omnitrix is helping me
locate something.
22
00:00:50,350 --> 00:00:52,584
I've been tracking alien signals
across time
23
00:00:52,653 --> 00:00:54,319
and discovered
three instances
24
00:00:54,321 --> 00:00:57,222
where alien life has attempted
to contact Earth,
25
00:00:57,224 --> 00:00:58,923
one of which will happen
momentarily
26
00:00:58,925 --> 00:01:00,392
here in ancient Egypt.
27
00:01:00,461 --> 00:01:02,561
The plan is simple --
Go back in time
28
00:01:02,629 --> 00:01:05,263
and prevent any contact
from happening.
29
00:01:05,332 --> 00:01:07,499
-But that would mean --
-Exactly.
30
00:01:07,568 --> 00:01:10,268
With threats like your aliens'
powers out of the way,
31
00:01:10,337 --> 00:01:12,971
I can become Earth's
ultimate ruler.
32
00:01:13,039 --> 00:01:14,506
All right, Forever Nut.
33
00:01:14,575 --> 00:01:17,376
There's no way I'll let you
use me for your evil plan.
34
00:01:17,444 --> 00:01:19,344
I'm afraid it's too late
for mutiny.
35
00:01:19,346 --> 00:01:21,980
Ha. Without your gang
of Forever Losers,
36
00:01:22,048 --> 00:01:23,515
I can take you out
one-on-one
37
00:01:23,584 --> 00:01:26,018
or, better yet,
four arms against two.
38
00:01:26,086 --> 00:01:27,986
[ Beeping ]
39
00:01:28,054 --> 00:01:30,122
♪♪
40
00:01:34,661 --> 00:01:36,861
There's no use
in resisting.
41
00:01:36,863 --> 00:01:38,764
I'm too powerful.
42
00:01:41,301 --> 00:01:44,203
I grow weary of your games.
43
00:01:49,944 --> 00:01:51,176
[ Beeping ]
44
00:01:51,178 --> 00:01:53,212
The signal
is getting stronger.
45
00:01:55,015 --> 00:01:57,716
-Ooh! [ Laughs ]
-Ooh! [ Laughs ]
46
00:01:57,784 --> 00:02:00,619
It seems alien contact
wasn't achieved in this era.
47
00:02:00,687 --> 00:02:02,487
We must make
the next time jump.
48
00:02:02,489 --> 00:02:03,655
I'm still not helping you.
49
00:02:03,724 --> 00:02:06,458
-Hey!
-You have no choice.
50
00:02:06,527 --> 00:02:09,027
Whoa!
51
00:02:09,096 --> 00:02:11,664
They just time-jumped.
We have to get to the portal.
52
00:02:11,732 --> 00:02:13,532
Gwen, you take Kevin
and Charmcaster.
53
00:02:13,600 --> 00:02:15,167
Phil, you take
Billy and Simon.
54
00:02:15,235 --> 00:02:17,670
-I'll take Vin.
-Right.
55
00:02:17,738 --> 00:02:20,439
You'll never stop
Forever Knight, Gwen.
56
00:02:20,507 --> 00:02:23,475
Give up now,
and you won't get hurt.
57
00:02:23,544 --> 00:02:26,278
All right, kids,
it's nap time.
58
00:02:26,346 --> 00:02:28,447
Quit trying to spoil
this birthday party.
59
00:02:28,515 --> 00:02:31,816
Drones, destroy
the baby boomer!
60
00:02:31,818 --> 00:02:33,585
♪♪
61
00:02:33,654 --> 00:02:36,254
All right, Vin, you say
you're all about family,
62
00:02:36,323 --> 00:02:38,423
but you always put
my family in danger.
63
00:02:38,425 --> 00:02:40,959
Ben joined our family
fair and square.
64
00:02:41,027 --> 00:02:42,628
I don't believe you.
65
00:02:46,100 --> 00:02:47,499
Hey, guys, Ben
and Forever Knight
66
00:02:47,568 --> 00:02:50,502
just jumped
to another time.
67
00:02:50,571 --> 00:02:53,706
Run, run, little cat.
68
00:02:53,774 --> 00:02:56,475
Hey, it's Italy.
[ Grunts ]
69
00:02:56,543 --> 00:02:58,643
Ah, Renaissance-era
Florence.
70
00:02:58,645 --> 00:03:03,015
And just in time
for the next signal to appear.
71
00:03:03,083 --> 00:03:04,649
Ugh, not again.
72
00:03:04,651 --> 00:03:08,052
All right, Forever Knight,
your grand plan stops here.
73
00:03:08,054 --> 00:03:11,089
Admit defeat, Tennyson.
You've been bested in battle.
74
00:03:11,158 --> 00:03:14,660
I'll never give up. Diamondhead
will cut your plan to shreds.
75
00:03:19,766 --> 00:03:22,801
Mmm, nothing beats
a Florence-style deep dish.
76
00:03:22,869 --> 00:03:24,469
Fuhgeddaboudit.
77
00:03:24,471 --> 00:03:26,471
Hey, get ya tuchus off
the gabagool.
78
00:03:26,473 --> 00:03:30,242
Well, sorry. Just trying
to save the world from evil.
79
00:03:30,310 --> 00:03:32,144
Ah, some kind
of wise guy.
80
00:03:32,212 --> 00:03:39,351
♪♪
81
00:03:39,420 --> 00:03:41,820
I've used you like a pawn,
Tennyson.
82
00:03:41,888 --> 00:03:46,691
Now come along quietly
and serve your leader.
83
00:03:46,693 --> 00:03:49,294
Your aliens
don't belong here.
84
00:03:49,296 --> 00:03:51,029
Whoa!
85
00:03:51,098 --> 00:03:54,599
Hey, I make-a
de painting!
86
00:03:54,601 --> 00:03:57,902
The signal is approaching.
87
00:03:57,904 --> 00:03:59,638
So, what's that
on your pizza?
88
00:03:59,706 --> 00:04:02,340
An exotic new fruit
called, uh, pineapple.
89
00:04:02,409 --> 00:04:03,642
Why, you...
90
00:04:03,710 --> 00:04:05,844
It seems contact
wasn't made here, either.
91
00:04:05,912 --> 00:04:07,980
That leaves only
one possibility.
92
00:04:08,048 --> 00:04:10,883
Aah!
93
00:04:10,951 --> 00:04:12,885
Hold still
so I can destroy you.
94
00:04:12,953 --> 00:04:15,520
Forever Knight
is just using you.
95
00:04:15,522 --> 00:04:16,655
Don't listen to her,
Kevin.
96
00:04:16,723 --> 00:04:20,192
She's trying to get
in your head.
97
00:04:20,260 --> 00:04:22,627
Get back here!
98
00:04:22,629 --> 00:04:24,296
Oh, so that's how
it's gonna be, huh?
99
00:04:24,365 --> 00:04:27,399
Throw my family under the bus
whenever it benefits you.
100
00:04:27,468 --> 00:04:29,134
That's over
the line, pal.
101
00:04:29,136 --> 00:04:30,268
Pull this thing over.
102
00:04:30,271 --> 00:04:33,305
Hey, don't touch that.
103
00:04:33,374 --> 00:04:36,308
Ben and Forever Knight
are on the move again.
104
00:04:36,377 --> 00:04:37,976
Uh, Phil, are you sure
this is gonna work?
105
00:04:38,044 --> 00:04:39,177
My parents would be so mad
106
00:04:39,246 --> 00:04:40,945
if I built an alien antenna
on o roof.
107
00:04:40,947 --> 00:04:44,283
It's okay.
I told them it was treehouse.
108
00:04:44,318 --> 00:04:47,051
Forever Knight:
We made it just in time.
[ Beeping ]
109
00:04:47,053 --> 00:04:51,089
Finally, Earth's timeline
will tip in my favor.
110
00:04:51,158 --> 00:04:52,725
Shock Rock: You wish.
111
00:04:52,793 --> 00:04:55,894
I like the Earth
the way it is.
112
00:04:55,962 --> 00:04:57,896
I've had enough.
113
00:04:57,964 --> 00:04:59,364
Same here.
114
00:04:59,366 --> 00:05:06,971
♪♪
115
00:05:06,973 --> 00:05:08,340
Max, help me!
116
00:05:08,409 --> 00:05:10,475
Stop running,
you pleb!
117
00:05:10,477 --> 00:05:12,210
This is the only thing
I'm good at.
118
00:05:12,279 --> 00:05:13,746
I won't lose.
119
00:05:13,814 --> 00:05:15,748
Hey, uh, Vin,
I have a question.
120
00:05:15,816 --> 00:05:17,449
Spit it out,
Mr. Tennyson.
121
00:05:17,518 --> 00:05:20,018
Well, uh, why did you team up
with Forever Knight?
122
00:05:20,087 --> 00:05:22,687
You always seemed like a nice
guy despite being a criminal.
123
00:05:22,689 --> 00:05:26,091
Uh, now that my son has grown up
to be a fancy lawyer,
124
00:05:26,093 --> 00:05:28,893
I haven't really
had anyone around.
125
00:05:28,895 --> 00:05:31,563
This is the closest thing
to family I have now.
126
00:05:31,632 --> 00:05:33,998
Well, you're always welcome
to join the Tennyson family.
127
00:05:34,000 --> 00:05:36,769
Thanks. That actually
sounds really nice.
128
00:05:36,837 --> 00:05:39,304
Charmcaster: I will
obliterate you, Gwen Tennyson!
129
00:05:39,306 --> 00:05:40,939
Gwen: Aah!
Between you and me,
130
00:05:41,007 --> 00:05:43,275
I could use an extra hand
once in a while.
131
00:05:43,343 --> 00:05:46,178
[ Chuckles ]
Yeah, Ben's a mess.
132
00:05:46,246 --> 00:05:49,481
Ugh. I can't believe
you made me do work.
133
00:05:49,550 --> 00:05:50,949
Once I finish you off,
134
00:05:51,017 --> 00:05:54,086
Forever Knight will easily
choose me over Tennyson.
135
00:05:54,154 --> 00:05:56,288
♪♪
136
00:05:56,356 --> 00:05:59,524
Are you kidding me? You're
making me do even more work!
137
00:05:59,526 --> 00:06:02,961
Aah. Simon,
I need your services.
138
00:06:03,029 --> 00:06:05,764
Let me show you a feature
only money can buy.
139
00:06:05,832 --> 00:06:07,366
[ Cha-ching! ]
Only a million?
140
00:06:07,434 --> 00:06:09,401
[ Laughs ]
That's so cheap.
141
00:06:09,470 --> 00:06:12,037
Let's see how you like this!
142
00:06:15,942 --> 00:06:17,910
-What did you do to my robot?
-Never mind that.
143
00:06:17,978 --> 00:06:21,079
We'll be best buds forever
if you take out the janitor.
144
00:06:21,148 --> 00:06:23,181
Wow. Really?
145
00:06:23,250 --> 00:06:25,350
[ Chuckles ]
146
00:06:25,352 --> 00:06:26,819
Whoa, whoa, whoa.
Simon, wait.
147
00:06:26,887 --> 00:06:29,954
I just started
getting my pension.
148
00:06:29,956 --> 00:06:32,257
Apple juice?
149
00:06:32,259 --> 00:06:34,426
Yes.
It's almost green,
150
00:06:34,495 --> 00:06:35,760
like money.
151
00:06:35,762 --> 00:06:39,264
Hey, Simon, I have
a gift for you.
152
00:06:39,266 --> 00:06:41,366
Juice! I love juice.
153
00:06:41,368 --> 00:06:43,068
Simon, what
are you doing?
154
00:06:43,070 --> 00:06:44,403
I'm your BFF.
155
00:06:44,405 --> 00:06:46,538
That means you have to
do what I say!
156
00:06:46,607 --> 00:06:47,872
Do you have any juice?
157
00:06:47,874 --> 00:06:49,608
No.
I can buy some.
158
00:06:49,676 --> 00:06:51,710
I want juice now.
159
00:06:51,778 --> 00:06:52,544
Aah!
160
00:06:52,613 --> 00:06:54,713
[ Groans ]
161
00:07:01,488 --> 00:07:02,788
What?
162
00:07:09,296 --> 00:07:11,430
Kevin, finish her off.
163
00:07:11,498 --> 00:07:12,965
Why? All we were
supposed to do
164
00:07:13,033 --> 00:07:14,967
is keep everyone away
from the portal.
165
00:07:15,035 --> 00:07:16,168
You're soft.
166
00:07:16,236 --> 00:07:18,570
Let me show you
how a real villain does it.
167
00:07:18,639 --> 00:07:20,138
[ Whimpers, yells ]
168
00:07:20,207 --> 00:07:22,841
Uh [Chuckles]
let's talk about this.
169
00:07:22,909 --> 00:07:25,978
No talking your way
out of this one, Gwen.
170
00:07:26,046 --> 00:07:27,946
[ Laughs ]
171
00:07:28,014 --> 00:07:28,813
Stop!
172
00:07:28,815 --> 00:07:30,415
-Bye-bye, Gwen.
-Aah!
173
00:07:30,417 --> 00:07:32,150
What?
174
00:07:32,219 --> 00:07:34,186
Aah!
175
00:07:34,254 --> 00:07:35,688
Huh?
176
00:07:35,756 --> 00:07:38,290
What's your deal?
This is why you can never be
177
00:07:38,358 --> 00:07:39,824
Forever Knight's
right hand.
178
00:07:39,826 --> 00:07:41,259
I handle things my way.
179
00:07:41,328 --> 00:07:44,329
If anyone's gonna take out
Gwen, it's gonna be me.
180
00:07:44,331 --> 00:07:46,498
[ Screaming ]
181
00:07:46,567 --> 00:07:47,800
Thanks for
saving me, Kevin.
182
00:07:47,868 --> 00:07:50,369
Ugh. Well, yeah,
I'm not a monster.
183
00:07:50,437 --> 00:07:53,071
Then you won't stop me from
finding out what Ben's up to.
184
00:07:53,140 --> 00:07:55,440
Your cousin's gone
full bad-dude.
185
00:07:55,442 --> 00:07:56,641
That's what he's up to.
186
00:07:56,643 --> 00:07:58,243
Kevin, it's Ben.
187
00:07:58,245 --> 00:08:00,245
Oh, yeah.
He's too goody-two-shoes
188
00:08:00,247 --> 00:08:02,280
-to be a bad guy.
-Well, see you later.
189
00:08:02,349 --> 00:08:05,818
Wait! Uh, I'm coming, too.
I've got a score to settle.
190
00:08:13,760 --> 00:08:16,128
[ Groans ]
Nothing I'm doing is working.
191
00:08:16,196 --> 00:08:19,264
Because your alien powers
don't belong on this planet.
192
00:08:19,266 --> 00:08:21,700
Now, get out of my way
before I --
193
00:08:21,768 --> 00:08:23,868
[ Muffled yelling ]
Hey, there, bad-guy Ben.
194
00:08:23,870 --> 00:08:25,604
Don't get excited,
Tennyson.
195
00:08:25,672 --> 00:08:27,639
I'm not here for you.
196
00:08:27,708 --> 00:08:31,343
I'm here for that
ungrateful tin can!
197
00:08:31,412 --> 00:08:34,112
Forever Knight: You want to know
why I didn't choose you?
198
00:08:34,181 --> 00:08:35,914
♪♪
199
00:08:35,982 --> 00:08:37,750
-Aah!
-Aah! Whoa!
200
00:08:37,818 --> 00:08:40,985
It's because you're just
a cheap Tennyson knock-off.
201
00:08:40,987 --> 00:08:42,554
I can't let them
do this alone.
202
00:08:42,623 --> 00:08:44,256
Looks like you're up, Rath.
203
00:08:44,324 --> 00:08:46,291
-Aah!
-Aah!
204
00:08:46,293 --> 00:08:47,926
Cheap knock-off, huh?
205
00:08:47,994 --> 00:08:51,463
Forever Knight:
Finally.
206
00:08:51,532 --> 00:08:55,300
Take this, Forever Loser!
207
00:08:55,302 --> 00:08:56,568
Max, are you
hearing this?
208
00:08:56,637 --> 00:08:58,637
It's some low-level
interference!
209
00:08:58,705 --> 00:08:59,804
[ All grunt ]
210
00:08:59,806 --> 00:09:01,674
Whoa.
Someone is talking.
211
00:09:01,742 --> 00:09:04,109
Or some thing.
212
00:09:04,111 --> 00:09:07,045
No.
213
00:09:07,114 --> 00:09:08,413
[ Growls ]
214
00:09:08,415 --> 00:09:10,482
Aah!
215
00:09:10,551 --> 00:09:12,817
You insolent -- What?
216
00:09:12,819 --> 00:09:14,252
I got Forever Knight's
glove?
217
00:09:14,321 --> 00:09:17,556
Gwen, that there is
Forever Knight's portal control.
218
00:09:17,624 --> 00:09:19,357
Use it to --
219
00:09:19,426 --> 00:09:20,759
-Ben!
-Let me see it.
220
00:09:20,827 --> 00:09:22,761
Aah! Gwen,
you handle the portals!
221
00:09:22,829 --> 00:09:24,563
I'll take Forever Knight.
222
00:09:24,598 --> 00:09:27,766
♪♪
223
00:09:27,834 --> 00:09:31,936
Ha! Call me
a knock-off again!
224
00:09:31,938 --> 00:09:34,807
How could you do this to me?
I was the best fighter you had.
225
00:09:34,875 --> 00:09:37,542
You were only
a useless pawn.
226
00:09:37,544 --> 00:09:39,277
I'm nobody's pawn!
227
00:09:39,346 --> 00:09:41,013
Huh?
228
00:09:41,081 --> 00:09:44,182
Guys, I found the portal
back to the present. Aah!
229
00:09:44,251 --> 00:09:45,217
-Gwen!
-Gwen!
230
00:09:45,285 --> 00:09:47,386
-Uh-oh.
-You think you're any match
231
00:09:47,454 --> 00:09:49,054
for Forever Knight?
232
00:09:50,925 --> 00:09:52,557
Get away from my cousin.
233
00:09:52,559 --> 00:09:55,860
Gwen, grab my hand!
234
00:09:55,862 --> 00:09:57,696
Kevin, grab on!
235
00:09:57,764 --> 00:09:59,832
Kevin, hand over Tennyson
236
00:09:59,900 --> 00:10:02,267
and make yourself
useful for once.
237
00:10:02,269 --> 00:10:04,569
-[ Growls ]
-Kevin, think about this.
238
00:10:04,571 --> 00:10:05,838
You're not a bad guy.
239
00:10:05,906 --> 00:10:08,807
See, that's where
you're wrong.
240
00:10:08,875 --> 00:10:10,609
-What?
-Wait! Kevin!
241
00:10:10,611 --> 00:10:13,178
I'm the baddest
you've ever seen!
242
00:10:13,180 --> 00:10:14,413
Surprise!
243
00:10:14,481 --> 00:10:16,381
Forever Knight:
No!
244
00:10:16,383 --> 00:10:17,850
Kevin, no!
245
00:10:17,918 --> 00:10:20,252
I'm the cool one!
246
00:10:20,320 --> 00:10:22,587
[ Both groan ]
247
00:10:22,589 --> 00:10:25,123
And Kevin steals
the spotlight again.
248
00:10:25,192 --> 00:10:27,192
You really want to be trapped
in the past?
249
00:10:27,194 --> 00:10:29,261
All right, I'll let him
have this one.
250
00:10:29,329 --> 00:10:31,129
Ben: Then we were being chased
by Forever Knight
251
00:10:31,198 --> 00:10:34,066
through the time portal.
He almost had us,
252
00:10:34,134 --> 00:10:37,001
until Kevin tried to be
cooler than me again.
253
00:10:37,003 --> 00:10:39,638
I get it, Ben,
but you're still grounded.
254
00:10:39,706 --> 00:10:41,173
Don't run off
like that again, okay?
255
00:10:41,241 --> 00:10:43,475
Whatever the trouble,
we can always face it together.
256
00:10:43,544 --> 00:10:44,677
I know, cuz.
257
00:10:44,745 --> 00:10:46,344
You can always count
on your family.
258
00:10:46,413 --> 00:10:48,513
-Yeah. Wait -- Vin?
-Yeah. Wait -- Vin?
259
00:10:48,515 --> 00:10:49,714
Call me Uncle Vinny.
260
00:10:49,716 --> 00:10:51,684
I'm part of the Tennyson
family now.
261
00:10:51,752 --> 00:10:54,153
Now, that's some
good parenting.
262
00:11:01,962 --> 00:11:07,065
♪♪
263
00:11:07,067 --> 00:11:12,371
♪♪
19380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof