Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,168 --> 00:00:06,471
♪♪
2
00:00:06,473 --> 00:00:07,740
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:07,742 --> 00:00:09,808
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:09,810 --> 00:00:11,076
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:11,078 --> 00:00:12,011
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:12,013 --> 00:00:13,145
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:13,147 --> 00:00:14,346
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:14,348 --> 00:00:16,314
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:16,316 --> 00:00:17,916
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:20,721 --> 00:00:28,494
♪♪
11
00:00:29,530 --> 00:00:31,696
[ Chanting ]
Queen Gwen! Queen Gwen!
12
00:00:31,698 --> 00:00:32,797
Queen Gwen! Queen Gwen!
13
00:00:32,867 --> 00:00:34,266
Oh, thank you all!
14
00:00:34,268 --> 00:00:36,368
I always knew that
I'd love visiting England.
15
00:00:36,370 --> 00:00:37,970
But making me the queen?
16
00:00:37,972 --> 00:00:39,972
That's really far too kind!
17
00:00:39,974 --> 00:00:41,606
Max: Gee, Gwen, your accent's
getting better.
18
00:00:41,608 --> 00:00:43,942
You almost sound as fancy
as Cousin Willy.
19
00:00:43,944 --> 00:00:45,477
Cousin Willy?
Ahem.
20
00:00:45,479 --> 00:00:47,446
[ Fancy voice ]
Lady Wilhelmina Warwick,
21
00:00:47,448 --> 00:00:48,547
of Castle Bishopbrook.
22
00:00:48,549 --> 00:00:51,049
My most dignified
British relative.
23
00:00:51,051 --> 00:00:54,052
[ Gasps ] I'm related
to a real English lady?!
24
00:00:54,054 --> 00:00:55,454
[ Cellphone clicking ]
I can't wait to see!
25
00:00:55,456 --> 00:00:57,155
Well, the locals do refer
to Lady Wilhelmina
26
00:00:57,157 --> 00:01:00,358
as the Queen of
Old Haunted Bishopbrook.
27
00:01:00,360 --> 00:01:03,027
-H-Haunted?!
-Aw, come on, Ben.
28
00:01:03,029 --> 00:01:05,898
I'm sure there's a reasonable
explanation for those stories.
29
00:01:05,900 --> 00:01:07,232
Yeah -- ghosts!
30
00:01:07,234 --> 00:01:09,134
Ben, you're jumping
to conclusions.
31
00:01:09,136 --> 00:01:11,670
You want proof?!
I'll prove it to you right now!
32
00:01:11,672 --> 00:01:13,505
Hey! Wait for me!
33
00:01:13,507 --> 00:01:15,107
Aggghhhhhhhh!
34
00:01:15,109 --> 00:01:17,075
[ Grunts ] Huh?
35
00:01:17,077 --> 00:01:19,211
O-kay, I didn't think
this through.
36
00:01:19,213 --> 00:01:22,214
Gwen: [ Sighs ] This is not the
glamorous castle I imagined.
37
00:01:22,216 --> 00:01:24,917
All right. Let's do this,
Old Castle Bishopbrook!
38
00:01:24,919 --> 00:01:27,986
Wilhelmina:
I'll get you out!
39
00:01:27,988 --> 00:01:29,688
-G-Ghosts!
-Unh!
40
00:01:29,690 --> 00:01:31,623
Oh, dear!
41
00:01:31,625 --> 00:01:34,893
That's the last time I throw
such a wild tea party!
42
00:01:34,895 --> 00:01:37,329
This jam stain is
impossible to remove!
43
00:01:37,331 --> 00:01:39,832
Now, what do we
have here?!
44
00:01:39,834 --> 00:01:41,466
Ooh! Cousin Maxy!
45
00:01:41,468 --> 00:01:42,467
[ Grunts, laughs ]
46
00:01:42,469 --> 00:01:44,436
These are the grandkids,
Ben and --
47
00:01:44,438 --> 00:01:46,705
Gwendolyn!
It's an honor to meet you!
48
00:01:46,707 --> 00:01:48,140
Whah! [ Grunts ]
49
00:01:48,142 --> 00:01:51,443
"Cousin Willy" will do. It's
a pleasure to meet you, too.
50
00:01:51,445 --> 00:01:54,079
Welcome to
Castle Bishopbrook!
51
00:01:54,081 --> 00:01:55,547
What is it like
to be a noble lady?!
52
00:01:55,549 --> 00:01:58,150
Do you really drink fine tea
and eat fancy cakes all day?!
53
00:01:58,152 --> 00:01:59,752
Is it fun
to live in a castle?!
54
00:01:59,754 --> 00:02:01,319
Yes to tea and cake.
55
00:02:01,321 --> 00:02:04,556
And living in this old castle
is full of surprises.
56
00:02:04,558 --> 00:02:06,825
But there's always
work to be done!
57
00:02:06,827 --> 00:02:09,628
[ Wind rushes ]
Huh?! Ghosts!
58
00:02:09,630 --> 00:02:11,764
[ Wood crackling ]
59
00:02:11,766 --> 00:02:13,598
[ Beeping ]
60
00:02:13,600 --> 00:02:15,734
You're not getting
rid of us that easy!
61
00:02:15,736 --> 00:02:17,302
Good catch!
62
00:02:17,304 --> 00:02:20,439
Um, Lady Wilhelmina,
Humungousaur!
63
00:02:20,441 --> 00:02:23,241
Oh, these kids and
their fancy watches.
64
00:02:23,243 --> 00:02:25,410
Please put the
light fixture away.
65
00:02:25,412 --> 00:02:26,779
Gwen: She took that
rather well.
66
00:02:26,781 --> 00:02:29,013
Oh, not a lot surprises
Cousin Willy any more.
67
00:02:29,015 --> 00:02:31,015
That was definitely a ghost,
68
00:02:31,017 --> 00:02:32,917
and it was definitely
out to get me!
69
00:02:32,919 --> 00:02:35,287
Wind, plus door,
plus creaky old castle
70
00:02:35,289 --> 00:02:37,690
equals falling chandeliers --
pure science.
71
00:02:37,692 --> 00:02:40,425
You're both right. There are
always things happening
72
00:02:40,427 --> 00:02:42,494
with no reasonable
explanation,
73
00:02:42,496 --> 00:02:45,964
especially in a place with as
much character as Bishopbrook.
74
00:02:45,966 --> 00:02:47,165
Told ya!
75
00:02:47,167 --> 00:02:48,833
But some things
can be explained
76
00:02:48,835 --> 00:02:52,070
by the fact that this castle
has seen better days!
77
00:02:52,072 --> 00:02:54,373
Well, is there anything
the kids and I can do?
78
00:02:54,375 --> 00:02:57,776
Oh, you were always such
a great helper to me, Maxy!
79
00:02:57,778 --> 00:02:59,844
But I couldn't
possibly impose.
80
00:02:59,846 --> 00:03:01,413
No, no, I insist.
81
00:03:01,415 --> 00:03:04,082
I'm sure we can whip this place
into shape in no time.
82
00:03:04,084 --> 00:03:06,951
Very well, then!
If you insist.
83
00:03:06,953 --> 00:03:09,754
Let's see.
What shall we tackle first?!
84
00:03:09,756 --> 00:03:12,157
Ah-uh.
Um, uh, kids?!
85
00:03:12,159 --> 00:03:14,426
Uh, kids?!
[ Groans ]
86
00:03:14,428 --> 00:03:16,161
[ Wood creaking ]
Where are the lights?
87
00:03:16,163 --> 00:03:18,096
This is, like,
prime ghost territory.
88
00:03:18,098 --> 00:03:20,199
These old castles
use candles for light.
89
00:03:20,201 --> 00:03:21,666
So, either find a light
90
00:03:21,668 --> 00:03:23,736
or go back and help
Grandpa do housework.
91
00:03:23,738 --> 00:03:25,070
Huh?!
92
00:03:26,073 --> 00:03:27,840
Ah! Much better!
93
00:03:27,842 --> 00:03:29,007
[ Wind whistles ]
94
00:03:29,009 --> 00:03:30,175
My flame!
95
00:03:30,177 --> 00:03:31,710
[ Air rushing ]
96
00:03:31,712 --> 00:03:33,145
Oh, that was close!
97
00:03:33,147 --> 00:03:35,280
No way that wasn't
a ghost!
98
00:03:35,282 --> 00:03:37,616
These old hallways are
practically wind tunnels.
99
00:03:37,618 --> 00:03:39,184
Come on. Seriously?
100
00:03:40,687 --> 00:03:42,121
Gwen, wait for me!
101
00:03:43,090 --> 00:03:44,789
Ahh. Shoo! Shoo!
[ Mouse squeaks ]
102
00:03:44,791 --> 00:03:47,125
Maxy!
You missed a spot!
103
00:03:47,127 --> 00:03:49,561
So much for a grand castle.
104
00:03:49,563 --> 00:03:53,331
I thought it would have way
more class and way less dust.
105
00:03:53,333 --> 00:03:54,933
-Blech!
-Are you kidding?!
106
00:03:54,935 --> 00:03:58,203
It's a bear playing a harp!
What's classier than that?!
107
00:03:58,205 --> 00:03:59,838
This must be the
Warwick family crest.
108
00:03:59,840 --> 00:04:02,340
At least something in this
castle hasn't fallen apart yet.
109
00:04:02,342 --> 00:04:03,876
The detailing is amazing!
110
00:04:03,878 --> 00:04:06,679
Huh? Gwen! Look out! Haunted
tapestry at four o'clock!
111
00:04:06,681 --> 00:04:07,846
Aaaah!
112
00:04:07,848 --> 00:04:10,115
Are you trying to
burn the place down?!
113
00:04:10,117 --> 00:04:12,417
I just saved you
from a tapestry ghost!
114
00:04:12,419 --> 00:04:14,352
I'm going to find water!
115
00:04:14,354 --> 00:04:15,754
Huh?
116
00:04:15,756 --> 00:04:18,356
Aw, man! Unh!
117
00:04:18,358 --> 00:04:21,626
Aaah! What do I do?!
What do I do?!
118
00:04:21,628 --> 00:04:24,129
Hey. Nice!
Welp, no big deal!
119
00:04:24,131 --> 00:04:26,965
Uh-oh. Nobody will notice.
Right, Gwen?
120
00:04:26,967 --> 00:04:29,601
Gwen? Gwen?
121
00:04:29,603 --> 00:04:31,670
Hellooooooooo?!
122
00:04:31,672 --> 00:04:33,305
Eeenhh.
123
00:04:33,307 --> 00:04:35,540
[ Breathes deeply ]
Okay, Ben, let's be reasonable.
124
00:04:35,542 --> 00:04:37,542
It's obvious what happened here.
125
00:04:37,544 --> 00:04:39,277
Gwen was definitely
eaten by a ghost!
126
00:04:39,279 --> 00:04:41,146
And if you don't wise up,
you're next!
127
00:04:41,148 --> 00:04:42,747
It's too late for Gwen,
but not you!
128
00:04:42,749 --> 00:04:44,449
You have lots of options!
129
00:04:44,451 --> 00:04:46,451
Gwen: Help, Ben!
The ghost ate me!
130
00:04:46,453 --> 00:04:48,020
You could just go
Four Arms and punch!
131
00:04:48,022 --> 00:04:50,923
Wait. You can't punch ghosts.
That's, like, their whole thing.
132
00:04:50,925 --> 00:04:52,791
Okay, but you could...
133
00:04:52,793 --> 00:04:55,027
Save me. I got eaten.
134
00:04:55,029 --> 00:04:57,062
...blast it apart as Overfl--
Wait. No.
135
00:04:57,064 --> 00:04:58,897
Can't do that anymore.
No Overflow!
136
00:04:58,899 --> 00:05:00,132
Okay, but maybe --
137
00:05:00,134 --> 00:05:02,467
[ Flatly ] Oh, no.
I'm in the ghost.
138
00:05:02,469 --> 00:05:05,137
Wildvine! [ Groans ]
He's gone, too!
139
00:05:05,139 --> 00:05:08,073
How am I gonna escape
the ghost when I don't
have all my aliens?!
140
00:05:08,075 --> 00:05:10,642
There is no escaaape!
141
00:05:10,644 --> 00:05:12,010
Woooaahhhh!
142
00:05:12,012 --> 00:05:13,311
AAAAAH!
143
00:05:13,313 --> 00:05:14,713
WH-O-O-O-O-OA!
144
00:05:14,715 --> 00:05:17,049
A dead end! Oh, man!
145
00:05:17,051 --> 00:05:19,017
-[ Gwen giggling ]
-Huh?
146
00:05:19,019 --> 00:05:20,552
-Gotcha!
-Gwen!
147
00:05:20,554 --> 00:05:23,088
But -- But you were floating.
And how'd you do the smoke?!
148
00:05:23,090 --> 00:05:24,322
Science!
149
00:05:24,324 --> 00:05:26,258
Man, if I still had
Grey Matter,
150
00:05:26,260 --> 00:05:27,860
I would've seen right
through that trick!
151
00:05:27,862 --> 00:05:30,295
Aw, come on. I know
you miss your old aliens,
152
00:05:30,297 --> 00:05:32,030
but what's the point
of living in the past?
153
00:05:32,032 --> 00:05:35,634
You have new aliens now!
And they all do cool new things!
154
00:05:35,636 --> 00:05:37,369
Like that thing before
with Humungousaur.
155
00:05:37,371 --> 00:05:38,837
That was so awesome!
156
00:05:38,839 --> 00:05:40,739
-Gwen! Did you see that?!
-See what?!
157
00:05:40,741 --> 00:05:43,275
Some kinda shady
and/or ghostly dude
158
00:05:43,277 --> 00:05:44,677
just went into
the hedge maze!
159
00:05:44,679 --> 00:05:46,478
Oh, good.
Kids, I could really use your...
160
00:05:46,480 --> 00:05:48,781
Ben: Gotta catch a ghost!
Bye, Grandpa!
...help.
161
00:05:48,783 --> 00:05:49,914
Hmm.
162
00:05:49,916 --> 00:05:50,983
[ Whoosh! ]
163
00:05:50,985 --> 00:05:52,885
Gwen: Ben?
164
00:05:52,887 --> 00:05:55,854
How'd I get in here?
165
00:05:55,856 --> 00:05:59,157
Male voice:Never get out! Only dead-ends!
166
00:05:59,159 --> 00:06:00,925
Gwen?!
Is that you again?!
167
00:06:00,927 --> 00:06:02,494
Dead ends!
168
00:06:02,496 --> 00:06:05,263
Yeah, well, I can only deal
with one dead thing at a time,
169
00:06:05,265 --> 00:06:07,632
and right now
I'm dealing with...
170
00:06:07,634 --> 00:06:08,600
a ghost?!
171
00:06:08,602 --> 00:06:11,136
I knew it!
172
00:06:11,138 --> 00:06:12,537
I hope I survive -- Aah!
173
00:06:12,539 --> 00:06:13,972
Long enough to -- Whoa!
174
00:06:13,974 --> 00:06:15,273
Tell Gwen how wrong she was!
175
00:06:15,275 --> 00:06:17,442
[ Grunts ]
176
00:06:17,444 --> 00:06:19,478
Kevin?!
You're not a ghost!
177
00:06:19,480 --> 00:06:21,013
[ Laughs ]
You're not a ghost!
178
00:06:21,015 --> 00:06:24,483
Kevin: Poor little Bennie,
running from ghosts all day!
179
00:06:24,485 --> 00:06:26,251
When what you should
have been scared of...
180
00:06:26,253 --> 00:06:27,886
-Yah!
-...was me!
181
00:06:27,888 --> 00:06:30,422
Wait! How didyou
get Wildvine?!
182
00:06:30,424 --> 00:06:32,290
That's "Thornblade" to you!
183
00:06:32,292 --> 00:06:34,993
Ugh. I can't believe
you ripped off my aliens!
184
00:06:34,995 --> 00:06:36,595
Finders keepers!
185
00:06:36,597 --> 00:06:39,732
Wildvine's supposed to be a
hero, not a garden-variety jerk!
186
00:06:39,734 --> 00:06:42,567
Give me a break!
Thornblade is way cooler!
187
00:06:42,569 --> 00:06:45,637
Nuh-unh! I've fought houseplants
tougher than you!
188
00:06:45,639 --> 00:06:48,273
Sounds like you're asking
for a demonstration!
189
00:06:48,275 --> 00:06:49,374
[ Whipping ]
190
00:06:49,376 --> 00:06:51,710
Aah! Unh!
191
00:06:51,712 --> 00:06:53,778
Aah! What?!
192
00:06:53,780 --> 00:06:55,848
Sorry, but
I'm about to rearrange
193
00:06:55,850 --> 00:06:57,616
your day and your face!
194
00:06:58,919 --> 00:07:00,519
AAAAH!
195
00:07:00,521 --> 00:07:02,554
Ha!
196
00:07:04,725 --> 00:07:05,758
Overflow?!
197
00:07:05,760 --> 00:07:08,393
I don't do Overflow.
I go Undertow!
198
00:07:08,395 --> 00:07:12,130
Wait a second. How'd
you get from one alien
to another so fast?!
199
00:07:12,132 --> 00:07:14,400
'Cause I don't need
to wait!
200
00:07:16,437 --> 00:07:19,371
Aaah!
Undertow is not cool!
201
00:07:19,373 --> 00:07:21,806
Says the guy
trapped in mud!
202
00:07:21,808 --> 00:07:23,642
[ Growling ]
203
00:07:23,644 --> 00:07:26,745
Let's see how your brawn
does against brain!
204
00:07:29,884 --> 00:07:31,516
Grey Matter?! Perfect!
205
00:07:31,518 --> 00:07:33,118
If you're gonna copy me,
206
00:07:33,120 --> 00:07:36,321
at least pick something
bigger than...Grey Matter?!
207
00:07:36,323 --> 00:07:38,223
Dark Matter!
208
00:07:38,225 --> 00:07:39,758
How did you
make him taller?
209
00:07:39,760 --> 00:07:42,227
Ah, whatever!
He's weak anyway!
210
00:07:51,638 --> 00:07:53,806
How are you getting
my missing aliens?!
211
00:07:53,808 --> 00:07:56,575
Missing? I've never
had that happen.
212
00:07:56,577 --> 00:07:59,912
Maybe it only
happens to...losers!
213
00:07:59,914 --> 00:08:01,313
[ Grunts ]
214
00:08:01,315 --> 00:08:03,782
That's new.
215
00:08:05,686 --> 00:08:07,986
[ Laughs ]
You missed --
216
00:08:07,988 --> 00:08:09,654
Ew! What is that?!
217
00:08:09,656 --> 00:08:12,524
Man, I thought you'd be more
of a challenge, Tennyson!
218
00:08:12,526 --> 00:08:15,828
Face it, dork. I'm a whiz
at this alien biz.
219
00:08:15,830 --> 00:08:17,996
You can't even
compete with me!
220
00:08:17,998 --> 00:08:19,464
[ Beeping ]
221
00:08:19,466 --> 00:08:20,865
[ Grunts ]
Ya don't say?!
222
00:08:20,867 --> 00:08:22,901
Well, why don't you
tell me more?!
223
00:08:22,903 --> 00:08:25,404
Maybe take your time
destroyin' me?
224
00:08:25,406 --> 00:08:27,772
Or maybe I can
make this quick.
225
00:08:27,774 --> 00:08:29,808
Ohh! Unh!
226
00:08:29,810 --> 00:08:33,078
You really should pay attention
to the things youcansee,
227
00:08:33,080 --> 00:08:35,647
like when your watch
is about to time-out.
228
00:08:39,520 --> 00:08:42,320
Aw, come on, man!
What gives?!
229
00:08:42,322 --> 00:08:43,788
All right, Kevin.
230
00:08:43,790 --> 00:08:46,258
It's time to ask questions
and get answers.
231
00:08:46,260 --> 00:08:47,992
And I'm all
out of answers.
232
00:08:47,994 --> 00:08:50,195
One, that's not how
that phrase works,
233
00:08:50,197 --> 00:08:51,996
and, two,
I'm bigger than you,
234
00:08:51,998 --> 00:08:54,232
smarter than you,
and stronger than you!
235
00:08:54,234 --> 00:08:56,101
-Unh!
-And braver!
236
00:08:56,103 --> 00:08:58,270
I can't believe you
thought I was a ghost.
237
00:08:58,272 --> 00:08:59,904
[ Bear growls ]
238
00:08:59,906 --> 00:09:01,774
[ Both screaming ]
239
00:09:03,444 --> 00:09:05,043
Unh! Dumb bush!
240
00:09:05,045 --> 00:09:08,447
Male voice:I saw you in action. You show promise.
241
00:09:08,449 --> 00:09:09,948
What?
Do you, like, work here?
242
00:09:09,950 --> 00:09:12,917
No. However, you and I share a purpose.
243
00:09:12,919 --> 00:09:17,222
Together we can crush our enemies and attain true power!
244
00:09:17,224 --> 00:09:20,258
No, thanks. Don't need
help from knight nerds!
245
00:09:20,260 --> 00:09:22,160
[ Scoffs ]
What a creep!
246
00:09:23,263 --> 00:09:26,231
Wilhelmina: Oh, it's so sad
to have you leave already.
247
00:09:26,233 --> 00:09:28,066
I appreciate
all your help, Maxy!
248
00:09:28,068 --> 00:09:30,602
And the kids were
an absolute delight!
249
00:09:30,604 --> 00:09:32,604
However, I wouldn't
think of allowing you
250
00:09:32,606 --> 00:09:34,773
to leave without
some parting gifts.
251
00:09:34,775 --> 00:09:36,909
I know the castle was
a little underwhelming,
252
00:09:36,911 --> 00:09:41,279
but I found this while Maxy and
I cleaned the Queen's quarters!
253
00:09:41,281 --> 00:09:42,314
Queen's quarters?!
254
00:09:42,316 --> 00:09:43,682
I believe it's a music box
255
00:09:43,684 --> 00:09:46,118
handed down
multiple generations.
256
00:09:46,120 --> 00:09:49,354
It even has our family crest
inscribed at the front.
257
00:09:49,356 --> 00:09:51,623
Whoa! Thank you,
Lady Warwick!
258
00:09:51,625 --> 00:09:54,859
For, Ben, your present
is my forgiveness.
259
00:09:54,861 --> 00:09:56,061
What?!
260
00:09:56,063 --> 00:09:57,996
Well, it's either
accept my forgiveness
261
00:09:57,998 --> 00:10:00,799
or accept that you've caused
thousands of pounds in damages
262
00:10:00,801 --> 00:10:02,935
to our tapestry
and gardens!
263
00:10:02,937 --> 00:10:04,269
Fair enough.
264
00:10:04,271 --> 00:10:08,140
And for my dearest Maxy,
I give you the finest tea!
265
00:10:08,142 --> 00:10:11,376
It'll work wonders after
such a hard day's labor!
266
00:10:11,378 --> 00:10:12,811
Gee, thanks. I --
Uh, wait.
267
00:10:12,813 --> 00:10:15,013
[ Horns honking ]
Who are all those people?
268
00:10:15,015 --> 00:10:18,717
Ooh! Those are my contractors.
They started working today.
269
00:10:18,719 --> 00:10:20,552
Time to get this castle
up to snuff.
270
00:10:20,554 --> 00:10:23,221
If you hired contractors,
why did I do all that work?
271
00:10:23,223 --> 00:10:26,358
You were so insistent
on helping, Maxy.
272
00:10:26,360 --> 00:10:27,726
I didn't want to be rude.
273
00:10:27,728 --> 00:10:30,595
Besides, it never hurts
to start early.
274
00:10:30,597 --> 00:10:33,898
Heh.
Kids, uh, we need to leave.
275
00:10:33,900 --> 00:10:35,668
Gwen:
This is so rad!
276
00:10:35,670 --> 00:10:37,936
I can't wait to show off
my royal heritage!
277
00:10:37,938 --> 00:10:40,605
Yeah, but I royally
debunked your science
278
00:10:40,607 --> 00:10:42,374
and found proof
of a ghost!
279
00:10:42,376 --> 00:10:44,142
A bear ghost!
280
00:10:44,144 --> 00:10:46,278
You would have freaked out
if you were there!
281
00:10:46,280 --> 00:10:48,947
It was all --
[ Growling ]
282
00:10:48,949 --> 00:10:50,315
[ Bear growls ]
283
00:10:50,317 --> 00:10:52,484
It's in the ship!
284
00:10:52,486 --> 00:10:54,653
[Bear growls]
285
00:10:54,655 --> 00:10:56,889
Ben: Okay. I get it.
286
00:10:56,891 --> 00:10:59,792
Gwen: [ Giggles ]
Yeah. Science!
287
00:11:02,229 --> 00:11:07,232
♪♪
288
00:11:07,234 --> 00:11:12,404
♪♪
289
00:11:12,406 --> 00:11:13,906
♪♪
21926
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof