Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,269 --> 00:00:04,336
♪♪
2
00:00:07,574 --> 00:00:09,074
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:09,109 --> 00:00:11,109
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:11,144 --> 00:00:12,344
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:12,379 --> 00:00:13,378
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:13,413 --> 00:00:14,513
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:14,548 --> 00:00:15,480
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:15,515 --> 00:00:17,416
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:17,451 --> 00:00:19,084
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:23,256 --> 00:00:30,429
♪♪
11
00:00:30,464 --> 00:00:31,596
[ Yawns ]
12
00:00:31,631 --> 00:00:32,664
Ooh! I see something.
13
00:00:32,699 --> 00:00:34,132
That's a rock.
14
00:00:34,167 --> 00:00:36,101
And it's beautiful.
15
00:00:36,136 --> 00:00:37,402
Grandpa,
did you see the rock?
16
00:00:37,437 --> 00:00:39,438
Mm, dumb rock.
17
00:00:39,473 --> 00:00:41,706
[ Yawns ]
18
00:00:41,741 --> 00:00:42,741
Need sleep.
19
00:00:42,776 --> 00:00:45,577
Ah. There's a rest stop ahead.
20
00:00:45,612 --> 00:00:48,680
[ Tires screech ]
21
00:00:48,715 --> 00:00:50,115
[ Yawns ]
22
00:00:50,150 --> 00:00:52,284
Kids, I'm taking a nap.
23
00:00:52,319 --> 00:00:54,252
It's really important
that you don't wake me,
24
00:00:54,287 --> 00:00:57,222
because I have --
[ Mumbles indistinctly ]
25
00:00:57,257 --> 00:01:00,759
So what are we
supposed to do?
26
00:01:00,794 --> 00:01:02,694
Maybe there's something
fun to do inside.
27
00:01:02,729 --> 00:01:04,696
♪♪
28
00:01:04,731 --> 00:01:07,499
-No.
-Why is it so dark?
29
00:01:07,534 --> 00:01:09,067
Power must be out.
30
00:01:09,102 --> 00:01:11,570
I'm surprised this place
ever had electricity.
31
00:01:11,605 --> 00:01:15,774
I bet the last people that
stopped here were on horseback.
32
00:01:15,809 --> 00:01:17,109
Well, until
Grandpa wakes up,
33
00:01:17,144 --> 00:01:19,578
we need to entertain
ourselves somehow.
34
00:01:19,613 --> 00:01:21,413
I found a mop.
We could --
35
00:01:21,448 --> 00:01:24,816
[ Gasping ]
36
00:01:24,851 --> 00:01:28,253
Oh, glorious Xingo machine.
37
00:01:28,288 --> 00:01:30,388
Are you all right?
Seriously?
38
00:01:30,423 --> 00:01:33,058
You do realize that old game
is useless without power.
39
00:01:33,093 --> 00:01:35,093
How dare you speak
to Xingo that way!
40
00:01:35,128 --> 00:01:37,596
Don't you listen to her.
[ Smooching ]
41
00:01:37,631 --> 00:01:40,132
[ Spits ] Okay.
Maybe you need some dusting,
42
00:01:40,167 --> 00:01:42,534
but I still love you.
43
00:01:42,569 --> 00:01:44,402
This is just sad.
44
00:01:44,437 --> 00:01:46,271
Desperately in love
with a game that you can't play?
45
00:01:46,306 --> 00:01:48,707
All it needs
is electricity.
46
00:01:48,742 --> 00:01:50,609
No. No, no, no.
Bad idea.
47
00:01:50,644 --> 00:01:53,545
Hey, Dr. Frankenstein did it,
and everything turned out okay.
48
00:01:53,580 --> 00:01:54,713
Ben, don't!
49
00:01:54,748 --> 00:01:57,382
Shock Rock!
50
00:01:57,417 --> 00:01:59,317
A walking, talking
power supply.
51
00:01:59,352 --> 00:02:01,587
We'll start with
some low voltage.
52
00:02:03,557 --> 00:02:06,358
It's Xingo time!
53
00:02:06,393 --> 00:02:08,059
Yes! Hoo-hoo-hoo-hoo!
54
00:02:08,094 --> 00:02:10,695
Are you going to play or what?
55
00:02:10,730 --> 00:02:12,230
Huh. Took you long enough.
56
00:02:12,265 --> 00:02:14,399
[ Laughs ]
Classic Xingo.
57
00:02:14,434 --> 00:02:15,734
This guy kills me.
58
00:02:15,769 --> 00:02:18,737
Yeah. That's what
I'm afraid of.
59
00:02:18,772 --> 00:02:20,338
Let's play!
60
00:02:20,373 --> 00:02:23,808
♪♪
61
00:02:23,843 --> 00:02:25,644
Ooh, I got to breakout of here.
62
00:02:25,679 --> 00:02:28,079
Anvil power!
63
00:02:28,114 --> 00:02:29,548
Wouldn't an anvil
hurt him?
64
00:02:29,583 --> 00:02:31,716
It's Xingo's
wacky world.
65
00:02:31,751 --> 00:02:33,385
It's not supposed
to make sense.
66
00:02:33,420 --> 00:02:36,188
Ooh-ee,I can't wait to be free!
67
00:02:36,223 --> 00:02:39,424
You're toast, you weird,
little weird things.
68
00:02:39,459 --> 00:02:43,161
[ Grunting ]
69
00:02:43,196 --> 00:02:45,096
Ben, I think you might
want to lay off.
70
00:02:45,131 --> 00:02:48,233
Oh, relax, Gwen.
I got this under control.
71
00:02:48,268 --> 00:02:51,269
Whoo-hoo-hoo!
72
00:02:51,304 --> 00:02:52,270
Huh?
73
00:02:52,305 --> 00:02:53,338
[ Grunting ]
74
00:02:53,373 --> 00:02:55,707
♪♪
75
00:02:55,742 --> 00:02:57,809
[ Grunts ]
76
00:02:59,813 --> 00:03:02,080
Uh, Ben, I think
you need to stop.
77
00:03:02,115 --> 00:03:04,416
Come on, Gwen.
I've almost beat this guy.
78
00:03:04,451 --> 00:03:07,018
I know you love this game,
but you need to stop.
79
00:03:07,053 --> 00:03:08,553
-I can't.
-Ben.
80
00:03:08,588 --> 00:03:11,256
I-I can't let go.
81
00:03:11,291 --> 00:03:12,724
[ Both grunting ]
82
00:03:12,759 --> 00:03:16,361
Heh, thanks forthe extra juice!
83
00:03:16,396 --> 00:03:18,797
-Aah!
-Aah!
84
00:03:18,832 --> 00:03:21,700
It's Xingo time!
85
00:03:21,735 --> 00:03:25,070
-Oh, no.
-Oh, man, not again.
86
00:03:25,105 --> 00:03:26,171
Thanks for
letting me out, buddy.
87
00:03:26,206 --> 00:03:29,207
To show my appreciation,
have a fish.
88
00:03:29,242 --> 00:03:31,509
-[ Grunts ]
-Not a fish fan, eh?
89
00:03:31,544 --> 00:03:34,279
Duly noted.
Did I get the eyes right?
90
00:03:34,314 --> 00:03:37,749
Whoopsie! Aw, does somebody
want to play?
91
00:03:37,784 --> 00:03:40,452
No more games, Xingo.
92
00:03:40,487 --> 00:03:41,319
Whoa-oh-oh.
93
00:03:41,355 --> 00:03:45,557
[ Gasps ]
Does this make me look flat?
94
00:03:45,592 --> 00:03:47,425
My turn!
[ Pop! ]
95
00:03:47,460 --> 00:03:49,127
Bring it on.
96
00:03:51,298 --> 00:03:53,698
Ooh, someone really
could've gotten hurt.
97
00:03:53,733 --> 00:03:55,233
Um, okay?
98
00:03:55,268 --> 00:03:56,401
Aah!
99
00:03:56,436 --> 00:03:58,770
How's the weather
up there?
100
00:03:58,805 --> 00:04:01,006
Stuck? Need a hand?
101
00:04:01,041 --> 00:04:04,075
Uh, Xingo, as soon
as I get out of --
102
00:04:04,110 --> 00:04:06,344
Oh, I'm sorry. Were you not
finished talk-- [ Gasps ]
103
00:04:06,379 --> 00:04:09,781
Aah!
104
00:04:09,816 --> 00:04:12,584
[ Snores, grumbles ]
105
00:04:12,619 --> 00:04:14,052
-Grandpa?
-How you doing?
106
00:04:14,087 --> 00:04:17,756
Aah!
Ugh, that fox is bonkers.
107
00:04:17,791 --> 00:04:22,327
Bonkers? Would you
call this bonkers?
108
00:04:22,362 --> 00:04:26,231
[ Patter! ]
109
00:04:26,266 --> 00:04:29,234
-Yes.
-It's game over, Xingo.
110
00:04:29,269 --> 00:04:30,535
[ Squish! ]
111
00:04:30,570 --> 00:04:32,537
We've only just begun!
112
00:04:32,572 --> 00:04:38,243
♪♪
113
00:04:38,278 --> 00:04:43,315
♪♪
114
00:04:43,350 --> 00:04:44,582
[ Ding! ]
115
00:04:44,617 --> 00:04:46,384
Lucky shot. Too lucky.
116
00:04:46,419 --> 00:04:48,219
I need to level
the playing field.
117
00:04:48,254 --> 00:04:50,055
Get back
in your game, Xingo.
118
00:04:50,090 --> 00:04:52,657
Sure. You got
to catch me first.
119
00:04:52,692 --> 00:04:54,693
-Xingo!
-Polo!
120
00:04:54,728 --> 00:04:56,094
Wait. That's not right.
121
00:04:56,129 --> 00:04:57,829
Tell you what.
Let's play another game.
122
00:04:57,864 --> 00:05:01,166
I think you're
going to love it.
123
00:05:01,201 --> 00:05:03,668
Mm, actually,
I'm going to love it.
124
00:05:03,703 --> 00:05:05,537
You're going to hate it.
125
00:05:05,572 --> 00:05:08,139
[ Grunts, screams ]
126
00:05:08,174 --> 00:05:09,474
Ben?
127
00:05:09,509 --> 00:05:11,676
Ben!
128
00:05:11,711 --> 00:05:14,079
Gwen, what am I doing here?
129
00:05:14,114 --> 00:05:15,480
Xingo pulled you
into the video game.
130
00:05:15,515 --> 00:05:17,048
I'm in the game?
131
00:05:17,083 --> 00:05:20,518
Oh. Look at me!I'm so pixelated!
132
00:05:20,553 --> 00:05:22,721
Whoo-hoo-hoo-hoo!Choose 1 player.
133
00:05:22,756 --> 00:05:23,788
I don't think
that's a good idea.
134
00:05:23,823 --> 00:05:25,557
Are you chicken?
135
00:05:25,592 --> 00:05:27,392
[ Beep ]
136
00:05:27,427 --> 00:05:29,160
This is awesome!
137
00:05:29,195 --> 00:05:30,528
This is definitely
not awesome!
138
00:05:30,563 --> 00:05:31,796
[ Giggles ]
139
00:05:31,831 --> 00:05:34,566
[ Grunting ]
140
00:05:34,601 --> 00:05:36,234
Oh, man. This is the best.
141
00:05:36,269 --> 00:05:37,736
Gwen, you shouldcome in here.
142
00:05:37,771 --> 00:05:40,338
No, thanks.
I'll stick with reality.
143
00:05:40,373 --> 00:05:41,406
Xingo.
144
00:05:41,441 --> 00:05:42,707
Enjoying yourself?
145
00:05:42,742 --> 00:05:44,409
I'm having a blast!
146
00:05:44,444 --> 00:05:46,544
Oh, very punny!
147
00:05:46,579 --> 00:05:48,546
Let me show you around.
148
00:05:48,581 --> 00:05:50,281
Aah!
149
00:05:50,316 --> 00:05:52,517
Could I offer yousome "swatter"?
150
00:05:52,552 --> 00:05:55,420
You're lookinga little chilly!
151
00:05:55,455 --> 00:05:56,721
I hope you like pie.
152
00:05:56,756 --> 00:05:58,556
[ Whistle! ]
153
00:05:58,591 --> 00:06:01,292
Ugh!
154
00:06:01,327 --> 00:06:03,128
[ Groans ]
155
00:06:03,163 --> 00:06:04,496
♪♪
156
00:06:04,531 --> 00:06:05,663
[ Gasping ]
157
00:06:05,698 --> 00:06:07,665
Remember, this is
Xingo's world.
158
00:06:07,700 --> 00:06:09,300
You're at
a huge disadvantage.
159
00:06:09,335 --> 00:06:11,169
The rules of reality
don't apply.
160
00:06:11,204 --> 00:06:14,506
Would you relax?I can handle Xingo.
161
00:06:14,541 --> 00:06:16,674
Omnitrix on cooldown.
162
00:06:16,709 --> 00:06:18,710
Ben:
On the other hand --
163
00:06:18,745 --> 00:06:21,179
Sorry,no swimming allowed.
164
00:06:21,214 --> 00:06:23,548
Aah!
165
00:06:23,583 --> 00:06:26,518
Behind you!
166
00:06:26,553 --> 00:06:28,686
Huh. I can move you.
167
00:06:28,721 --> 00:06:30,588
Wah!
[ Gasps ]
168
00:06:30,623 --> 00:06:33,792
Hey, take it easywith the joystick.
169
00:06:33,827 --> 00:06:37,595
Aah! Ugh. Very mature.
170
00:06:37,630 --> 00:06:39,531
Can't you just unplugthe machine or something?
171
00:06:39,566 --> 00:06:40,799
If the game lost power,
172
00:06:40,834 --> 00:06:42,567
who knows what would
happen to you, Ben?
173
00:06:42,602 --> 00:06:45,370
We need to think of a wayto get me out of here.
174
00:06:45,405 --> 00:06:47,705
Sweet!
175
00:06:47,740 --> 00:06:49,207
Announcer:
Double points!
176
00:06:49,242 --> 00:06:50,742
I'm pretty good at this.
177
00:06:50,777 --> 00:06:52,710
We're pretty good at --
Uh-oh.
178
00:06:52,745 --> 00:06:54,612
You dig my new ride?
179
00:06:54,647 --> 00:06:57,515
Have a closer look.
180
00:06:57,550 --> 00:06:58,650
Aw, where you going?
181
00:06:58,685 --> 00:07:00,485
Whoa!
182
00:07:00,520 --> 00:07:03,154
[ Panting ]
183
00:07:03,189 --> 00:07:05,657
I think I see the finish line.
184
00:07:05,692 --> 00:07:08,226
[ Beep ]
What's going on?
185
00:07:08,261 --> 00:07:10,462
I think we're going
to a new level or something.
186
00:07:10,497 --> 00:07:13,298
Oh, this is gettingless fun.
187
00:07:13,333 --> 00:07:16,034
Ooh, a space fighter.I could get used to this.
188
00:07:16,069 --> 00:07:19,070
-Ben, focus.
-What? Oh, right. Xingo.
189
00:07:19,105 --> 00:07:21,139
Enjoying your space?
190
00:07:21,174 --> 00:07:24,075
Save room for turkey.Gobble, gobble!
191
00:07:24,110 --> 00:07:26,177
I see you're nota turkey fan.
192
00:07:26,212 --> 00:07:30,381
Again, duly noted,
but who doesn't love clowns?
193
00:07:30,416 --> 00:07:32,083
I'm shooting!How am I shooting?
194
00:07:32,118 --> 00:07:33,384
I'm shooting!
195
00:07:33,419 --> 00:07:36,221
[ Grunting ]
196
00:07:36,256 --> 00:07:37,255
Whoa!
197
00:07:37,290 --> 00:07:39,157
I hate clowns.
198
00:07:39,192 --> 00:07:40,592
Now that you'rewarmed up,
199
00:07:40,627 --> 00:07:43,294
I've prepared someheat-seeking missiles.
200
00:07:43,329 --> 00:07:51,269
♪♪
201
00:07:51,304 --> 00:07:54,205
Hey! You haven't heardmy greatest hit.
202
00:07:54,240 --> 00:07:57,342
Aah!
203
00:07:57,377 --> 00:07:58,510
Ugh. Ow.
204
00:07:58,545 --> 00:08:01,346
[ Whimpers ]
205
00:08:01,381 --> 00:08:04,382
Announcer:
Omnitrix ready to rock!
206
00:08:04,417 --> 00:08:05,617
All right!
207
00:08:05,652 --> 00:08:09,988
♪♪
208
00:08:10,023 --> 00:08:13,391
Announcer:
Grey Matter, super powered!
209
00:08:13,426 --> 00:08:16,528
Finally, some brawnto go with my brains.
210
00:08:16,563 --> 00:08:19,030
Fascinating.My heightened intellect
211
00:08:19,065 --> 00:08:21,633
is allowing me to see thebinary structure of the game,
212
00:08:21,668 --> 00:08:22,634
and it's quite informative.
213
00:08:22,669 --> 00:08:24,536
An overwhelming surgeof enemies
214
00:08:24,571 --> 00:08:26,337
will soon be upon us, but --
215
00:08:26,372 --> 00:08:29,440
Ah! -- I believe we cangain the upper hand,
216
00:08:29,475 --> 00:08:31,609
if you implement the followingsequence on the controller.
217
00:08:31,644 --> 00:08:34,045
On my mark -- Ha! Wah!
218
00:08:34,080 --> 00:08:35,613
A quick left, right,left, right.
219
00:08:35,648 --> 00:08:38,416
[ Whimpering ]
220
00:08:38,451 --> 00:08:40,718
-Skillfully done.
-How did you know to do that?
221
00:08:40,753 --> 00:08:43,254
There are numerous cheatshidden within the code,
222
00:08:43,289 --> 00:08:45,056
and we will need all of themto beat Xingo.
223
00:08:45,091 --> 00:08:47,191
Quickly, press both buttons.
224
00:08:47,226 --> 00:08:48,393
[ Whirl! ]
225
00:08:48,428 --> 00:08:49,561
Triple tap the B button!
226
00:08:49,596 --> 00:08:51,663
"B" button?
[ Grunting ]
227
00:08:51,698 --> 00:08:54,032
No, the other -- Aah!
228
00:08:54,067 --> 00:08:55,700
Up, down, down, down,
229
00:08:55,735 --> 00:08:57,268
then hit the other button!
230
00:08:57,303 --> 00:08:59,604
-Uh...
-[ Laughs ]
231
00:08:59,639 --> 00:09:02,106
-Extra life!-That should come in handy.
232
00:09:02,141 --> 00:09:04,208
We need to find Xingoand finish this.
233
00:09:04,243 --> 00:09:06,511
-Hit the double jump.
-Which one is double jump?
234
00:09:06,546 --> 00:09:07,912
Hit the double jump!
235
00:09:07,948 --> 00:09:10,682
Okay. We should have coveredthat before attempting to --
236
00:09:10,717 --> 00:09:12,350
Hey, there.Did you drop this?
237
00:09:12,385 --> 00:09:13,151
Oh, no.
238
00:09:13,186 --> 00:09:15,520
Aah!
239
00:09:15,555 --> 00:09:17,255
Oh, no. Get up, Ben!
240
00:09:17,290 --> 00:09:19,157
You know, this place makesa mean cup of joe.
241
00:09:19,192 --> 00:09:20,325
Joe!
242
00:09:20,360 --> 00:09:25,096
Huh? Aah!
243
00:09:25,131 --> 00:09:27,198
No! No! No! No! No!
No! No! No! No! No! No!
244
00:09:27,233 --> 00:09:29,567
Whoa. Extra livesfeels weird.
245
00:09:29,602 --> 00:09:32,503
A force field?That can only mean --
246
00:09:32,538 --> 00:09:35,340
Mecha-Xingo!
247
00:09:35,375 --> 00:09:37,208
You're a persistentlittle fella, aren't you?
248
00:09:37,243 --> 00:09:41,613
Well, I'm ready to be free, andI can't have you interfering.
249
00:09:41,648 --> 00:09:45,149
[ Grunting ]
B. A!
250
00:09:45,184 --> 00:09:47,251
Up! Up! Up! Left! Left!Right! A! Up! Down! Up!
251
00:09:47,286 --> 00:09:49,354
Up! Up! Up! Left! Left!
Right! A! Up! Down!
252
00:09:49,389 --> 00:09:53,157
Uh, up?
253
00:09:53,192 --> 00:09:56,094
-What was that?
-The game must be losing power!
254
00:09:56,129 --> 00:09:57,562
Up! Up! Up! Down!
255
00:09:57,597 --> 00:10:00,064
Up! Up! Up! Down! Down! Down!A button!
256
00:10:00,099 --> 00:10:02,166
Right! Right! Right! B!
257
00:10:02,201 --> 00:10:06,537
♪♪
258
00:10:06,572 --> 00:10:08,373
Give it up, Xingo.
259
00:10:08,408 --> 00:10:10,541
Uh-oh.
260
00:10:10,576 --> 00:10:12,744
Anvil power!
261
00:10:12,779 --> 00:10:15,246
Aah! Gwen, rotate the joystick
262
00:10:15,281 --> 00:10:18,583
clockwise two times,then hit --
263
00:10:18,618 --> 00:10:21,085
Ben? Ben?
264
00:10:21,120 --> 00:10:24,222
Ooh, you almost had me,you rascal,
265
00:10:24,257 --> 00:10:26,724
but no one likesa sore winner.
266
00:10:26,759 --> 00:10:29,827
Clockwise twice,
then hit, uh --
267
00:10:29,862 --> 00:10:31,696
[ Whirl! ]
268
00:10:31,731 --> 00:10:34,666
[ Yelling ]
269
00:10:34,701 --> 00:10:36,367
Ben, wake up!
270
00:10:36,402 --> 00:10:37,502
Gwen?
271
00:10:37,537 --> 00:10:38,736
[ Straining ]
272
00:10:38,771 --> 00:10:42,740
Gwen, double jump!
273
00:10:42,775 --> 00:10:44,375
Look out!
274
00:10:44,410 --> 00:10:47,111
♪♪
275
00:10:47,146 --> 00:10:50,615
[ Sighs ]
I hope we never see Xingo again.
276
00:10:50,650 --> 00:10:54,485
Yeah. I mean, I'm still going to
watch the show. He's hilarious.
277
00:10:54,520 --> 00:10:57,455
Uh, let's wake up Grandpa
and go back to looking at rocks.
278
00:10:57,490 --> 00:11:01,026
You know, that actually
sounds pretty good right now.
279
00:11:03,329 --> 00:11:09,300
♪♪
280
00:11:09,335 --> 00:11:15,239
♪♪
281
00:11:15,274 --> 00:11:17,108
I'm so pixelated!
19390
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof