Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,002 --> 00:00:04,036
♪♪
2
00:00:07,274 --> 00:00:08,573
♪ Ben 10! ♪
3
00:00:08,608 --> 00:00:10,642
♪ Ben 10! ♪
4
00:00:10,677 --> 00:00:11,843
♪ Ben 10! ♪
5
00:00:11,878 --> 00:00:12,844
♪ Ben 10! ♪
6
00:00:12,879 --> 00:00:14,012
♪ Ben 10! ♪
7
00:00:14,047 --> 00:00:15,180
♪ Ben 10! ♪
8
00:00:15,215 --> 00:00:17,149
♪ Ben 10! ♪
9
00:00:17,184 --> 00:00:18,851
♪ Ben 10! ♪
10
00:00:23,390 --> 00:00:28,360
[ Suspenseful music plays ]
11
00:00:28,395 --> 00:00:30,362
Announcer:
You can't hide from it.
12
00:00:30,397 --> 00:00:32,064
You can't fight it.
13
00:00:32,099 --> 00:00:34,099
You can't escape.
14
00:00:34,134 --> 00:00:35,500
[ Roaring ]
15
00:00:35,535 --> 00:00:37,369
"That!"
16
00:00:37,404 --> 00:00:39,004
Ben:
Uh, these old movies are dumb.
17
00:00:39,039 --> 00:00:40,839
Two minutes in,
I already know how it ends.
18
00:00:40,874 --> 00:00:42,707
Misunderstood genius
makes a monster
19
00:00:42,742 --> 00:00:44,276
he thinks he can control.
20
00:00:44,311 --> 00:00:45,710
Monster goes
out of control.
21
00:00:45,745 --> 00:00:47,546
The genius gets
what's coming to him.
22
00:00:47,581 --> 00:00:49,614
Dashing hero saves the day.
The end.
23
00:00:49,649 --> 00:00:52,851
It's always the same --
snoring, boring, and hokey.
24
00:00:52,886 --> 00:00:55,253
Ben, these old movies
created that formula.
25
00:00:55,288 --> 00:00:57,622
It's the "same old story"
for the first time.
26
00:00:57,657 --> 00:00:58,890
Uh, no, it isn't.
27
00:00:58,925 --> 00:01:02,060
Well, maybe "That"
will surprise you.
28
00:01:02,095 --> 00:01:04,429
Sometimes a formula
is used to trick you
29
00:01:04,464 --> 00:01:05,897
into a false sense
of security,
30
00:01:05,932 --> 00:01:08,767
then, when you least
expect it, horror!
31
00:01:08,802 --> 00:01:10,902
I'm pretty sure I remember
how this one ends.
32
00:01:10,937 --> 00:01:12,871
"That" may be
a horror classic,
33
00:01:12,906 --> 00:01:15,073
but my dreams
are always a mystery.
34
00:01:15,108 --> 00:01:16,575
[ Snoring ]
35
00:01:16,610 --> 00:01:18,577
These effects
look so fake.
36
00:01:18,612 --> 00:01:20,078
They looked real
in their time.
37
00:01:20,113 --> 00:01:21,413
Yeah, real dumb.
38
00:01:21,448 --> 00:01:23,215
Oh, the horror!
39
00:01:23,250 --> 00:01:27,486
Man: Get out of the way.
40
00:01:27,521 --> 00:01:30,956
[ Yawns loudly ]
41
00:01:30,991 --> 00:01:32,057
Huh?
42
00:01:32,092 --> 00:01:33,158
Get out.
43
00:01:33,193 --> 00:01:35,594
-[ Panting ]
-You're ruining a classic!
44
00:01:35,629 --> 00:01:37,729
A classic, indeed.
45
00:01:37,764 --> 00:01:39,931
[ Grunts ]
I'm running out of time.
46
00:01:39,966 --> 00:01:42,267
I need a seeker now.
But who?
47
00:01:42,302 --> 00:01:45,170
Hmm, a celluloid abomination?
48
00:01:45,205 --> 00:01:46,738
It'll have to do.
49
00:01:46,773 --> 00:01:50,275
-Hey, what's going on?
-Eye of Wotan burning bright,
50
00:01:50,310 --> 00:01:54,346
give the seeker gift of sight,
spare me from eternal night,
51
00:01:54,381 --> 00:01:58,283
guide its hunger, and free me
to the gates of light.
52
00:01:58,318 --> 00:02:00,819
[ Roaring ]
53
00:02:06,226 --> 00:02:07,926
[ Roars ]
54
00:02:07,961 --> 00:02:10,128
Oh, too real.
Too real!
55
00:02:10,163 --> 00:02:11,129
[ Screams ]
56
00:02:11,164 --> 00:02:12,130
[ Engine starts ]
57
00:02:12,165 --> 00:02:14,299
Get out of the way!
[ Screams ]
58
00:02:14,334 --> 00:02:19,471
Hey, get away from my lights!
That's weird!
59
00:02:19,506 --> 00:02:21,306
[ Roars ]
60
00:02:21,341 --> 00:02:22,641
Come on, come on!
61
00:02:22,676 --> 00:02:24,342
Aah! Fine, take it.
62
00:02:24,377 --> 00:02:27,679
[ Growling ]
63
00:02:27,714 --> 00:02:29,147
Ben: Okay, got to admit,
64
00:02:29,182 --> 00:02:32,884
these effects are
way better than I expected.
65
00:02:32,919 --> 00:02:35,220
Yeah, I'm not sure this is
part of the movie, Ben.
66
00:02:35,255 --> 00:02:37,822
Guess I'm getting into
your dumb movie, but for real.
67
00:02:37,857 --> 00:02:39,191
Should we
wake up Grandpa?
68
00:02:39,226 --> 00:02:42,527
It's okay, we know
how it's gonna end.
69
00:02:42,562 --> 00:02:45,063
[ Grunts ]
70
00:02:45,098 --> 00:02:47,499
Well, I don't know how
we're going to explain this one
71
00:02:47,534 --> 00:02:48,967
to the insurance company.
72
00:02:49,002 --> 00:02:53,505
All right, "That,"
you ready for some of this?
73
00:02:53,540 --> 00:02:55,373
Wait, why are you looking
at me like that?
74
00:02:55,408 --> 00:02:56,908
[ Roars ]
75
00:02:56,943 --> 00:02:58,076
Hey, now.
76
00:02:58,111 --> 00:03:01,413
[ Grunts ]
77
00:03:01,448 --> 00:03:04,649
[ Roars ]
78
00:03:04,684 --> 00:03:06,184
Man, you fight weird.
79
00:03:06,219 --> 00:03:08,053
I think
it's eating the light?
80
00:03:08,088 --> 00:03:09,487
Light, huh? Okay.
81
00:03:09,522 --> 00:03:11,022
Hope you left room
for dessert.
82
00:03:11,057 --> 00:03:13,525
What are you doing?
The monster's over there.
83
00:03:13,560 --> 00:03:17,662
Don't worry, all your dumb
movies prepared me for this.
84
00:03:17,697 --> 00:03:18,997
[ Roars ]
85
00:03:19,032 --> 00:03:20,865
Whoa. Why are you
feeding it even more?
86
00:03:20,900 --> 00:03:22,567
It's a classic move,
Gwendolyn.
87
00:03:22,602 --> 00:03:27,205
Overfeed the monster,
monster goes boom.
88
00:03:27,240 --> 00:03:29,207
Uh, it looks like
it's getting bigger.
89
00:03:29,242 --> 00:03:33,378
That's the spine-tingling moment
that comes before the boom.
90
00:03:33,413 --> 00:03:35,013
And now...
91
00:03:35,048 --> 00:03:37,716
What? You promised a boom.
I don't see no boom.
92
00:03:37,751 --> 00:03:39,384
But "The Beast
Who Ate Everything,"
93
00:03:39,419 --> 00:03:42,254
"Fear the Headless Hangry,"
"I Was a Teenage Teenager,"
94
00:03:42,289 --> 00:03:45,724
overfeeding worked
in all those movies.
95
00:03:49,162 --> 00:03:52,063
[ Roars ]
96
00:03:52,098 --> 00:03:54,799
I don't remember that happening
in any of those movies.
97
00:03:54,834 --> 00:03:57,302
[ Snoring continues ]
Plot twist?
98
00:03:57,337 --> 00:03:59,938
Grandpa, we're gonna follow
a monster inside that mountain.
99
00:03:59,973 --> 00:04:02,140
Huh?
Oh, that's nice.
100
00:04:02,175 --> 00:04:04,409
[ Snores ]
101
00:04:04,444 --> 00:04:06,878
No, no, no, no, no!
102
00:04:06,913 --> 00:04:09,281
That fool Tennyson
made it too powerful.
103
00:04:09,316 --> 00:04:12,150
It's going to drain
the entire well before I can...
104
00:04:12,185 --> 00:04:14,753
[ Grunts ]
105
00:04:14,788 --> 00:04:16,421
No, not yet.
106
00:04:16,456 --> 00:04:17,622
[ Groans ]
107
00:04:17,657 --> 00:04:19,891
Not yet!
108
00:04:19,926 --> 00:04:22,761
Yeah, I mean, there is
no light in here.
109
00:04:22,796 --> 00:04:23,995
-Oh.
-Whoa!
110
00:04:24,030 --> 00:04:25,797
There must be
an ancient ruin in here.
111
00:04:25,832 --> 00:04:27,232
We're not looking
for ancient ruins,
112
00:04:27,267 --> 00:04:29,301
we're looking for
a light-eating monster.
113
00:04:29,336 --> 00:04:30,635
Oh, found it.
114
00:04:30,670 --> 00:04:32,637
[ Slurping ]
115
00:04:32,672 --> 00:04:34,773
Is it just me,
or is he getting uglier?
116
00:04:34,808 --> 00:04:37,242
The light is changing it,
and if it eats it all...
117
00:04:37,277 --> 00:04:39,311
It goes boom?
118
00:04:41,314 --> 00:04:43,281
I don't think
it's gonna go boom.
119
00:04:43,316 --> 00:04:45,116
Oh, it'll go boom...
120
00:04:45,151 --> 00:04:47,686
even if I have to
make it go boom.
121
00:04:47,721 --> 00:04:58,596
♪♪
122
00:04:58,631 --> 00:05:10,175
♪♪
123
00:05:10,210 --> 00:05:12,310
Aw, yeah!
124
00:05:12,345 --> 00:05:13,645
XLR8 with lights!
125
00:05:13,680 --> 00:05:15,613
You got to love
these power-ups!
126
00:05:15,648 --> 00:05:16,981
Yeah, you can be
like bait.
127
00:05:17,016 --> 00:05:19,617
-What?
-[ Roars ]
128
00:05:19,652 --> 00:05:21,853
Oh, bait it is.
129
00:05:21,888 --> 00:05:25,323
[ Roaring ]
130
00:05:25,358 --> 00:05:28,026
In the mood
for some fast food?
131
00:05:28,061 --> 00:05:30,362
Whoa, seriously, dude.
Aren't you full?
132
00:05:30,397 --> 00:05:35,166
[ Roaring continues ]
133
00:05:35,201 --> 00:05:37,502
The only thing going boom
is this room.
134
00:05:37,537 --> 00:05:41,506
You don't get to rhyme if you're
not being constructive.
135
00:05:41,541 --> 00:05:43,408
Ha!
Boom goes the room?
136
00:05:43,443 --> 00:05:44,576
That might work.
137
00:05:44,611 --> 00:05:45,977
[ Roars ]
138
00:05:46,012 --> 00:05:47,512
You'd think a monster
that only ate light
139
00:05:47,547 --> 00:05:50,348
would have better breath.
140
00:05:50,383 --> 00:05:54,986
[ Grunting ]
141
00:05:55,021 --> 00:05:56,855
Aw, you look grumpy.
142
00:05:56,890 --> 00:05:58,556
You know what I find
works after a big meal?
143
00:05:58,591 --> 00:05:59,691
A nap.
144
00:05:59,726 --> 00:06:02,327
[ Snarls ]
145
00:06:02,362 --> 00:06:04,095
[ Roaring ]
146
00:06:04,130 --> 00:06:07,365
Not the quiet boom I was looking
for, but a boom nonetheless.
147
00:06:07,400 --> 00:06:12,036
[ Roars ]
148
00:06:12,071 --> 00:06:14,939
Dude!
No one asked for a sequel!
149
00:06:14,974 --> 00:06:19,177
Step back, cuz, I'm going
to supercharge this freako.
150
00:06:19,212 --> 00:06:20,378
[ Roars ]
151
00:06:20,413 --> 00:06:23,381
All right, Mr. All That,
get ready for your close up--
152
00:06:23,416 --> 00:06:26,284
Wha? Aw, crud.
[ Chuckles nervously ]
153
00:06:26,319 --> 00:06:28,853
[ Roars ]
154
00:06:28,888 --> 00:06:30,221
What was that
all about?
155
00:06:30,256 --> 00:06:32,924
That?
That was a memorable exit.
156
00:06:32,959 --> 00:06:34,926
Okay, all done.
Back to the movies.
157
00:06:34,961 --> 00:06:36,861
No! The well!
158
00:06:36,896 --> 00:06:39,230
Oh, I'm too late.
[ Grunts ]
159
00:06:39,265 --> 00:06:41,733
Hex -- of course,
this is your fault.
160
00:06:41,768 --> 00:06:45,403
I'll make you pay for this,
Tennyson.
161
00:06:45,438 --> 00:06:47,739
Whoa.
He looks pretty messed up.
162
00:06:47,774 --> 00:06:49,073
Good.
163
00:06:49,108 --> 00:06:51,309
A giant light-eating monster
wrecks everything,
164
00:06:51,344 --> 00:06:52,911
including a pool
of liquid light,
165
00:06:52,946 --> 00:06:55,713
and Hex shows up and yells,
"I'm too late!"
166
00:06:55,748 --> 00:06:57,615
Don't you think
we might want to investigate?
167
00:06:57,650 --> 00:06:59,117
Ugh, fine.
168
00:06:59,152 --> 00:07:00,919
Hey, hey.
What's the deal with
169
00:07:00,954 --> 00:07:02,921
the whole light-eating
monster thing?
170
00:07:02,956 --> 00:07:05,957
It doesn't matter now.
It's over.
171
00:07:05,992 --> 00:07:08,059
Okay, you heard him.
Let's go.
172
00:07:08,094 --> 00:07:10,595
You said you were too late.
Too late for what?
173
00:07:10,630 --> 00:07:13,598
Come on. We're gonna need
more to work with.
174
00:07:13,633 --> 00:07:15,099
Oh, very well.
175
00:07:15,134 --> 00:07:18,069
Listen closely because I won't
be able to do this again.
176
00:07:18,104 --> 00:07:21,506
My continued existence
on this plane necessitates
177
00:07:21,541 --> 00:07:26,077
that once every hundred years
I activate the Eye of Wotan
178
00:07:26,112 --> 00:07:28,279
and give life to a seeker.
179
00:07:28,314 --> 00:07:31,449
These beasts rely on
their insatiable thirst
180
00:07:31,484 --> 00:07:34,652
to seek out ripples in the veil
and tear through
181
00:07:34,687 --> 00:07:37,755
the fabric of reality
into the Gates of Light.
182
00:07:37,790 --> 00:07:41,326
By submerging myself
in the well that lies within,
183
00:07:41,361 --> 00:07:45,964
my earthly body is revitalized
and my powers are renewed.
184
00:07:45,999 --> 00:07:50,702
But now that the creature has
drained this well, I am doomed.
185
00:07:50,737 --> 00:07:52,303
Okay, so you're doomed --
so sad.
186
00:07:52,338 --> 00:07:53,771
What's the deal
with the creature?
187
00:07:53,806 --> 00:07:56,808
The seeker will continue
to feed until all the light
188
00:07:56,843 --> 00:07:59,811
in your realm
has been consumed.
189
00:07:59,846 --> 00:08:00,945
How am I supposed
to stop it?
190
00:08:00,980 --> 00:08:02,380
You can't.
191
00:08:02,415 --> 00:08:06,384
Were I at full capacity,
I could utilize the Eye of Wotan
192
00:08:06,419 --> 00:08:10,154
to de-animate the creature,
but now...
193
00:08:10,189 --> 00:08:12,657
[ Screams ]
I am still alive.
194
00:08:12,692 --> 00:08:14,826
Okay, cousin meeting.
195
00:08:14,861 --> 00:08:16,027
I guarantee
he turns on us
196
00:08:16,062 --> 00:08:17,562
as soon as he gets
what he wants.
197
00:08:17,597 --> 00:08:18,663
I say
we just leave him.
198
00:08:18,698 --> 00:08:20,164
What if he's
telling the truth?
199
00:08:20,199 --> 00:08:21,633
The story's just going
the way it always does --
200
00:08:21,668 --> 00:08:24,002
bad guy makes monster,
monster goes out of control,
201
00:08:24,037 --> 00:08:25,069
bad guy gets
what he deserves.
202
00:08:25,104 --> 00:08:26,304
Well, what about the part
203
00:08:26,339 --> 00:08:27,739
where the dashing hero
saves the day?
204
00:08:27,774 --> 00:08:30,174
I'm sure that'll go with
the natural flow of things.
205
00:08:30,209 --> 00:08:31,509
What if it doesn't?
206
00:08:31,544 --> 00:08:33,811
We still have no idea
how to stop that thing.
207
00:08:33,846 --> 00:08:36,848
I hate to say it, but we need
Hex back at full power.
208
00:08:36,883 --> 00:08:38,416
Well,
that's not happening.
209
00:08:38,451 --> 00:08:41,386
His magical healing light is,
as you know,
210
00:08:41,421 --> 00:08:45,323
sloshing around the belly of
a giant hungry blob monster.
211
00:08:45,358 --> 00:08:47,525
We just need a way
to get it out.
212
00:08:47,560 --> 00:08:48,860
Or...
213
00:08:48,895 --> 00:08:50,094
Here, "That".
214
00:08:50,129 --> 00:08:52,096
Come here.
I got a treat for you.
215
00:08:52,131 --> 00:08:54,899
[ Grunts ] Put me down.
I am no treat!
216
00:08:54,934 --> 00:08:58,002
Let's get you
nice and lit up.
217
00:08:58,037 --> 00:09:00,872
[ Grunts ]
Release me at once!
218
00:09:00,907 --> 00:09:03,274
[ Roars ]
219
00:09:03,309 --> 00:09:05,610
Is it me,
or is he getting uglier?
220
00:09:05,645 --> 00:09:07,712
[ Roars ]
221
00:09:07,747 --> 00:09:09,013
And stinkier.
222
00:09:09,048 --> 00:09:10,782
Whoo!
223
00:09:10,817 --> 00:09:14,118
[ Snarling ]
224
00:09:14,153 --> 00:09:16,387
Okay, now he goes boom.
Boom?
225
00:09:16,422 --> 00:09:17,555
Come on!
226
00:09:17,590 --> 00:09:20,792
Hmm. Probably should have
come up with a plan "B."
227
00:09:20,827 --> 00:09:24,629
Uh-oh, that doesn't look good.
228
00:09:24,664 --> 00:09:26,431
Ew!
229
00:09:27,667 --> 00:09:28,967
The power!
230
00:09:29,002 --> 00:09:32,403
You've given me back
my raw, beautiful power!
231
00:09:32,438 --> 00:09:33,371
Yay for me.
232
00:09:33,406 --> 00:09:34,806
Run.
[ Screams ]
233
00:09:34,841 --> 00:09:36,574
[ Laughs ]
234
00:09:36,609 --> 00:09:37,976
[ Screams ]
235
00:09:38,011 --> 00:09:39,544
I knew
you were gonna do this.
236
00:09:39,579 --> 00:09:40,778
[ Screams ]
237
00:09:40,813 --> 00:09:43,081
[ Laughs ]
238
00:09:43,116 --> 00:09:45,650
I can't believe I had
to save your life.
239
00:09:45,685 --> 00:09:47,752
Save my life?
[ Scoffs ]
240
00:09:47,787 --> 00:09:49,954
You saved my life?
241
00:09:49,989 --> 00:09:51,756
Yeah,
but I wish I hadn't.
242
00:09:51,791 --> 00:09:53,124
[ Speaks ancient language ]
243
00:09:53,159 --> 00:09:54,592
What's the problem?
244
00:09:54,627 --> 00:09:56,628
Conscience won't let you
take down a 10-year-old?
245
00:09:56,663 --> 00:09:59,597
My power depends upon
forces that cannot
246
00:09:59,632 --> 00:10:01,099
overlook a life debt.
247
00:10:01,134 --> 00:10:02,600
Right.
248
00:10:02,635 --> 00:10:07,572
It's okay, I won't tell anyone
that you have a conscience.
249
00:10:07,607 --> 00:10:09,407
[ Grunts ]
Disappointing twist.
250
00:10:09,442 --> 00:10:11,409
Until we meet again,
whelp.
251
00:10:11,444 --> 00:10:13,611
Seriously,
you can't hurt me?
252
00:10:13,646 --> 00:10:15,113
Awesome!
253
00:10:15,148 --> 00:10:17,181
My debt to you is paid.
254
00:10:17,216 --> 00:10:20,618
Do not expect restraint
when we meet again.
255
00:10:20,653 --> 00:10:22,120
Ben!
Are you okay?
256
00:10:22,155 --> 00:10:24,255
Hex was looking really
intense back there.
257
00:10:24,290 --> 00:10:25,590
Why did he back off?
258
00:10:25,625 --> 00:10:27,492
Got bit by
the conscience bug
259
00:10:27,527 --> 00:10:29,527
and decided to play
good guy this time.
260
00:10:29,562 --> 00:10:30,628
Wrong!
261
00:10:30,663 --> 00:10:32,296
I think you might
have been right, Gwen.
262
00:10:32,331 --> 00:10:34,699
Sometimes these monster stories
can surprise you.
263
00:10:34,734 --> 00:10:37,702
Oh. You're not the only one
who's going to be surprised.
264
00:10:37,737 --> 00:10:39,337
[ Snoring ]
265
00:10:39,372 --> 00:10:41,305
Did you see when "That"
went boom?
266
00:10:41,340 --> 00:10:42,840
Chunks everywhere.
267
00:10:42,875 --> 00:10:44,308
Ew!
268
00:10:44,343 --> 00:10:45,877
At least
you changed the ending.
269
00:10:45,912 --> 00:10:47,478
[ Laughter ]
270
00:10:47,513 --> 00:10:49,213
But those were
my favorite underpants!
271
00:10:49,248 --> 00:10:51,015
Oh.
Is the movie over?
272
00:10:51,050 --> 00:10:52,050
How was it?
273
00:10:52,085 --> 00:10:53,518
It was surprising.
274
00:10:53,553 --> 00:10:56,154
Oh, good.
I'm glad you kids had fun.
275
00:10:56,189 --> 00:10:57,555
I guess it's time
to head out.
276
00:10:57,590 --> 00:11:02,093
Hmm, looks like they need
a parking valet around here.
277
00:11:03,996 --> 00:11:15,306
♪♪
278
00:11:15,341 --> 00:11:18,443
Release me at once!
19083
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof