Original subtitles

♪♪

♪ Ben 10!

♪ Ben 10!

♪ Ben 10!

♪ Ben 10!

♪ Ben 10!

♪♪

[ Whimsical tune plays ]

Rise and shine, sleepyheads! [Thudding]

[ Yawns ]

It's like 6:00 am.

It's noon.

And we're rotating the tires today.

We wanted to hike the falls.

And swim in the lake?

And climb some trees and rocks.

Nature stuff.

Focus, kids, focus.

One thing at a time.

Up first -- tires.

Whoo-hoo!

You think he's lost it?

You think he had it?

Okay, now, which one

of my adventurous grandkids

wants to go first?

[ Laughs ]

You sure we shouldn't help with the tires?

Nah, he said we should only do one thing at a time.

Hiking up to the waterfall is one thing.

It's just not tires.

Hmm. You've got a point.

Race you there!

At last!

Free from that miserable jail!

[ Mumble, mouth clacking ]

What do you mean, I'm welcome?

I did all the navigating!

If my calculations are correct --

and they always are -- this tunnel has led us directly

from our jail cell to that bothersome boy

with the annoying alien collection on his arm.

There!

Ah. [clacking]

Of course I'm positive.

And while you were digging, I was inventing...

this!

A 3D printer/3D copier!

My Replicator Ray!

Patent pending, naturally.

Once I get the right alien in its sights,

that kid will be in for a shock.

Times a hundred!

Here's the plan:

you will create a diversion,

requiring the boy to transform

into his crystalline alien.

My Ray will make 100 mindless 3D copies!

[ Clacking ]

Stop getting ahead of me, Sydney.

Yes, normally, facing off against 100 aliens

would be a bad idea,

but my ray only copies the bodies,

not the intellect.

The more copies, the dumber the subject,

and the easier to manipulate!

[ Laughs ]

Now don't interrupt me.

You know I hate it when you interrupt me.

Where was I?

Ah, yes.

My Ray will make 100 mindless 3D copies.

All: Duh!

Then, I'll focus a beam of light

[Sizzle, powerup] through all 100 diamond heads,

creating the world's most powerful laser.

[ Clacking ]

Isn't it obvious, Sydney?

We will use the laser to cut the biggest, longest,

escape tunnel, ever!

Sheer brilliance!

Digging by spoon will be a thing of our past.

Now, to find that kid with the watch.

Wow!

This scenery is so beautiful!

And that waterfall ahead looks amazing!

Yeah, and far.

How do we get over to that thing?

Ooh! Follow those hikers.

Our first hike.

Are you sure it's safe?

Huh? Yeah, yeah. Couldn't be safer, babe.

Here they come, Sydney!

[ Grunts ]

Can you believe I was nervous?

[sigh] Nothing to be nervous about, babe.

Aah! What's happening?

No idea, babe.

Earthquake?

More like avalanche!

I'm never listening to you again!

Me neither, babe!

It's hero time!

[ Zap! ]

Yeah, I've been itching for some action!

[ Grunts ]

Aah-aah-aah!

Ahh!

Ahh! Ahh!

I rock!

Get away from me!

Yaaaaaaaaaah!

Babe!

Phew, I'd be mad at you two for sneaking off,

if I wasn't so impressed

by what you did for those hikers.

Way to focus, kids.

I suppose the tires can wait.

What's the worst that can happen

from starting our day with a nice hike instead?

Curses!

It never occurred to me

he'd become that alien.

[ Clacking ]

Why, yes, that would be a total of 400 arms.

Think of all the digging they could accomplish.

Give me the ray gun!

Two, four, six, eight,

[Beeping] you are mine to replicate.

Ah-ah-ah-ah-ah-ah!

Whaaa?

All: Take a hike!

One thing at a time.

Fun in the sun.

Whoo-hoo!

Sounds like Grandpa's talking to himself again.

[Gasp!] Ben!

What, whaaa?

Pull finger. [laughs]

[ Farts ]

[ Laughter ]

What is happening?

Multiple Maxes,

and they seem less intelligent.

Who could've done this?

[sobbing] Noooooooooo!

Those Bugg Brothers.

Time for some maximum- strength pest control.

Wha? Whoa! Hey now! -[Maxes mumbling]

Grandpas! Put him down!

Whoa, whoa!

What do you mean, "What kind of numbskull

builds a device that needs time to recharge?"

Hold this! Get me closer to that monster.

I don't want to miss again.

[ Clacking ]

[ Grunting ]

Hoo-hoo!

Eh-do! Whoa!

[ Babling ]

Pbbt!

[ Buzzing ]

[ Babbling ]

Mwah!

Whoa! Ow!

-Ow ow! Ow, ow, ow! -Oh! Ow! Ow!

Oh! Ow ow!

Doo-doo. Pbbt!

[ Chuckling ]

This is bonkers!

Yeah!

It's Maximum overload!

We're Maxed out.

It's Max to the Max!

It's Max to uh, Max, uh...

Done?

Hey! They were funny!

Well, that sure isn't!

[ Babbling ]

-Pbbt! Pbbt! -Whoa. Whoa.

I'll find a way to corral them together.

You grab one of those Grandpas to study.

You sure you don't want to switch jobs?

It seems like I'd be better at that job.

-Ohh! -Ugh. Fine!

Urrr! Grandpa Copy, talk!

[laughs] Pull my finger.

What if I don't?

Ewww! -Whoo-hoo!

-[Laughing slowly] -Uh, could you come this way?

Would you please?

Ugh!

[ Babbling ]

Hmmm.

[ Gasp ]

[Suspenseful music plays] Hey, hey!

Over here!

Hey! Over here!

-Huh? -Huh? -Oh?

You want snacks?

Then go fetch!

Snacks! Snacks! Snacks!

Snacks! Snacks! Snacks!

Huah! Ah!

Mmm, mmm!

Done! Done!

Quit...squirming.

I could use a hand, or four!

-Sorry! -Pull finger!

All these arms are currently busy.

Whoa! -[Farts]

Ooof!

Okay. Less busy.

[ Babbling ]

Can't these Maxes just relaxes?

Probably not. I think his mind's

too scattered in all these bodies.

We need to find those Bugg Brothers soon, or else --

Climb, oh, boy, oh, boy, oh, boy, climb, climb!

Hey, climbing.

Aha! There he is!

In the perfect position for procurement!

Ugh! There they are.

I'll handle the problems. You catch the causes.

Got it!

Gotta split! -Pull my finger!

-Pull my finger! -Pull my finger!

Quickly, Sydney!

Pass me the device.

Steady, steady.

Wait, what?

Something must be wrong with this scope.

He looks much too...

Close!

[ Grunting ]

Grrr!

What'd you do to my Grandpa?!

The same thing I'm going to do to you!

Copy and stupefy!

-[Beeping] -Whoa!

Uhh!

[ Babbling ]

-Pull my finger. -Good duck, Ben.

But now we have even more Maxes, and --

look out! -[Garbled speech]

Pull finger, pull finger, pull finger.

Do it, do it, do it, do it, do it!

[ Farts ]

[ Retching ]

[ Maxes laughing ]

Eww! oh, those Maxes are almost as good as Stinkfly!

Run, if you want!

There's no escaping my copy ray.

I'll copy an army to catch you.

And copy the yous to catch armies.

And copy the whole world to -- -High-five.

High five. -Ooo, kitty, kitty, kitty.

Did you hear that? Big head bug said

the more copies you make, the dumber they get.

So, maybe, if we can cut the copies,

we can boost real Grandpa back up to 100%!

But how? -[Munching]

[Burps] -Cannonball!

Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo!

-Chore? -Focus?

[ Coughing ]

Question asked. Question answered.

So, we pummel them 'til dust,

'til only the real deal is left.

Easy-peasy.

Cannonbolt baaaaalllll!

Uh... Um -- -[Munching]

Poof. Poof, now!

Agh!

Why don't you just poof?! Ben!

[ Laughter ]

Yeah, Gwen?

I can't smash Grandpas!

Little help?

Ha-ha! Sure! Catch!

Agh!

I can't just smack 'em with a stick.

They're my grandpa.

Oh! I know!

You guys want more snacky snacks?

Then come get 'em!

[ Babbling ]

Huh?

[ Laughs ]

Ah. Ah.

[Scat singing] -[Coughs]

[ Laughter ]

All right, Grandpas.

It's down to just you two.

So, who's the real deal?

I know, I know! I'll help!

I'll get the last one with this.

Should we try and stop this?

I'll help. I'll help.

I'll help. I'll help.

[ Coughing ]

Both: Grandpa!

[ Coughing ]

Agh, that hurt!

Grandpa!

Ugh!

I'm gonna be sneezing out Grandpa dust for a week.

[ Growls ]

Well, Sydney,

they've destroyed my duplicates,

broken my ray.

I'm sorry it's come to this, but it's tunnel time!

Argh!

Oh, no, you don't.

-Ah! -You bugs just got swatted!

[ Groans ]

You haven't seen the last of us!

We will find another spoon!

Man! If I had the Bugg Brothers' copy/printer ray,

I could make my 10 aliens into 100 aliens.

Then they could do all my chores,

while I was off climbing

or swimming or gaming or --

That's not even the right math.

You'd have 1,000 aliens.

But there's only one you, Ben.

And he's best served doing one Ben thing at a time.

Meanwhile, I'm back to just being the one OG myself.

Both: Huh? -The Original Grandpa.

Are you sure we got all the copies?

[ Babbling ]

Oh! Ah! Ooh!

♪♪

♪♪

♪♪

Time to throw stuff.

♪♪