Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,240 --> 00:00:06,500
You have to text me the second you get
back and let me know how it went. I
2
00:00:06,500 --> 00:00:07,419
will.
3
00:00:07,420 --> 00:00:08,420
Are you nervous?
4
00:00:09,340 --> 00:00:13,120
I mean, kind of. I've never gone on a
date with someone without Googling them
5
00:00:13,120 --> 00:00:14,120
first.
6
00:00:14,520 --> 00:00:16,860
You have to trust me. You guys have so
much in common.
7
00:00:18,180 --> 00:00:20,380
I know, I know. You said he loved
soccer.
8
00:00:20,820 --> 00:00:23,760
He doesn't just love soccer. He was a
legit player.
9
00:00:24,420 --> 00:00:25,420
Was.
10
00:00:29,439 --> 00:00:32,840
Okay, if some six-year-old shows up at
my door, I'm canceling.
11
00:00:37,040 --> 00:00:38,760
Oh, okay. I think he's here. I gotta go.
12
00:00:40,320 --> 00:00:43,260
Oh my god, text me later. Or before. I
don't care. Just let me know how it
13
00:00:43,260 --> 00:00:45,160
goes. Okay, I will. Bye.
14
00:01:05,200 --> 00:01:08,100
You know, that was a really good move
you did back there.
15
00:01:08,440 --> 00:01:09,440
Thanks, coach.
16
00:01:09,560 --> 00:01:11,700
You just keep getting better and better.
17
00:01:17,400 --> 00:01:18,400
Alina?
18
00:01:19,520 --> 00:01:20,520
Coach?
19
00:01:29,880 --> 00:01:33,590
You know, I... I thought when you go out
on a blind date, you're not supposed to
20
00:01:33,590 --> 00:01:34,590
know the person.
21
00:01:34,630 --> 00:01:36,230
I know, this is weird.
22
00:01:37,090 --> 00:01:38,090
It is, isn't it?
23
00:01:38,330 --> 00:01:39,330
A little.
24
00:01:40,970 --> 00:01:44,170
You know, I totally understand if you
didn't want to do this because of, you
25
00:01:44,170 --> 00:01:45,250
know, our past situation.
26
00:01:46,950 --> 00:01:51,490
I mean, you were my coach, not my
boyfriend. There's no situation.
27
00:01:54,290 --> 00:01:55,690
Are you sure you want to do this?
28
00:01:56,290 --> 00:01:57,850
Yeah, I think it's fine.
29
00:02:01,420 --> 00:02:02,660
I mean, we can cancel.
30
00:02:03,600 --> 00:02:07,480
No, I want to spend the day with you,
and I haven't seen you in forever, and,
31
00:02:07,560 --> 00:02:10,520
you know, it might be nice to catch up.
32
00:02:13,320 --> 00:02:15,640
And, I mean, you still look good.
33
00:02:18,080 --> 00:02:19,080
So do you.
34
00:02:20,280 --> 00:02:23,340
You know, I actually used to have a big
crush on you.
35
00:02:25,140 --> 00:02:26,140
You did?
36
00:02:26,520 --> 00:02:30,240
Yeah, it was like a running joke on the
team. Alina's got a thing for the coach.
37
00:02:33,770 --> 00:02:35,130
I didn't know that. Nobody told me.
38
00:02:36,070 --> 00:02:37,750
Well, yeah, I didn't want to lose my
scholarship.
39
00:02:39,230 --> 00:02:40,610
I wouldn't have told anybody.
40
00:02:51,830 --> 00:02:55,850
So, coach, where are you taking me on
our date?
41
00:02:57,050 --> 00:03:01,530
First of all, I'm going to take you to
this amazing barbecue place down by the
42
00:03:01,530 --> 00:03:03,030
beach. Then...
43
00:03:03,749 --> 00:03:05,130
Big firework display.
44
00:03:05,970 --> 00:03:07,930
A Brit celebrating 4th of July.
45
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
It's kind of cute.
46
00:03:09,550 --> 00:03:11,190
It's actually my favorite holiday.
47
00:03:15,050 --> 00:03:16,110
Shall we go?
48
00:03:16,630 --> 00:03:17,630
Let's do it.
49
00:03:26,830 --> 00:03:31,550
Wait, um, I think I'll maybe pass on the
barbecue.
50
00:03:32,880 --> 00:03:34,460
Oh, I completely understand.
51
00:03:37,100 --> 00:03:43,100
How about instead we just stay here
and... And...
52
00:04:05,930 --> 00:04:08,250
I've probably wanted to do that for the
last six years.
53
00:04:10,050 --> 00:04:11,550
I think you should do it again.
54
00:05:57,660 --> 00:05:59,800
Now you'd be such a good kisser, coach.
55
00:06:39,630 --> 00:06:41,430
Mmm. Mmm.
56
00:06:42,070 --> 00:06:43,070
Mmm.
57
00:07:11,660 --> 00:07:12,660
Uh-huh.
58
00:07:13,080 --> 00:07:14,080
Oh, my God.
59
00:07:14,880 --> 00:07:15,880
Yeah.
60
00:07:41,610 --> 00:07:44,530
Oh, my God.
61
00:08:43,980 --> 00:08:45,460
Oh, my God.
62
00:08:45,840 --> 00:08:52,040
Oh, my God.
63
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
Bye.
64
00:10:15,820 --> 00:10:16,820
It's a plum.
65
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
Oh.
66
00:10:20,680 --> 00:10:21,880
Oh my god.
67
00:10:22,160 --> 00:10:23,160
Oh my god.
68
00:10:27,100 --> 00:10:31,440
Do you want
69
00:10:31,440 --> 00:10:38,280
a good touch?
70
00:10:39,360 --> 00:10:41,620
Oh my god.
71
00:10:58,890 --> 00:11:01,010
Oh my God, this is so fucking gross.
72
00:11:04,010 --> 00:11:05,010
Oh,
73
00:11:05,790 --> 00:11:08,750
oh my God.
74
00:11:09,650 --> 00:11:13,190
That's really good. That's really good,
baby.
75
00:11:14,010 --> 00:11:16,810
Oh, yes, yes, yes.
76
00:11:17,090 --> 00:11:19,530
Oh my God, you made me cum like that.
77
00:11:20,190 --> 00:11:21,730
That's a good problem.
78
00:11:34,520 --> 00:11:35,600
Yes. Yes.
79
00:11:36,320 --> 00:11:37,860
Yes. Oh.
80
00:11:38,180 --> 00:11:39,280
Oh, God.
81
00:11:43,360 --> 00:11:45,920
Get in the boat. Get in the boat. Yes.
82
00:11:46,160 --> 00:11:48,980
Get in the boat. Get in the boat. Get in
the boat. Oh,
83
00:11:50,480 --> 00:11:51,480
God.
84
00:12:13,080 --> 00:12:15,880
Do I suck it? I fucking love it.
85
00:12:16,140 --> 00:12:18,200
I love it. You're such a good girl.
86
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Oh.
87
00:13:47,390 --> 00:13:48,850
It was so hot.
88
00:14:11,210 --> 00:14:13,190
You want me to kiss your little pussy?
You know?
89
00:14:14,750 --> 00:14:16,610
Wait. Stay down for a bit.
90
00:14:16,930 --> 00:14:18,210
Stay down for a bit.
91
00:14:19,370 --> 00:14:20,450
Oh, shh.
92
00:14:20,970 --> 00:14:22,910
Shh. Oh, look at you. Perfect.
93
00:14:23,190 --> 00:14:24,190
Oh.
94
00:14:25,310 --> 00:14:26,310
Oh.
95
00:14:26,950 --> 00:14:27,950
Oh.
96
00:14:28,770 --> 00:14:29,770
Oh. Oh.
97
00:14:30,230 --> 00:14:31,950
Oh, that's so fucking beautiful.
98
00:14:32,550 --> 00:14:33,990
That tastes so good.
99
00:15:04,730 --> 00:15:06,130
Oh, God.
100
00:16:16,640 --> 00:16:18,280
Oh, you too. Delicious.
101
00:16:18,580 --> 00:16:19,580
Mmm.
102
00:16:19,760 --> 00:16:21,600
Delicious. Mmm.
103
00:16:22,340 --> 00:16:23,360
Mmm. Mmm. Mmm.
104
00:16:23,640 --> 00:16:24,640
Mmm. Mmm.
105
00:17:37,290 --> 00:17:38,310
I fucking like it baby.
106
00:19:15,409 --> 00:19:21,710
oh yeah you feel it again yes
107
00:21:30,990 --> 00:21:31,990
Thank you.
108
00:22:27,310 --> 00:22:28,310
Oh my god.
109
00:27:59,060 --> 00:28:00,060
I'll feed it to him.
110
00:29:58,179 --> 00:30:00,880
So, what do you want to do now?
111
00:30:02,440 --> 00:30:04,220
Is it too late to go get some barbecue?
112
00:30:05,080 --> 00:30:07,200
No, it's never too late.
6872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof