Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,460 --> 00:00:10,660
♪♪
1
00:00:12,920 --> 00:00:14,580
ശരി, റോബിൻ, ഞങ്ങൾ ഇതാ,
2
00:00:15,020 --> 00:00:15,780
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ.
3
00:00:16,620 --> 00:00:17,800
ഓ, അലൻ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്.
4
00:00:18,440 --> 00:00:21,200
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റാണിത്,
5
00:00:21,960 --> 00:00:22,880
കാരണം അത് നമ്മുടേതാണ്.
6
00:00:24,340 --> 00:00:26,420
നിങ്ങൾക്ക് ഖേദമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ
7
00:00:26,560 --> 00:00:28,020
യഥാർത്ഥ ഹണിമൂൺ ഇല്ലാത്തതിനെക്കുറിച്ച്?
8
00:00:28,680 --> 00:00:31,340
അതായത്, ഞങ്ങളുടെ പണം അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിക്ഷേപിക്കാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,
9
00:00:31,800 --> 00:00:32,060
പക്ഷേ...
10
00:00:32,060 --> 00:00:34,620
ഇല്ല, പ്രിയേ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഖേദിക്കേണ്ടിവരില്ല.
11
00:00:35,260 --> 00:00:38,820
ഞങ്ങളുടെ പുതിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുകയാണ്.
12
00:00:39,380 --> 00:00:40,760
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായ ആദ്യ ദിവസം,
13
00:00:41,220 --> 00:00:42,620
ഇത് കൂടുതൽ പൂർണ്ണമായിരിക്കില്ല.
14
00:00:43,520 --> 00:00:44,340
അത് മനോഹരമാണ്.
15
00:00:45,260 --> 00:00:45,460
എം.എം.
16
00:00:46,500 --> 00:00:46,760
അതെ.
17
00:00:49,340 --> 00:00:49,600
നന്നായി,
18
00:00:50,060 --> 00:00:51,960
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യും, ഹും?
19
00:00:52,860 --> 00:00:53,300
എനിക്കറിയില്ല.
20
00:00:54,500 --> 00:00:55,260
റഗ് വാക്വം ചെയ്യണോ?
21
00:00:57,000 --> 00:00:57,140
ഓ,
22
00:00:57,560 --> 00:00:58,300
ടിവി കാണുക?
23
00:00:59,300 --> 00:00:59,420
ഹും?
24
00:00:59,760 --> 00:00:59,880
ഓ,
25
00:01:00,860 --> 00:01:01,500
മണ്ടൻ പയ്യൻ.
26
00:01:02,520 --> 00:01:03,920
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
27
00:01:05,100 --> 00:01:06,240
ശരി, ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.
28
00:01:06,420 --> 00:01:07,740
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.
29
00:01:09,180 --> 00:01:09,520
നന്നായി,
30
00:01:10,140 --> 00:01:11,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ സൂചന നൽകാത്തത്,
31
00:01:11,860 --> 00:01:13,020
ഒരുപക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നേക്കാം.
32
00:01:19,460 --> 00:01:22,180
ഓ, അതെ.
33
00:01:26,980 --> 00:01:28,940
ഓ, കുഞ്ഞേ, ഇത് എനിക്ക് നന്നായി വരുന്നു.
34
00:01:31,950 --> 00:01:33,640
നമുക്കെന്താ, ഓ...
35
00:01:33,640 --> 00:01:34,980
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോയിക്കൂടാ?
36
00:01:35,860 --> 00:01:36,260
ശരി.
37
00:02:48,970 --> 00:02:49,720
കാത്തിരിക്കൂ.
38
00:02:50,500 --> 00:02:51,520
അടുത്ത് വരരുത്.
39
00:02:52,920 --> 00:02:54,530
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്നെ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
40
00:02:56,900 --> 00:02:58,460
എൻ്റെ ശരീരത്തിലേക്ക് നോക്കൂ, അലൻ.
41
00:02:59,780 --> 00:03:01,100
അത് മനോഹരമല്ലേ?
42
00:03:02,940 --> 00:03:04,840
മൃദുവും മിനുസമാർന്നതും.
43
00:03:06,920 --> 00:03:08,880
എൻ്റെ മുലകളിലേക്ക് നോക്കൂ.
44
00:03:11,480 --> 00:03:11,760
ഓ,
45
00:03:12,460 --> 00:03:14,780
എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ വളരെ കഠിനവും കടുപ്പമുള്ളതുമാണ്.
46
00:03:15,480 --> 00:03:17,860
നിങ്ങൾ അവരെ ചുംബിക്കാൻ അവർ വേദനിക്കുന്നു.
47
00:03:20,480 --> 00:03:21,780
പ്രിയേ, നീ അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
48
00:03:22,840 --> 00:03:24,920
ഓ,
49
00:03:25,360 --> 00:03:25,780
അലൻ,
50
00:03:26,180 --> 00:03:27,980
ഞാൻ വളരെ ചൂടാണ്.
51
00:03:30,260 --> 00:03:31,360
വന്ന് നോക്ക്.
52
00:03:32,040 --> 00:03:33,460
എനിക്ക് നിന്നെ എത്രമാത്രം ആവശ്യമാണെന്ന് നോക്കൂ.
53
00:03:37,230 --> 00:03:39,180
നിങ്ങൾ എന്നെ തൊടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
54
00:03:40,180 --> 00:03:41,860
നിങ്ങൾ എന്നെ ചുംബിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
55
00:03:43,620 --> 00:03:45,740
എനിക്ക് നിൻ്റെ വായ വേണം.
56
00:03:48,080 --> 00:03:53,220
നിങ്ങൾ എന്നെ മുലകുടിക്കുകയും എന്നെ മുഴുവൻ നക്കുകയും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
57
00:03:55,050 --> 00:03:56,840
പക്ഷേ ഇതുവരെ ഇല്ല.
58
00:03:57,560 --> 00:03:59,560
ഇനിയും അടുത്ത് വരരുത്.
59
00:04:02,760 --> 00:04:09,240
ഞാൻ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.
60
00:04:16,840 --> 00:04:19,440
ഓ.
61
00:04:53,120 --> 00:05:01,840
ഓ.
62
00:05:22,520 --> 00:05:40,300
ഓ.
63
00:05:46,840 --> 00:05:51,700
ഓ.
64
00:05:56,900 --> 00:06:10,120
ഓ.
65
00:06:16,280 --> 00:06:16,820
ഓ.
66
00:06:21,840 --> 00:06:31,300
ഓ.
67
00:06:31,660 --> 00:06:31,780
ഓ.
68
00:06:34,180 --> 00:06:34,400
ഓ.
69
00:06:35,780 --> 00:06:37,960
ഓ.
70
00:06:38,620 --> 00:06:39,400
ഓ.
71
00:06:39,980 --> 00:06:40,140
ഓ.
72
00:06:40,440 --> 00:06:41,040
ഓ.
73
00:06:57,900 --> 00:07:06,820
ഓ.
74
00:07:11,380 --> 00:07:14,860
ഓ.
75
00:07:15,520 --> 00:07:15,820
ഓ.
76
00:07:31,300 --> 00:07:31,500
ഓ.
77
00:07:31,880 --> 00:07:32,240
ഓ.
78
00:07:51,840 --> 00:08:02,440
ഓ.
79
00:08:03,780 --> 00:08:06,540
ഓ.
80
00:08:08,580 --> 00:08:09,040
ഓ.
81
00:08:21,840 --> 00:08:37,680
ഓ.
82
00:08:38,760 --> 00:08:39,020
ഓ.
83
00:08:39,680 --> 00:08:39,820
ഓ.
84
00:08:51,840 --> 00:09:01,260
ഓ.
85
00:09:04,600 --> 00:09:05,040
ഓ.
86
00:09:05,900 --> 00:09:06,940
ഓ.
87
00:09:08,520 --> 00:09:08,680
ഓ.
88
00:09:10,160 --> 00:09:11,680
ഓ.
89
00:09:12,480 --> 00:09:12,640
ഓ.
90
00:09:13,100 --> 00:09:16,640
ഓ.
91
00:09:17,460 --> 00:09:20,620
ഓ.
92
00:09:20,840 --> 00:09:21,120
ഓ.
93
00:09:24,280 --> 00:09:29,140
ഓ.
94
00:09:30,500 --> 00:09:37,520
ഓ.
95
00:09:38,720 --> 00:09:39,660
ഓ.
96
00:09:39,980 --> 00:09:40,140
ഓ.
97
00:09:40,460 --> 00:09:40,680
ഓ.
98
00:09:41,100 --> 00:09:48,820
ഓ.
99
00:09:48,840 --> 00:09:49,040
ഓ.
100
00:10:05,430 --> 00:10:10,900
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, അലൻ.
101
00:10:11,760 --> 00:10:12,600
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു.
102
00:10:13,780 --> 00:10:14,940
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റോബിൻ.
103
00:10:15,520 --> 00:10:16,560
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യും.
104
00:10:19,660 --> 00:10:21,700
മരണം വരെ നമ്മെ വേർപെടുത്തുക.
105
00:10:25,500 --> 00:10:27,760
മരണം വരെ നമ്മെ വേർപെടുത്തുക.
106
00:10:49,990 --> 00:10:50,340
മകൻ
107
00:10:51,640 --> 00:10:52,300
ഒരു തെണ്ടിയുടെ.
108
00:10:52,840 --> 00:10:54,560
നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ഞാൻ മനസ്സില്ലാഞ്ഞിട്ടായിരിക്കണം.
109
00:10:55,520 --> 00:10:57,180
നോക്കൂ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
110
00:10:57,700 --> 00:10:58,640
നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
111
00:10:58,720 --> 00:10:59,540
നിങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണോ?
112
00:10:59,800 --> 00:11:00,300
അതുകൊണ്ട് പോകൂ.
113
00:11:01,200 --> 00:11:02,820
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഞാൻ പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
114
00:11:03,560 --> 00:11:04,820
എനിക്കത് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
115
00:11:06,600 --> 00:11:07,060
ഞാൻ പോകുന്നു.
116
00:11:07,180 --> 00:11:08,220
ഇത്തവണ ഞാൻ ശരിക്കും പോകുന്നു.
117
00:11:08,820 --> 00:11:12,400
അതുകൊണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക, ചെറിയ പെണ്ണേ, ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.
118
00:11:34,680 --> 00:11:35,760
ലിയോനാർഡ്, പ്രിയേ,
119
00:11:36,200 --> 00:11:38,080
നീയെന്താ ഇനി എന്നെ വന്നു കാണാത്തത്?
120
00:11:38,840 --> 00:11:42,000
ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി നീ എൻ്റെ പൂറിനെ അവഗണിക്കുകയാണ്.
121
00:11:42,680 --> 00:11:43,900
ഇന്ന് എന്നെ കാണാൻ വരൂ,
122
00:11:44,240 --> 00:11:44,580
ദയവായി.
123
00:11:45,050 --> 00:11:47,220
പ്രിയേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
124
00:11:47,400 --> 00:11:48,320
ശരിക്കും, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
125
00:11:49,140 --> 00:11:50,220
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.
126
00:11:50,960 --> 00:11:51,800
ഇന്നല്ല.
127
00:11:53,940 --> 00:11:55,900
ഞാൻ ഉടൻ ഒരാളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
128
00:11:57,760 --> 00:11:58,600
റോബിൻ.
129
00:11:59,500 --> 00:11:59,740
WHO?
130
00:12:00,520 --> 00:12:01,320
റോബിൻ വെബ്ബർ.
131
00:12:02,700 --> 00:12:04,300
റോബിനെ കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ?
132
00:12:04,900 --> 00:12:05,040
ഇല്ല.
133
00:12:05,120 --> 00:12:05,700
അവൾ ആരാണ്?
134
00:12:06,560 --> 00:12:08,040
ഒരിക്കൽ,
135
00:12:08,160 --> 00:12:09,820
ഞാനും റോബിനും വളരെ അടുപ്പത്തിലായിരുന്നു.
136
00:12:10,480 --> 00:12:11,520
അടുത്ത സുഹൃത്ത്?
137
00:12:11,840 --> 00:12:14,960
അവളുടെ വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ മുതൽ ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.
138
00:12:16,060 --> 00:12:18,580
ഇപ്പോൾ അവൾ ഭർത്താവുമായി വേർപിരിയുകയാണ്.
139
00:12:19,120 --> 00:12:21,180
നിങ്ങൾ അവയിൽ ഒരു നമ്പർ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
140
00:12:21,840 --> 00:12:23,540
അത് ആദ്യമായിരിക്കില്ല.
141
00:12:24,120 --> 00:12:26,360
തീർച്ചയായും എനിക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
142
00:12:27,300 --> 00:12:30,700
വിവാഹം പോലെ പവിത്രമായ ഒന്നിലും ഞാൻ ചങ്ങാത്തം കൂടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
143
00:12:31,540 --> 00:12:33,260
അതുകൊണ്ട് എന്തു സംഭവിച്ചു?
144
00:12:34,460 --> 00:12:34,940
എനിക്കറിയില്ല.
145
00:12:35,040 --> 00:12:36,480
അവർ ഇണങ്ങിച്ചേർന്നില്ലെന്നേയുള്ളൂ.
146
00:12:37,720 --> 00:12:38,700
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ആരാണ്?
147
00:12:40,400 --> 00:12:41,980
ഞാൻ ഈ ചെറിയ കാര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
148
00:12:42,500 --> 00:12:44,720
തേൻ കലം എല്ലാം എനിക്കായി.
149
00:12:46,620 --> 00:12:52,040
ആ വെളുത്ത തുടകൾ എൻ്റെ മുഖം പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
150
00:12:53,500 --> 00:12:58,100
പിന്നെ ആ നല്ല പൂറിൻ്റെ ജ്യൂസ് എല്ലാം എന്നിൽ നിന്നും കിട്ടും.
151
00:12:58,600 --> 00:13:02,400
അവളുടെ ക്രീം തുടകൾ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് പൊതിഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ,
152
00:13:03,280 --> 00:13:07,680
എൻ്റെ ക്രീം തുടകൾ അവളുടെ മുഖത്ത് ചുറ്റിയിരിക്കും.
153
00:13:09,840 --> 00:13:11,140
അത് ഇപ്പോൾ അവളായിരിക്കണം, പ്രിയേ.
154
00:13:11,920 --> 00:13:13,680
പിന്നീട് കാണാം, പ്രിയേ.
155
00:13:14,180 --> 00:13:16,200
എന്നാൽ പെട്ടെന്ന് ഉണ്ടാക്കരുത്, ശരി?
156
00:13:16,940 --> 00:13:18,300
വിഷമിക്കേണ്ട, ഗ്ലെന്ന.
157
00:13:18,940 --> 00:13:21,060
ഞാൻ വളരെ വേഗം വരാം.
158
00:13:21,480 --> 00:13:22,580
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വേഗം.
159
00:13:23,760 --> 00:13:24,340
അങ്ങനെ
160
00:13:27,420 --> 00:13:30,460
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തുതോന്നുന്നു?
161
00:13:32,560 --> 00:13:33,140
എനിക്കറിയില്ല.
162
00:13:34,440 --> 00:13:36,680
വേർപിരിയൽ അവസാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് ആശ്വാസമുണ്ട്.
163
00:13:36,800 --> 00:13:38,680
പക്ഷെ എനിക്ക് പേടിയാണ്.
164
00:13:39,680 --> 00:13:40,780
എനിക്കറിയില്ല.
165
00:13:42,460 --> 00:13:44,040
ശരി, തെറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
166
00:13:44,700 --> 00:13:45,060
നിങ്ങൾ,
167
00:13:45,740 --> 00:13:47,460
വിവാഹം, അല്ലെങ്കിൽ അലൻ?
168
00:13:48,380 --> 00:13:50,820
ഒരുപക്ഷേ മൂന്നും.
169
00:13:51,660 --> 00:13:51,960
ഇല്ല,
170
00:13:52,620 --> 00:13:53,920
മിക്കവാറും ഞാൻ.
171
00:13:55,740 --> 00:13:58,500
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അലനെ വ്യക്തിപരമായി കുറ്റപ്പെടുത്തിയേക്കാം
172
00:13:58,580 --> 00:14:01,000
അനുയോജ്യമായ മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയത്തിലേക്ക്.
173
00:14:01,180 --> 00:14:01,880
എനിക്കറിയില്ല.
174
00:14:02,980 --> 00:14:03,900
അത് നിനക്കറിയില്ലേ
175
00:14:04,460 --> 00:14:06,240
മിക്ക വിവാഹങ്ങളും തകരുന്ന രീതി,
176
00:14:06,440 --> 00:14:09,100
ആളുകൾ അവരുടെ പ്രതീക്ഷകളിൽ നിരാശരാകുന്നത് എവിടെയാണ്?
177
00:14:09,820 --> 00:14:11,400
അവൻ നിങ്ങളോടും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നുണ്ടാകാം.
178
00:14:12,920 --> 00:14:13,640
ആകാം.
179
00:14:14,560 --> 00:14:17,040
എന്നാൽ ഞാൻ വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും പിന്മാറിയിട്ടില്ല.
180
00:14:17,940 --> 00:14:20,380
ഇത് വേർപിരിയൽ മാത്രമാണ്, വിവാഹമോചനമല്ല.
181
00:14:22,120 --> 00:14:23,820
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
182
00:14:24,340 --> 00:14:28,420
നമുക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും അത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ മാത്രം.
183
00:14:29,500 --> 00:14:29,940
ആർക്കറിയാം?
184
00:14:31,140 --> 00:14:31,580
തീർച്ചയായും.
185
00:14:32,000 --> 00:14:35,480
വിവാഹമോചനത്തിനുപകരം ഞാൻ ഒരു വിചാരണ വേർപിരിയലിലൂടെ കടന്നു പോയിരുന്നെങ്കിൽ,
186
00:14:36,700 --> 00:14:37,640
കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കും.
187
00:14:38,700 --> 00:14:39,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഖേദമുണ്ടോ?
188
00:14:40,900 --> 00:14:41,260
ഇല്ല.
189
00:14:42,620 --> 00:14:44,680
എനിക്ക് പശ്ചാത്താപമൊന്നും ഇല്ല.
190
00:14:50,220 --> 00:14:56,020
ഓ,
191
00:14:56,320 --> 00:14:56,920
കുറച്ച് കടല.
192
00:15:03,220 --> 00:15:16,600
ഷിറ്റ്.
193
00:15:32,000 --> 00:15:54,340
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?
194
00:15:55,480 --> 00:15:57,340
അതെ.
195
00:15:59,160 --> 00:16:01,260
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്വപ്നമാണോ ഇത്?
196
00:16:02,000 --> 00:16:05,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു.
197
00:16:08,760 --> 00:16:10,540
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?
198
00:16:12,020 --> 00:16:13,480
അതെ.
199
00:16:15,280 --> 00:16:17,520
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന സ്വപ്നമാണോ ഇത്?
200
00:16:18,600 --> 00:16:20,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നൽകുന്നു.
201
00:16:22,320 --> 00:16:24,200
സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിക്കപ്പെടുമോ?
202
00:16:32,560 --> 00:16:35,480
അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകട്ടെ.
203
00:18:49,960 --> 00:18:50,320
അതെ.
204
00:19:30,000 --> 00:19:55,320
ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ?
205
00:19:57,300 --> 00:19:57,980
അതെ.
206
00:21:38,280 --> 00:21:41,180
അയ്യോ, റോബിൻ, എനിക്ക് ഇനിയും സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല.
207
00:21:42,200 --> 00:21:44,100
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ കയറി അത് പ്രവർത്തിക്കണം.
208
00:21:44,860 --> 00:21:46,640
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ഒരു കെട്ടിടം എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
209
00:21:48,170 --> 00:21:49,300
അത് ചെയ്യൂ, ഗ്ലെന്ന.
210
00:21:49,860 --> 00:21:51,340
നീ എന്നോട് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യ്.
211
00:22:58,900 --> 00:23:15,820
ഓ,
212
00:23:16,260 --> 00:23:17,400
അതാ അവൾ.
213
00:23:27,130 --> 00:23:28,580
ശരി, ഇപ്പോൾ, പ്രിയേ, ഇത് നിങ്ങളുടെ ...
214
00:23:28,580 --> 00:23:29,160
അത് ശരിയാണ്.
215
00:23:29,320 --> 00:23:29,940
അത് ശരിയാണ്.
216
00:23:30,060 --> 00:23:30,520
ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ.
217
00:23:30,640 --> 00:23:31,340
സ്വാഭാവികമായി നോക്കൂ.
218
00:23:32,320 --> 00:23:33,660
ക്യാമറയ്ക്ക് വേണ്ടി പുഞ്ചിരിക്കൂ.
219
00:23:33,860 --> 00:23:34,240
മനസ്സിലായി!
220
00:24:17,520 --> 00:24:38,280
വീണ്ടും, വീണ്ടും.
221
00:24:39,040 --> 00:24:40,680
നാവ് കാണുക.
222
00:24:41,040 --> 00:24:43,580
വരൂ വരൂ! നാവ് നോക്കാം.
223
00:24:44,200 --> 00:24:44,880
സുഖമാണ്.
224
00:24:45,180 --> 00:24:45,500
ഇപ്പോൾ, നക്കുക.
225
00:24:53,090 --> 00:24:54,880
അത് മനോഹരമാണ്.
226
00:24:55,420 --> 00:24:57,220
ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി വേണം.
227
00:24:59,860 --> 00:25:00,800
കുറച്ചു കൂടെ.
228
00:25:01,120 --> 00:25:01,880
നാവ് നോക്കാം.
229
00:25:02,060 --> 00:25:02,960
വരൂ വരൂ!
230
00:25:19,840 --> 00:25:21,180
ഇപ്പോൾ, പിടിക്കുക.
231
00:25:21,680 --> 00:25:23,300
മനസ്സിലായി! മനസ്സിലായി!
232
00:25:42,000 --> 00:25:43,020
ഓ, ശ്രീമതി.
233
00:25:43,120 --> 00:25:44,740
ജി, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്.
234
00:25:44,980 --> 00:25:47,120
നീയാണോ എന്നെ വിളിച്ച മനുഷ്യൻ?
235
00:25:48,500 --> 00:25:49,500
ഇതെന്തു പറ്റി?
236
00:25:50,100 --> 00:25:51,240
എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
237
00:25:51,660 --> 00:25:52,520
വിശ്രമിക്കുക, ശ്രീമതി.
238
00:25:52,640 --> 00:25:52,760
ജി.
239
00:25:52,840 --> 00:25:55,120
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായ ഒന്നും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
240
00:25:55,960 --> 00:25:56,400
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
241
00:25:56,440 --> 00:25:57,000
ഞാൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കാം.
242
00:26:04,920 --> 00:26:09,340
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ബാറിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാറുണ്ടോ?
243
00:26:09,820 --> 00:26:10,280
ഓ, അതെ.
244
00:26:10,420 --> 00:26:11,180
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്.
245
00:26:12,840 --> 00:26:15,420
ശരി, നിങ്ങളുടെ ചുരണ്ടിയ മുട്ടകളുമായി പോകാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒരു മാർട്ടിനി ആക്കാമോ?
246
00:26:19,930 --> 00:26:21,270
ഇതിലൊന്ന് നോക്കൂ.
247
00:26:25,020 --> 00:26:25,320
നോക്കൂ!
248
00:26:26,980 --> 00:26:27,520
തൊടരുത്.
249
00:26:28,720 --> 00:26:31,000
അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സാദൃശ്യമാണ്, അല്ലേ?
250
00:26:33,530 --> 00:26:35,900
ഓരോ ചിത്രത്തിനും ആയിരം വാക്കുകൾ വിലയുണ്ട്, ശ്രീമതി.
251
00:26:35,980 --> 00:26:36,160
ജി.
252
00:26:37,260 --> 00:26:38,520
നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിൽ അവയിലൊന്നില്ല.
253
00:26:41,880 --> 00:26:43,280
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
254
00:26:44,060 --> 00:26:46,620
ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യാൻ എന്നെ എന്തിന് തിരഞ്ഞെടുത്തു?
255
00:26:47,480 --> 00:26:48,960
ശരി, എനിക്ക് ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
256
00:26:50,600 --> 00:26:50,780
മിസിസ്.
257
00:26:50,960 --> 00:26:52,140
ജി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റാണ്.
258
00:26:53,180 --> 00:26:54,900
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം വേണ്ട.
259
00:26:56,200 --> 00:26:58,220
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
260
00:26:59,940 --> 00:27:05,960
നിങ്ങൾ വളരെ അസാധാരണമായ ഒരു അവസ്ഥയിലാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി വിശ്രമിക്കുക.
261
00:27:07,480 --> 00:27:07,880
ഹാനികരമല്ല,
262
00:27:08,280 --> 00:27:08,440
ഇല്ല.
263
00:27:09,100 --> 00:27:09,560
വെറും
264
00:27:10,940 --> 00:27:11,440
അസാധാരണമായ.
265
00:27:13,060 --> 00:27:14,360
നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ,
266
00:27:14,760 --> 00:27:15,820
നിൻ്റെ കൈകൾ എന്നെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക.
267
00:27:15,860 --> 00:27:17,580
ദയവായി.
268
00:27:17,980 --> 00:27:19,640
എനിക്ക് പേടിയാണ്.
269
00:27:20,240 --> 00:27:21,320
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
270
00:27:22,360 --> 00:27:24,620
നിങ്ങളുടെ ഭാവനയുടെ അഭാവം വളരെ നിരാശാജനകമാണ്.
271
00:27:26,340 --> 00:27:27,260
ഇപ്പോൾ, നോക്കൂ!
272
00:27:28,500 --> 00:27:29,340
ഇന്ന് ഇവിടെ നിന്ന് പോകുമ്പോൾ,
273
00:27:29,420 --> 00:27:30,340
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും.
274
00:27:30,940 --> 00:27:32,640
ചിത്രങ്ങൾ, നെഗറ്റീവുകൾ, എല്ലാം.
275
00:27:33,980 --> 00:27:34,500
നിങ്ങൾക്ക് അവ വിൽക്കാം,
276
00:27:34,580 --> 00:27:35,120
നിങ്ങൾക്ക് അവ വ്യാപാരം ചെയ്യാം,
277
00:27:35,160 --> 00:27:35,700
നിങ്ങൾക്ക് അവ കത്തിക്കാം.
278
00:27:35,780 --> 00:27:36,860
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തും.
279
00:27:37,520 --> 00:27:38,660
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
280
00:27:39,980 --> 00:27:43,520
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് നീ ചെയ്യണം.
281
00:27:47,640 --> 00:27:50,060
ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
282
00:27:50,300 --> 00:27:51,140
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
283
00:27:51,240 --> 00:27:52,240
ശരിക്കും, ഞാൻ വെറുതെ...
284
00:27:53,300 --> 00:27:54,140
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല.
285
00:27:55,750 --> 00:27:56,100
നന്നായി,
286
00:27:57,220 --> 00:27:58,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല,
287
00:27:58,380 --> 00:27:58,580
നീ?
288
00:27:58,740 --> 00:28:00,280
എൻ്റെ കൈകൾ വളരെ പരുക്കനാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നു,
289
00:28:00,400 --> 00:28:00,620
എന്തും.
290
00:28:00,820 --> 00:28:01,520
എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ മതി.
291
00:28:01,580 --> 00:28:03,340
നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷകമാണ്.
292
00:28:03,500 --> 00:28:04,500
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരിയാണ്.
293
00:28:34,030 --> 00:28:38,400
എൻ്റെ ദൈവമേ നിന്നിൽ നിന്ന് എവിടെ തുടങ്ങണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
294
00:28:40,200 --> 00:28:41,840
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉണ്ട്,
295
00:28:41,880 --> 00:28:43,680
എന്തും, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എന്നോട് പറയൂ.
296
00:28:44,280 --> 00:28:45,180
ശരി, സാരമില്ല.
297
00:28:45,320 --> 00:28:45,760
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.
298
00:29:18,230 --> 00:29:19,680
ഓ, അത് നല്ലതായിരുന്നു.
299
00:29:19,720 --> 00:29:21,100
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു.
300
00:29:21,120 --> 00:29:21,700
നല്ലത്.
301
00:29:22,480 --> 00:29:23,900
പക്ഷേ ഒരു കാര്യം മാത്രം നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു.
302
00:29:24,160 --> 00:29:24,380
അതെ?
303
00:29:24,560 --> 00:29:25,060
എന്താണത്?
304
00:29:26,940 --> 00:29:28,240
ഷാംപെയിൻ.
305
00:29:28,380 --> 00:29:30,260
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം എനിക്ക് ഷാംപെയ്ൻ ഇഷ്ടമാണ്.
306
00:29:31,580 --> 00:29:32,800
എനിക്കായി അത് തുറന്നു തരുമോ?
307
00:29:32,880 --> 00:29:35,960
നിന്നെപ്പോലെ ശക്തനും ശക്തനുമായ ഒരു ആൺകുട്ടിക്ക് എൻ്റെ കോഴിയെ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയണം.
308
00:29:39,350 --> 00:29:40,200
തേന്,
309
00:29:41,320 --> 00:29:42,160
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കും
310
00:29:42,840 --> 00:29:44,150
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
311
00:29:53,400 --> 00:29:55,860
എനിക്ക് കിട്ടും, അതെ.
312
00:30:03,000 --> 00:30:08,220
കുടുങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു.
313
00:30:09,300 --> 00:30:11,040
ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടാത്ത ഒരു ഓപ്പണറെ എനിക്കുണ്ട്.
314
00:30:11,500 --> 00:30:11,840
ഓ, അതെ?
315
00:30:12,140 --> 00:30:12,420
അതെ.
316
00:30:13,140 --> 00:30:33,120
പോൾ, പോൾ പോൾ.
317
00:30:33,500 --> 00:30:34,680
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.
318
00:30:35,000 --> 00:30:35,900
ഓ, വിഷമിക്കേണ്ട.
319
00:30:35,960 --> 00:30:37,840
പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും ഇറുകിയ പൂറ്റാണ് എനിക്കുള്ളത്.
320
00:30:38,200 --> 00:30:38,840
എല്ലാം ശരി.
321
00:30:52,260 --> 00:30:55,880
ഓ, അത് വരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു.
322
00:30:59,760 --> 00:31:00,620
എങ്കിൽ വരൂ.
323
00:31:05,420 --> 00:31:10,960
നന്നായി?
324
00:31:13,100 --> 00:31:14,720
അതിനെയാണ് ഞാൻ യഥാർത്ഥ പുസി പവർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
325
00:31:16,800 --> 00:31:18,780
ഇത് ചെറുതായി വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
326
00:31:18,880 --> 00:31:20,580
ചുംബിച്ച് നല്ല സുഖം ഉണ്ടാക്കിക്കൂടെ?
327
00:31:21,540 --> 00:31:21,900
വൗ.
328
00:31:22,320 --> 00:31:23,560
സന്തോഷത്തോടെ.
329
00:31:26,350 --> 00:31:30,700
എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം കോർക്ക് മണം പിടിക്കുന്നത് പതിവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
330
00:31:31,600 --> 00:31:32,340
ഇവിടെ ഇതാ.
331
00:31:34,020 --> 00:31:35,180
അതെ.
332
00:31:43,100 --> 00:31:46,200
ഇല്ല.
333
00:31:52,700 --> 00:32:07,780
ഓ, ഇല്ല.
334
00:32:13,400 --> 00:32:23,880
ഇത് ഒകെയാണ്.
335
00:32:30,540 --> 00:32:41,000
ഇത് ഒകെയാണ്.
336
00:32:43,100 --> 00:32:55,760
ഓ,
337
00:32:56,720 --> 00:32:57,280
നീ ഭോഗിക്കൂ.
338
00:32:58,320 --> 00:33:02,560
നീ ചതിക്കൂ.
339
00:33:03,580 --> 00:33:05,360
നിർത്തരുത്.
340
00:33:05,540 --> 00:33:10,320
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്.
341
00:33:35,540 --> 00:33:50,720
ഓ, അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
342
00:33:55,640 --> 00:33:56,740
അത്രയേയുള്ളൂ.
343
00:33:56,780 --> 00:33:56,820
അത്രയേയുള്ളൂ.
344
00:33:57,260 --> 00:33:58,980
നന്നായി മുറുകെ പിടിക്കുക.
345
00:34:09,360 --> 00:34:22,480
നന്ദി.
346
00:34:22,720 --> 00:34:23,660
നന്ദി.
347
00:34:24,460 --> 00:34:24,840
ശരി.
348
00:34:25,060 --> 00:34:25,400
ശരി.
349
00:34:42,250 --> 00:34:45,020
നിൻ്റെ വായ് കൊണ്ട് നീ എന്നോട് ചെയ്ത ചില നമ്പറായിരുന്നു അത്.
350
00:34:45,280 --> 00:34:47,380
അതേ ചികിത്സയിൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിലകൊള്ളുന്നു എന്ന് ഇപ്പോൾ നോക്കാം.
351
00:34:47,760 --> 00:34:49,520
ശരി, അത് ന്യായമാണ്.
352
00:34:54,920 --> 00:34:57,120
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുമോ?
353
00:34:57,560 --> 00:34:58,700
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാമോ?
354
00:34:58,920 --> 00:34:59,740
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
355
00:34:59,900 --> 00:35:00,440
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
356
00:35:00,640 --> 00:35:01,600
ഷോ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
357
00:35:02,760 --> 00:35:03,560
ഞാൻ പിന്നീട് നിങ്ങളിലേക്ക് വരാം.
358
00:35:03,640 --> 00:35:04,120
നിങ്ങൾക്ക് അവ ലഭിക്കും.
359
00:35:20,300 --> 00:35:21,600
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
360
00:35:21,880 --> 00:35:22,640
എൻ്റെ പാൻ്റ്സ് എവിടെ?
361
00:35:28,700 --> 00:35:29,720
ഓ, ലോറൈൻ.
362
00:35:29,880 --> 00:35:30,560
നീ തിരികെ വന്നു.
363
00:35:30,840 --> 00:35:31,560
ശാന്തമാകൂ.
364
00:35:31,700 --> 00:35:32,520
ഞാൻ ലോറൈൻ ആണ്.
365
00:35:33,090 --> 00:35:34,000
ഹലോ, പ്രിയേ.
366
00:35:34,400 --> 00:35:36,460
ഞാൻ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പുതിയ സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കിയതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
367
00:35:37,720 --> 00:35:38,000
ഹായ്.
368
00:35:38,220 --> 00:35:38,980
ഞാൻ...
369
00:35:38,980 --> 00:35:40,460
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നു...
370
00:35:40,460 --> 00:35:41,540
ഞങ്ങൾ അത് എടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.
371
00:35:42,620 --> 00:35:43,440
ഓ, കൊള്ളാം.
372
00:35:43,940 --> 00:35:45,000
എന്നാൽ കിടപ്പുമുറിയിൽ എന്തുകൊണ്ട്?
373
00:35:45,440 --> 00:35:46,780
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് അവിടെയുണ്ട്.
374
00:35:48,340 --> 00:35:49,200
ലാറി ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
375
00:35:50,140 --> 00:35:51,760
ലാറി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
376
00:35:52,320 --> 00:35:53,980
വിചിത്രമായ എന്തോ ഒന്ന്, ഞാൻ കരുതുന്നു.
377
00:35:55,180 --> 00:35:56,200
ഓ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.
378
00:35:56,440 --> 00:35:57,460
അതേക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
379
00:36:32,540 --> 00:36:32,840
എനിക്ക് ഇതു അറിയാം.
380
00:36:34,220 --> 00:36:34,900
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു,
381
00:36:35,080 --> 00:36:35,660
ബേബി പൈ?
382
00:36:35,920 --> 00:36:36,640
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
383
00:36:36,800 --> 00:36:37,680
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?
384
00:36:38,280 --> 00:36:41,600
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് മറ്റൊരു സ്ത്രീയോടൊപ്പം കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു.
385
00:36:42,380 --> 00:36:44,820
ഓ, ലാറി, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?
386
00:36:45,760 --> 00:36:47,280
നമ്മുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ.
387
00:36:48,220 --> 00:36:49,780
എൻ്റെ സ്വന്തം കിടക്കയിൽ.
388
00:36:51,880 --> 00:36:53,480
നിനക്ക് എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി, പ്രിയേ.
389
00:36:54,020 --> 00:36:54,620
ഇതാണ് ശ്രീമതി.
390
00:36:54,700 --> 00:36:54,960
ജി.
391
00:36:55,660 --> 00:36:56,120
അവൾ അയൽവാസിയാണ്.
392
00:36:56,780 --> 00:36:57,160
അല്ല, ഞാൻ...
393
00:36:57,160 --> 00:36:57,660
മിണ്ടാതിരിക്കുക.
394
00:36:57,700 --> 00:36:58,480
ഞാൻ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
395
00:36:59,060 --> 00:37:00,320
ഈ സ്ഥലം ഭ്രാന്താണ്.
396
00:37:03,560 --> 00:37:06,360
അത് മോശമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
397
00:37:07,160 --> 00:37:08,300
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, സത്യസന്ധത.
398
00:37:08,680 --> 00:37:09,800
ഞങ്ങൾ അൽപ്പം ഉയർന്നു.
399
00:37:09,900 --> 00:37:10,920
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പാത്രം പുകച്ചു.
400
00:37:11,000 --> 00:37:11,860
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി.
401
00:37:12,360 --> 00:37:14,140
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
402
00:37:15,120 --> 00:37:16,960
ഓ, ലാറി, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
403
00:37:17,040 --> 00:37:17,860
ശരിക്കും, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
404
00:37:19,680 --> 00:37:21,700
നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
405
00:37:23,780 --> 00:37:24,000
തേന്,
406
00:37:24,640 --> 00:37:25,540
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
407
00:37:26,200 --> 00:37:26,680
സ്കൗട്ട് ബഹുമതി.
408
00:37:29,240 --> 00:37:29,920
അപ്പൊ ശരി.
409
00:37:30,320 --> 00:37:30,520
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
410
00:37:31,290 --> 00:37:32,500
പ്രിയേ, എന്നെ അഴിക്കുക.
411
00:37:32,660 --> 00:37:34,880
ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്, വിശ്രമിക്കാൻ മരിക്കുകയാണ്.
412
00:37:42,720 --> 00:37:44,300
അവൻ എന്നെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു.
413
00:37:44,640 --> 00:37:46,520
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ അവൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.
414
00:37:46,880 --> 00:37:48,360
ഓ, പാവം പ്രിയേ.
415
00:37:49,520 --> 00:37:50,320
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
416
00:37:51,900 --> 00:37:52,240
ഇപ്പോൾ,
417
00:37:53,400 --> 00:37:54,580
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.
418
00:37:55,560 --> 00:37:58,140
അവൻ നിന്നോട് ചെയ്തതെല്ലാം എന്നോട് പറയൂ.
419
00:37:58,540 --> 00:38:00,020
ഓ, ഇല്ല.
420
00:38:01,340 --> 00:38:01,580
ഓ,
421
00:38:01,980 --> 00:38:02,600
അതെ.
422
00:45:32,820 --> 00:45:38,000
അതൊരു വന്യവും ഭ്രാന്തവുമായ ഒരു വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു.
423
00:45:38,760 --> 00:45:40,020
ഞാൻ ആകെ വിറയ്ക്കുന്നു.
424
00:45:40,540 --> 00:45:42,170
എൻ്റെ കുണ്ണയ്ക്ക് ഒരു ഹമ്മിംഗ് ബേർഡ് പോലെ തോന്നുന്നു.
425
00:45:43,300 --> 00:45:44,860
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
426
00:45:45,060 --> 00:45:46,300
എനിക്ക് കുറച്ച് സുഹൃത്തുക്കൾ സന്ദർശിക്കുന്നുണ്ട്,
427
00:45:46,380 --> 00:45:47,920
നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചേരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
428
00:45:48,280 --> 00:45:48,600
ഇല്ല.
429
00:45:49,340 --> 00:45:51,160
ഇല്ല, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടില്ല.
430
00:45:51,780 --> 00:45:55,060
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ വികൃതമായ ഭർത്താവിനും അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
431
00:45:55,540 --> 00:45:58,060
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യമാണിത്.
432
00:45:58,480 --> 00:45:59,680
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്.
433
00:45:59,880 --> 00:46:00,320
നിനക്ക് അസുഖമാണ്.
434
00:46:00,800 --> 00:46:03,220
ആജീവനാന്തം അടച്ചിടണം.
435
00:46:40,510 --> 00:46:42,160
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
436
00:46:42,380 --> 00:46:43,880
ഇത് ഏതുതരം സ്ഥലമാണ്?
437
00:46:44,420 --> 00:46:45,620
അവർ നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ എടുത്തോ,
438
00:46:45,940 --> 00:46:46,900
അതും? ഓ, ഇല്ല.
439
00:46:46,980 --> 00:46:47,680
എന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് വിടൂ.
440
00:46:47,780 --> 00:46:48,960
അതൊരു ഭ്രാന്തൻ വീടാണ്.
441
00:47:59,240 --> 00:48:06,460
ആഹ്
442
00:51:25,540 --> 00:51:33,100
ഇവിടെ ആരുമില്ല.
443
00:51:34,110 --> 00:51:34,560
ഓ,
444
00:51:35,140 --> 00:51:36,400
അവരെല്ലാം ഫക്ക് റൂമിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കും.
445
00:51:38,000 --> 00:51:38,560
ഫക്ക് റൂം?
446
00:51:39,400 --> 00:51:40,680
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്ക് റൂം ഉണ്ടോ?
447
00:51:41,720 --> 00:51:43,100
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫക്ക് റൂം ഇല്ലേ?
448
00:51:43,520 --> 00:51:45,320
എല്ലാവർക്കും ഒരു ഫക്ക് റൂം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
449
00:51:46,680 --> 00:51:46,880
വരൂ,
450
00:51:47,540 --> 00:51:48,260
ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം.
451
00:56:04,560 --> 00:56:16,780
ഓ റോമൻ,
452
00:56:17,180 --> 00:56:19,640
റോമൻ, റോമൻ...
453
00:56:19,940 --> 00:56:20,780
റോമൻ, റോമൻ,
454
00:56:21,500 --> 00:56:22,060
റോമൻ...
455
00:56:22,260 --> 00:56:23,340
ദൈവമേ...
456
00:56:24,400 --> 00:56:24,560
റോമൻ,
457
00:56:25,220 --> 00:56:26,380
റോമൻ, റോമൻ...
458
00:57:24,760 --> 00:57:45,420
എന്റെ ദൈവമേ!
459
00:57:46,500 --> 00:57:49,060
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ ഭോഗിച്ചു!
46546
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof