Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:16,400 --> 00:01:17,800
मैं व्यवसाय में विश्वास करता हूं...
2
00:01:19,600 --> 00:01:21,000
मेरे अनुबंधों का सम्मान करने में.
3
00:01:23,500 --> 00:01:26,400
सम्मान के बिना, व्यापार
वे बिल्कुल बेकार हो जाते हैं.
4
00:01:28,850 --> 00:01:31,800
विलियम्स, मुझे आपकी यह बात सुनकर ख़ुशी हुई...
5
00:01:33,300 --> 00:01:34,500
मैं सचमुच इसका जश्न मनाता हूं।
6
00:01:35,500 --> 00:01:37,300
तुम्हें नहीं पता कैसे...
7
00:01:39,800 --> 00:01:43,800
क्योंकि समय ख़त्म हो रहा है,
और हमने एक सौदा किया।
8
00:01:43,801 --> 00:01:43,802
9
00:01:45,400 --> 00:01:47,700
- मेरी बात कहो...
- और?
10
00:01:47,701 --> 00:01:47,702
11
00:01:49,000 --> 00:01:51,700
- ठीक है, मैं इसका पालन करूंगा।
- अच्छा।
12
00:01:51,701 --> 00:01:51,702
13
00:01:54,100 --> 00:01:57,500
क्योंकि हमने काम किया है
आपके लिए कठिन.
14
00:01:58,850 --> 00:02:00,210
आप इससे इनकार नहीं करेंगे...
15
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
नहीं.
16
00:02:08,000 --> 00:02:12,300
और आप निश्चित रूप से हारना नहीं चाहते
उक्त कार्य का फल...
17
00:02:13,600 --> 00:02:16,700
कुछ भी नहीं खोएगा,
हमारे पास अभी भी समय है.
18
00:02:16,701 --> 00:02:16,702
19
00:02:18,100 --> 00:02:19,300
हाँ मेरे प्रिय...
20
00:02:20,780 --> 00:02:24,200
लेकिन ऐसा लगता है कि यह चल रहा है
तुम्हारे खिलाफ.
21
00:02:27,500 --> 00:02:31,300
और हम सभी असुरक्षित हैं... कभी-कभी।
22
00:02:42,900 --> 00:02:43,900
नमस्ते।
23
00:02:52,800 --> 00:02:53,800
क्या वहां कोई है?
24
00:03:10,600 --> 00:03:12,800
बेशक "वहाँ कोई है"...
26
00:03:34,700 --> 00:03:35,800
आप कौन हैं?
27
00:03:37,050 --> 00:03:39,100
डेस्क के पीछे एक व्यक्ति.
28
00:03:40,200 --> 00:03:41,800
ख़ैर, मुझे लगता है कि इसमें मेरे लिए कुछ है।
29
00:03:42,700 --> 00:03:43,900
- आपके लिए?
- हाँ
30
00:03:44,251 --> 00:03:44,252
31
00:03:44,680 --> 00:03:46,700
यह वास्तव में इसके लिए नहीं है
आप, ठीक है?
32
00:03:50,940 --> 00:03:52,750
आप यहाँ आकर आश्चर्यचकित हैं, है ना?
33
00:03:53,450 --> 00:03:58,300
हम उतने आश्चर्यचकित नहीं हैं जितना हम हैं
जब विलियम्स ने हमसे संपर्क किया।
34
00:03:59,300 --> 00:04:03,200
यह सोचने के लिए कि वह यहाँ आएगा
हमारे साथ व्यापार करें...
35
00:04:04,470 --> 00:04:06,900
...यह एक तरह से अविश्वसनीय है, क्या आपको नहीं लगता?
36
00:04:08,800 --> 00:04:09,800
कहाँ है?
37
00:04:10,710 --> 00:04:12,800
मैं तो बस पीछे वाला व्यक्ति हूं
डेस्क...
38
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
वह कहाँ है?
39
00:04:16,800 --> 00:04:17,800
वहां पर...
40
00:04:18,240 --> 00:04:22,000
लेकिन मैं आपको चेतावनी देता हूं कि यह आसान नहीं होगा
इसे वहीं ले जाओ जहां यह है...
41
00:04:54,700 --> 00:04:55,700
हाय एलन...
42
00:05:00,620 --> 00:05:02,400
क्या आप जानते हैं कि मैं क्या चाहूंगा
आप क्या करेंगे?
43
00:05:05,300 --> 00:05:06,300
वह?
44
00:05:07,200 --> 00:05:08,200
कुछ नहीं...
45
00:05:11,750 --> 00:05:15,400
कि आप उस कुर्सी पर बैठेंगे...
और आपने कुछ नहीं किया.
46
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
सावधान।
47
00:06:40,100 --> 00:06:42,800
देखो मैं कैसे उत्तेजित हो जाता हूँ...
48
00:06:48,000 --> 00:06:49,400
...और आप कठोर हो जाते हैं।
49
00:07:08,030 --> 00:07:10,400
क्या तुम मेरे निपल्स को छूना चाहोगे?
ठीक है, एलन?
50
00:07:14,390 --> 00:07:15,800
आप उन्हें मेरे लिए कठिन बनाना चाहते हैं...
51
00:07:17,910 --> 00:07:21,800
...और फिर उन्हें चाटें,
ठीक है, एलन?
52
00:07:29,400 --> 00:07:30,700
मेरी चूत को सूँघो...
53
00:07:32,080 --> 00:07:33,700
मेरी चूत को सूँघो, एलन।
54
00:07:35,910 --> 00:07:37,900
यहाँ आओ और मेरी चूत को सूंघो.
55
00:08:06,710 --> 00:08:09,800
इसमें कुछ अच्छा है
चूत की गंध…
56
00:08:11,000 --> 00:08:12,100
ठीक है, एलन?
57
00:08:14,600 --> 00:08:15,800
कुछ रोमांचक...
58
00:08:18,700 --> 00:08:19,900
कुछ वर्जित है.
59
00:08:26,000 --> 00:08:27,100
जरा देखो...
60
00:08:28,870 --> 00:08:30,200
बस वहीं बैठो...
61
00:08:31,200 --> 00:08:33,000
…और देखो वह मुझे कैसे चोदता है।
62
00:08:44,250 --> 00:08:45,400
तुम जरा देखो...
63
00:09:10,870 --> 00:09:11,870
64
00:09:18,000 --> 00:09:19,700
मुझे किसी आदमी की ज़रूरत नहीं है, एलन।
65
00:09:21,700 --> 00:09:24,200
मैं अपने आप से बाहर निकल सकता हूँ...
66
00:09:25,800 --> 00:09:27,200
...और खुद को देखो.
67
00:09:29,160 --> 00:09:30,400
मेरे निपल्स को देखो.
68
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
मेरी चूत में उंगली देखो.
69
00:09:36,000 --> 00:09:39,500
मेरी गांड को तड़पते हुए देखो
और परमानंद से धड़क रहा है...
70
00:09:43,200 --> 00:09:45,900
कोई भी आदमी मुझे नहीं दे सका
बहुत आनंद...
71
00:10:16,440 --> 00:10:18,000
मैंने पुरुषों को छोड़ दिया है, एलन...
72
00:10:20,000 --> 00:10:21,100
क्या आप ऐसा कर सकते हैं?
73
00:10:23,270 --> 00:10:25,000
क्या आप खुद पर भरोसा कर सकते हैं...
74
00:10:25,500 --> 00:10:26,600
...और कोई नहीं?
75
00:10:29,800 --> 00:10:30,900
मुझे ऐसा लगता है...
76
00:10:31,630 --> 00:10:33,300
यह मानते हुए कि यह पर्याप्त नहीं है.
77
00:10:37,100 --> 00:10:38,100
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता...
78
00:10:39,530 --> 00:10:42,100
आप जो खोज रहे हैं वह है
उस दरवाजे के पीछे.
79
00:10:44,200 --> 00:10:45,200
चलो, एलन...
80
00:10:45,890 --> 00:10:47,200
वे आपका इंतजार कर रहे हैं.
81
00:11:33,800 --> 00:11:35,300
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे खाओ...
82
00:11:46,300 --> 00:11:47,800
होठों पर नहीं, एलन।
83
00:13:58,300 --> 00:14:00,800
मुझे बताएं कि आप कब वीर्यपात करने वाले हैं।
84
00:15:49,640 --> 00:15:51,300
एक और दरवाजा, एलन...
85
00:15:51,840 --> 00:15:53,100
एक और कमरा.
86
00:16:04,500 --> 00:16:06,500
यहां क्या बकवास चल रहा है?
87
00:16:08,700 --> 00:16:10,600
हमें पहले से ही ऐसी उम्मीद थी
आपने अनुमान लगा लिया होगा...
88
00:16:11,800 --> 00:16:13,000
खैर, नहीं.
89
00:16:13,900 --> 00:16:18,000
कुछ तो छोड़ना ही पड़ेगा
चीज़ें...दूसरों को पाने के लिए.
90
00:16:19,100 --> 00:16:20,500
हमेशा एक संतुलन रहता है.
91
00:16:21,400 --> 00:16:22,700
मुझे क्या मिल रहा है?
92
00:16:23,600 --> 00:16:24,800
आप सबसे ज्यादा क्या चाहते हैं.
93
00:16:25,300 --> 00:16:28,200
शक्ति...लेकिन एक शर्त के साथ.
94
00:16:28,201 --> 00:16:28,202
95
00:16:29,600 --> 00:16:30,600
जो यह है?
96
00:16:30,950 --> 00:16:32,300
क्या आप प्रेम करना छोड़ सकते हैं?
97
00:16:33,400 --> 00:16:34,700
क्या आप प्यार छोड़ सकते हैं?
98
00:16:36,600 --> 00:16:37,600
हाँ मैं कर सकता हूं।
99
00:16:38,300 --> 00:16:40,200
क्या आप प्यार करना छोड़ देंगे?
100
00:16:43,000 --> 00:16:44,000
मैं वह कर लूंगा।
101
00:16:45,700 --> 00:16:47,200
तो फिर आओ और मुझे चोदो.
102
00:19:27,000 --> 00:19:28,600
अंदर मत सहो!
103
00:19:51,400 --> 00:19:52,600
अब बाहर निकलो...
104
00:20:56,760 --> 00:20:57,760
फ़ेलिशिया!
105
00:21:01,200 --> 00:21:02,600
वह घर पर नहीं है...
106
00:21:03,750 --> 00:21:05,600
यह तुम्हारी छोटी बहन लगती है
वह कभी घर पर नहीं होता.
107
00:21:06,910 --> 00:21:08,100
यह आता है और चला जाता है...
108
00:21:17,190 --> 00:21:18,710
यह आपको थका देता है, है ना?
109
00:21:20,380 --> 00:21:21,380
बातचीत करें...
110
00:21:22,060 --> 00:21:24,800
आज हम नहीं, हम बातचीत कर रहे थे
उन्होंने अल्टीमेटम दिया.
111
00:21:24,801 --> 00:21:24,802
112
00:21:26,400 --> 00:21:27,800
यह सिर्फ व्यवसाय है.
113
00:21:29,600 --> 00:21:30,600
"सिर्फ व्यापार"...
114
00:21:35,000 --> 00:21:36,000
बस इतना ही.
115
00:21:38,100 --> 00:21:39,800
यह और व्यापार
उनकी आपस में नहीं बनती...
116
00:21:49,900 --> 00:21:51,400
और कौन कहता है कि यह होना चाहिए?
117
00:21:52,110 --> 00:21:54,900
मनुष्य के कुछ कर्तव्य होते हैं...
118
00:22:03,000 --> 00:22:04,100
क्या तुम मुझसे प्यार करते हो?
119
00:22:04,500 --> 00:22:05,700
आप हाँ जानते हैं.
120
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
क्योंकि?
121
00:22:11,430 --> 00:22:12,630
वह कौन सा प्रश्न है?
122
00:22:14,700 --> 00:22:15,900
तुम मुझे क्यों चाहते हो?
123
00:22:17,800 --> 00:22:19,700
ख़ैर, आप बहुत ज़्यादा नहीं मांग रहे हैं...
124
00:22:21,400 --> 00:22:23,600
लेकिन आप मुझे सब कुछ देते हैं
मैं क्या चाहता हूँ...
125
00:22:25,850 --> 00:22:27,000
तुम्हें कभी कुछ नहीं चाहिए...
126
00:22:54,550 --> 00:22:55,900
आप चिंतित हैं, है ना?
127
00:22:57,700 --> 00:22:59,500
घंटों बाद भी बंधा हुआ।
128
00:23:02,000 --> 00:23:03,300
मैं तुम्हें भुला सकता हूँ...
129
00:23:06,000 --> 00:23:08,100
…कम से कम थोड़ी देर के लिए.
130
00:25:58,000 --> 00:25:59,200
अंदर मत सहो.
131
00:26:31,280 --> 00:26:32,900
तुम कब लौटोगे
गोली ले लो?
132
00:26:33,450 --> 00:26:34,500
डॉक्टर कहते हैं कभी नहीं.
133
00:26:35,200 --> 00:26:36,600
हमें कोई दूसरा डॉक्टर ढूंढना पड़ेगा.
134
00:26:39,200 --> 00:26:40,300
आप कहां जा रहे हैं?
135
00:26:40,700 --> 00:26:42,000
मुझे किसी से मिलना है.
136
00:26:42,900 --> 00:26:45,500
- इंतज़ार नहीं कर सकते?
- ऐसा नहीं हो सकता, और आप इसे जानते हैं।
137
00:26:45,501 --> 00:26:45,502
138
00:26:45,503 --> 00:26:45,504
139
00:26:48,580 --> 00:26:50,500
अरे, कल तो सब ख़त्म हो जाएगा.
140
00:26:56,220 --> 00:26:57,220
141
00:31:18,010 --> 00:32:58,930
142
00:35:35,700 --> 00:35:37,200
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
143
00:35:37,250 --> 00:35:39,300
यह एक प्रकार से पतनोन्मुख है।
आपके लिए, ठीक है?
144
00:35:42,100 --> 00:35:43,100
अच्छा ठीक है...
145
00:35:46,100 --> 00:35:47,700
देखिये, क्या आप देखेंगे?
146
00:35:48,900 --> 00:35:50,900
नील नदी नशे में है,
वही कुतिया...
147
00:35:54,000 --> 00:35:55,700
आपके पास हमेशा से रहा है
शब्दों का उपहार...
148
00:35:57,250 --> 00:35:59,820
क्या यह आश्चर्यजनक नहीं है कि हम कैसे,
दोस्तों, हम कभी नहीं थकते...
149
00:35:59,821 --> 00:36:02,500
...आधे नशे में धुत गधा देखने के लिए?
150
00:36:28,800 --> 00:36:30,000
मुझे जानकारी चाहिए...
151
00:36:32,080 --> 00:36:36,100
यह भी आश्चर्य की बात है कि वह केवल तुम्हें ही देखता है
जब आपको किसी चीज़ की आवश्यकता हो.
152
00:36:37,300 --> 00:36:38,500
यह इसके लायक होगा...
153
00:36:39,500 --> 00:36:42,550
तुम्हारी पुत्रवधू भक्ति मुझे तोड़ देती है
कमबख्त दिल, विलियम्स।
154
00:36:43,500 --> 00:36:46,400
यानी मेरा अपना भाई
इसे "लायक" बना देगा...
155
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
सौतेला भाई.
156
00:36:48,400 --> 00:36:50,900
हाँ, लेकिन मैं पूरी तरह से हूँ।
जब तुम्हें मेरी ज़रूरत हो, है ना?
157
00:36:50,901 --> 00:36:50,902
158
00:36:50,910 --> 00:36:53,320
यानी हर बार आप हमारे पास आते हैं
विनम्र सीवर...
159
00:36:53,321 --> 00:36:55,400
...आप मुझे गंदगी में तैरते हुए पाते हैं।
160
00:37:15,200 --> 00:37:20,200
- यह किस बारे में है?
- मैंने भेजा... एक दूत।
161
00:37:21,150 --> 00:37:22,200
एलन...
162
00:37:22,201 --> 00:37:23,140
163
00:37:25,600 --> 00:37:26,800
आपका दूत, एलन...
164
00:37:28,500 --> 00:37:29,600
तुम्हें कैसे पता?
165
00:37:30,140 --> 00:37:32,200
यहां हमारा एक बड़ा परिवार है...
166
00:37:34,700 --> 00:37:37,200
- वह कहाँ है?
- पता नहीं।
167
00:37:37,101 --> 00:37:37,102
168
00:37:38,100 --> 00:37:41,200
अरे, मैं तुम्हें बता रहा हूँ, मुझे नहीं पता!
लेकिन मेरे पास एक विचार है...
169
00:37:41,240 --> 00:37:43,500
चलो, एक बियर पी लो और
शो का आनंद लो।
170
00:37:43,501 --> 00:37:43,502
171
00:37:45,800 --> 00:37:46,800
मैं जल्दी में हूं...
172
00:37:47,850 --> 00:37:49,500
ठीक है, चिंता मत करो, रात जवान है।
173
00:37:49,561 --> 00:37:49,562
174
00:37:49,600 --> 00:37:52,400
कवर करने के लिए बहुत कुछ है
सोने से पहले.
175
00:38:35,400 --> 00:38:36,700
अरे ये कौन सी जगह है?
176
00:38:36,900 --> 00:38:38,900
बस करने की जगह
अपना आदमी ढूंढो...
177
00:38:40,100 --> 00:38:41,500
चलो आज रात मौज-मस्ती करें।
178
00:38:42,000 --> 00:38:43,100
आप इसकी गंध महसूस कर सकते हैं.
179
00:39:05,400 --> 00:39:07,900
देख लो...वक्त है.
180
00:39:07,901 --> 00:39:07,902
181
00:39:11,000 --> 00:39:12,000
लोग, लोग...
182
00:44:59,000 --> 00:45:01,100
मैंने तुमसे क्या कहा? और यह बस है
शुरुआत.
183
00:45:01,101 --> 00:45:01,102
184
00:45:02,655 --> 00:45:05,400
अरे... मेरे पास ज्यादा समय नहीं है.
185
00:45:06,000 --> 00:45:07,300
बकवास भाई...
186
00:45:07,400 --> 00:45:09,700
इसे कुछ ऐसा समझो
तुम्हें क्या करना चाहिए
187
00:45:10,300 --> 00:45:11,400
मुझे कुछ नहीं करना चाहिए!
188
00:45:11,600 --> 00:45:12,800
बिल्कुल…
189
00:45:13,400 --> 00:45:15,400
आपको कुछ दायित्वों का पालन करना होगा...
190
00:45:15,970 --> 00:45:18,300
…या आप मिलेंगे
बहुत सारी समस्याएं.
191
00:45:19,000 --> 00:45:22,100
आओ, एक नज़र डालें,
आपको इसका पछतावा नहीं होगा.
192
00:45:22,101 --> 00:45:22,102
193
00:45:22,103 --> 00:45:22,104
194
00:45:22,105 --> 00:45:22,106
195
00:45:22,500 --> 00:45:23,600
मेरा वादा है तुमसे।
196
00:45:29,000 --> 00:45:32,400
बस इतना ही, इसके साथ रेंगें
जीभ बाहर, पिल्ला.
197
00:45:32,401 --> 00:45:32,402
198
00:45:34,500 --> 00:45:36,100
मेरे साथ यहाँ आओ...
199
00:45:37,700 --> 00:45:38,900
इसे चूसो.
200
00:45:43,700 --> 00:45:46,000
बहुत अच्छा... अच्छे बनो!
201
00:45:46,001 --> 00:45:46,002
202
00:46:05,160 --> 00:46:06,160
203
00:46:10,700 --> 00:46:13,200
मुझे सुनाओ तुम कैसे भौंकते हो, छोटे कुत्ते...
204
00:46:13,700 --> 00:46:14,700
चलो!
205
00:46:16,200 --> 00:46:18,900
अपने घुटनों पर, आओ, अपने घुटनों पर!
206
00:46:18,901 --> 00:46:18,902
207
00:46:21,500 --> 00:46:22,500
इसे चूमो...
208
00:46:25,200 --> 00:46:26,700
मेरे जूते चूमो!
209
00:46:27,700 --> 00:46:28,700
उन्हें चाटो!
210
00:46:35,500 --> 00:46:39,700
आप इसी के हक़दार हैं...
और आप इसे जानते हैं.
211
00:46:39,701 --> 00:46:39,702
212
00:46:41,500 --> 00:46:42,900
जूते चाटो...
213
00:46:45,000 --> 00:46:46,800
यह सही है, उन्हें चूसो!
214
00:46:46,801 --> 00:46:46,802
215
00:46:50,300 --> 00:46:53,800
मुझे लगता है कि आप उन्हें चूस सकते हैं
मास्क के बिना बेहतर...
216
00:46:57,950 --> 00:46:59,200
आख़िर हो क्या रहा है?
217
00:47:00,350 --> 00:47:01,800
कहाँ क्या हो रहा है भाई?
218
00:47:02,300 --> 00:47:04,600
चलो, वह सुअर वहाँ पर
मेरे जैसा दिखता है...
219
00:47:05,140 --> 00:47:08,000
लेकिन यह तुम नहीं हो, है ना? अर्थात्,
वह कैसे हो सकता है?
220
00:47:08,001 --> 00:47:08,002
221
00:47:08,010 --> 00:47:10,700
मेरा मतलब है, आप हैं
यहाँ मेरे साथ... ठीक है?
222
00:47:10,781 --> 00:47:10,782
223
00:47:14,780 --> 00:47:16,850
चलो, एक आखिरी दरवाजा और
हम जारी रख सकते हैं...
224
00:47:19,180 --> 00:47:20,581
मैं और दरवाजे नहीं देखना चाहता.
225
00:47:20,900 --> 00:47:23,200
खैर अब आपके पास कोई और चारा नहीं है,
भाई, गंभीरता से.
226
00:47:24,500 --> 00:47:25,500
इसके बारे में सोचो...
227
00:50:20,600 --> 00:50:21,800
मैंने काफ़ी देखा है...
228
00:50:21,900 --> 00:50:23,400
नहीं... यह लगभग वहाँ है, देखो।
229
00:50:23,700 --> 00:50:24,700
देखना!
230
00:52:36,800 --> 00:52:38,600
- क्या हम चलेंगे?
- अभी तक नहीं।
231
00:52:57,800 --> 00:52:59,000
दरवाज़ा खोलो...
232
00:53:00,000 --> 00:53:01,500
बकवास दरवाजा खोलो!
233
00:53:05,200 --> 00:53:06,200
दरवाजा खाेलें!
234
00:53:07,000 --> 00:53:08,500
बकवास दरवाजा खोलो!
235
00:54:12,800 --> 00:54:14,900
तुम्हारे पास हमेशा एक कल्पना थी, विलियम्स।
236
00:54:15,200 --> 00:54:16,500
लेकिन मुझे लगता है कि आप यह पहले से ही जानते हैं।
238
00:54:17,100 --> 00:54:19,400
चलो, एलन, कोई कारण नहीं है
बहुत क्रूर हो...
239
00:54:20,900 --> 00:54:24,400
हम यहां व्यापार के लिए हैं,
मुझे लगता है कि आप यह पहले से ही जानते हैं।
240
00:54:24,401 --> 00:54:24,402
241
00:54:27,100 --> 00:54:28,900
मुझे वही चाहिए जो मेरा है,
और मैं इसे अभी चाहता हूं.
242
00:54:29,001 --> 00:54:29,002
243
00:54:29,250 --> 00:54:31,900
अभी अपने भाई को सूचित करो
यह मेरे घर में है.
244
00:54:32,300 --> 00:54:33,700
और यहां कोई मुझ पर कुछ भी नहीं थोपता.
245
00:54:34,400 --> 00:54:35,400
मुझे छोड़कर।
246
00:54:36,420 --> 00:54:38,500
मुझे बातचीत से नफरत है, है न?
247
00:54:39,600 --> 00:54:41,700
और उससे कहो कि वह मेरा आभारी है...
248
00:54:42,800 --> 00:54:43,800
धन्यवाद.
249
00:54:45,010 --> 00:54:46,800
...छोटे शो के लिए
जिसे मैंने इकट्ठा किया है.
250
00:54:46,990 --> 00:54:48,600
आपका मतलब वहां सर्कस से है?
251
00:54:48,820 --> 00:54:50,400
आपने इसे देखा, है ना?
252
00:54:51,900 --> 00:54:53,500
आप ठीक कह रहे हैं भाई...
253
00:55:05,400 --> 00:55:06,400
सुनो...
254
00:55:06,700 --> 00:55:08,500
...मैंने अपना जीवन चोदते हुए बिताया है
मेरा क्या है
255
00:55:08,640 --> 00:55:09,900
न अधिक, न कम.
256
00:55:10,800 --> 00:55:11,900
सावधान रहो दोस्त...
257
00:55:13,090 --> 00:55:17,100
...ऐसा लगता है जैसे आप मुझे धमकी देने जा रहे हैं,
और मुझे धमकियां पसंद नहीं हैं.
258
00:55:17,101 --> 00:55:17,102
259
00:55:25,700 --> 00:55:28,000
मुझे वह चाहिए जो मेरा है... और मैं इसे अभी चाहता हूं।
260
00:55:28,001 --> 00:55:28,002
261
00:55:28,200 --> 00:55:32,100
भाई प्लीज़ नियम हैं
और एक प्रोटोकॉल...
262
00:55:32,101 --> 00:55:32,102
263
00:55:33,000 --> 00:55:34,000
बैठ जाओ...
264
00:55:34,600 --> 00:55:37,900
मैंने कहा बैठो!
मैंने कहा बैठो!
265
00:55:42,300 --> 00:55:43,300
वह बेहतर है।
266
00:55:44,350 --> 00:55:45,600
बहुत, बहुत बेहतर.
267
00:55:46,340 --> 00:55:48,700
अब कम से कम हम बात तो कर सकते हैं.
268
00:55:49,800 --> 00:55:50,800
सुनना…
269
00:55:52,290 --> 00:55:58,500
तुम क्या चाहते हो, मेरे पास क्या है...
मैं इसे सबसे ऊंची बोली लगाने वाले को बेचता हूं।
270
00:56:01,970 --> 00:56:03,400
जो मैं चाहता हूं वह पहले से ही मेरा है।
271
00:56:04,760 --> 00:56:05,420
272
00:56:05,421 --> 00:56:07,900
तुम्हारा भाई सुनना नहीं जानता,
ठीक है, लैरी?
273
00:56:07,901 --> 00:56:07,902
274
00:56:08,800 --> 00:56:11,200
वह बस यह नहीं समझ पाता कि कैसे
वे यहाँ नीचे काम करते हैं।
275
00:56:14,095 --> 00:56:16,100
यहाँ भी वैसा ही है
वह वहां...
276
00:56:17,100 --> 00:56:18,541
या तुम्हें पता नहीं चला?
277
00:56:41,950 --> 00:56:42,950
डोरेन?
278
00:56:46,200 --> 00:56:47,200
कौन है भाई?
279
00:56:53,150 --> 00:56:54,350
नमस्ते, फ़ेलिशिया...
280
00:56:54,351 --> 00:56:54,352
281
00:57:37,800 --> 00:57:39,800
लड़की कभी भी नाचना बंद नहीं करती...
282
00:57:40,900 --> 00:57:43,000
यानी ऐसा नहीं लगता
कभी मत थकना.
283
00:57:58,600 --> 00:57:59,700
क्या आप जानते हैं कि आपने क्या किया है?
284
00:58:01,400 --> 00:58:02,500
मैने क्या कि?
285
00:58:02,800 --> 00:58:05,400
-आपने गलत लोगों के साथ व्यवहार किया है।
- यह एक अच्छा सौदा था.
286
00:58:05,401 --> 00:58:05,402
287
00:58:05,410 --> 00:58:06,500
एलन ने गड़बड़ कर दी।
288
00:58:06,900 --> 00:58:07,900
वह तुम्हारा आदमी है...
289
00:58:09,500 --> 00:58:10,600
वह मेरा आदमी था.
290
00:58:24,600 --> 00:58:26,300
खैर, आप जानते हैं क्या
यह तो करना ही पड़ेगा ना?
291
00:58:31,500 --> 00:58:33,600
मैंने तब से ऐसा कुछ नहीं किया है
बहुत समय पहले...
292
00:58:34,300 --> 00:58:35,900
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपके लिए इसकी देखभाल करूं?
293
00:59:31,900 --> 00:59:35,000
आप पहले से ही जानते हैं कि नृत्य हैं
हमेशा वही...
294
00:59:36,000 --> 00:59:37,700
...एक सतत गति.
295
00:59:39,400 --> 00:59:40,900
उनके पास आपकी प्रेमिका की बहन है।
296
00:59:42,160 --> 00:59:44,000
फ़ेलिशिया... तुम्हें पता है मैं क्या कह रहा हूँ?
297
00:59:44,300 --> 00:59:47,300
मुझे लगता है कि उन्हें भरोसा नहीं है
उन्हें कुछ बेहतर दें...
298
00:59:47,301 --> 00:59:47,302
299
00:59:53,400 --> 00:59:55,900
- क्या यह एलन था?
- क्या हो रहा है...
300
00:59:55,901 --> 00:59:55,902
301
01:00:15,700 --> 01:00:17,700
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसकी देखभाल करूं?
302
01:00:37,300 --> 01:00:39,100
मुझे डर है कि इससे मदद नहीं मिलेगी...
303
01:00:42,350 --> 01:00:44,000
यहां सब कुछ बहुत सुरक्षित है...
304
01:00:44,420 --> 01:00:45,420
बहुत सुरक्षित.
305
01:00:46,980 --> 01:00:50,100
आप जानते हैं कि सारी मुसीबत ख़त्म हो जाएगी
जब विलियम्स को इस बारे में पता चला।
306
01:00:50,200 --> 01:00:51,200
आप पहले से ही जानते हैं...
307
01:00:51,980 --> 01:00:52,980
मैंने इसका ख्याल रखा.
308
01:00:53,900 --> 01:00:55,800
और यह कोई रहस्य नहीं है
मैं कहाँ हूँ...
309
01:00:57,040 --> 01:00:58,200
आप बिल्कुल आश्वस्त हैं, है ना?
310
01:00:59,220 --> 01:01:00,220
अत्यंत।
311
01:01:01,260 --> 01:01:02,600
मैं अनुबंध का हिस्सा नहीं हूं...
312
01:01:04,110 --> 01:01:05,300
हाँ तुम हो, प्रिय...
313
01:01:07,300 --> 01:01:08,400
हाँ आप हैं.
314
01:01:33,200 --> 01:01:34,400
मुझे नहीं पता कि क्या करना है...
315
01:01:35,895 --> 01:01:37,200
नियम बदल गए हैं.
316
01:01:38,550 --> 01:01:40,200
नियम कभी नहीं बदलते...
317
01:01:40,700 --> 01:01:42,400
...केवल वे लोग जो खेलते हैं।
318
01:01:49,020 --> 01:01:50,600
आप कितने समय से हैं
मुझसे मिलने आ रहे हो?
319
01:01:56,400 --> 01:01:57,400
बहुत समय...
320
01:01:59,590 --> 01:02:01,400
हारना आसान है
समय की धारणा.
321
01:02:04,680 --> 01:02:06,000
चीजें जल्द ही बदल जाएंगी.
322
01:02:08,600 --> 01:02:09,800
अच्छे के लिए या बुरे के लिए?
323
01:02:10,900 --> 01:02:12,100
वे केवल बदलेंगे...
324
01:02:28,140 --> 01:02:29,140
325
01:07:01,930 --> 01:07:02,930
326
01:07:03,310 --> 01:07:04,370
327
01:08:21,650 --> 01:08:23,050
328
01:09:06,010 --> 01:09:07,150
329
01:09:12,040 --> 01:09:13,440
330
01:09:25,160 --> 01:09:26,560
331
01:09:48,690 --> 01:09:50,090
332
01:10:03,900 --> 01:10:04,900
333
01:10:05,880 --> 01:10:06,880
334
01:10:11,740 --> 01:10:12,740
335
01:10:13,520 --> 01:10:14,520
336
01:10:16,220 --> 01:10:17,260
337
01:10:17,880 --> 01:10:19,280
338
01:10:38,930 --> 01:10:41,390
339
01:10:43,010 --> 01:10:44,010
340
01:10:44,950 --> 01:10:45,950
341
01:10:50,590 --> 01:10:51,590
342
01:13:03,840 --> 01:13:24,260
343
01:13:36,000 --> 01:13:38,250
मैं तुमसे प्यार करता हूँ... क्या आप यह जानते हैं?
344
01:13:40,100 --> 01:13:41,300
तुम्हें मेरी जरूरत थी.
345
01:13:43,800 --> 01:13:44,900
क्या मैं अब भी ऐसा करता हूँ?
346
01:13:46,800 --> 01:13:47,800
नहीं.
347
01:13:49,690 --> 01:13:50,800
अब और भी हैं...
348
01:13:53,360 --> 01:13:54,750
तुम्हें अब मेरी जरूरत नहीं पड़ेगी.
349
01:14:04,300 --> 01:14:07,600
जब विलियम्स ने हमसे पूछा
चलो गंदा काम करते हैं...
350
01:14:08,200 --> 01:14:12,340
...हम जानते थे कि यह सिर्फ एक मामला था
समय आ गया है कि हम इसे बेचें।
351
01:14:14,600 --> 01:14:16,300
मुझे लगता है वह भी यह जानता था.
352
01:14:16,500 --> 01:14:20,800
नहीं तो मैं नहीं भेजता
एलन को पुरुषों वाला काम करना है।
353
01:14:21,080 --> 01:14:21,140
354
01:14:21,680 --> 01:14:22,480
355
01:14:22,680 --> 01:14:23,340
356
01:14:23,460 --> 01:14:24,200
357
01:14:24,400 --> 01:14:25,400
358
01:14:27,020 --> 01:14:28,020
359
01:14:28,100 --> 01:14:29,100
360
01:14:29,340 --> 01:14:30,340
361
01:14:30,700 --> 01:14:31,700
362
01:14:31,780 --> 01:14:32,220
363
01:14:32,460 --> 01:14:32,520
364
01:14:32,521 --> 01:14:33,160
365
01:14:33,320 --> 01:14:33,460
366
01:14:33,680 --> 01:14:33,880
367
01:14:33,881 --> 01:14:34,881
368
01:15:26,600 --> 01:15:27,700
हाय एलन...
369
01:15:29,800 --> 01:15:33,000
लैरी... मैंने तुम्हें नहीं देखा था।
370
01:15:33,001 --> 01:15:33,002
371
01:15:34,450 --> 01:15:36,051
आप अपने हाथ में क्या ले जा रहे हैं?
372
01:15:39,000 --> 01:15:41,800
एक असाधारण गैजेट...
373
01:15:42,010 --> 01:15:45,400
...सीसा प्रक्षेप्य गोली मारता है
अविश्वसनीय गति से.
374
01:15:46,200 --> 01:15:47,600
आइए मैं आपको दिखाता हूं...
375
01:15:55,800 --> 01:15:57,100
क्या आप जानते हैं कि मैं क्या चाहता हूँ?
376
01:16:00,400 --> 01:16:02,000
मुझे चोदना है.
377
01:16:05,400 --> 01:16:06,600
प्यार नहीं कर रहा...
378
01:16:07,800 --> 01:16:09,900
बस... भाड़ में जाओ.
379
01:16:14,800 --> 01:16:16,000
क्या आप यह कर सकते हैं?
380
01:16:18,400 --> 01:16:19,400
मुझे नहीं पता...
381
01:16:21,200 --> 01:16:24,300
वैसे, मैं आपको यह बताना भूल गया
आपके भाई ने पहले फोन किया था.
382
01:16:26,600 --> 01:16:27,600
वह क्या चाहता था?
383
01:16:28,780 --> 01:16:31,200
मैं जानना चाहता था कि यह कैसा महसूस होता है
आपका साथी होना.
384
01:16:58,500 --> 01:16:63,500
उपशीर्षक: रात (2024)
38484
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof