All language subtitles for Soviet.Storm.WWII.in.the.East.Series.2.2of9.Operation.Bagration.1080p.WEB-DL.h264.AC3.MVGroup.Forum_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,280 --> 00:00:39,840 Summer 1944. One year on from their great defeat at Kursk, 2 00:00:39,840 --> 00:00:42,840 the German armed forces are suffering shortages in men, tanks and aircraft. 3 00:00:45,080 --> 00:00:47,000 Now Hitler faces war on two fronts. 4 00:00:47,000 --> 00:00:49,280 As troops move west to face the D-Day landings, 5 00:00:49,280 --> 00:00:51,320 the Red Army prepares a mighty offensive in the East. 6 00:01:09,720 --> 00:01:13,560 In the middle of the night, and under close guard, 7 00:01:13,560 --> 00:01:17,720 a new tank regiment arrived at a train station near the border with Byelorussia. 8 00:01:23,360 --> 00:01:27,600 Alongside the T-34s, some very heavy, 9 00:01:27,600 --> 00:01:31,880 bulky objects covered in tarpaulin were unloaded from the flat-bed wagons. 10 00:01:41,320 --> 00:01:44,200 The Red Army s plans in Byelorussia were top secret. 11 00:01:46,200 --> 00:01:48,680 These objects would remain a mystery for several days... 12 00:01:49,920 --> 00:01:52,120 until they unveiled on the training ground. 13 00:01:55,600 --> 00:01:59,000 They were heavy metal rollers, which were to be attached to the front of a T-34. 14 00:02:01,160 --> 00:02:03,400 They transformed the tank into a minesweeper. 15 00:02:08,200 --> 00:02:10,520 The rollers would detonate any mine in the tank s path, 16 00:02:12,080 --> 00:02:15,000 clearing a safe lane for infantry and other vehicles to follow. 17 00:02:17,160 --> 00:02:20,040 Two regiments of these engineer tanks 18 00:02:20,040 --> 00:02:22,560 had been secretly deployed to the 1st Byelorussian Front. 19 00:02:24,400 --> 00:02:26,280 Clearly the Front Commander, General Rokossovsky, 20 00:02:27,360 --> 00:02:29,000 was planning some sort of offensive. 21 00:02:33,600 --> 00:02:36,040 But to any onlooker, Soviet forces in Byelorussia 22 00:02:37,240 --> 00:02:39,240 seemed only to be making defensive preparations. 23 00:02:42,000 --> 00:02:44,760 From the air, only movement away from the frontlines could be detected. 24 00:02:46,400 --> 00:02:48,720 Everything was being done to give the impression 25 00:02:48,720 --> 00:02:51,200 that this sector was being weakened, 26 00:02:51,200 --> 00:02:53,600 and that a Soviet offensive was being prepared somewhere else. 27 00:02:56,200 --> 00:03:01,280 On 6th June 1944, the day of the Allied landings in Normandy, 28 00:03:01,280 --> 00:03:06,000 Stalin wrote to Churchill: The summer offensive of the Soviet Forces, 29 00:03:06,000 --> 00:03:09,840 as was agreed at the Tehran Conference, will begin in mid-June, 30 00:03:09,840 --> 00:03:11,640 at one of the vital sectors of the front. 31 00:03:14,560 --> 00:03:18,000 Which "vital sector" was not even to be shared with Allied heads of government. 32 00:03:20,840 --> 00:03:25,600 In the east, the Germans were firmly on the defensive in June 1944, 33 00:03:25,600 --> 00:03:28,040 as they struggled to fend off the D-Day landings in France. 34 00:03:30,680 --> 00:03:32,560 Army Group North was retreating from Leningrad. 35 00:03:34,160 --> 00:03:37,960 Army Group South had given up the Crimea and much of Ukraine. 36 00:03:37,960 --> 00:03:40,640 Only Army Group Centre seemed to be hanging on. 37 00:03:43,160 --> 00:03:46,840 German positions on this front formed the so-called Byelorussian balcony . 38 00:03:50,360 --> 00:03:54,960 Here Army Group Centre stood firm. Over the winter 39 00:03:54,960 --> 00:03:59,200 it had successfully repulsed two Soviet offensives around Vitebsk and Orsha. 40 00:04:01,520 --> 00:04:05,680 Hitler and the German Army High Command had much to consider 41 00:04:05,680 --> 00:04:10,280 as summer approached. They had no firm intelligence on when 42 00:04:10,280 --> 00:04:12,800 or where the main Soviet offensive would be launched. 43 00:04:14,040 --> 00:04:16,480 The Germans decided that Stalin would seek 44 00:04:16,480 --> 00:04:18,200 to capitalise on his recent gains in Ukraine. 45 00:04:19,840 --> 00:04:21,720 They had brought the Red Army to withing striking distance 46 00:04:21,720 --> 00:04:23,600 of Romania and its oil fields. 47 00:04:24,520 --> 00:04:28,400 So in the summer of 1944, 48 00:04:28,400 --> 00:04:31,520 precious German reserves of tanks and aircraft were sent south. 49 00:04:37,160 --> 00:04:42,160 When the Soviet Stavka High command saw German reinforcements moving to Ukraine, 50 00:04:42,160 --> 00:04:45,120 it confirmed their decision to launch a surprise attack in Byelorussia. 51 00:04:48,240 --> 00:04:52,040 Here, the Red Army would be given the chance to avenge its worst defeat, 52 00:04:52,040 --> 00:04:54,680 suffered at German hands in the first months of the war. 53 00:04:56,400 --> 00:04:58,120 The operation was codenamed Bagration. 54 00:05:02,520 --> 00:05:06,920 The Stavka planned a series of assaults against the flanks of Army Group Centre, 55 00:05:06,920 --> 00:05:11,160 which would be encircled and destroyed near the cities of Vitebsk and Bobruisk. 56 00:05:11,160 --> 00:05:13,840 Then the Red Army would advance on Minsk, cutting off German retreat. 57 00:05:15,400 --> 00:05:17,680 The Soviet planned nothing less than the total destruction 58 00:05:17,680 --> 00:05:18,960 of German Army Group Centre. 59 00:05:24,880 --> 00:05:27,840 The Red Army had never set itself such a massive and ambitious goal. 60 00:05:33,280 --> 00:05:36,720 General Rokossovsky proposed that his 1st Byelorussian Front 61 00:05:36,720 --> 00:05:39,240 deliver two simultaneous thrusts against the German right flank, 62 00:05:41,040 --> 00:05:44,760 at Bobruisk and Slutsk. Each thrust would be given equal priority. 63 00:05:47,160 --> 00:05:50,440 This contradicted standard Soviet military doctrine, 64 00:05:50,440 --> 00:05:52,720 which dictated that there be a single main axis of advance, 65 00:05:54,080 --> 00:05:56,560 with all other attacks acting in a supporting role. 66 00:05:59,400 --> 00:06:03,360 Konstantin Konstantinovich Rokossovsky was a decorated hero 67 00:06:03,360 --> 00:06:06,400 of the First World War and the Russian Civil War. 68 00:06:06,400 --> 00:06:09,120 But probably because of his Polish origin, 69 00:06:09,120 --> 00:06:12,200 he found himself under arrest in Stalin s Great Purge of 1937. 70 00:06:15,920 --> 00:06:19,760 Despite being tortured by the NKVD secret police, 71 00:06:19,760 --> 00:06:22,080 he refused to sign a confession or inform on his colleagues. 72 00:06:23,600 --> 00:06:25,960 He was released in 1940 and restored to his rank. 73 00:06:27,440 --> 00:06:29,960 At the beginning of the war he commanded a mechanised corps, 74 00:06:29,960 --> 00:06:31,440 but rose rapidly to senior command. 75 00:06:36,080 --> 00:06:40,800 In May 1944, Rokossovsky was summoned to a meeting of the Stavka 76 00:06:40,800 --> 00:06:46,120 to defend his proposal. It was a dramatic scene, in which his plan 77 00:06:46,120 --> 00:06:49,280 to deliver two simultaneous thrusts came in for much criticism. 78 00:06:53,360 --> 00:06:56,640 In his memoirs Rokossovsky wrote: I was twice sent into the next room 79 00:06:57,960 --> 00:07:00,040 to think over the Supreme Command s comments. 80 00:07:01,840 --> 00:07:06,000 And each time I came back, I was yet more insistent that I was correct. 81 00:07:10,320 --> 00:07:14,800 At last Stalin said: "The Front Commander s persistence proves 82 00:07:14,800 --> 00:07:16,560 that the planning of the offensive has been thoroughly considered. 83 00:07:17,680 --> 00:07:19,440 It is a firm guarantee of success. 84 00:07:22,760 --> 00:07:24,560 Rokossovsky s proposal had the green light. 85 00:07:27,960 --> 00:07:30,880 Vitebsk was held by General Reinhardt s Third Panzer Army. 86 00:07:32,240 --> 00:07:34,840 But depsite its impressive name, by 1944, 87 00:07:36,160 --> 00:07:38,400 Third Panzer Army had hardly any tanks left. 88 00:07:42,720 --> 00:07:46,040 General Reinhardt began the war in command of the 4th Panzer Division, 89 00:07:46,040 --> 00:07:48,760 but replaced Hoth as commander of Third Panzer Group 90 00:07:48,760 --> 00:07:52,440 during the Battle of Moscow in 1941. 91 00:07:52,440 --> 00:07:55,480 That year his tanks had got to within 15 kilometres of the Russian capital. 92 00:08:00,200 --> 00:08:02,800 Army Group Centre was made up of four armies, 93 00:08:02,800 --> 00:08:04,840 with a total strength of about 1 million men. 94 00:08:08,360 --> 00:08:11,720 Operation Bagration was to be the largest 95 00:08:11,720 --> 00:08:14,320 and most thoroughly prepared Soviet operation of the war so far. 96 00:08:17,160 --> 00:08:18,600 If the Germans had discovered the preparations, 97 00:08:20,360 --> 00:08:22,880 they would immediately have reinforced the Byelorussian front. 98 00:08:27,640 --> 00:08:29,680 The forests and swamps presented enough difficulties. 99 00:08:31,120 --> 00:08:33,000 German reinforcements would have been disastrous. 100 00:08:37,960 --> 00:08:42,280 Therefore, secrecy was of the utmost importance. 101 00:08:42,280 --> 00:08:46,760 All troop movements took place only at night, under camouflage, with no lights. 102 00:08:52,440 --> 00:08:55,240 White posts were placed at the roadside to keep drivers on the road. 103 00:08:57,440 --> 00:09:00,640 Tailgates and bonnets were painted white so they could be seen by other vehicles. 104 00:09:09,280 --> 00:09:12,800 Units that hadn t reached their destination by dawn 105 00:09:12,800 --> 00:09:15,200 would immediately pull over and begin to camouflage their vehicles. 106 00:09:17,160 --> 00:09:19,560 A special pass was needed to drive a vehicle in daytime, 107 00:09:21,000 --> 00:09:23,560 and less than a hundred passes had been allocated to each army. 108 00:09:26,560 --> 00:09:29,000 Soviet aircraft flew overhead to inspect the troops camouflage. 109 00:09:30,680 --> 00:09:32,880 If a pilot spotted a Red Army unit, he dropped a pennant. 110 00:09:34,880 --> 00:09:38,040 This told the unit commander that his men could be seen from the air, 111 00:09:38,040 --> 00:09:39,440 and that he had to improve his camouflage. 112 00:09:46,320 --> 00:09:48,400 Security measures were in place from top to bottom. 113 00:09:50,520 --> 00:09:54,240 Plans were drawn up by hand by just two or three officers, 114 00:09:54,240 --> 00:09:56,600 and taken to the Stavka by the Front Commander in person. 115 00:10:00,160 --> 00:10:03,120 Around Vitebsk, the decision was made not to bring up 116 00:10:03,120 --> 00:10:04,800 any tanks for the first phase of the attack. 117 00:10:07,800 --> 00:10:09,800 There was too much risk that they would be detected. 118 00:10:13,840 --> 00:10:15,520 Red Army radio traffic vanished. 119 00:10:17,120 --> 00:10:20,760 Russian units were notorious for bad radio discipline. 120 00:10:20,760 --> 00:10:24,080 But as one German noted, The Russians broke with tradition, 121 00:10:24,080 --> 00:10:25,600 and observed complete radio silence. 122 00:10:30,480 --> 00:10:32,520 Meanwhile, Soviet soldiers practiced crossing 123 00:10:32,520 --> 00:10:34,560 the swamps and forests of Byelorussia. 124 00:10:37,080 --> 00:10:40,520 Infantrymen learnt how to cross marshes, how to swim, 125 00:10:40,520 --> 00:10:41,960 and how to find their bearings in the woods. 126 00:10:44,400 --> 00:10:47,040 Many made marsh-shoes so they could walk without sinking into the swamps. 127 00:10:54,960 --> 00:10:59,560 They built rafts to transport machineguns, mortars and light guns through the marsh. 128 00:11:03,880 --> 00:11:07,280 Logs and fascines bundles of sticks tied together 129 00:11:07,280 --> 00:11:09,080 were laid to create roads for vehicles. 130 00:11:17,080 --> 00:11:19,640 Meanwhile, supplies flooded in by rail. 131 00:11:25,760 --> 00:11:29,040 The Stavka had ordered that the troops were to be issued with five times 132 00:11:29,040 --> 00:11:31,760 their normal ammunition load for the offensive. 133 00:11:31,760 --> 00:11:34,880 This amount of shells, bullets and grenades 134 00:11:34,880 --> 00:11:37,440 would require 6,500 railway carriages to transport. 135 00:11:39,680 --> 00:11:43,960 In total 400,000 tons of ammunition, 300,000 tons of fuel, 136 00:11:45,320 --> 00:11:48,480 and more than 500,000 tons of food and forage 137 00:11:48,480 --> 00:11:51,560 were delivered to the troops in Byelorussia. 138 00:11:51,560 --> 00:11:54,680 It meant that every day, 100 supply trains arrived at the front. 139 00:11:57,120 --> 00:11:59,840 It was impossible to completely conceal preparations of such magnitude. 140 00:12:01,120 --> 00:12:03,480 But the German High Command still thought 141 00:12:03,480 --> 00:12:05,080 that the Soviet attack would come in Ukraine. 142 00:12:07,680 --> 00:12:10,520 Field Marshal Busch, Commander of Army Group Centre 143 00:12:10,520 --> 00:12:12,960 went on leave three days before the Soviet offensive. 144 00:12:16,480 --> 00:12:19,280 His million-strong army group was about to be attacked 145 00:12:19,280 --> 00:12:21,360 by the combined strength of four Soviet fronts. 146 00:12:23,640 --> 00:12:28,520 2.4 million soldiers, 5,200 tanks and self-propelled guns, 147 00:12:29,360 --> 00:12:31,760 and 5,300 aircraft. 148 00:12:37,960 --> 00:12:40,720 The final preparations for the offensive fell to Red Army engineers. 149 00:12:42,680 --> 00:12:45,120 Both sides had laid massive minefields in front of their lines. 150 00:12:46,600 --> 00:12:50,240 Now the engineers would have to crawl into these minefields 151 00:12:50,240 --> 00:12:52,160 and begin to clear safe lanes for the attack. 152 00:12:53,520 --> 00:12:56,080 They would have to work in the dark and in silence. 153 00:12:56,080 --> 00:12:57,840 And they had just two nights to complete the job. 154 00:13:00,680 --> 00:13:02,560 The key element of any mine is the firing mechanism. 155 00:13:03,840 --> 00:13:05,720 Pressure on it causes the mine to explode. 156 00:13:08,320 --> 00:13:10,080 Demining involves first of all locating the mine, 157 00:13:11,400 --> 00:13:14,640 then removing or disabling the firing mechanism, 158 00:13:14,640 --> 00:13:16,560 and then removing the disarmed mine to a safe place. 159 00:13:21,520 --> 00:13:23,520 The mine clearance teams had to work quickly and quietly. 160 00:13:25,080 --> 00:13:27,280 They knew that a single mistake could cost them their life. 161 00:13:36,000 --> 00:13:38,160 To save time, the engineers only removed detonators, 162 00:13:39,200 --> 00:13:41,040 leaving the actual mine in place. 163 00:13:46,400 --> 00:13:49,760 They also had to worry about German booby traps, 164 00:13:49,760 --> 00:13:52,400 including trip wires hidden amongst the long summer grass. 165 00:14:01,960 --> 00:14:06,320 Both sides were forced to constantly refine and update their methods, 166 00:14:06,320 --> 00:14:09,720 to counter new threats or tricks devised by the enemy. 167 00:14:15,640 --> 00:14:20,480 Step by step, the engineers picked a path through this lethal landscape. 168 00:14:20,480 --> 00:14:24,120 In just two nights, they d defused 34,000 mines. 169 00:14:25,800 --> 00:14:27,720 It was the final stage of preparation. 170 00:14:29,320 --> 00:14:33,160 Through these cleared lanes, the Red Army was now poised 171 00:14:33,160 --> 00:14:38,280 to launch one of the largest and most decisive operations in history. 172 00:14:45,920 --> 00:14:52,280 The final preparations had been made for the great Soviet summer offensive of 1944. 173 00:14:52,280 --> 00:14:56,680 A last minute change to its timing only added to the weight of expectation. 174 00:14:56,680 --> 00:15:00,960 Operation Bagration would begin on 22nd June 175 00:15:00,960 --> 00:15:03,040 the third anniversary of Germany s invasion. 176 00:15:04,480 --> 00:15:06,840 The offensive began on the northern flank, 177 00:15:06,880 --> 00:15:09,680 with probing attacks in the vicinity of Vitebsk. 178 00:15:10,440 --> 00:15:14,360 Here, infantry of the 1st Baltic and 3rd Byelorussian Fronts 179 00:15:14,360 --> 00:15:17,520 successfully stormed the German front line trenches. 180 00:15:19,120 --> 00:15:23,040 By nightfall, Soviet units were engaged along the entire front, 181 00:15:23,040 --> 00:15:25,600 as probing attacks gave way to full-blooded assault. 182 00:15:28,800 --> 00:15:32,280 Hundreds of aircraft arrived overhead to pour bombs onto the German front line. 183 00:15:36,840 --> 00:15:39,040 At dawn the T-34s joined the assault. 184 00:15:43,200 --> 00:15:47,360 Swarms of Ilyushin ground-attack aircraft crossed the front line, 185 00:15:47,360 --> 00:15:50,520 with orders to hunt and destroy German artillery batteries in the enemy rear. 186 00:15:56,680 --> 00:15:59,440 German heavy artillery was a feared opponent, 187 00:15:59,480 --> 00:16:01,840 capable of stalling the whole offensive. 188 00:16:03,920 --> 00:16:07,200 But it was also extremely vulnerable to air attack. 189 00:16:11,600 --> 00:16:16,160 In low level strafing attacks, The IL-2s used machine guns, 190 00:16:16,160 --> 00:16:19,960 canons and rockets to mow down gun crews and destroy ammunition stockpiles. 191 00:16:24,280 --> 00:16:27,360 The Ilyushin IL-2 was designed 192 00:16:27,360 --> 00:16:29,640 by Sergey Ilyushin of the Soviet Central Design Bureau. 193 00:16:31,400 --> 00:16:34,040 It became the most heavily produced military aircraft of all time. 194 00:16:35,360 --> 00:16:36,880 The crew and engine were protected by armour. 195 00:16:38,400 --> 00:16:41,840 This was essential to protect them from small arms fire, 196 00:16:41,840 --> 00:16:45,600 when making low level attacks at an altitude of just 25 - 50 metres. 197 00:16:51,400 --> 00:16:55,080 The Il-2 was slow and therefore extremely vulnerable to German fighter attack. 198 00:16:58,000 --> 00:17:00,880 So by the second half of the war, 199 00:17:00,880 --> 00:17:03,000 they always flew their missions with a fighter escort. 200 00:17:06,280 --> 00:17:10,080 But by June 1944, the Luftwaffe was a shadow of its former self. 201 00:17:11,960 --> 00:17:16,640 German Army Group Centre had just 40 fighters available for air defence. 202 00:17:16,640 --> 00:17:18,800 Its troops had been left wide open to Soviet air attack. 203 00:17:24,080 --> 00:17:28,080 Soviet Shturmovik ground attack aircraft roamed freely over the battlefield, 204 00:17:28,080 --> 00:17:29,960 often dispensing with their fighter escorts. 205 00:17:32,960 --> 00:17:36,000 Meanhwile, Hitler had come up with the idea of the fortress town . 206 00:17:37,480 --> 00:17:40,560 Troops defending locations with this special status 207 00:17:40,560 --> 00:17:41,800 were expected to fight to the last man, 208 00:17:43,680 --> 00:17:47,520 even when completely surrounded. One such "fortress town" was Vitebsk. 209 00:17:49,800 --> 00:17:52,360 The city was held by the 53rd Corps, 210 00:17:52,360 --> 00:17:55,840 part of General Reinhardt s Third Panzer Army. 211 00:17:55,840 --> 00:17:59,080 After the first day s fighting, Reinhardt proposed to withdraw 212 00:17:59,080 --> 00:18:01,640 his forces from Vitebsk before they became cut off. 213 00:18:03,400 --> 00:18:05,320 But Field Marshal Busch passed on the Fuehrer s order 214 00:18:06,480 --> 00:18:08,200 the city was to be held at all costs. 215 00:18:11,240 --> 00:18:14,440 On the third day of the battle, the Red Army duly encircled the 53rd Corps at Vitebsk. 216 00:18:16,600 --> 00:18:19,480 Only now, when it was too late, did Hitler authorise a retreat. 217 00:18:21,800 --> 00:18:23,840 But he still insisted that one division be left behind in Vitebsk 218 00:18:24,680 --> 00:18:25,920 with orders to fight to the end. 219 00:18:29,360 --> 00:18:32,080 The Germans desperate attempt to escape the trap was doomed from the start. 220 00:18:33,560 --> 00:18:36,840 The breakout was led by the 4th Luftwaffe Field Division, 221 00:18:36,840 --> 00:18:38,920 which got as far as the forests to the southwest of the city. 222 00:18:41,000 --> 00:18:44,400 There, it came under overwhelming artillery and air attack, and was annihilated. 223 00:18:49,120 --> 00:18:52,680 After five days of fighting, the German 53rd Corps capitulated. 224 00:18:54,000 --> 00:18:56,040 17,000 survivors entered captivity, 225 00:18:57,400 --> 00:18:59,320 amongst them the corps commander, General Gollwitzer. 226 00:19:03,280 --> 00:19:06,320 The single German infantry division left in Vitebsk met a similar fate. 227 00:19:08,240 --> 00:19:11,040 The Red Army burst into the city, capturing the bridge over the Western Dvina. 228 00:19:12,600 --> 00:19:13,760 The Germans tried to escape at the last minute, 229 00:19:15,000 --> 00:19:17,000 but all were either killed or captured. 230 00:19:21,560 --> 00:19:25,280 Meanwhile to the south, Rokossovsky s 1st Byelorussian Front 231 00:19:25,280 --> 00:19:26,880 began their attack towards the city of Bobruysk. 232 00:19:29,120 --> 00:19:32,040 This was where Rokossovsky was attempting his controversial two-pronged assault, 233 00:19:33,480 --> 00:19:36,040 from the direction of Rogachov, and from the village of Parichi. 234 00:19:39,400 --> 00:19:41,800 Zhukov arrived to observe the assault of General Gorbatov s Third Army. 235 00:19:44,600 --> 00:19:48,000 With Rokossovsky directing the southern attack across the marshes, 236 00:19:48,000 --> 00:19:49,800 and Zhukov co-ordinating the northern assault, 237 00:19:51,720 --> 00:19:55,040 a clear rivalry had developed as to who would be first to crack the German lines. 238 00:19:59,520 --> 00:20:02,320 Near Rogachov, Soviet heavy bombers attacked under cover of darkness. 239 00:20:03,800 --> 00:20:07,040 They were helped to their target by Red Army trucks, 240 00:20:07,040 --> 00:20:10,120 drawn up in long lines, facing eastwards with their headlights turned on. 241 00:20:11,360 --> 00:20:13,640 These lights, hidden from the Germans, 242 00:20:13,640 --> 00:20:15,400 pointed the Soviet pilots towards their target. 243 00:20:19,480 --> 00:20:21,840 In his memoirs, General Gorbatov wrote: 244 00:20:23,880 --> 00:20:26,440 First we heard the buzz of light aircraft flying over to attack the enemy positions. 245 00:20:30,600 --> 00:20:33,480 Then this noise was joined by the rumble of heavy aircraft, wave after wave of them. 246 00:20:36,720 --> 00:20:39,400 Soon the enemy lines erupted in explosions and flame. 247 00:20:50,680 --> 00:20:53,600 At dawn, Soviet ground attack aircraft continued the bombardment. 248 00:20:55,600 --> 00:20:58,840 They strafed German trenches, and pummeled strongpoints with rockets and bombs. 249 00:21:08,240 --> 00:21:10,640 Soviet air attacks could be wild and inaccurate, 250 00:21:12,640 --> 00:21:16,680 but now they also began to take a fearsome psychological toll on the German soldiers. 251 00:21:18,840 --> 00:21:21,880 With no protection from the Luftwaffe, 252 00:21:21,880 --> 00:21:25,240 they lived in almost constant fear of a sudden, deadly attack from above. 253 00:21:39,560 --> 00:21:43,640 Before the smoke had cleared, shells and Katyusha rockets screamed through the air. 254 00:21:50,400 --> 00:21:53,600 As the bombardment raged, minesweeping tanks began their advance. 255 00:21:58,920 --> 00:22:03,280 Their heavy rollers detonated the mines in their path, clearing wide lanes 256 00:22:03,280 --> 00:22:06,040 for the tanks and self-propelled guns that followed in their wake. 257 00:22:13,080 --> 00:22:15,080 Despite this massive assault by land and air, 258 00:22:17,000 --> 00:22:20,080 the Red Army continued to encounter fierce German resistance around Rogachov. 259 00:22:21,720 --> 00:22:23,760 But further to the south around the village of Parichi, 260 00:22:25,760 --> 00:22:28,760 General Rokossovsky was making steady progress through the swamps and forests. 261 00:22:30,600 --> 00:22:33,600 Now he ordered forward General Pliyev s mechanized cavalry corps 262 00:22:33,600 --> 00:22:34,600 to exploit the breach. 263 00:22:38,960 --> 00:22:41,360 Rokossovsky s gamble on a two-pronged assault had paid off. 264 00:22:42,840 --> 00:22:46,280 He had made a breakthrough. And he had done it before Zhukov. 265 00:22:49,520 --> 00:22:52,560 Army Group Centre s only panzer division was ordered 266 00:22:52,560 --> 00:22:53,600 to make a counterattack near Rogachov. 267 00:22:55,560 --> 00:22:57,760 But at the last moment it received urgent new orders 268 00:22:59,120 --> 00:23:01,320 to move south to block Rokossovsky s advance. 269 00:23:02,880 --> 00:23:06,280 Many of its vehicles broke down in the difficult, marshy terrain. 270 00:23:10,640 --> 00:23:13,840 But Rokossovsky had widened the breach and was already pouring in fresh troops. 271 00:23:15,400 --> 00:23:17,840 One panzer division was not going to stop him now. 272 00:23:20,120 --> 00:23:23,920 German defences around Rogachov, robbed of their tank reinforcement 273 00:23:23,920 --> 00:23:26,320 and under Zhukov s incessant hammer blows, now collapsed. 274 00:23:28,520 --> 00:23:32,640 The German Ninth Army was encircled. Two days later, it surrendered. 275 00:23:35,160 --> 00:23:37,600 20,000 Germans were taken prisoner. 276 00:23:43,240 --> 00:23:46,640 The Red Army s next objective was Minsk, the capital of Byelorussia. 277 00:23:48,520 --> 00:23:52,040 Its liberation was to be led by General Rotmistrov s 5th Guards Tank Army. 278 00:23:56,120 --> 00:23:59,720 The plan was for Rotmistrov s tanks to dash straight down the Smolensk-Minsk highway. 279 00:24:01,800 --> 00:24:04,520 But attempts to capture Orsha, along the route, had been bloodily repulsed. 280 00:24:06,440 --> 00:24:10,760 So the decision was taken to launch the attack from the vicinity of Vitebsk, 281 00:24:10,760 --> 00:24:13,240 where the Red Army had already blown a hole through the German defences. 282 00:24:16,160 --> 00:24:19,760 The 5,000 vehicles of the 5th Guards Tank Army began their attack towards Borisov, 283 00:24:20,920 --> 00:24:22,280 deep in the rear of Army Group Centre. 284 00:24:23,920 --> 00:24:27,040 For two days, their advance met virtually no resistance. 285 00:24:29,320 --> 00:24:33,320 Meanwhile, Hitler had relieved Field Marshal Busch of command. 286 00:24:33,320 --> 00:24:35,880 His successor was Field Marshal Model, 287 00:24:35,880 --> 00:24:38,400 the so-called "Fuehrer s fireman" and master of defence. 288 00:24:41,920 --> 00:24:44,720 But he inherited a desperate situation. 289 00:24:44,720 --> 00:24:46,520 Three Soviet Fronts were advancing on Minsk. 290 00:24:47,760 --> 00:24:50,520 The Germans were in full retreat, hoping to reach the Berezina River. 291 00:24:52,120 --> 00:24:54,040 But the Red Army already held most of the crossing points. 292 00:24:55,560 --> 00:24:58,920 The Germans held just one bridge on the Mogilev Minsk highway. 293 00:25:01,840 --> 00:25:05,000 Thousands of German vehicles, carts and soldiers were now converging on the bridge. 294 00:25:06,560 --> 00:25:08,160 One German witness described the scene. 295 00:25:11,040 --> 00:25:12,840 The scramble was wildest on the approaches to the bridge. 296 00:25:14,360 --> 00:25:16,440 Carts and cars were trying to push each other off the road. 297 00:25:18,240 --> 00:25:21,040 Each wanted to be first onto the bridge. There were fights and swearing. 298 00:25:22,160 --> 00:25:23,480 The military police were powerless . 299 00:25:29,040 --> 00:25:32,120 And always, there was the constant fear of air attack. 300 00:25:36,480 --> 00:25:39,920 "Shturmovik" ground attack aircraft mauled retreating columns of German troops. 301 00:25:43,600 --> 00:25:47,120 Increasingly, the situation began to resemble the summer of 1941. 302 00:25:48,000 --> 00:25:49,640 But now the roles were reversed. 303 00:25:51,040 --> 00:25:54,560 It was the Germans turn to flee in terror and confusion, 304 00:25:54,560 --> 00:25:57,800 under incessant attack from above. 305 00:25:57,800 --> 00:26:01,480 And now they could expect neither respite, nor mercy. 306 00:26:07,320 --> 00:26:09,360 As German Army Group Centre threatened to disintegrate, 307 00:26:10,760 --> 00:26:12,680 the Wehrmacht threw its medium bombers into the battle. 308 00:26:14,360 --> 00:26:17,920 It was hoped they could halt the Soviet tank columns, 309 00:26:17,920 --> 00:26:20,560 and earn their own troops some desperately-needed breathing space. 310 00:26:28,360 --> 00:26:30,280 But in the face of Soviet air superiority, 311 00:26:31,680 --> 00:26:34,240 daylight raids led to heavy losses for little gain. 312 00:26:37,880 --> 00:26:41,680 One week into the offensive, German panzer divisions began to arrive from Ukraine. 313 00:26:46,400 --> 00:26:50,400 The German 5th Panzer Division, reinforced with a battalion of Tiger tanks, 314 00:26:50,400 --> 00:26:52,160 prepared to meet the advance of Rotmistrov s army. 315 00:27:03,440 --> 00:27:07,120 The Tigers and Panthers slowed the Soviet advance to a bloody crawl. 316 00:27:13,000 --> 00:27:18,800 In July 1944, the 5th Guards Tank army had yet to receive the new -34-85 tanks. 317 00:27:20,240 --> 00:27:23,560 This updated version had a much more powerful 85mm gun. 318 00:27:25,400 --> 00:27:28,840 Although it didn t make them the equal of a German Tiger or Panther tank, 319 00:27:28,840 --> 00:27:30,840 it did make their encounters less one-sided. 320 00:27:35,200 --> 00:27:37,680 The tank battles raged for two days. 321 00:27:44,360 --> 00:27:46,200 The Red Army suffered enormous losses. 322 00:27:48,040 --> 00:27:52,360 But German tank strength was also reduced, from 159 to just 18 tanks. 323 00:27:58,800 --> 00:28:01,040 The fate of Minsk was sealed. 324 00:28:04,040 --> 00:28:06,640 Tigers and Panthers had bought Army Group Centre some time, 325 00:28:08,240 --> 00:28:09,880 but they couldn t prop up the entire front. 326 00:28:15,640 --> 00:28:20,440 At dawn on 3rd July, tanks of the 1st and 3rd Byelorussian Fronts 327 00:28:20,440 --> 00:28:22,160 rolled into Minsk from the north and southeast, 328 00:28:23,520 --> 00:28:25,640 encircling the remnants of two German Armies. 329 00:28:27,560 --> 00:28:30,720 Meanwhile the 2nd Byelorussian Front harried the German retreat from the east. 330 00:28:36,280 --> 00:28:39,520 It took a week to eradicate German resistance within Minsk. 331 00:28:44,000 --> 00:28:47,960 The encirclement at Minsk led to the capture of another 35,000 prisoners, 332 00:28:47,960 --> 00:28:49,720 including 12 generals. 333 00:28:51,520 --> 00:28:54,320 By now German Army Group Centre had suffered catastrophic losses. 334 00:28:56,360 --> 00:28:59,120 17 of its divisions had been wiped out in just two weeks of fighting. 335 00:29:00,760 --> 00:29:04,840 The Germans had suffered total casualties estimated at 409,000. 336 00:29:06,000 --> 00:29:08,880 150,00 of these were prisoners. 337 00:29:14,080 --> 00:29:16,240 The German panzer divisions remained a potent weapon. 338 00:29:18,080 --> 00:29:21,440 But Army Group Centre no longer had the manpower to form a defensive line. 339 00:29:29,760 --> 00:29:34,040 Operation Bagration did not end until 19th August, 340 00:29:34,040 --> 00:29:37,280 by which time the Red Army had reached central Poland, 341 00:29:37,280 --> 00:29:42,320 the border of East Prussia, and the Baltic Sea. Five Soviet Fronts, 342 00:29:42,320 --> 00:29:47,440 on a front of more than 1,000 kilometres, had advance between 550 and 600 kilometres. 343 00:29:51,280 --> 00:29:53,840 The success of the operation surpassed the wildest expectations 344 00:29:54,720 --> 00:29:56,000 of the Stavka High Command. 345 00:29:59,920 --> 00:30:04,360 After Operation Bagration, Stalin began to address Rokossovsky 346 00:30:04,360 --> 00:30:09,080 using both his name and patronymic Konstantin Konstantinovich. 347 00:30:11,240 --> 00:30:14,640 The only person he d honoured in this way before was Marshal Shaposhnikov, 348 00:30:14,680 --> 00:30:17,120 his most trusted general. 349 00:30:20,640 --> 00:30:24,240 The Soviet victory was so overwhelming 350 00:30:24,280 --> 00:30:27,240 that some foreign press agencies doubted whether the reports were accurate. 351 00:30:28,280 --> 00:30:30,880 So, Stalin decided to prove it. 352 00:30:30,880 --> 00:30:33,000 He gave the order to begin Operation The Great Waltz, 353 00:30:34,280 --> 00:30:37,040 named after a popular American film of 1938. 354 00:30:41,040 --> 00:30:44,080 Trains from Byelorussia secretly began to arrive in Moscow. 355 00:30:46,960 --> 00:30:49,960 The Central Moscow Hippodrome and the Dynamo Stadium were cordoned off. 356 00:30:53,080 --> 00:30:58,120 On 17 July it was announced to the public that German prisoners-of-war 357 00:30:58,120 --> 00:31:01,280 captured in Operation Bagration would be paraded through the streets of Moscow. 358 00:31:04,080 --> 00:31:06,800 Muscovites poured onto the streets to witness this strange spectacle. 359 00:31:08,320 --> 00:31:11,800 The procession was led by 19 German generals in full uniform. 360 00:31:13,920 --> 00:31:15,920 They were followed by more than 1,000 officers. 361 00:31:21,840 --> 00:31:25,000 After them shuffled columns of weary, unshaven soldiers. 362 00:31:32,960 --> 00:31:35,280 This was what Stalin wanted the world to see 363 00:31:36,680 --> 00:31:39,640 the fate of Adolf Hitler s once proud conquering army. 364 00:31:51,920 --> 00:31:54,160 The people of Moscow watched for the most part in silence. 365 00:31:58,200 --> 00:32:02,040 In many of their minds, the German soldier had become almost totally dehumanised. 366 00:32:07,360 --> 00:32:10,400 The Soviet people had been subjected to endless propaganda. 367 00:32:12,160 --> 00:32:14,920 But they had also suffered terrible and brutal losses. 368 00:32:18,360 --> 00:32:22,240 To many, the German soldier was a fascist beast, 369 00:32:22,240 --> 00:32:25,560 responsible for murders and rapes, and the burning of villages and towns. 370 00:32:39,120 --> 00:32:42,680 57,000 German prisoners were paraded through the city, 371 00:32:42,680 --> 00:32:44,000 on route to labour camps in the east. 372 00:32:50,640 --> 00:32:53,080 The procession was followed up by street cleaners, 373 00:32:53,080 --> 00:32:55,360 washing away all trace of the hated fascists. 374 00:33:00,600 --> 00:33:04,400 This startling display made a huge impression on Muscovites 375 00:33:04,400 --> 00:33:06,720 and foreign observers alike, as was its intention. 376 00:33:08,640 --> 00:33:12,560 Now none had any doubt in the war s ultimate victorious conclusion. 377 00:33:20,000 --> 00:33:23,160 The collapse of German Army Group Centre allowed the Red Army 378 00:33:23,160 --> 00:33:25,200 to continue its advance towards Poland and East Prussia. 379 00:33:28,400 --> 00:33:32,960 In the Baltic region, the advance was led by General Bagramyan s 1st Baltic Front 380 00:33:32,960 --> 00:33:35,520 and General Chernyakhovsky s 3rd Byelorussian Front. 381 00:33:37,960 --> 00:33:41,360 On 8th July Chernyakhovsky s troops reached the outskirts of Vilnius. 382 00:33:46,800 --> 00:33:50,080 The city was soon surrounded, and after five days of vicious house-to-house fighting, 383 00:33:50,880 --> 00:33:52,480 the garrison laid down its arms. 384 00:33:58,720 --> 00:34:02,640 The 3rd Guards Mechanized Corps made a bold and rapid advance, 385 00:34:02,640 --> 00:34:06,080 covering 70 kilometres to reach the Lithuanian city of Šiauliai. 386 00:34:09,640 --> 00:34:14,600 On 31st July, the commander of its 8th Mechanized Brigade 387 00:34:14,600 --> 00:34:18,040 radioed corps headquarters to tell them, We re on the beach of the Gulf of Riga . 388 00:34:21,680 --> 00:34:23,480 This short radio message meant something incredible 389 00:34:24,840 --> 00:34:27,360 all German forces in the Baltic were now cut off. 390 00:34:31,440 --> 00:34:34,000 The commander s report was so unexpected 391 00:34:34,000 --> 00:34:35,960 that his corps commander asked him to repeat it. 392 00:34:38,560 --> 00:34:42,120 Then he have him the following unusual order: Fill three bottles with sea water. 393 00:34:43,880 --> 00:34:47,560 Then seal the bottles, and have the commander sign them personally 394 00:34:47,560 --> 00:34:49,520 to confirm that the water was taken from the Baltic Sea. 395 00:34:50,760 --> 00:34:52,680 Then send the bottles to corps headquarters. 396 00:34:57,080 --> 00:34:59,440 The bottles of sea water were delivered to Front headquarters by aircraft, 397 00:35:01,200 --> 00:35:04,120 and from there sent to Moscow they were on their way to Stalin. 398 00:35:05,760 --> 00:35:07,960 Soon, the bottles stood on a Kremlin table, 399 00:35:09,280 --> 00:35:12,920 as proof that Soviet tanks had reached the sea. 400 00:35:18,160 --> 00:35:20,480 Operation Bagration had smashed open the Eastern Front. 401 00:35:22,360 --> 00:35:26,440 Now the Red Army was on the move in the Baltic. Next stop was Tallinn. 402 00:35:28,000 --> 00:35:31,320 The Estonian capital was the objective of Red Army units 403 00:35:31,320 --> 00:35:34,280 of the 8th Estonian Rifle Corps, under Lieutenant General Pärn. 404 00:35:36,600 --> 00:35:39,840 He organised a motorised column which covered a hundred kilometres in one day. 405 00:35:41,760 --> 00:35:46,440 His men stormed into Tallinn and took the city on 22nd September, 1944. 406 00:35:48,520 --> 00:35:52,520 Now there just remained German Army Group North, trapped in the Courland Peninsula. 407 00:35:55,640 --> 00:35:58,720 Despite repeated requests from General Guderian, now Chief of the General Staff, 408 00:36:00,480 --> 00:36:02,760 Hitler refused to allow the troops to be evacuated from Courland. 409 00:36:07,240 --> 00:36:10,520 The German pocket in Courland was described as "an armed prisoner of war camp". 410 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 The troops trapped there ceased to have any influence on the course of the war. 411 00:36:18,760 --> 00:36:23,000 Army Group Courland finally laid down its arms on 11th May, 1945, 412 00:36:24,080 --> 00:36:25,760 two days after Germany s surrender. 413 00:36:30,480 --> 00:36:35,480 The Red Army had reached the border of East Prussia. It was here, at Königsberg, 414 00:36:35,480 --> 00:36:38,760 that remnants of Army Group Centre had withdrawn after defeat in Byelorussia. 415 00:36:44,880 --> 00:36:48,360 The shattered German formations had received new recruits and new weaponry. 416 00:36:51,760 --> 00:36:55,000 The Red Army couldn t safely bypass such a potential hornet s nest. 417 00:36:57,960 --> 00:37:00,840 Nor did the prospect of a long siege appeal to the Stavka. 418 00:37:06,480 --> 00:37:09,920 The decision was taken to isolate East Prussia 419 00:37:09,920 --> 00:37:13,800 with a thrust north into East Pomerania, towards Danzig on the Baltic coast. 420 00:37:15,800 --> 00:37:19,560 Then resistance in East Prussia would be methodically broken down. It would be hard. 421 00:37:21,200 --> 00:37:24,360 Many German units now fought fanatically to defend Germany 422 00:37:24,360 --> 00:37:25,600 from the wrath of the Red Army. 423 00:37:33,240 --> 00:37:36,520 The job of breaking through to the Baltic was entrusted 424 00:37:36,520 --> 00:37:41,200 to Rokossovsky s 2nd Byelorussian Front. He attacked on 14th January 1945. 425 00:37:46,880 --> 00:37:50,120 But just one day into the offensive, the weather took a turn for the worse. 426 00:37:54,640 --> 00:37:57,480 Rokossovsky recalled: It was already daylight but nothing could be seen: 427 00:37:58,920 --> 00:38:01,280 everything was hidden by a veil of mist and falling snow. 428 00:38:03,400 --> 00:38:06,280 The weather was abominable, and the meteorologists predicted no improvement. 429 00:38:07,360 --> 00:38:09,240 So I cancelled all air operations. 430 00:38:13,440 --> 00:38:16,040 The artillery fired blindly into the snowstorm. 431 00:38:19,480 --> 00:38:23,240 The infantry advance was slow, just 3 or 4 kilometres on the first day. 432 00:38:26,240 --> 00:38:29,800 The Germans stiffened their defence with Tiger tanks and Sturmgeschütz assault guns. 433 00:38:32,200 --> 00:38:36,000 General Reinhardt, now in command of Army Group Centre, 434 00:38:36,000 --> 00:38:38,960 still hoped to launch an armoured counterattack to stem the Soviet advance. 435 00:38:40,840 --> 00:38:43,880 But his tanks were sent south to face more Soviet offensives on the Vistula. 436 00:38:49,280 --> 00:38:52,960 Reinhardt could only call on the elite Panzergrenadier division, Grossdeutschland. 437 00:38:54,920 --> 00:38:59,200 As it began its advance, it ran into 500 Soviet tanks of the Front reserve. 438 00:39:03,120 --> 00:39:08,800 By 1945, the -34/85 was the main tank of the Red Army. 439 00:39:08,800 --> 00:39:11,600 It retained many of the characteristics of the earlier T-34/76, 440 00:39:13,200 --> 00:39:15,400 such as excellent mobility and reliability. 441 00:39:17,000 --> 00:39:20,960 The main improvement was a powerful 85 mm gun, 442 00:39:20,960 --> 00:39:26,280 housed in a larger three-man turret. The size of the crew was increased to 5. 443 00:39:28,120 --> 00:39:31,840 About 80,000 of these tanks were produced by the USSR 444 00:39:31,840 --> 00:39:34,560 before production finally came to an end in 1950. 445 00:39:36,560 --> 00:39:40,680 They remained in service with many armies around the world until the 1990s. 446 00:39:44,480 --> 00:39:47,160 After having defeated the enemy s tank reserve, 447 00:39:47,160 --> 00:39:49,440 Rokossovsky ordered forward the 5th Guards Tank Army. 448 00:39:56,880 --> 00:40:00,280 Reinhardt appealed to Hitler: 449 00:40:00,280 --> 00:40:04,400 My Fuhrer! A captured enemy map shows that the Russian tank army 450 00:40:04,400 --> 00:40:07,760 is moving towards Danzig. If it gets through, 451 00:40:07,760 --> 00:40:10,320 we ll be attacked from the rear and unable to defend ourselves. 452 00:40:14,120 --> 00:40:15,960 Reinhardt requested permission to retreat. 453 00:40:17,480 --> 00:40:21,640 Nine days passed before Hitler agreed. By then it was too late. 454 00:40:31,000 --> 00:40:33,120 The Soviet tanks had reached the Vistula Lagoon. 455 00:40:34,920 --> 00:40:37,360 East Prussia had been cut off from the Reich. 456 00:40:39,480 --> 00:40:43,120 Chernyakhovsky 3rd Byelorussian Front had arrived at Königsberg from the east. 457 00:40:45,000 --> 00:40:48,360 German Army Group Centre had been chopped into three parts. 458 00:40:53,040 --> 00:40:55,720 Bad weather prevented the Soviet air force 459 00:40:55,720 --> 00:40:57,840 attacking the retreating columns of men and vehicles. 460 00:40:59,280 --> 00:41:01,520 This allowed the Germans to assemble improvised 461 00:41:01,520 --> 00:41:02,800 fighting groups around Konigsberg. 462 00:41:04,240 --> 00:41:06,080 They were still able to offer fierce resistance. 463 00:41:09,400 --> 00:41:12,520 On 18th February 1945, General Chernyakhovsky, 464 00:41:13,720 --> 00:41:14,960 commander of the 3rd Byelorussian Front, 465 00:41:16,240 --> 00:41:18,640 was badly wounded by shell fragments at Mehlsack. 466 00:41:20,160 --> 00:41:23,040 He died the same day. He was just 39 years old. 467 00:41:26,400 --> 00:41:30,160 Marshal Vasilevsky arrived to take command of Soviet troops in East Prussia. 468 00:41:32,240 --> 00:41:36,160 Marshal Aleksandr Vasilevsky was the Chief of the Soviet General Staff 469 00:41:36,160 --> 00:41:40,360 for most of the war. This meant he was responsible 470 00:41:40,360 --> 00:41:43,120 for planning most of the major Soviet operations on the Eastern Front. 471 00:41:45,280 --> 00:41:48,000 He was described by colleagues as polite and diplomatic, 472 00:41:48,000 --> 00:41:49,240 and he was trusted by Stalin. 473 00:41:51,680 --> 00:41:54,320 However some said Vasilevsky lacked the courage to stand up to him. 474 00:41:57,720 --> 00:42:00,640 Vasilevsky was twice decorated as "Hero of the Soviet Union". 475 00:42:04,000 --> 00:42:08,480 Gradually German resistance in East Prussia was overcome. 476 00:42:08,480 --> 00:42:12,040 The pocket south of Konigsberg was first to fall. 477 00:42:12,720 --> 00:42:16,520 Königsberg itself did not surrender until April 1945. 478 00:43:07,640 --> 00:43:10,640 In East Prussia the Red Army faced fanatical German resistance. 479 00:43:12,040 --> 00:43:13,960 But Soviet firepower was overwhelming. 480 00:43:20,520 --> 00:43:24,560 In his memoirs, Vasilevsky described the East Prussian Offensive 481 00:43:24,560 --> 00:43:27,560 as the most expensive in history in terms of the consumption of ammunition. 482 00:43:28,760 --> 00:43:31,160 He estimated that in this campaign, 483 00:43:31,160 --> 00:43:34,920 the Red Army used over 15,000 railway carriages of ammunition. 484 00:43:44,720 --> 00:43:47,760 The fortified city of Konigsberg 485 00:43:47,760 --> 00:43:49,880 was finally pummelled into submission by the Soviet artillery. 486 00:43:51,600 --> 00:43:54,800 Its surrender netted the Red Army another 92,000 prisoners. 487 00:43:59,120 --> 00:44:02,560 By this point, Marshal Zhukov was putting the final touches 488 00:44:02,560 --> 00:44:05,000 on his plan for the assault on Berlin. 489 00:44:08,400 --> 00:44:12,920 To the south, fighting continued to rage in Czechoslovakia and Hungary. 490 00:44:12,920 --> 00:44:16,520 The 2nd and 3rd Ukrainian Fronts battled elite SS divisions 491 00:44:16,520 --> 00:44:17,760 as they advanced on Austria. 492 00:44:19,840 --> 00:44:23,880 All had been made possible by the success of Operation Bagration. 493 00:44:29,200 --> 00:44:33,680 In the south, too, the Red Army had travelled a long and bitter road to victory. 494 00:44:34,880 --> 00:44:39,000 It had begun many miles to the east in 1943, 495 00:44:39,040 --> 00:44:42,680 as Soviet troops prepared to cross the Dnieper River. 496 00:44:42,680 --> 00:44:46,240 Before them, lay the Battle of Ukraine 49371

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.