Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,250 --> 00:00:14,250
Thank you.
2
00:00:30,910 --> 00:00:31,910
Hello, everyone.
3
00:00:32,130 --> 00:00:33,510
I'm Ayumi Yoshikawa.
4
00:00:34,550 --> 00:00:36,950
I'm 153cm tall.
5
00:00:37,570 --> 00:00:41,790
I'm 95cm tall, 58cm tall, and 85cm tall.
6
00:00:42,030 --> 00:00:45,730
My charming point is my big eyes.
7
00:00:46,910 --> 00:00:50,630
I think I like my big eyes the most.
8
00:00:54,770 --> 00:00:59,070
Please enjoy my gravure until the end.
9
00:12:25,930 --> 00:12:27,250
Aimi no shiawasu na koto.
10
00:12:27,670 --> 00:12:29,670
Hitotsume wa neru koto desu.
11
00:12:31,230 --> 00:12:35,750
Sugoi ippai neru no de, Twitter toka
desugoku,
12
00:12:35,890 --> 00:12:41,470
Aimi-chan no Twitter de wa neru, Ohayou
to,
13
00:12:41,570 --> 00:12:48,270
Oyasumi shika kiita koto ga nai, Itte
ichijiki iwarelugurai, Netemashita.
14
00:12:48,990 --> 00:12:52,730
Futatsume wa, Shigoto wo shiteiru toki
desu.
15
00:12:53,190 --> 00:12:54,650
Shigoto wo shiteiru to,
16
00:12:55,420 --> 00:13:01,080
In the event, I can meet everyone, and
during the shooting, I can ask everyone
17
00:13:01,080 --> 00:13:06,680
who is watching this if they can do
something for me.
18
00:13:09,220 --> 00:13:11,780
If there are a lot of jobs,
19
00:13:13,840 --> 00:13:20,240
it means that everyone cares about me
that much.
20
00:13:24,300 --> 00:13:25,320
I think that's what it means.
21
00:13:26,500 --> 00:13:28,380
I really like it when I'm at work.
22
00:13:30,380 --> 00:13:33,680
The third one is when I'm playing with
my friends.
23
00:13:34,320 --> 00:13:39,380
After all, I have important friends,
24
00:13:39,840 --> 00:13:46,820
so I think it's the most relaxing time
when I'm with them.
25
00:22:45,000 --> 00:22:49,760
What I'm looking forward to filming in
Okinawa is going into the sea.
26
00:22:49,960 --> 00:22:56,040
It's been raining today, but when I was
shooting Toreka
27
00:22:56,040 --> 00:22:57,160
yesterday,
28
00:22:58,240 --> 00:23:04,840
it was sunny, and I went into the sea
many times, and it was a very happy
29
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
moment.
30
00:23:06,560 --> 00:23:09,840
Well, the rest is food.
31
00:23:10,980 --> 00:23:13,320
The octopus rice is...
32
00:23:13,720 --> 00:23:19,400
I really love it. It has cheese and
vegetables in it.
33
00:23:20,260 --> 00:23:23,040
I love it.
34
00:23:23,320 --> 00:23:24,740
I just love it.
35
00:23:28,460 --> 00:23:32,940
Yokukawa Aimi's Okinawa Gourmet Report.
36
00:23:34,040 --> 00:23:35,140
Yay!
37
00:23:35,920 --> 00:23:41,060
So, this is...
38
00:23:51,620 --> 00:23:54,680
Okinawa-style fried rice
39
00:24:16,360 --> 00:24:17,800
I don't know. I don't know.
40
00:24:18,440 --> 00:24:21,200
I don't know.
41
00:24:24,060 --> 00:24:25,920
I don't know.
42
00:24:45,740 --> 00:24:46,740
It's easy to eat.
43
00:24:48,020 --> 00:24:51,980
This is like... What?
44
00:24:52,960 --> 00:24:54,220
It's like rice with sake.
45
00:24:56,960 --> 00:25:03,240
Rice with sake is common all over Japan,
right? Yes, it's common all over Japan.
46
00:25:23,990 --> 00:25:28,350
It's easier to cut than the udon we eat
in Tokyo.
47
00:25:31,830 --> 00:25:32,830
It's not chewy.
48
00:25:33,330 --> 00:25:34,330
It's light.
49
00:25:35,610 --> 00:25:36,770
I don't know how to say it.
50
00:25:37,490 --> 00:25:41,090
I think the taste is probably the thin
one.
51
00:25:42,830 --> 00:25:43,830
It's thin.
52
00:25:45,810 --> 00:25:46,810
It's thin.
53
00:25:48,030 --> 00:25:49,530
It's thin, so it's thin.
54
00:25:54,090 --> 00:25:57,230
This is like Kansai udon.
55
00:25:58,430 --> 00:25:59,590
Kansai has a light taste.
56
00:26:01,910 --> 00:26:05,370
If you ask me if it's Kanto or Kansai,
it's Kansai.
57
00:31:22,380 --> 00:31:25,540
Then I'll do an impersonation of my
Hokugi.
58
00:31:30,000 --> 00:31:32,120
I don't know if it's similar or not.
59
00:31:34,140 --> 00:31:35,180
My
60
00:31:35,180 --> 00:31:41,880
personality is
61
00:31:41,880 --> 00:31:47,360
said to be high-calculated in the world,
but...
62
00:31:53,550 --> 00:31:55,110
Do you know whose impersonation it is?
63
00:31:57,310 --> 00:32:01,250
The correct answer is Serena's
impersonation.
64
00:32:02,810 --> 00:32:04,790
But usually, people say that I look like
my friend.
65
00:37:25,640 --> 00:37:29,340
The type of man I like is the one who
has a big bowl.
66
00:37:30,400 --> 00:37:32,780
I think there are many types of men,
67
00:37:34,200 --> 00:37:39,560
but the one who has a big bowl in me is
the one who listens to the girl's
68
00:37:39,560 --> 00:37:43,540
selfishness most of the time.
69
00:37:45,840 --> 00:37:52,040
But the one who gets angry when things
are really bad is...
70
00:37:53,550 --> 00:37:54,550
I think that's the biggest reason.
71
00:37:57,690 --> 00:38:04,350
When I have someone I like, sometimes I
feel like I'm being spoiled.
72
00:38:07,850 --> 00:38:12,570
But sometimes I get nervous and can't
talk to them.
73
00:38:17,510 --> 00:38:21,010
If I were a girlfriend,
74
00:38:22,290 --> 00:38:28,510
The first thing I want to do is this
body.
75
00:38:31,350 --> 00:38:34,810
I want to do whatever I want with this
body.
76
00:38:36,010 --> 00:38:42,810
The second thing
77
00:38:42,810 --> 00:38:47,550
I want to do is... I want to do whatever
I want with the person I love.
78
00:38:50,540 --> 00:38:54,420
That's what I think, so I think I'll do
my best.
79
00:38:54,860 --> 00:38:57,200
For now, I'll do my best with cooking
and other things.
80
00:38:59,920 --> 00:39:06,220
The third one is... What is it? To
become a pillow?
81
00:39:08,460 --> 00:39:14,500
When I sleep, when we sleep together,
for now, I'll become
82
00:39:14,500 --> 00:39:15,980
a pillow.
83
00:39:17,260 --> 00:39:18,460
Ah, but that's...
84
00:39:18,670 --> 00:39:20,030
It's the same as saying this body,
right?
85
00:39:21,010 --> 00:39:22,270
No, it's something else.
86
00:39:23,730 --> 00:39:24,730
That's all!
87
00:39:26,470 --> 00:39:29,710
The ideal kiss situation... Kiss?
88
00:39:29,990 --> 00:39:36,250
Chu? It's Chu, right? The ideal kiss
situation is... The moment you say, hey,
89
00:39:36,250 --> 00:39:37,250
hey.
90
00:39:38,230 --> 00:39:41,990
The moment I turn around.
91
00:39:43,250 --> 00:39:44,250
It's like Chu.
92
00:39:46,190 --> 00:39:47,270
It's like a kiss.
93
00:39:49,610 --> 00:39:50,670
That's my ideal.
94
00:39:52,190 --> 00:39:54,130
I'm going to give it a try.
95
00:39:54,770 --> 00:39:56,610
I'm going to give it a try.
96
00:39:57,910 --> 00:40:00,030
I'm going to give it a try.
97
00:40:01,690 --> 00:40:07,550
When I say, the scenery is beautiful,
they say, hey, hey.
98
00:40:08,590 --> 00:40:12,190
When I look back, it's like, hmm.
99
00:40:16,140 --> 00:40:17,140
Dumb it?
100
00:46:31,280 --> 00:46:37,380
If I didn't have a job now, I think my
desire to get married would be very
101
00:46:37,380 --> 00:46:38,380
strong.
102
00:46:41,280 --> 00:46:47,420
My older sister is already married, and
she has a child, and she's very cute, so
103
00:46:47,420 --> 00:46:50,680
when I see things like that, I think
marriage is good.
104
00:46:52,800 --> 00:46:57,080
My ideal family is a housewife.
105
00:47:01,040 --> 00:47:03,140
I like dogs, so I want to have a dog.
106
00:47:04,560 --> 00:47:07,140
I want to have a husband and children.
107
00:47:08,820 --> 00:47:12,560
I want to have a sister and a brother.
108
00:47:13,860 --> 00:47:15,720
I want to have a sister and a brother.
109
00:47:16,460 --> 00:47:18,040
I want to have a daughter and a son.
110
00:47:18,780 --> 00:47:25,420
I want to have a daughter and a son. I
want to have an ideal husband.
111
00:47:33,390 --> 00:47:40,230
I think it would be nice to have a kind
husband who would do family service once
112
00:47:40,230 --> 00:47:41,230
every two weeks.
113
00:53:01,800 --> 00:53:07,360
My dream for the future is to continue
114
00:53:07,360 --> 00:53:12,360
this job in the near future.
115
00:53:13,360 --> 00:53:16,860
Not only this job,
116
00:53:18,460 --> 00:53:24,700
but I want to do more things that I have
never tried before.
117
00:53:30,620 --> 00:53:32,300
I hope I can give them a fulfilling
life.
118
00:58:14,640 --> 00:58:17,500
Everyone, thank you for watching until
the end.
119
00:58:19,040 --> 00:58:22,560
Lastly, I would like to make an
announcement.
120
00:58:26,280 --> 00:58:32,160
First of all, I'm on Twitter, so I hope
you follow me.
121
00:58:34,460 --> 00:58:40,060
Also, I'm on a blog, so
122
00:58:40,060 --> 00:58:43,180
I'll do my best.
123
00:58:44,110 --> 00:58:49,290
I'll update it 4 times a week, so I hope
you'll watch it.
124
00:58:52,490 --> 00:58:59,230
Also, I think the photo
125
00:58:59,230 --> 00:59:01,570
book will be released soon.
126
00:59:03,390 --> 00:59:07,790
I think the first photo book will be
released soon.
127
00:59:09,440 --> 00:59:13,580
I would be very happy if you could check
that out as well.
128
00:59:14,380 --> 00:59:15,420
That's all for today.
129
00:59:16,240 --> 00:59:17,240
Bye bye!
9109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof