All language subtitles for Beyond.the.Gates.S02E124.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng]

And you questioned
if there was ever a time

-I wouldn't be into you.
-Mm-mmm.

-Point taken. Repeatedly.
-Yeah, I hope...

I hope so.
Because I ain't going away.

-Mm. Come here.
-Mm.

Mm, Damn.
Damn, I...

-I spoke too soon.
-What is it?

I made plans to meet Uncle Ted
at the club for drinks.

And?

And I don't
want to leave this bed.

Or leave you, for that matter,

Because you're worried about me?

If you're worried about Bill.

Well, rest assured I'm not.

Concerned, maybe.

-But after what we just did...
-Mm-hmm.

and did and did...

...Bill's the furthest thing
from my mind.

It's okay to be spooked, Dani.

I get it.

And if you need me
to stay and talk,

then I can let Uncle Ted
know that something came up.

You will do no such thing.

When Bill and I divorced,
I made a vow to myself.

That I would no longer
let that man control my life.

And that's two feet on
the ground or in a hospital bed.

And he's not gonna
control yours, either.

But this is different.

Go.
Enjoy yourself.

And give Nicole's cheatin'
ex-husband my best.

Or my worst.
Either way.

Okay. I'll choose the latter.
Since your best,

Dani Dupree,
is reserved strictly for me.

Don't you forget it.

Watch out.

How did I get so lucky?
Mwah.

Dad, Madison said that your
carbon dioxide levels are low

and you had an
electrolyte imbalance, right?

Mm, yeah. I did that whole
elimination diet thing

and drank plenty of water,
but now

it seems like
it was all for nothing.

Well, according to this,
it's pointing toward

respiratory alkalosis,
kidney failure, or even--

Oh, Chels, are you sure
you want to do that right now?

Oh. Hey.

Gonna stop you right there.

You know better than anyone

not to believe
everything you read online.

-Okay.
-There's a difference

between reading about symptoms

and understanding
what they mean in context.

So, let's respect the doctor
in the room

and not let
Internet rabbit holes

spike everyone's blood pressure.

I know, I'm sorry.
I didn't mean any disrespect.

It's just, we still don't know
what's wrong with him.

We're just anxious and we want
to know what we're dealing with

and what happens next.

What comes next is patience.
I gave you my word that

I was gonna get to the bottom
of these symptoms, and I will.

TIA is still
at the top of my list.

Unfortunately,
there's no single test

that definitively confirms it.

Okay, so what now--

it's all a guessing game?

Well, in your world,
think of it as discovery.

Okay?
We gather evidence so that

we can make
an informed decision.

That's why I ordered
additional tests.

A carotid ultrasound,
an echocardiogram,

-and ECG.
-Okay,

so how long is all that
supposed to take?

We could knock
all those out today.

-Good.
-Well...

But I'd have to keep you
overnight for observation.

The hell you will.

♪ ♪

You'd think after everything
Bill's been through,

I'd be used to hospitals by now.

Yeah. Bill hates

being fussed over,
but I told him

this isn't the time to be brave.

This is the time
to listen to doctors

who know what they're doing.

Still, I... I just wonder
if I missed something.

If there was a sign
that I brushed off

because life was busy
and everything seemed fine.

Hey.
Dr. Montgomery is exceptional.

She's gonna
get you answers, okay?

Don't worry.

You're right.

I'm gonna go back in there.

Thanks for the pep talk, ladies.

Mm-hmm.

And that concludes

our performance portion
of our program.

Shanice.

Now, that is my best friend's
stepmom you're talking about.

Yeah, which is why
I kept my voice down.

And I am quite sure
I haven't said anything

that Naomi hasn't already said.

-No comment.
-[phone dings]

Grayson?

Yeah.

He wants to know
if we can hang after my shift.

Oh. By the looks
of that smile, you can.

So, how are things with, uh,

Mr. AbTech, anyway?

Really good.

Although it helps that
he now has a legit side hustle.

Mm, yeah. Running samples
in the lab by day,

mixing cocktails at the bar
by night.

-I'm not mad at it.
-Mm.

How are things with you and Ted?

[door closes]

I wanted to make
your dinner break special.

For me, it doesn't matter
what we do.

As long as we do it together.

Never been better.

-Tomas.
-Dr. Richardson.

Oh, we're, uh,
back to formalities now?

All things considered,
I thought it was appropriate.

Look, about the proposal--

you put yourself out there.

Sometimes things don't
land the way you hope,

but it's not
the end of the world.

That's what I tell myself
as I sweat it out in the gym.

Still couldn't
quiet my head, though.

I keep replaying it,

wondering how pathetic
I must have looked.

You didn't look pathetic.

Thanks.
But I doubt that's true,

considering Kat
tried to buy me a condo

right after she turned me down.

Wait, wait, wait.

So, you had this
whole romantic dinner

-right in Ted's office?
-Girl, yes.

I mean, candles, wine--
the works.

-He pulled out all the stops.
-Oh. How sweet is that?

It was, right?
I mean,

I was in my scrubs
and work shoes

and Ted still had your girl
feeling like Cinderella.

Uh, the Brandy version,

-of course.
-Of course.

Well, that is really
beautiful, Shanice.

Seems like Dr. Richardson
has really fallen hard for you.

That makes two of us.

Hold up.

Did I hear you correctly--

my daughter bought you a condo?

I'm sorry, I misspoke.

She didn't buy it for me,

she bought it assuming
we'd move in together,

as if that part was already
discussed and decided.

Ah. So it was a reverse
of the proposal,

and this time
you were the one saying no.

Getting turned down
in front of her whole family

already did a number on me.

But then she goes
and buys property

without even looping me in.

I know she meant well, but--

Yeah, that kind of generosity

can mess with a man's head.

That exactly.

Look, since we're being honest,

I've had my own challenges
with the Dupree women.

They're raised
to be strong-minded,

which I love for my daughter.

Wouldn't have it any other way.

But when it comes
to dating, for a man,

it can be hard
to figure out where you fit.

Maybe I'm just frustrated
since, at times, it feels like

I have no control over
the direction of my own life.

I left Puerto Rico,
my family, friends,

told myself I was coming here
to build a better future.

Guess I thought
I'd be further along by now.

Well, you can't expect
everything in life

to fit into
your timetable, Tomas.

Kat's not gonna move until
she's ready, and if you two

plan on making it work,
you got to slow down

long enough
to get on the same page.

Huh?

Noted.

Oh, I'd better
get back to the office.

Hang in there, Tomas.

Thanks.

She bought the man a damn condo?

-Unbelievable.
-DANI: This is

a nice surprise.

I figured you could
use more of that today.

I was just next door
checking on Kat,

and she told me about Bill.

Are you okay?

Sure.
Why wouldn't I be?

Because the father
of your children

is in the hospital?

Last time Bill had a stroke,
you turned into

Gabby Thomas and basically
sprinted to be by his side.

I thought you'd
be at Garland by now.

You thought wrong.

Bill has a wife.
Not a particularly good one,

but that's neither
here nor there.

She's the one who should
focus on him now.

You can poke me, prod me, scan
me until your heart's content.

When that's all done,
I'm out of here.

-MADISON: Bill, you--
-BILL: Listen, okay?

I have a law firm to run,
all right?

Clients who depend on me.
Real people with real problems

who don't get to press pause
because I had a bad afternoon.

Are you done grandstanding yet?

You can patronize me
all you want.

Doesn't change the situation.
I cannot-- no--

I will not
stay laid up in a hospital

-until God knows when.
-Whoa, what did I miss?

Your husband's being treated
like an invalid

when I'm very much alive
and thinking clearly.

No one is questioning
your mental faculties.

Madison just wants to keep
you safe until we know more.

And when you fall dead, who will
take care of your clients then?

That's not gonna happen.

I'm trying to tell you all
I feel fine.

You felt good before
your last stroke, too.

Which I survived.

Barely.

Can we talk?

-You cannot be okay with this.
-He's his own man, Naomi.

I can't make him do
what he does not want to do.

Really? Because you seemed
perfectly capable

of making him leave his wife.

Okay, that is not fair.

Well, neither is watching my dad
gamble with his life.

And you expect me
to do what, exactly?

Make yourself useful,
for a change.

Okay?
Talk to him.

Convince him to stay
long enough for Madison

to figure out
what the hell is going on.

Okay, fine.

I will give it a shot.

I want this mystery solved
just as much as you do.

Yeah?
Then prove it.

Okay.

Ah, there he is.

Yeah, my apologies.

Work ran long.

Would that work
be named "Dani," by chance?

I get it.

-I had my honeymoon year once.
-Yeah, you caught me.

But that wasn't the main reason

why I had to give
extra attention to my wife.

Bill has had another episode.

For real?

Yeah.

He's back in the hospital.

It just happened today.

Damn.
I-I...

I thought,
after the stroke and the TIA,

that chapter was closed.

We all did.

How's Dani taking it?

Too well, actually.

-Yeah. Mm.
-Mm.

She's acting like
nothing happened.

Which is par for the course,

since she's still mostly burying
her head in the sand

after testing positive for BRCA.

-Mm-hmm. Mostly?
-Yeah.

She switched some things up,

generally taking care
of herself,

but she seems more concerned

about what taking proactive
steps would do to her body

instead of thinking about what
cancer would do to her life.

Well, testing positive
for BRCA doesn't mean

Dani will develop breast cancer.

She's at a higher risk,
but it's not inevitable.

Right.
I know the science, Uncle Ted.

What I don't get
is why she won't even consider

doing everything in her power
to lower the risk.

What good is physical beauty
if preserving it is gonna

cost you your life?

I do feel like I can
just be with Ted, though.

I mean, I was in my scrubs,
sneakers, exhaustion and all,

and he still looked at me
like I'm exactly who he wants.

Sounds like a good sign.

Feels like one.

Grayson and I are gonna
have a lot of work to do

if we're ever gonna
rebuild what we had.

But, you know, I'm glad
I opened the door to him again.

Yeah, that makes sense.
I mean, trust doesn't just

snap back into place because
two people miss each other.

Don't rush it.

Let it grow
exactly how it's supposed to.

Organically.

Like you and Ted?

You're right.
Thanks.

Oh, well, if you really
want to thank me,

you can check on those
test results Madison ordered.

-Right away.
-Mm-hmm.

MAN [over P.A.]:
Dr. White, dial 316.

Listen, I have depositions
scheduled, briefs that are due.

I have partners
who can't even find their own

-damn socks without me.
-Dad, please be so for real.

None of you understand
the demanding pressure

of a job like mine, okay?

-None of us?
-Look, okay.

Listen, I don't have the luxury

of spending the night
in a hospital.

Excuse me.

Take a breath, baby.
Okay?

Nobody's trying to bench you.

We're just asking you
to sit out long enough

to make sure you're okay.

-I am okay.
-It's just one night.

And the sooner we find out
what's going on with you,

the sooner we can enjoy
other certain activities

without me worrying
about you being hurt.

Well...

I'd at least like
a few comforts from home.

-I'll go grab them.
-Oh, that won't be necessary.

I know what he needs.
I'm his wife, after all.

What would I do without you?

Well, with any luck,
you'll never have to find out.

Be right back.
Excuse me.

I have to say, I'm proud of you.

For what?

Not running to the hospital
the second you found out

Bill had a medical emergency.

I'm finally seeing how toxic

the dynamic with
my ex-husband really is.

Since the divorce,
we've talked ourselves hoarse

about boundaries.
It's time we abided by them.

So this is you doing it?

And realizing that every
time Bill sneezes,

I don't have to run to his side.

Believe it or not, even
I can learn from past mistakes.

Oh, I believe it.

I just don't believe
that's the whole story.

So... what aren't you
telling me?

When we found out
Kat was a match for Eva,

everything in you screamed
to push her, pressure her.

You-you guilted her, backed
her into a corner if you had to.

Whatever it took to make sure
she saved her sister's life.

Eva wouldn't have survived
without Kat stepping up, so...

You weren't alone
in your thinking, Uncle Ted.

It was Leslie, Martin, Isaiah--

you all were on the same page.

Still, it's Kat's choice.

It's her body, her risk,
her call.

And she made it,
with a little pressure.

Look, I know
Dani testing positive

feels like the same
five-alarm fire,

like if I don't
do something right now,

something terrible
is gonna happen.

But that's not
necessarily the case.

So, what-- sit and...

wait to see what happens?

Unfortunately, yes.
But, look, for what it's worth,

you've been
an excellent husband.

You've been attentive.
You've been solid.

You've protected her
in many ways that matter.

You've managed far better than
Bill Hamilton ever would have.

That's not exactly
stiff competition.

I'm just scared, Uncle Ted.

I can see that.
We both know why.

My sudden desire
to wall myself off from Bill

comes with no hidden agenda.

I've just stopped reopening
doors that were already closed.

Is that so?

The tornado did that
for a lot of folks.

Shook us awake.

-Mm-hmm.
-Look at my life.

I've got a husband
who loves me out loud,

two girls who keep me grounded,

a career that is thriving.

Mother's almost
on the other side of cancer.

There is nothing in my past
that is for me.

Nothing worth revisiting.

Especially Bill Hamilton.

I am glad to hear you say that.

And if this ever feels heavier
than you are letting on,

you know I'm just a call away.

I know.
Love you.

Thank you, sissy.

I'll check in on you later.

[phone vibrates]

Chelsea Bear.

They're gonna
keep Dad overnight.

Oh. Okay.

Do they know
what caused the episode?

Madison said the MRI didn't
show any signs of a stroke.

Um, she thinks it might have
been another TIA.

They're gonna do more tests.

How is he?

Grumpy.

So, in other words, fine.

But I'm not.
Honestly, Mom, I'm scared.

I know,

sweetheart.
But your father

is the most headstrong man
I have ever met.

He doesn't scare easily,
and-and he doesn't quit.

So let's save our worry for
when we know something concrete.

Is Hayley there?

She just left
to grab him some things.

Didn't want him to feel like
he was trapped here.

That's smart.
Hey, uh,

thanks for calling, Chelsea.

And let Bill know that
we're all pulling for him.

-I will.
-I love you, baby.

I love you too, Mom.

Do you need anything, Dad?

Uh, well, matter of fact, yeah.

Um, you mind
heading over to the firm?

You know, just
make sure things run smoothly

while I'm stuck in here?

I'd rather stay by your side.

I'm sure Tomas and Caroline
can hold down the fort.

Yeah. No, they're-- Caroline
and Tomas are my employees.

You're my daughter.

You're the only person
I trust with my legacy.

I-- Okay, I know you never
wanted it, but...

this is your birthright.

You know, if anything
were to happened to me, I--

Okay, don't
finish that sentence.

Please, Naomi.
Hmm?

Do it for your old man.

What are you doing?

TOMAS:
I was... I mean,
I wasn't, uh...

Making yourself at home?

Caroline told me Bill left
some necessary files behind.

Here they are.

Mm. You didn't hear
what happened to Bill?

Caroline told
me about that, too.

I'm worried about him.
We all are.

Mm. Yeah, clearly,
you more than anyone.

Look, I know that
didn't look good,

but it's not what you think.

Bill is more than
a boss to me, okay?

He's like a mentor,
a father figure.

-I would never--
-Ah. Save it.

You don't owe me an explanation.

In fact...

ambition looks good on you.

What's that supposed to mean?

As if you don't know.

Come on, Tomas, you're...
you're young, you're hungry,

and you've been watching
and waiting for your moment.

Are you saying that...

this is my moment?

Be careful, Tomas.

Something tells me
you won't be the only one

lining up to fill Bill's seat.

You really will do anything
to get my attention, won't you?

I thought you weren't coming.

So did I.

There was a time when, um,
after my parents died,

that I didn't think
I was gonna make it.

You know, I was...

I was functioning, you know?

Showing up, doing all the things

that people say
you're supposed to do

-when you're being strong?
-Yeah.

But inside, I was-I was done.

I remember.

But, for what it's worth,

you handled all of it
with a lot of grace.

That's because I have
strong people to lean on.

If it had not
been for you and Nicole,

and Martin and Kat...

-Give yourself some credit.
-No, no, I'm serious, Uncle Ted.

I know I don't say it enough.

You don't have to say it at all.
It was an honor and a privilege

to be there
for my brother's child.

I wish there was more
that could have been done.

Yeah, but there wasn't.

I had to learn
to live with that.

And if...
and if that was unbearable,

then I can't even
wrap my head around

-the idea of losing...
-I hear you.

When Nicole tested negative
for the BRCA gene,

I was so relieved

that it wouldn't be passed on
to Martin and Kat.

It was as if...

I had gotten the best
belated Christmas gift

God ever gave me.

But just because your family
doesn't get diagnosed

doesn't mean they're
protected from life.

Yeah, that's true.

Look at what happened
to Eva and Kat.

And Martin took a hard hit, too.

Listen.

Life doesn't always
knock, Andre.

Sometimes it walks right in,
whether you're ready or not.

That's why you can't borrow
tomorrow's trouble for today's.

Got to stay in the present.

Got to love Dani hard.

So, no matter what happens,
there are no regrets.

Ah, ah.
Lose my number.

And for real this time.

Everything good?

Ooh.
Define "good."

Fourth of July--

I go home
for a little family cookout.

You know-- family food,
ribs, potato salad.

People who shouldn't have
been invited putting raisins

where they don't belong.

-I hate when that happens.
-Right?

Anyway, here I am,
minding my own good business,

eating my mama's mac and cheese,
and who do I run into?

My ex.

-He cheated on you, right?
-And lied.

And then had the nerve
to act confused

when I left his ass in the dust.

Okay.
Uh, please tell me

-he didn't try--
-Oh, he did.

Running his mouth, talking about
how he's grown and he's changed

and he hasn't stopped thinking
about me since I walked away.

Ugh. And the woman
he cheated on you with?

Hm.
She dumped him.

Of course she did.

The nerve.

The one that you
blew your whole life up for

woke up and realized,
suddenly, she deserves better.

And now you want to
come crawling back to me

like I'm some type
of emotional safety net?

-Child, please.
-You got to love poetic justice.

Oh, and I savored it, too.

I looked him dead in
his trifling face and I said,

"Oh, I have a man now,
and a good one.

"One who knows my work
and treats me

"like the queen that I am.
And he wouldn't even

dream of cheating
on a woman like me."

So you're telling me that
you pulled off all that

-in the middle of your office?
-I did indeed.

In the hospital?

That is some rom-com
next level effort right there.

Well, I had some help.
You know, Shanice's aunt

pulled some strings.

I guess being chief of staff
has its perks.

Oh. All righty.

Just raise the bar
for the rest of us.

You'll be fine.
You always were.

Shanice is... special.

She's smart.
She's steady.

She knows exactly who she is.

Somebody's got it bad.

Mm. Scares the hell out of me.

Why's that?

I... I panicked.
I thought I...

-told her I loved her.
-Mm-hmm.

Ah, I remember
you telling me that. Yeah.

I bent over backwards
trying to explain

that I wasn't there yet,
that I was liking

where we were headed,
but I didn't want to rush it.

And, at the time, it was true.

But now it's not true.

So what's the problem?
Why don't you tell her now?

I've only told two women

in my entire life
that I love them.

Mm-hmm.
Okay, Aunt Nicole is one, and...

-Leslie.
-Mm-hmm.

You know how both
those situations turned out.

Uh, Nicole, that was not
m-me trying to imply

what you and Ted had
wasn't real or that, somehow,

what him and I have is better.
I-I was not

trying to throw shade, trust me.

Relax, Shanice.
It's fine.

I'm glad that you're confident
in your relationship with Ted.

Just because we didn't make it
doesn't mean

that Ted isn't capable
of a healthy relationship,

one that is rooted in trust
and in understanding.

Thank you.

'Cause that's what it feels like
we're heading towards.

And, honestly,
it is a long time coming.

I have had my fair share
of unhappy endings

in the love department.

Being cheated on
does not feel good.

Tell me about it.

MAN [over P.A.]:
Dr. Lando, you have
Imaging, line two.

Ashley, are there any updates

on the additional tests
we ran for Bill?

Uh, still processing,
but I'm tracking everything.

Perfect.

-[indistinct conversation]
-Um, what did I walk in on?

Oh, just some girl chat
about cheating partners.

Oh. I'm grateful I've never
had to deal with that.

My fiancée and I
only have eyes for each other.

Well, rub it in, why don't you?

When my marriage ended,
my mother gave me some

very unexpected advice.

She told me to date,
and not just one man.

Have fun without expectations.

And I do have to say it has been

quite the liberating experience.

Okay, confession time.

I was a little shocked
when I found out that you were

dating both Dr. Fitzgerald
and Dr. Rollins.

That's fair.

When you met me,
I was Dr. Nicole Richardson,

renowned psychiatrist,
perfect marriage, perfect life.

And then Leslie took
a battering ram to all of that.

And then
I had to recreate myself.

Well, I cannot imagine
juggling two guys.

[clears throat]

What about Derek and Andre?

Oh, she's got you there.

No, no. No, I wasn't exactly
juggling them.

Child, please.
The only thing that stopped you

from cheating on Derek
with Andre was timing.

More specifically,
his typing with Dani.

Oh, my God.

I am just as bad as the men
that we're dragging.

I mean, Ted cheated on you,
your exes cheated on you,

and I almost cheated on Derek

with Nicole's sister's husband.

Ooh. This sounds like an episode
of Married to Medicine.

No, it's giving more like

Love & Hip Hop:
Garland Memorial.

You hate hospitals,
you despise doctors,

and you treat waiting rooms
like purgatory.

Do you have a point here, Dani?

Yes.
I want to know why you aren't

taking better care of yourself.

And why a man who has spent
his entire life

dodging one of these places
isn't doing

everything in his power
to stay out of one.

Oh, now, come on. What,
you think I want to be here?

You know, Madison
ran all kinds of tests.

Still doesn't know what
the hell's going on with me.

I knew you'd come.

I came for you girls.

Well, now that I know
you're in good hands,

I'll go make some calls,
update Kat, the Grans.

Let everyone know Dad's cranky
but still alive.

Love you too, sweetheart.

So, is what you said true?

Did you just come for the girls?

What do you think?

Are you scared?

Truth.

Yeah.

Listen to me.

You're a pain in the butt.

But you're our pain in the butt.

And you're not gonna die on us.

Madison and these doctors
are gonna figure out

what's wrong with you.

Then they're gonna fix it.

And then you are going on
to give us grief

for the next 50 years,
and I won't

accept anything less.

I will not accept a world

without you in it,
Bill Hamilton.

Careful, now.

Starting to sound like
you like me.

Let's not get carried away.

Yes, I understand your position,
but given the circumstances,

we're gonna have to
reschedule the deposition.

No, that won't be necessary.

I'll follow up.

Yeah, yeah, he's fine.

Okay, you're disgusting.
I'm hanging up.

Naomi.
I wasn't expecting to see you.

Did I just hear you
reschedule a deposition?

Yeah.
My dad's in the hospital again

for some mystery illness,
and the last thing he needs

is for some jackass lawyer

to make
his health problems worse.

And when did you join the firm?

I haven't.

Just looking out for my father.
Someone has to.

For the record,
I already knew about Bill.

Good. Then you'll understand
why you're gonna

need to step it up around here.

Uh, I already have.

With clients, deadlines.
Uh, meetings.

Everything except for Mike's
scheduled deposition.

Well, since
you're on Madison's case,

that one's all your lane.

Outside of that, you don't
need to concern yourself.

I got it.
Trust me.

How you and Nicole ended
doesn't erase how y'all began,

and doesn't cancel
the life you built

or the family you raised.

-I know. You're right.
-Yeah.

And as far as Leslie--
with all due respect--

she and Shanice
are totally different people.

-Mm.
-One is licensed

to administer
psychiatric medication

and the other
needs to be on it.

You're funny.

But am I wrong?

You know, back when I met Dana,

she wasn't always like that.

I mean, I'm not saying
I'm responsible

for every crazy stunt
she pulled,

but I'd be lying if I said
I didn't play a part.

What if I hurt Shanice
the same way?

Uncle Ted, your swag
is off the charts.

All right?
No doubt.

But even you ain't all that.

-How you really feel?
-I'm serious.

Leslie did not lose
her damn mind

because you said "I love you"
and then you changed your mind.

You got scared.

And Shanice ain't the type
to go postal

because of the "L" word.

You just told me that

I need to stop
borrowing tomorrow's troubles,

to stay right here,
in the here and now,

in the present.

Maybe you should
take your own advice.

Well, I clearly
missed something.

Hey, honey.
Thanks for grabbing my things.

What's so funny?
I like to laugh.

Let me hear the joke.

You had to be there.

Take care of yourself.

Did you really
send me all the way home

to get a toothbrush
and multi-charger

that you just
couldn't live without,

or was that a clever way
to clear the room

so you could summon Dani?

Well, first of all, you offered.

And, no,
I didn't summon anybody.

You know, I had no idea
she was even stopping by.

Sure you didn't.

Hayley. Honey,
I mean, come on. Really?

You're gonna
pick a fight with me

while I'm laid up
in this hospital bed?

I mean, look at me.

I'm not trying to fight, babe,

I'm... I'm just
worried about you.

And I wish you'd turn to me
instead of your ex.

I'm your wife now.
Like our vows said,

in sickness and in health.
Okay?

Okay. Okay.

I got to say this was way more
fun than it should have been,

talking to my coworkers
about men.

And women.

Hold on. In all fairness,
all you did was gush

about how perfect
you and Chelsea are.

I mean, it wasn't really
the vibe we were going for.

Well, I can't help
that my relationship

is amazing and healthy.

I am glad to hear this,
for you and my daughter's sake.

I should go put a rush on
those additional tests for Bill.

And I have to go
check on my other patients,

but this was fun and
we should do it again sometime.

Agreed, though maybe
somewhere less formal.

Uptown?

Sounds like a plan.

I thought you weren't coming.

I wasn't, until I decided

I needed to look
Bill in his face

and tell him he can't die on me.

You mean "on the girls."

Right.
See you later.

You okay, Shanice?

Yeah, I am.
Why?

I just want to make sure
all this ragging

on cheating partners
wasn't too triggering.

No. I was dragging folks along
with everybody else. I'm good.

If it helps, I can tell

Ted is crazy about you.

Thanks for saying that.

I am happier with Ted
than I ever thought I'd be,

and I know I want more with him.

I just hope that one day
he'll be ready for the same.

Do we have a problem, Tomas?

Yeah, we have a problem.

While you were out
saving the world,

doing meaningful work,
making a difference...

Mm, you're mocking me now.

-I'm just stating the facts.
-Mm.

Late nights, early mornings.

I was here busting my ass
for your father

after you turned your back
on him.

Yet he still sent me here

to keep an eye on things.

Look, Tomas, I don't know
what you think you know,

but I didn't turn my back
on anyone.

That's not how it felt like
from the other side of the desk.

Thank you for looking after Bill

-and the firm.
-Mm.

But you can fall back.
I'm here.

I've been here.

And I got this.

Captioning sponsored by
CBS

Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org