Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT FILE
1
00:00:02.594 --> 00:00:03.594
-Hello.
2
00:00:04.314 --> 00:00:05.514
-Hey.
3
00:00:05.554 --> 00:00:08.154
(THEME MUSIC PLAYING)
4
00:00:08.994 --> 00:00:10.714
(GRUNTS)
-Woo-hoo!
5
00:00:13.114 --> 00:00:14.194
-That's for the haters.
6
00:00:14.234 --> 00:00:15.954
(GRUNTS)
-Clang, clang.
7
00:00:16.754 --> 00:00:18.434
(INAUDIBLE)
(MAKING GUNSHOT SOUND EFFECTS)
8
00:00:19.674 --> 00:00:20.794
-Oh!
(SHOUTING)
9
00:00:20.834 --> 00:00:22.354
-Yeah!
(LAUGHING)
10
00:00:22.394 --> 00:00:24.754
(THEME MUSIC CONTINUES)
11
00:00:26.314 --> 00:00:28.354
(BANGING)
(AUDIENCE APPLAUSE)
12
00:00:29.434 --> 00:00:32.314
(TYPREWRITER CLACKING)
13
00:00:32.354 --> 00:00:34.034
(TYPREWRITER BELL RINGS)
14
00:00:36.194 --> 00:00:37.634
-Nau mai, piki mai!
15
00:00:37.674 --> 00:00:43.234
Welcome to the grand finale
of season five of Taskmaster.
16
00:00:43.274 --> 00:00:45.754
My name is Jeremy Wells.
17
00:00:45.794 --> 00:00:48.514
This is the episode that matters
18
00:00:48.554 --> 00:00:52.634
where our winner is crowned
and where history is written.
19
00:00:52.674 --> 00:00:54.074
And by history
20
00:00:54.114 --> 00:00:56.754
I mean the Taskmaster New Zealand
Wikipedia page.
21
00:00:56.794 --> 00:00:58.074
(LAUGHTER)
22
00:00:58.114 --> 00:01:01.074
-And tonight we'll find out
which of our five comedians
23
00:01:01.114 --> 00:01:03.194
will go home with this...
24
00:01:03.234 --> 00:01:04.474
-AUDIENCE: Whoa!
25
00:01:04.514 --> 00:01:07.114
-..the golden Taskmaster trophy.
26
00:01:07.154 --> 00:01:11.834
Here to win my magnificent
golden bust, we have...
27
00:01:11.874 --> 00:01:13.194
Abby Howells...
28
00:01:13.234 --> 00:01:15.274
(AUDIENCE APPLAUSE)
29
00:01:15.314 --> 00:01:16.634
-..Ben Hurley...
30
00:01:16.674 --> 00:01:18.114
(AUDIENCE APPLAUSE)
31
00:01:18.154 --> 00:01:19.554
-..Hayley Sproull...
32
00:01:19.594 --> 00:01:21.354
(AUDIENCE APPLAUSE)
33
00:01:21.394 --> 00:01:23.034
-..and Tom Sainsbury.
34
00:01:23.074 --> 00:01:25.114
(AUDIENCE APPLAUSE)
35
00:01:25.914 --> 00:01:30.154
-Now, Tofiga Fepulea'i has been
unable to join us in the studio
36
00:01:30.194 --> 00:01:31.314
for the season.
37
00:01:31.354 --> 00:01:34.594
But we've had incredible guests
to stand in in his place.
38
00:01:34.634 --> 00:01:37.154
And this episode is no exception.
39
00:01:37.194 --> 00:01:41.634
Please give a huge round of applause
to the one, the only Chris Parker.
40
00:01:41.674 --> 00:01:44.314
(AUDIENCE APPLAUSE)
-Thank you.
41
00:01:46.274 --> 00:01:50.514
-And by my side, as always,
a man who dresses like a butler
42
00:01:50.554 --> 00:01:52.194
acts like a butler
43
00:01:52.234 --> 00:01:54.634
and mostly undertakes
the work of a butler.
44
00:01:54.674 --> 00:01:56.634
It's Paul Williams.
45
00:01:56.674 --> 00:01:58.874
(AUDIENCE APPLAUSE)
46
00:01:59.874 --> 00:02:03.514
-Wow, what a smoke show.
Look at you tonight.
47
00:02:04.474 --> 00:02:06.714
-Actually, Paul Williams
couldn't be here.
48
00:02:06.754 --> 00:02:09.114
I'm his great grandfather.
49
00:02:09.154 --> 00:02:11.834
I've time travelled forward
from 1920.
50
00:02:12.674 --> 00:02:15.754
And I'm filling in for him
this evening, ya see?
51
00:02:15.794 --> 00:02:17.274
-Oh!
-Oh!
52
00:02:17.314 --> 00:02:18.554
-What do you reckon?
53
00:02:18.594 --> 00:02:19.994
-That's so hot.
TOM: Ten out of ten.
54
00:02:20.034 --> 00:02:21.154
-Oh, yeah.
55
00:02:21.194 --> 00:02:24.234
-Like a sexy pedophile.
56
00:02:24.274 --> 00:02:26.674
(LAUGHTER)
57
00:02:27.914 --> 00:02:30.594
-Is that the first time
those two words have been...
58
00:02:30.634 --> 00:02:31.954
-Yeah, probably.
59
00:02:31.994 --> 00:02:33.794
-Yeah. It's good to see
you made an effort,
60
00:02:33.834 --> 00:02:35.074
unlike Tom here.
61
00:02:35.114 --> 00:02:36.474
-Have some decorum.
62
00:02:36.514 --> 00:02:38.914
-I've been wearing a suit this entire
season, right?
63
00:02:38.954 --> 00:02:41.234
And then I get told
to wear my best tonight.
64
00:02:41.274 --> 00:02:43.234
So, I'm, like, well,
I've chucked on my house-abouts.
65
00:02:44.034 --> 00:02:45.514
-Let's get to it, Paul.
66
00:02:45.554 --> 00:02:48.474
What prize task did we ask
our contestants to bring in today?
67
00:02:48.514 --> 00:02:52.514
-Tonight, we've asked our contestants
to bring in the best thing
68
00:02:52.554 --> 00:02:56.154
that will still be here
in a million years.
69
00:02:56.194 --> 00:02:58.874
-AUDIENCE: Whoa!
70
00:02:58.914 --> 00:03:01.914
-Tom, what long lasting thing
of you bought in?
71
00:03:01.954 --> 00:03:05.554
-OK, so for my prize,
I have brought honey.
72
00:03:05.594 --> 00:03:06.794
(LAUGHTER)
73
00:03:06.834 --> 00:03:08.194
Honey never goes off.
74
00:03:08.234 --> 00:03:10.154
So, it's going to be here
in a million years,
75
00:03:10.194 --> 00:03:13.434
and you'll be like... You'll be like,
"Hello. I'll eat honey."
76
00:03:13.474 --> 00:03:15.034
I'm being you as a cyborg.
77
00:03:15.074 --> 00:03:17.394
"I will enjoy this honey.
78
00:03:17.434 --> 00:03:18.874
"Ooh my..."
79
00:03:18.914 --> 00:03:22.554
"Mechanical receptors are going
crazy for this honey!"
80
00:03:22.594 --> 00:03:23.994
(LAUGHTER)
81
00:03:24.034 --> 00:03:26.554
-Would Jeremy as a cyborg
be any different?
82
00:03:26.594 --> 00:03:29.514
(LAUGHTER AND APPLAUSE)
83
00:03:31.434 --> 00:03:33.474
-You pose a good question, actually.
84
00:03:33.514 --> 00:03:34.794
-Abby.
85
00:03:34.834 --> 00:03:37.434
-I had another thing planned.
86
00:03:37.474 --> 00:03:38.754
Then I had a dream.
87
00:03:39.674 --> 00:03:41.634
Where a voice told me
88
00:03:41.674 --> 00:03:45.554
the perfect thing to bring in
for this task is elegance.
89
00:03:47.034 --> 00:03:49.154
(LAUGHTER)
90
00:03:50.194 --> 00:03:54.474
As represented by a top hat
and monocle in this picture.
91
00:03:55.074 --> 00:03:58.074
But, the answer, Jeremy,
92
00:03:58.114 --> 00:03:59.474
it's elegance.
93
00:04:01.274 --> 00:04:02.674
-This came to you in a dream?
94
00:04:02.714 --> 00:04:03.794
-Yes.
95
00:04:04.394 --> 00:04:06.994
-Do you think will remain elegant
when the world's, like, on fire
96
00:04:07.034 --> 00:04:09.394
and we're all at war together
and there's, like, no more food?
97
00:04:09.434 --> 00:04:10.714
-Elegance is timeless.
98
00:04:10.754 --> 00:04:11.914
(LAUGHTER)
99
00:04:11.954 --> 00:04:13.594
Timeless elegance.
100
00:04:14.234 --> 00:04:15.914
It's elegance, Jeremy!
101
00:04:15.954 --> 00:04:18.794
-As represented
by a top hat and a monocle.
102
00:04:18.834 --> 00:04:20.754
-Oh, baby it's elegance!
103
00:04:21.874 --> 00:04:23.114
It's the answer!
104
00:04:24.074 --> 00:04:26.194
-I don't think I ever want
to hear that word ever again.
105
00:04:27.594 --> 00:04:28.754
-Ben.
106
00:04:28.794 --> 00:04:31.594
-Jeremy, my thing that's going to be
here in a million years
107
00:04:31.634 --> 00:04:35.834
is obvious to every person
from Aotearoa, New Zealand.
108
00:04:35.874 --> 00:04:37.314
I think you'll all agree.
109
00:04:37.354 --> 00:04:39.354
It is the right honourable
Winston Peters.
110
00:04:39.394 --> 00:04:41.794
(LAUGHTER)
111
00:04:41.834 --> 00:04:43.954
(APPLAUSE)
112
00:04:44.514 --> 00:04:45.514
-Now...
113
00:04:46.114 --> 00:04:47.874
I did ask him to be on the show.
114
00:04:48.594 --> 00:04:49.714
And he declined.
115
00:04:50.354 --> 00:04:53.674
So, I sent this email to him.
116
00:04:53.714 --> 00:04:57.554
"Dear sir,
I hope this email finds you well.
117
00:04:57.594 --> 00:04:59.674
"It probably will
because you are immortal.
118
00:05:00.554 --> 00:05:02.514
"Please supply
the following information
119
00:05:02.554 --> 00:05:04.154
"under the Official
Information Act.
120
00:05:04.194 --> 00:05:06.194
"What is your secret
to everlasting life?
121
00:05:07.194 --> 00:05:11.514
"And what are your plans
for the 1,002,026 election?"
122
00:05:12.474 --> 00:05:13.754
I'm supposed to have received that
123
00:05:13.794 --> 00:05:16.674
within 20 working days
of me sending it.
124
00:05:16.714 --> 00:05:18.514
Which was this morning.
125
00:05:18.554 --> 00:05:20.314
(LAUGHTER)
126
00:05:20.354 --> 00:05:22.594
Did you write in italics, Ben?
127
00:05:23.314 --> 00:05:24.634
-I did.
128
00:05:25.594 --> 00:05:26.794
Do you know why?
129
00:05:26.834 --> 00:05:29.714
Elegance.
Yeah. Elegance, baby!
130
00:05:29.754 --> 00:05:31.354
(AUDIENCE APPLAUSE)
-It's the answer!
131
00:05:32.034 --> 00:05:33.194
-Hayley, what did you bring in
132
00:05:33.234 --> 00:05:34.714
that's going to be around
in a million years?
133
00:05:34.754 --> 00:05:36.514
-Jeremy, this is where
I would like to admit
134
00:05:36.554 --> 00:05:38.594
that I have lived
a life of privilege.
135
00:05:38.634 --> 00:05:41.754
And, you know,
I have loved every minute of it.
136
00:05:41.794 --> 00:05:43.274
(LAUGHTER)
137
00:05:43.314 --> 00:05:47.314
-So, the thing that I have,
without a doubt, utter faith,
138
00:05:47.354 --> 00:05:49.034
will still be here in a million
years,
139
00:05:49.074 --> 00:05:50.434
is my family bach.
140
00:05:50.474 --> 00:05:52.914
It's that one
just on the cliff there...
141
00:05:52.954 --> 00:05:54.194
(LAUGHTER)
142
00:05:54.234 --> 00:05:56.794
-And there's no doubt
in my mind, Jeremy
143
00:05:56.834 --> 00:06:00.034
that in a million years,
this beautiful waterfront property
144
00:06:00.074 --> 00:06:03.234
will still be here
for tonight's winner to enjoy.
145
00:06:03.274 --> 00:06:04.794
(LAUGHTER)
146
00:06:04.834 --> 00:06:07.154
-I'm assuming
you want to lose this task.
147
00:06:08.114 --> 00:06:09.554
-Why would I want that?
148
00:06:09.594 --> 00:06:12.194
It's such a fantastic bach
in a prime location
149
00:06:12.234 --> 00:06:13.754
and totally insurable.
150
00:06:13.794 --> 00:06:15.634
(LAUGHTER)
151
00:06:15.674 --> 00:06:18.394
-Chris, what did you bring
in for Tofiga?
152
00:06:18.434 --> 00:06:20.994
-Well, this thing, you know,
153
00:06:21.034 --> 00:06:23.274
I'll have, like, a big night out
154
00:06:23.314 --> 00:06:25.914
and then I'll see that
it's still there.
155
00:06:25.954 --> 00:06:27.834
And then sometimes, like,
weeks will go on
156
00:06:27.874 --> 00:06:29.274
and it's still there.
157
00:06:29.314 --> 00:06:31.634
Years will go on, it's still there.
158
00:06:31.674 --> 00:06:35.034
And so I brought in loose glitter.
159
00:06:35.074 --> 00:06:38.074
(LAUGHTER)
160
00:06:40.354 --> 00:06:42.634
I mean, me and Abby both have glitter
on our eyelids tonight.
161
00:06:42.674 --> 00:06:45.514
And we will until we die,
I guess, now.
162
00:06:45.554 --> 00:06:46.594
-That glitter's from my house.
163
00:06:46.634 --> 00:06:48.594
-Yeah, I know. Got ya.
164
00:06:49.274 --> 00:06:50.354
-OK.
165
00:06:50.394 --> 00:06:53.354
By the looks of how Hayley's bach
is going to be around for...
166
00:06:53.394 --> 00:06:56.194
I'm going to give it 15 years,
and that's gone.
167
00:06:56.234 --> 00:06:57.834
So, one point for Hayley.
168
00:06:57.874 --> 00:07:00.314
Winston Peters will lasts
for another 120 years.
169
00:07:00.354 --> 00:07:02.834
But, I think the email will go.
So, two points for Ben.
170
00:07:02.874 --> 00:07:06.754
Elegance will last
as long as humans are here.
171
00:07:06.794 --> 00:07:09.074
And so, I think three points
for you Abby.
172
00:07:09.114 --> 00:07:11.994
And I think Tom's honey will last
probably the next amount of time.
173
00:07:12.034 --> 00:07:13.594
So, that's four points for Tom.
174
00:07:13.634 --> 00:07:15.874
And I think the glitter will last...
Glitter will be around forever.
175
00:07:15.914 --> 00:07:17.114
-We all agree...
176
00:07:17.154 --> 00:07:19.514
(APPLAUSE)
177
00:07:20.594 --> 00:07:22.994
-Should we get a season score update?
178
00:07:23.034 --> 00:07:25.074
-It might be our tightest season yet.
179
00:07:25.114 --> 00:07:29.514
With a one point lead on 150,
it's Haley Sproull.
180
00:07:29.554 --> 00:07:32.034
(APPLAUSE)
181
00:07:32.914 --> 00:07:35.114
-OK, Paul, I'm ready
for the first proper task
182
00:07:35.154 --> 00:07:37.234
of the last episode of the season.
183
00:07:37.274 --> 00:07:39.194
-Of course, Jeremy. Here it is.
184
00:07:45.754 --> 00:07:46.954
-TOM: Knock, knock.
185
00:07:46.994 --> 00:07:47.994
-Who's there?
186
00:07:48.034 --> 00:07:50.154
-Yoo hoo! Only me!
187
00:07:50.194 --> 00:07:51.314
-Hello, Abby.
188
00:07:51.354 --> 00:07:55.554
-Mate, you like bringing me
into this little caravan, ay?
189
00:07:55.594 --> 00:07:56.714
-Yeah.
190
00:07:56.754 --> 00:07:58.114
-Isa!
191
00:07:58.154 --> 00:07:59.914
(LAUGHTER)
192
00:08:04.754 --> 00:08:05.994
-It's a phone there.
193
00:08:06.034 --> 00:08:07.314
-Yeah.
194
00:08:07.354 --> 00:08:10.234
-"Text the stranger
and guess their age."
195
00:08:10.274 --> 00:08:12.994
-"You cannot use numbers
in your questions.
196
00:08:13.034 --> 00:08:15.874
"And they cannot use numbers
and the answers".
197
00:08:15.914 --> 00:08:18.594
-"You may not use the internet.
You have one guess."
198
00:08:18.634 --> 00:08:20.954
-I have one guess?
-Yeah.
199
00:08:20.994 --> 00:08:23.634
-"Closest approximation
to their age wins.
200
00:08:23.674 --> 00:08:25.154
"You have ten minutes.
201
00:08:25.194 --> 00:08:26.674
"Your time starts now."
202
00:08:26.714 --> 00:08:28.794
-"So, use this. Text any stranger".
203
00:08:28.834 --> 00:08:30.154
-The stranger.
204
00:08:30.194 --> 00:08:31.354
-The stranger. Oh.
205
00:08:32.394 --> 00:08:34.714
(AUDIENCE APPLAUSE)
206
00:08:35.554 --> 00:08:37.194
-Alright, should we get into it?
207
00:08:37.234 --> 00:08:40.514
-Up first, it's Haley Sproull
and Tom Sainsbury.
208
00:08:40.554 --> 00:08:42.274
-Hi, stranger.
209
00:08:42.314 --> 00:08:43.834
Wazzup!
210
00:08:45.954 --> 00:08:47.954
Now, if they get that reference,
211
00:08:47.994 --> 00:08:49.794
it's going to put them in an age
bracket for me.
212
00:08:49.834 --> 00:08:52.514
-She's like, "Hey, stranger. Wazzup?"
213
00:08:52.554 --> 00:08:55.034
-"Heyyy"... OK.
Multiple Y's and lowercase.
214
00:08:55.074 --> 00:08:56.194
I'm thinking Gen Z.
215
00:08:56.234 --> 00:08:58.274
-Hi, sweetheart.
216
00:08:58.314 --> 00:09:01.194
Did you grow up with records,
cassettes, CDs or Spotify?
217
00:09:01.234 --> 00:09:04.394
-"Hi, sweetheart?"
That's very presumptive.
218
00:09:04.434 --> 00:09:07.354
-I grew up with most of them. OK.
219
00:09:07.394 --> 00:09:08.434
-Whatcha doing?
220
00:09:08.474 --> 00:09:09.634
-Nothing much.
221
00:09:09.674 --> 00:09:11.754
-"Just sitting. Txting."
222
00:09:11.794 --> 00:09:13.634
Ooh, they're abbreviating though.
223
00:09:13.674 --> 00:09:15.274
Now, I'm thinking boomer.
224
00:09:15.314 --> 00:09:17.274
This feels like my mum
when she texts.
225
00:09:17.314 --> 00:09:18.834
-Do you know who Hilary Duff is?
226
00:09:18.874 --> 00:09:20.634
-Do I know who Hilary Duff is?
227
00:09:20.674 --> 00:09:23.194
-"Duh. Yes".
-Bit of attitude.
228
00:09:23.234 --> 00:09:25.034
-Do you love...
Taylor Swift?
229
00:09:25.074 --> 00:09:27.194
"Hell no."
230
00:09:27.234 --> 00:09:28.394
OK.
231
00:09:28.434 --> 00:09:30.994
"Me neither. She's lame. LOL."
232
00:09:31.034 --> 00:09:32.874
-"Duh. Yes, I know Hilary Duff is."
233
00:09:32.914 --> 00:09:34.314
I'm thinking they're
in their thirties."
234
00:09:34.354 --> 00:09:36.354
-I'm gonna say,
"What are you wearing..."
235
00:09:36.394 --> 00:09:37.874
"in a non sexy way?"
236
00:09:38.714 --> 00:09:41.354
-I am wearing...
237
00:09:41.394 --> 00:09:42.394
-"Baggy jeans."
238
00:09:42.434 --> 00:09:44.114
Now, I think it's Gen Alpha.
It's a millennial.
239
00:09:44.154 --> 00:09:45.794
I'll say "Do you like skinny jeans?"
240
00:09:45.834 --> 00:09:47.914
-"Do you like skinny jeans?
I miss them."
241
00:09:49.154 --> 00:09:50.394
-"God no."
242
00:09:50.434 --> 00:09:51.874
I'll say "Jokes. So lame."
243
00:09:51.914 --> 00:09:55.114
-"Jokes so lame."
This person seems old.
244
00:09:55.154 --> 00:09:56.154
(LAUGHTER)
245
00:09:56.194 --> 00:10:00.314
Who was Prime Minister
when you were at high school?
246
00:10:00.354 --> 00:10:01.554
-I wasn't interested.
247
00:10:01.594 --> 00:10:04.274
-"I have no idea. I was more
interested in other stuff."
248
00:10:04.314 --> 00:10:07.994
-Who is the cutest celeb?
249
00:10:08.034 --> 00:10:09.354
-Probably....
250
00:10:09.394 --> 00:10:11.634
I'm not sure this person might know
this person.
251
00:10:11.674 --> 00:10:13.914
-"Probably Central Fee."
252
00:10:13.954 --> 00:10:15.754
-I think it's to be Central Cee.
253
00:10:15.794 --> 00:10:17.274
-Do you know who they are?
-I do.
254
00:10:17.314 --> 00:10:19.474
-What do they look like?
-Quite hot.
255
00:10:20.154 --> 00:10:21.594
-I'm gonna say "I like Jason Mamoa."
256
00:10:21.634 --> 00:10:23.474
-"I like Jason Mimosa."
257
00:10:23.514 --> 00:10:25.354
-I just said "I like Jason Mimosa."
258
00:10:25.394 --> 00:10:26.474
Far out.
259
00:10:26.514 --> 00:10:27.714
I got it!
260
00:10:27.754 --> 00:10:30.314
Do you like mimosas?
They might be under age.
261
00:10:30.354 --> 00:10:31.914
This will give me an age limit.
262
00:10:31.954 --> 00:10:34.034
Eighteen or under.
Yes.
263
00:10:34.074 --> 00:10:35.074
"Yes"?!
264
00:10:36.514 --> 00:10:38.634
Can you legally drink...
Mimosas?
265
00:10:38.674 --> 00:10:39.874
No they can't.
266
00:10:39.914 --> 00:10:41.594
Naughty, naughty.
267
00:10:41.634 --> 00:10:44.754
-Were you born after...
268
00:10:44.794 --> 00:10:46.954
'Titanic' was on at the movies?
269
00:10:46.994 --> 00:10:48.274
(LAUGHS)
270
00:10:48.314 --> 00:10:49.674
-They said, "No".
271
00:10:52.034 --> 00:10:53.674
-Can you legally drink next year?
272
00:10:53.714 --> 00:10:56.114
-I feel like
she's slowly getting there.
273
00:10:56.154 --> 00:10:57.834
-I got you, I've got you, stranger.
274
00:10:57.874 --> 00:10:59.714
OK. Dot, dot, dot, it's coming!
275
00:10:59.754 --> 00:11:01.194
(PHONE CHIMES)
276
00:11:01.834 --> 00:11:02.994
-What'd they say?
277
00:11:04.234 --> 00:11:05.874
-AUDIENCE: Woo!
278
00:11:05.914 --> 00:11:07.994
-I just really felt a connection
with this girl.
279
00:11:08.034 --> 00:11:11.034
(AUDIENCE APPLAUSE)
280
00:11:15.474 --> 00:11:19.554
-So, Hayley, my two favorite quotes
were you saying
281
00:11:19.594 --> 00:11:22.274
"I just really felt a connection
with this girl."
282
00:11:22.314 --> 00:11:23.874
And then her saying,
283
00:11:23.914 --> 00:11:25.074
"This person seems old."
284
00:11:25.114 --> 00:11:26.474
-Yeah.
(LAUGHTER)
285
00:11:27.394 --> 00:11:28.874
Yeah, um...
286
00:11:29.914 --> 00:11:32.714
-Tom, I felt like
you were at an instant disadvantage
287
00:11:32.754 --> 00:11:34.474
because the woman you had
on the other line
288
00:11:34.514 --> 00:11:35.954
seemed to really hate you
from the start.
289
00:11:35.994 --> 00:11:37.394
(LAUGHTER)
290
00:11:37.434 --> 00:11:39.794
The feeling is completely mutual.
291
00:11:39.834 --> 00:11:42.834
(LAUGHTER)
292
00:11:45.594 --> 00:11:47.394
-You were slightly stitched up
293
00:11:47.434 --> 00:11:51.194
by having the only 58 year old
who would respond "Duh"
294
00:11:51.234 --> 00:11:53.394
to, "Do you know Hilary Duff?"
295
00:11:53.434 --> 00:11:54.794
-Thank you!
296
00:11:54.834 --> 00:11:57.354
-She's a sassy Karen. I liked her.
-She certainly was.
297
00:11:57.394 --> 00:11:59.074
So, where did we get to in the end?
298
00:11:59.114 --> 00:12:01.314
-So, Tom guessed '34'.
-Yeah.
299
00:12:01.354 --> 00:12:02.634
-And she was 58.
-Woah.
300
00:12:02.674 --> 00:12:03.994
-So, 24 years off.
301
00:12:04.034 --> 00:12:06.034
Hayley guessed '17'.
302
00:12:06.074 --> 00:12:08.314
And she was 17.
303
00:12:08.354 --> 00:12:09.994
(APPLAUSE)
-Wow.
304
00:12:10.034 --> 00:12:11.114
OK.
305
00:12:11.154 --> 00:12:12.354
-Bang on.
306
00:12:12.394 --> 00:12:13.514
-OK.
307
00:12:13.554 --> 00:12:15.514
Well that's it for the first part
of the show.
308
00:12:15.554 --> 00:12:17.714
But here's a task for you at home.
309
00:12:17.754 --> 00:12:21.354
Buy one of every product
you're about to be advertised,
310
00:12:21.394 --> 00:12:24.714
and try to keep New Zealand TV alive
for just a little bit longer.
311
00:12:24.754 --> 00:12:26.274
We'll see you after this.
312
00:12:26.314 --> 00:12:27.914
(AUDIENCE APPLAUSE)
313
00:12:27.954 --> 00:12:29.874
(THEME MUSIC PLAYING)
314
00:12:33.314 --> 00:12:34.514
(THEME MUSIC PLAYING)
315
00:12:34.554 --> 00:12:37.314
(AUDIENCE APPLAUSE)
316
00:12:38.194 --> 00:12:40.354
-Hoki mai ano,
welcome back to 'Taskmaster'.
317
00:12:40.394 --> 00:12:41.514
What were we doing, Paul?
318
00:12:41.554 --> 00:12:42.994
I'm getting old
and losing my memory.
319
00:12:43.034 --> 00:12:44.314
-That's OK, Jeremy.
320
00:12:44.354 --> 00:12:46.274
I will be here
as your body declines.
321
00:12:46.314 --> 00:12:48.074
(LAUGHTER)
322
00:12:48.114 --> 00:12:50.634
-Our comedians were each texting
a different stranger
323
00:12:50.674 --> 00:12:52.834
and trying to guess their age.
324
00:12:53.434 --> 00:12:55.634
So far, we've seen Hayley and Tom.
325
00:12:55.674 --> 00:12:58.834
Now it's time
for Abby Howells, aged 33.
326
00:12:58.874 --> 00:13:02.434
And Ben Hurley, aged 40 to 50,
according to his agent.
327
00:13:02.474 --> 00:13:05.154
(LAUGHTER)
328
00:13:05.194 --> 00:13:07.634
It's accurate.
-It's Abby and Ben.
329
00:13:07.674 --> 00:13:12.034
-Nice day for a dance.
330
00:13:12.074 --> 00:13:15.914
-"Nice day for a dance.
What do you like to listen to?"
331
00:13:18.074 --> 00:13:20.554
'Uptown Funk'. Ooh!
332
00:13:20.594 --> 00:13:24.794
What that is...
is an extremely generic song
333
00:13:24.834 --> 00:13:26.234
that pretty much everybody likes.
334
00:13:26.274 --> 00:13:29.074
-Do you have a phone?
335
00:13:29.114 --> 00:13:33.314
And if so, what make is it?
336
00:13:33.354 --> 00:13:35.874
-"Do you have a phone?
And if so, what make is it?"
337
00:13:35.914 --> 00:13:37.474
-They have a Samsung.
338
00:13:37.514 --> 00:13:38.634
-OK.
339
00:13:38.674 --> 00:13:40.274
-OK. I think that maybe older.
340
00:13:40.314 --> 00:13:41.514
Do you remember the war?
341
00:13:41.554 --> 00:13:42.794
(LAUGHTER)
342
00:13:42.834 --> 00:13:44.234
-Yeah. I do remember the war!
343
00:13:44.274 --> 00:13:45.714
I was born before the war!
(CHUCKLES)
344
00:13:45.754 --> 00:13:47.154
-Which war? (CHUCKLES)
345
00:13:47.194 --> 00:13:48.954
(LAUGHTER)
346
00:13:48.994 --> 00:13:50.274
The Falklands?
347
00:13:50.314 --> 00:13:52.554
No, actually,
I'm going to go with Iraq.
348
00:13:52.594 --> 00:13:55.514
-Says, "The new Samsung phone"
and then it says "Iraq".
349
00:13:55.554 --> 00:13:56.834
And then it says no after that.
350
00:13:56.874 --> 00:13:58.394
I don't understand
what's going on here.
351
00:13:58.434 --> 00:14:02.194
-"Do you remember when the Mars rover
went to Mars?"
352
00:14:02.234 --> 00:14:03.314
-No.
353
00:14:03.354 --> 00:14:05.274
-Just, "No"?
-Yeah.
354
00:14:05.314 --> 00:14:06.714
-What age would that suggest?
355
00:14:06.754 --> 00:14:07.954
-Maybe younger.
356
00:14:07.994 --> 00:14:09.274
-What's your favorite movie?
357
00:14:09.314 --> 00:14:11.954
-"What's your favorite movie?"
I'm just trying to think.
358
00:14:11.994 --> 00:14:13.634
-Text me back.
359
00:14:15.994 --> 00:14:17.874
(LAUGHTER)
360
00:14:17.914 --> 00:14:20.394
This is like dating in my 20s again.
361
00:14:20.434 --> 00:14:22.834
Where I'm really keeping
the conversation going.
362
00:14:22.874 --> 00:14:24.874
-I'll just put anything on here.
363
00:14:24.914 --> 00:14:26.794
-Their favourite movie
is 'Braveheart'?
364
00:14:26.834 --> 00:14:28.594
OK. They're older.
365
00:14:28.634 --> 00:14:31.994
-Are you at school?
366
00:14:32.034 --> 00:14:33.154
I don't feel like
367
00:14:33.194 --> 00:14:34.954
that's an appropriate question
to ask anyone.
368
00:14:34.994 --> 00:14:36.874
-"Are you at school?"
369
00:14:36.914 --> 00:14:41.194
-"Yes." So, they've got to be,
um... 14.
370
00:14:41.234 --> 00:14:44.234
-Who is your...
-Celebrity crush?
371
00:14:44.274 --> 00:14:45.834
-Monroe?!
372
00:14:45.874 --> 00:14:48.634
OK. Marilyn.
373
00:14:48.674 --> 00:14:51.314
OK, that makes me think
they're even older than I thought.
374
00:14:51.354 --> 00:14:52.674
-Fourteen.
375
00:14:53.594 --> 00:14:55.074
-57 years old.
376
00:14:55.114 --> 00:14:56.874
-Thank you, Ben.
377
00:14:56.914 --> 00:14:59.754
-This is a person
who's a little older, I reckon.
378
00:14:59.794 --> 00:15:01.994
(APPLAUSE)
379
00:15:02.034 --> 00:15:03.794
Oh, the kid's so cute!
380
00:15:03.834 --> 00:15:06.114
-He's so cute.
381
00:15:07.274 --> 00:15:09.674
-It was very hot in here.
I don't know if you could tell.
382
00:15:09.714 --> 00:15:12.314
-Yeah. Sweaty Benny, wasn't it?
383
00:15:12.354 --> 00:15:13.794
-I was a bit flustered.
384
00:15:13.834 --> 00:15:17.714
-Abby, he did seem like
he was taking a while to text back.
385
00:15:17.754 --> 00:15:20.314
-Yeah. He was.
It was pretty stressful.
386
00:15:20.354 --> 00:15:21.474
It kind of felt like
387
00:15:21.514 --> 00:15:23.994
being back in the dating scene again,
like, "Oh"...
388
00:15:24.034 --> 00:15:26.074
And he seemed ambivalent on me.
389
00:15:26.714 --> 00:15:28.274
He seemed to think I was weird.
390
00:15:29.394 --> 00:15:31.154
(LAUGHTER)
391
00:15:31.194 --> 00:15:32.194
(ABBY LAUGHS)
392
00:15:33.034 --> 00:15:35.474
-OK. So, Paul, how did everything go?
393
00:15:35.514 --> 00:15:36.834
-Abby guessed 57.
394
00:15:36.874 --> 00:15:38.994
-Mm-hm.
-He was 78.
395
00:15:39.034 --> 00:15:40.994
-AUDIENCE: Ooh!
-Twenty-one years off.
396
00:15:41.034 --> 00:15:43.594
He easily sent the fewest texts.
397
00:15:43.634 --> 00:15:46.554
Bens guess - 14.
398
00:15:46.594 --> 00:15:47.834
He was nine.
399
00:15:47.874 --> 00:15:49.194
-Aww.
400
00:15:49.234 --> 00:15:50.714
-So, five years off.
401
00:15:50.754 --> 00:15:53.514
-Alright, we've got one comedian
left, Paul.
402
00:15:53.554 --> 00:15:54.794
-That's right, Jeremy.
403
00:15:54.834 --> 00:15:58.114
It's time for Chris Parker
to try to defend this.
404
00:15:58.154 --> 00:15:59.194
-Oh no.
(LAUGHTER)
405
00:15:59.234 --> 00:16:01.034
-Hello, stranger.
406
00:16:01.074 --> 00:16:02.514
How old are you?
407
00:16:02.554 --> 00:16:03.874
(PHONE CHIMES)
408
00:16:03.914 --> 00:16:05.274
-"Old enough."
409
00:16:06.114 --> 00:16:10.034
What's a special event
410
00:16:10.074 --> 00:16:13.474
that happened
the year you were born?
411
00:16:13.514 --> 00:16:14.874
"Tupac died."
412
00:16:15.514 --> 00:16:16.594
You know what?
413
00:16:16.634 --> 00:16:18.674
I don't even know when Tupac died.
414
00:16:18.714 --> 00:16:20.194
-Did he even die?
415
00:16:20.234 --> 00:16:22.314
-What year did Tupac die?
416
00:16:22.354 --> 00:16:26.034
-Don't you know when Tupac died...
(LAUGHTER)
417
00:16:26.954 --> 00:16:28.274
..you dumb ass.
418
00:16:28.314 --> 00:16:29.514
(LAUGHTER)
419
00:16:29.554 --> 00:16:32.194
-Oh, I'm a dumbass now?
420
00:16:32.234 --> 00:16:33.834
Where do you live?
421
00:16:33.874 --> 00:16:35.354
You're going to see Tupac...
422
00:16:36.194 --> 00:16:37.594
when I find you.
423
00:16:37.634 --> 00:16:38.714
There.
424
00:16:38.754 --> 00:16:40.274
Let's see who's the dumbass now.
425
00:16:40.314 --> 00:16:41.874
(LAUGHS)
426
00:16:41.914 --> 00:16:42.914
(PHONE CHIMES)
427
00:16:43.834 --> 00:16:45.794
-"Come find me then, you bitch."
428
00:16:45.834 --> 00:16:46.954
(LAUGHTER)
429
00:16:46.994 --> 00:16:49.314
-Who was the captain
of the All Blacks
430
00:16:49.354 --> 00:16:51.474
when you were born?
431
00:16:51.514 --> 00:16:53.874
-No idea.
-"No idea, old man."
432
00:16:53.914 --> 00:16:55.474
Oh, I'm an old man now.
433
00:16:55.514 --> 00:16:57.874
-I'll say, "Why do you text so slow?"
434
00:16:57.914 --> 00:17:00.074
Are your fingers too big
for the keyboard?
435
00:17:00.114 --> 00:17:01.314
-Ask your Mum.
436
00:17:01.354 --> 00:17:02.754
-"Ask your Mum!" (CHUCKLES)
437
00:17:05.474 --> 00:17:06.714
-"You wanna scrap aye?"
438
00:17:06.754 --> 00:17:07.834
Yes, please.
439
00:17:07.874 --> 00:17:09.474
I'm in the caravan.
440
00:17:09.514 --> 00:17:12.594
(LAUGHS) He's gonna kill me.
441
00:17:15.714 --> 00:17:16.994
(BLOWS WHISTLE)
442
00:17:17.034 --> 00:17:18.634
(PHONE CHIMES)
-What's that?
443
00:17:19.354 --> 00:17:21.074
"Ha'u siana."
444
00:17:21.114 --> 00:17:22.714
(LAUGHS)
445
00:17:22.754 --> 00:17:24.794
-What does that mean?
-It's Tongan.
446
00:17:24.834 --> 00:17:26.514
-Like, come dox. Come scrap.
447
00:17:26.554 --> 00:17:29.554
(LAUGHTER AND APPLAUSE)
448
00:17:31.754 --> 00:17:32.954
-I'll tell you what, Chris.
449
00:17:32.994 --> 00:17:34.634
That one really took a turn,
didn't it?
450
00:17:34.674 --> 00:17:35.914
-I'm just surprised Bubba
texted back.
451
00:17:35.954 --> 00:17:37.154
-Yeah.
452
00:17:37.194 --> 00:17:39.034
I'm really pleased that we didn't
453
00:17:39.074 --> 00:17:41.554
pare Tofiga up
with any of the children.
454
00:17:41.594 --> 00:17:42.794
(LAUGHTER)
455
00:17:42.834 --> 00:17:46.274
-So, Tofiga guessed '27'.
-Yeah.
456
00:17:46.314 --> 00:17:48.514
-Bubba is 27.
457
00:17:48.554 --> 00:17:50.434
-Wow.
(APPLAUSE)
458
00:17:50.474 --> 00:17:52.234
-Oh, goodness. OK.
459
00:17:52.274 --> 00:17:53.794
-That means one point for Tom.
460
00:17:53.834 --> 00:17:56.434
Two points for Abby
who was 21 years off.
461
00:17:56.474 --> 00:17:58.874
Five years off,
three points for Ben.
462
00:17:58.914 --> 00:18:01.194
Tofiga, the correct age,
463
00:18:01.234 --> 00:18:02.354
and Hayley the correct age...
464
00:18:02.954 --> 00:18:04.114
five points each?
465
00:18:04.154 --> 00:18:06.034
-Yeah, absolutely.
-Five points each.
466
00:18:06.074 --> 00:18:07.234
-Well done.
Thank you.
467
00:18:07.274 --> 00:18:08.354
Well done.
468
00:18:08.394 --> 00:18:09.794
(APPLAUSE)
469
00:18:09.834 --> 00:18:14.074
-Now seems like a really, really good
time to have an episode score.
470
00:18:14.114 --> 00:18:15.354
(INHALES SHARPLY)
471
00:18:15.394 --> 00:18:17.994
-Out in first
with a perfect ten points.
472
00:18:18.034 --> 00:18:19.034
It's Tofiga.
473
00:18:19.074 --> 00:18:21.594
(APPLAUSE)
474
00:18:23.074 --> 00:18:24.674
-Is there another task for us, Paul?
475
00:18:24.714 --> 00:18:26.914
-I hope you brought
your passport, Jeremy.
476
00:18:26.954 --> 00:18:29.434
Because this time,
we're going international.
477
00:18:30.274 --> 00:18:33.274
(LIVELY MARIACHI-STYLE MUSIC PLAYING)
478
00:18:36.274 --> 00:18:37.714
Oof!
479
00:18:37.754 --> 00:18:38.994
-Mm.
480
00:18:39.034 --> 00:18:40.314
(YAWNS)
481
00:18:40.354 --> 00:18:41.874
-Knock, knock!
482
00:18:41.914 --> 00:18:43.474
-Permission to come aboard?
483
00:18:43.514 --> 00:18:45.114
-Permission granted.
-OK.
484
00:18:45.954 --> 00:18:47.354
-Oof! Far out!
485
00:18:49.754 --> 00:18:52.914
(GASPS) "Invent a new country."
486
00:18:52.954 --> 00:18:56.114
-"You must create a detailed
and informative tourism video..."
487
00:18:56.154 --> 00:18:57.394
-"...promoting your country."
488
00:18:57.434 --> 00:18:59.514
-"Best new country wins."
489
00:18:59.554 --> 00:19:04.114
-"You've got 45 minutes.
Starting now."
490
00:19:04.154 --> 00:19:05.674
-Oh, here it is here.
491
00:19:05.714 --> 00:19:07.314
-What do I want out of a country?
492
00:19:07.354 --> 00:19:08.754
Stone fruits.
493
00:19:08.794 --> 00:19:10.594
-Did you say "stone fruits"?
494
00:19:10.634 --> 00:19:12.714
-Yeah. It's like paradise.
-Fresh fruit.
495
00:19:12.754 --> 00:19:14.114
Because my country
is going to be tropical.
496
00:19:14.154 --> 00:19:15.234
-OK.
497
00:19:15.274 --> 00:19:17.034
-We need really good cuisine
498
00:19:17.074 --> 00:19:21.154
based mostly around bananas.
499
00:19:21.194 --> 00:19:23.754
-Like a country
that's just continental.
500
00:19:23.794 --> 00:19:26.114
But for some reason I'm thinking
about Continental Chocolates.
501
00:19:26.154 --> 00:19:27.554
-Notable people.
502
00:19:27.594 --> 00:19:29.514
-Jean Pierre.
-Yes!
503
00:19:29.554 --> 00:19:30.954
-Paul Williams?
504
00:19:30.994 --> 00:19:33.194
Can you be in the video?
-If you want.
505
00:19:33.234 --> 00:19:34.394
-Continentilia.
506
00:19:34.434 --> 00:19:36.874
-The name is based
on Continental Chocolates?
507
00:19:36.914 --> 00:19:38.554
-Yeah.
-Discontinued, I think.
508
00:19:38.594 --> 00:19:39.914
-Do they not make them anymore?
509
00:19:39.954 --> 00:19:41.234
-OK, let's go.
510
00:19:41.274 --> 00:19:43.994
(APPLAUSE)
511
00:19:44.034 --> 00:19:45.154
-Abby, to be honest,
512
00:19:45.194 --> 00:19:47.074
when, the main thing
that you were focused on
513
00:19:47.114 --> 00:19:48.474
with your country was stone fruit,
514
00:19:48.514 --> 00:19:50.314
I thought, well, that's pretty odd.
515
00:19:50.354 --> 00:19:52.034
But then Hayley
picked it up straight away
516
00:19:52.074 --> 00:19:53.354
and she was into the fruit as well.
517
00:19:53.394 --> 00:19:54.634
-Yeah, bananas.
518
00:19:54.674 --> 00:19:56.594
-Could you imagine, like,
walking along
519
00:19:56.634 --> 00:19:58.514
and being like, "A nectarine?"
520
00:19:58.554 --> 00:20:01.554
(LAUGHTER)
521
00:20:01.594 --> 00:20:03.594
-I can actually.
I've done that quite a few times.
522
00:20:04.474 --> 00:20:06.394
-Abby, what's the most elegant fruit?
523
00:20:07.754 --> 00:20:08.954
-The plum.
524
00:20:09.794 --> 00:20:12.074
-Surely, it's a lady finger.
525
00:20:12.114 --> 00:20:13.834
-Yeah. Banana. Yeah.
526
00:20:14.714 --> 00:20:16.114
-Banana looks like a penis.
527
00:20:16.154 --> 00:20:17.794
(LAUGHTER)
528
00:20:17.834 --> 00:20:21.234
-I'm just not feeling
what the problem is there, sorry.
529
00:20:21.274 --> 00:20:22.314
(LAUGHTER)
530
00:20:22.354 --> 00:20:25.354
A penis is not
the most elegant genital.
531
00:20:25.394 --> 00:20:27.234
(LAUGHTER)
532
00:20:28.194 --> 00:20:29.394
-OK. Are we done?
533
00:20:29.434 --> 00:20:30.474
-Yeah.
534
00:20:30.514 --> 00:20:31.834
(LAUGHTER)
535
00:20:31.874 --> 00:20:33.314
-Back to you.
536
00:20:33.354 --> 00:20:34.874
-I've packed my bags
and I'm ready to go.
537
00:20:34.914 --> 00:20:37.394
Paul, which fictional country
are we heading to first?
538
00:20:37.434 --> 00:20:40.234
-First stop, it's Paulinga,
with Tofiga.
539
00:20:41.514 --> 00:20:44.874
-Solomocapochi from the beautiful
island of Paulinga!
540
00:20:44.914 --> 00:20:45.914
I want to tell you
541
00:20:45.954 --> 00:20:48.274
about the most beautiful place
in the world.
542
00:20:48.314 --> 00:20:51.794
And when you greet people,
you say, "Solomocapochi!"
543
00:20:51.834 --> 00:20:54.994
Which means, "Hi, how are ya?
"Let's hopefully hook up.
544
00:20:55.034 --> 00:20:58.514
"And then after that we can chill
and watch some Rugby League."
545
00:20:58.554 --> 00:21:00.154
Solomocapochi!
546
00:21:00.194 --> 00:21:02.114
Now, here on Paulinga,
we have a population
547
00:21:02.154 --> 00:21:06.674
of 500 million people
on a small island.
548
00:21:06.714 --> 00:21:09.914
It's summer all year round.
That's right.
549
00:21:09.954 --> 00:21:12.954
Beautiful tan, nice chocolate brown.
550
00:21:12.994 --> 00:21:14.154
Yeah!
551
00:21:14.194 --> 00:21:18.674
The Paulingan people,
they are called "Harrrrabunda!"
552
00:21:21.194 --> 00:21:22.434
-What are you filming?
553
00:21:22.474 --> 00:21:23.994
-Your dancing in it.
554
00:21:24.034 --> 00:21:25.274
-What?
555
00:21:25.314 --> 00:21:26.714
-You had a bunda dance.
556
00:21:32.354 --> 00:21:33.954
And what's even better
557
00:21:33.994 --> 00:21:36.994
is when they dance
and sing at the same time!
558
00:21:37.874 --> 00:21:39.074
-It's really incredible.
559
00:21:39.114 --> 00:21:40.434
You should come to the country
560
00:21:40.474 --> 00:21:43.154
so you can see us dance
and sing at the same time.
561
00:21:43.194 --> 00:21:44.674
-So, why won't you visit Paulinga.
562
00:21:44.714 --> 00:21:47.114
The beautiful island in the world!
563
00:21:47.154 --> 00:21:49.514
Yee-hee! Cheehoo!
564
00:21:49.554 --> 00:21:52.394
(SINGSONG) Solomocapochi!
565
00:21:53.394 --> 00:21:55.674
(APPLAUSE)
566
00:21:56.554 --> 00:21:59.474
-Five hundred million people
on a tiny island!
567
00:21:59.514 --> 00:22:00.594
(LAUGHTER)
568
00:22:00.634 --> 00:22:01.874
-Paradise!
569
00:22:01.914 --> 00:22:02.954
-Yeah.
570
00:22:02.994 --> 00:22:05.754
So, that would make it the...
571
00:22:05.794 --> 00:22:06.874
-Third.
572
00:22:06.914 --> 00:22:08.354
-Third most populous place
in the world.
573
00:22:08.394 --> 00:22:12.994
-Yes. China. India. Paulinga.
United States of America.
574
00:22:13.034 --> 00:22:14.274
(LAUGHTER)
575
00:22:14.314 --> 00:22:15.794
-That dance was good.
-Yes.
576
00:22:15.834 --> 00:22:17.154
-Couldn't do that dance again for us,
could you?
577
00:22:17.194 --> 00:22:18.634
-Yes, please.
578
00:22:18.674 --> 00:22:19.914
-Come on.
579
00:22:19.954 --> 00:22:22.554
(APPLAUSE)
580
00:22:24.994 --> 00:22:27.154
(APPLAUSE)
581
00:22:27.194 --> 00:22:28.794
-Wow!
582
00:22:28.834 --> 00:22:30.754
-It originates because you have
to kick everyone out of the way.
583
00:22:30.794 --> 00:22:31.914
-Yeah.
584
00:22:31.954 --> 00:22:33.994
-OK. I'd love to see
some more countries.
585
00:22:34.034 --> 00:22:36.234
And I will after these ads.
586
00:22:36.274 --> 00:22:38.594
(APPLAUSE)
587
00:22:38.634 --> 00:22:40.634
(THEME MUSIC PLAYING)
588
00:22:44.034 --> 00:22:45.554
(THEME MUSIC PLAYING)
589
00:22:45.594 --> 00:22:48.914
(APPLAUSE)
590
00:22:48.954 --> 00:22:51.234
-Nau mai ano!
Welcome back to 'Taskmaster'.
591
00:22:51.274 --> 00:22:52.794
Who's next, Paul?
592
00:22:52.834 --> 00:22:55.674
-She likes to live her life
in a precious way.
593
00:22:55.714 --> 00:22:58.394
Showcasing Precious Land.
It's Abby Howells.
594
00:23:00.554 --> 00:23:02.754
-Hello. My name is Abby Howells.
595
00:23:02.794 --> 00:23:05.674
And I am the ambassador
for Precious Land.
596
00:23:05.714 --> 00:23:07.154
Garden of Eden, look out!
597
00:23:07.834 --> 00:23:10.114
We have an abundance of stone fruit.
598
00:23:10.154 --> 00:23:11.554
Juicy and delicious.
599
00:23:11.594 --> 00:23:13.434
We have an active volcano.
600
00:23:13.474 --> 00:23:15.914
It took out
our whole financial district
601
00:23:15.954 --> 00:23:19.234
and it's contributed
to many of our financial woes.
602
00:23:19.274 --> 00:23:21.554
I'm coming at you live
from the toilet
603
00:23:21.594 --> 00:23:24.554
because that's where our economy
is right now.
604
00:23:24.594 --> 00:23:28.394
Our head friend gave away all
of our oil for some magic beans!
605
00:23:29.234 --> 00:23:32.994
This is Jean Pierre,
one of our nation's top exports.
606
00:23:33.034 --> 00:23:35.754
And look how sad he is
because of all the poverty.
607
00:23:35.794 --> 00:23:37.434
Something must be done!
608
00:23:37.474 --> 00:23:42.354
The people of Precious Land
need you and we need your money.
609
00:23:42.394 --> 00:23:44.394
So, please donate now.
610
00:23:44.434 --> 00:23:47.274
Please. Our economy is in ruins.
611
00:23:47.314 --> 00:23:50.314
(APPLAUSE)
612
00:23:51.594 --> 00:23:53.474
OK, OK.
613
00:23:53.514 --> 00:23:56.114
-Abby, would you say
that that's a tourism video?
614
00:23:56.154 --> 00:23:57.874
Or more of a plea for help?
615
00:23:57.914 --> 00:23:58.954
-Yeah...
616
00:23:58.994 --> 00:24:00.114
So, I was creating all this stuff.
617
00:24:00.154 --> 00:24:02.794
Like Precious Land has a healing
spring, it has stone fruit...
618
00:24:02.834 --> 00:24:05.194
But I was like, it also
has to have some realistic stuff.
619
00:24:05.234 --> 00:24:07.034
And, I guess, poverty.
620
00:24:07.074 --> 00:24:09.994
And then I got really focused
on the poverty.
621
00:24:10.034 --> 00:24:12.114
(LAUGHTER)
622
00:24:12.154 --> 00:24:13.834
And that's what happened.
623
00:24:13.874 --> 00:24:16.194
But who say a country needs
to be rich to be great?
624
00:24:16.234 --> 00:24:18.594
Look at Monaco. What are they doing?
625
00:24:18.634 --> 00:24:19.954
(APPLAUSE)
626
00:24:19.994 --> 00:24:22.234
-OK. Paul,
I'm ready for another ad please.
627
00:24:22.274 --> 00:24:23.594
-We've seen Paulinga.
628
00:24:23.634 --> 00:24:26.234
Now showcasing Paulandia.
629
00:24:26.274 --> 00:24:27.674
It's Tom Sainsbury.
630
00:24:27.714 --> 00:24:29.434
-Welcome to Paulandia!
631
00:24:30.194 --> 00:24:32.394
Welcome to paradise!
632
00:24:32.434 --> 00:24:34.594
We have Paul Williams as king!
633
00:24:35.834 --> 00:24:36.874
-Hello.
634
00:24:37.514 --> 00:24:41.834
-Paulandia has so many beautiful
tourist attractions, like the lake.
635
00:24:43.434 --> 00:24:45.714
Paulandia
has so many fun activities.
636
00:24:45.754 --> 00:24:47.394
Like looking at the lake!
637
00:24:49.194 --> 00:24:53.274
Paulandia, where the people
are blue eyed and musically gifted.
638
00:24:58.754 --> 00:25:01.634
And the national flower is flour!
639
00:25:01.674 --> 00:25:02.794
(LAUGHTER)
640
00:25:02.834 --> 00:25:06.154
And the national bird
is a hat wearing duck!
641
00:25:06.194 --> 00:25:07.314
Hello.
642
00:25:07.354 --> 00:25:10.394
And now we will sing Paulandia
national anthem..
643
00:25:10.434 --> 00:25:11.514
Hit it!
644
00:25:12.234 --> 00:25:13.514
# Quack!
645
00:25:14.354 --> 00:25:15.474
# Quackity quack!
646
00:25:16.514 --> 00:25:18.074
# Quack all day!
647
00:25:18.954 --> 00:25:20.194
# Quack, quack, quack.
648
00:25:20.994 --> 00:25:23.634
# Quack! #
649
00:25:25.274 --> 00:25:27.274
So, come to Paulandia!
650
00:25:27.314 --> 00:25:30.314
Come to paradise!
651
00:25:32.714 --> 00:25:35.434
(APPLAUSE)
652
00:25:36.794 --> 00:25:37.994
Thank you.
653
00:25:38.034 --> 00:25:39.274
-OK, Tom.
654
00:25:39.314 --> 00:25:41.874
How do you feel
about that national anthem?
655
00:25:41.914 --> 00:25:44.714
Because I've just written down here,
"Not good."
656
00:25:44.754 --> 00:25:45.914
(LAUGHTER)
657
00:25:45.954 --> 00:25:48.674
I should have done
the English version of it.
658
00:25:48.714 --> 00:25:51.754
I was doing the national language,
which obviously you can't interpret.
659
00:25:51.794 --> 00:25:54.034
There's a full, rich, kind
of, encouraging, you know,
660
00:25:54.074 --> 00:25:55.554
Paulandia... Like,
there's a whole thing to it.
661
00:25:55.594 --> 00:25:56.674
-What's the translation?
662
00:25:56.714 --> 00:25:57.874
-Oh, yeah do it for us now.
That'd be great.
663
00:25:57.914 --> 00:25:58.954
-OK, great.
664
00:25:59.994 --> 00:26:01.954
(SINGING) # Paulandia is great
665
00:26:01.994 --> 00:26:03.954
# Paulandia is fair
666
00:26:03.994 --> 00:26:06.194
# I love Paulandia
667
00:26:06.234 --> 00:26:08.474
# We all love Paulandia
668
00:26:08.514 --> 00:26:10.554
# We are here for
669
00:26:10.594 --> 00:26:13.714
-ALL (SINGING): # Paulandia! #
670
00:26:14.594 --> 00:26:15.594
-OK.
671
00:26:15.634 --> 00:26:17.554
(APPLAUSE)
672
00:26:17.594 --> 00:26:20.154
-So, in the translated version,
the melody changes as well.
673
00:26:20.194 --> 00:26:22.194
-Yeah.
-Right. OK.
674
00:26:22.234 --> 00:26:23.874
-OK. We've got another one.
675
00:26:23.914 --> 00:26:28.114
-Here with the next stop
on our big O.E, Majoraland.
676
00:26:28.154 --> 00:26:29.634
It's Haley Sproull.
677
00:26:31.714 --> 00:26:33.794
(WITH EAST EUROPEAN ACCENT)
-Hm, bananas! Or hello.
678
00:26:33.834 --> 00:26:35.994
And welcome from Majoraland.
679
00:26:36.034 --> 00:26:38.634
Here in the sex seas.
I am Queen Minora.
680
00:26:38.674 --> 00:26:42.034
And this is my country,
where everything is sexy
681
00:26:42.074 --> 00:26:43.914
and there is champagne on tap.
682
00:26:43.954 --> 00:26:45.394
Thank you, slave.
683
00:26:45.434 --> 00:26:46.794
Let me show you around.
684
00:26:49.154 --> 00:26:50.394
First things first.
685
00:26:50.434 --> 00:26:53.594
You might be thinking,
"Queen Minora, why so many bananas?"
686
00:26:53.634 --> 00:26:55.394
That's because
everything in Majoraland
687
00:26:55.434 --> 00:26:56.874
resemble my favorite thing.
688
00:26:57.554 --> 00:26:58.554
Bananas.
689
00:27:00.514 --> 00:27:01.874
(SCREAMING) Kill her!
690
00:27:02.834 --> 00:27:05.034
(LAUGHTER)
691
00:27:06.754 --> 00:27:07.914
-Mm!
692
00:27:07.954 --> 00:27:09.074
More bananas.
693
00:27:09.114 --> 00:27:12.394
Of course, you are also thinking,
"Queen Minora you are so beautiful."
694
00:27:12.434 --> 00:27:14.834
Well, everybody
in Majoraland beautiful.
695
00:27:14.874 --> 00:27:18.034
And if you're born
with ugly dog face, we fix for free.
696
00:27:18.714 --> 00:27:19.874
He's on waiting list.
697
00:27:19.914 --> 00:27:21.674
(LAUGHTER)
698
00:27:22.794 --> 00:27:26.834
-And finally, everybody in Majoraland
polyamory and bisexual.
699
00:27:26.874 --> 00:27:30.194
Whether it's Banana Monday
or Taco Tuesday.
700
00:27:30.234 --> 00:27:32.474
(LAUGHTER)
701
00:27:32.514 --> 00:27:34.354
-So, if you want to live a life
702
00:27:34.394 --> 00:27:37.234
that is drunk, beautiful
and bisexual,
703
00:27:37.274 --> 00:27:38.634
come to Majoraland!
704
00:27:39.594 --> 00:27:41.474
Go. I want to female slave today.
705
00:27:42.994 --> 00:27:44.874
Where is female slave?
706
00:27:44.914 --> 00:27:46.274
It's Taco Tuesday.
707
00:27:47.114 --> 00:27:50.114
(APPLAUSE)
708
00:27:52.354 --> 00:27:54.554
(LAUGHING)
709
00:27:54.594 --> 00:27:56.914
I think good use
of the accent there.
710
00:27:56.954 --> 00:27:58.714
Not too cancellable.
711
00:27:58.754 --> 00:28:00.034
-No.
712
00:28:00.074 --> 00:28:01.674
-You know, just...
-Where is it from, you know?
713
00:28:01.714 --> 00:28:03.154
-Little bit Romania.
Little bit South America.
714
00:28:03.194 --> 00:28:04.274
-Yeah.
715
00:28:04.314 --> 00:28:05.674
-I think it was Melania Trump.
716
00:28:05.714 --> 00:28:07.914
-Yeah, it was. In so many ways.
717
00:28:07.954 --> 00:28:09.074
-In so many ways.
718
00:28:09.114 --> 00:28:10.674
-Yeah.
719
00:28:10.714 --> 00:28:12.954
Majoraland is a really beautiful,
sexy place.
720
00:28:12.994 --> 00:28:14.354
And, um...
721
00:28:14.394 --> 00:28:17.834
-A beautiful, sexy place
where slavery is still legal?
722
00:28:17.874 --> 00:28:20.314
-But only for those
who have not yet fixed their faces.
723
00:28:20.354 --> 00:28:21.474
(LAUGHTER)
724
00:28:21.514 --> 00:28:25.674
-OK, we've got one country left
to visit, Paul. Where is it?
725
00:28:25.714 --> 00:28:27.354
-Life is like a box of chocolates.
726
00:28:27.394 --> 00:28:29.554
You never know what
you're going to get.
727
00:28:29.594 --> 00:28:30.874
Except in this instance
728
00:28:30.914 --> 00:28:33.194
when I tell you that
you're going to get Ben Hurley
729
00:28:33.234 --> 00:28:35.154
talking to you about
a country made of chocolate.
730
00:28:36.714 --> 00:28:38.674
-Hello. And wow!
(LAUGHTER)
731
00:28:38.714 --> 00:28:41.354
Welcome to Continentilia!
732
00:28:41.394 --> 00:28:44.194
We are, an entire
Continent Country Land.
733
00:28:44.234 --> 00:28:47.034
And I am the
Prime Minister, Wally Winker.
734
00:28:47.074 --> 00:28:50.594
We are based on those chocolates
that your parents like.
735
00:28:50.634 --> 00:28:52.994
And some people think
we've been discontinued.
736
00:28:53.034 --> 00:28:54.274
Not true, Paul!
737
00:28:54.314 --> 00:28:55.354
Not true.
738
00:28:55.394 --> 00:28:57.034
Let's take a look!
739
00:28:57.074 --> 00:28:58.994
We have The Hazelnut Mountains.
740
00:28:59.034 --> 00:29:01.514
You'd have to be the nuts
to climb these!
741
00:29:01.554 --> 00:29:02.634
(LAUGHTER)
742
00:29:02.674 --> 00:29:04.634
-The Great Dessert Desert.
743
00:29:04.674 --> 00:29:05.914
There's no water,
744
00:29:05.954 --> 00:29:08.474
but there is delicious
milk chocolate.
745
00:29:08.514 --> 00:29:09.954
(LAUGHS)
746
00:29:09.994 --> 00:29:11.874
The Milk Swirl Geyser.
747
00:29:11.914 --> 00:29:13.274
(GASPS)
748
00:29:13.314 --> 00:29:16.474
And The Ancient Praline Pyramids.
749
00:29:16.514 --> 00:29:17.794
Legend has it,
750
00:29:17.834 --> 00:29:20.474
nobody actually knows
what praline is.
751
00:29:21.194 --> 00:29:22.634
And the best part is,
752
00:29:22.674 --> 00:29:24.874
there are no dangers
in Continentilia!
753
00:29:25.594 --> 00:29:26.834
Except diabetes.
754
00:29:27.434 --> 00:29:28.714
Continentalilia...
755
00:29:29.394 --> 00:29:30.714
Yum!
756
00:29:30.754 --> 00:29:32.114
(OMINOUS DRONING)
757
00:29:32.154 --> 00:29:33.394
(LIQUID CHOCOLATE GUSHING)
758
00:29:34.314 --> 00:29:37.314
(APPLAUSE)
759
00:29:38.314 --> 00:29:39.474
-Wow.
760
00:29:39.514 --> 00:29:41.554
-Wally Winker,
could you do that walk for us?
761
00:29:41.594 --> 00:29:42.794
That was special.
762
00:29:42.834 --> 00:29:44.154
-Oh, yeah.
763
00:29:44.194 --> 00:29:45.394
Ooh!
764
00:29:45.434 --> 00:29:46.514
-Oh, wow.
765
00:29:46.554 --> 00:29:47.674
(APPLAUSE)
766
00:29:47.714 --> 00:29:49.954
Wally Winky. Wally Winky.
-You know what?
767
00:29:49.994 --> 00:29:52.554
It was even me or Timothee Chalamet
for that role.
768
00:29:52.594 --> 00:29:53.634
-ABBY: Yeah.
769
00:29:54.314 --> 00:29:56.674
-So, what happens
if you're allergic to chocolate
770
00:29:56.714 --> 00:29:58.434
in this particular country?
771
00:29:58.474 --> 00:30:00.634
-Oh, you go to fanny land
or whatever.
772
00:30:00.674 --> 00:30:02.194
(LAUGHTER)
773
00:30:02.234 --> 00:30:05.194
-OK, I suppose I've got to think,
774
00:30:05.234 --> 00:30:08.074
"Where's the place
that I would most want to go?"
775
00:30:08.114 --> 00:30:10.154
You know, that's the only way
to judge it.
776
00:30:10.194 --> 00:30:11.314
Abby's country....
777
00:30:11.354 --> 00:30:12.914
I wouldn't ever want
to go to that country.
778
00:30:13.674 --> 00:30:15.074
That's one point for Abby.
779
00:30:15.114 --> 00:30:19.714
I would also not like
to go to Ben's country.
780
00:30:19.754 --> 00:30:20.874
He would get two points.
781
00:30:20.914 --> 00:30:21.954
-Oh.
782
00:30:21.994 --> 00:30:24.874
-I'm going to go three points
for Tom.
783
00:30:25.754 --> 00:30:27.794
Four points for Tofiga.
784
00:30:27.834 --> 00:30:29.994
And five points for Hayley.
785
00:30:30.034 --> 00:30:31.114
-He loves the fanny!
786
00:30:31.154 --> 00:30:33.554
(APPLAUSE)
787
00:30:33.594 --> 00:30:37.234
Oh, good to see the 'Taskmaster'
is pro-slavery!
788
00:30:37.274 --> 00:30:39.194
(LAUGHTER)
789
00:30:39.234 --> 00:30:41.154
-No, he's just pro-fanny, man.
790
00:30:41.194 --> 00:30:42.354
(LAUGHTER)
791
00:30:42.394 --> 00:30:44.034
Slave to the fanny.
792
00:30:44.074 --> 00:30:46.834
(LAUGHTER)
793
00:30:49.034 --> 00:30:50.714
-OK, that's it for part three.
794
00:30:50.754 --> 00:30:53.074
We'll give you a few moments to book
your tickets to Paulandia
795
00:30:53.114 --> 00:30:56.274
to see the rare Hatted-Duck
and stare at a lake.
796
00:30:56.314 --> 00:30:58.274
See you after this. Akuanei.
797
00:30:58.314 --> 00:31:00.234
(APPLAUSE)
798
00:31:00.274 --> 00:31:02.194
(THEME MUSIC PLAYING)
799
00:31:05.674 --> 00:31:06.994
(THEME MUSIC PLAYING)
800
00:31:07.034 --> 00:31:10.034
(APPLAUSE)
801
00:31:10.794 --> 00:31:12.514
-Welcome back to 'Taskmaster'.
802
00:31:12.554 --> 00:31:14.754
And to our viewers from Paulinga,
803
00:31:14.794 --> 00:31:16.354
Solomocapochi.
804
00:31:16.394 --> 00:31:18.434
It's our final episode
of the season.
805
00:31:18.474 --> 00:31:20.354
The scoreboard is looking tight.
806
00:31:20.394 --> 00:31:24.514
And I believe Paul Williams,
we have just one filmed task to go.
807
00:31:24.554 --> 00:31:25.914
-We certainly do, Jeremy.
808
00:31:25.954 --> 00:31:28.914
And I could not think
of a better way to wrap things up.
809
00:31:30.754 --> 00:31:33.754
(LIVELY MARIACHI-STYLE MUSIC PLAYING)
810
00:31:37.954 --> 00:31:39.234
-Ha.
811
00:31:39.274 --> 00:31:40.274
-Hi, Paul.
812
00:31:40.314 --> 00:31:41.514
-Hello, Abby.
813
00:31:41.554 --> 00:31:42.554
Hello, Tofiga.
814
00:31:42.594 --> 00:31:43.914
-Hello, Paul.
815
00:31:43.954 --> 00:31:46.754
What we got here?
-Food pyramid.
816
00:31:46.794 --> 00:31:48.954
Updated from the one
that we used to get.
817
00:31:50.114 --> 00:31:51.554
OK. Why is there a microphone there?
818
00:31:51.594 --> 00:31:52.994
-Testing, testing.
819
00:31:53.714 --> 00:31:55.594
-Do you have a favorite
one of those groups?
820
00:31:55.634 --> 00:31:57.514
-They don't have,
like, sugar on here.
821
00:31:57.554 --> 00:31:59.954
If you don't do drugs,
it's like the next best thing.
822
00:31:59.994 --> 00:32:01.194
-Here we go.
823
00:32:02.034 --> 00:32:03.794
-"Pick a food group."
824
00:32:04.474 --> 00:32:05.834
I'm gonna go vegetables.
825
00:32:05.874 --> 00:32:07.354
-Grains.
826
00:32:07.394 --> 00:32:08.514
-Dairy.
827
00:32:08.554 --> 00:32:10.114
-Alright. I'm just gonna go meat.
828
00:32:10.154 --> 00:32:11.274
-Fruit.
829
00:32:12.074 --> 00:32:13.074
Oh...
830
00:32:13.114 --> 00:32:14.234
-Ooh!
831
00:32:14.954 --> 00:32:17.034
(LAUGHS)
832
00:32:17.074 --> 00:32:19.354
-"Write and perform a rap..."
833
00:32:19.394 --> 00:32:22.034
-"advocating for why your food
group is the best."
834
00:32:22.074 --> 00:32:23.714
-"Best verse wins."
835
00:32:23.754 --> 00:32:24.914
-"You have 30 minutes."
836
00:32:25.474 --> 00:32:27.434
-"Your time starts now."
837
00:32:27.474 --> 00:32:28.914
-Do you start with, "Yo, yo, yo"?
838
00:32:30.034 --> 00:32:31.434
-Would you like to hear the music?
839
00:32:31.474 --> 00:32:32.914
-Yes!
-OK.
840
00:32:32.954 --> 00:32:34.514
(RAP MUSIC PLAYING)
-Yo.
841
00:32:35.434 --> 00:32:36.674
Gonna start with, "Yo".
842
00:32:36.714 --> 00:32:38.154
(LAUGHTER)
-ABBY: Nice.
843
00:32:39.194 --> 00:32:40.234
-Yeah.
844
00:32:40.274 --> 00:32:41.674
-Beef...
845
00:32:41.714 --> 00:32:43.554
(RAP MUSIC PLAYING)
846
00:32:43.594 --> 00:32:45.474
-Queef? Probably not that.
847
00:32:45.514 --> 00:32:47.394
(LAUGHTER)
848
00:32:47.434 --> 00:32:48.794
(BANG)
849
00:32:50.754 --> 00:32:51.834
-OK.
850
00:32:51.874 --> 00:32:53.554
Bringing the house down already
851
00:32:53.594 --> 00:32:55.194
and we haven't
even started, brother.
852
00:32:55.234 --> 00:32:57.194
-What's your favourite vegetable?
-Potato.
853
00:32:57.234 --> 00:32:58.754
-Do you know,
I don't really like potatoes.
854
00:32:59.554 --> 00:33:00.954
-Not even as fries.
855
00:33:00.994 --> 00:33:02.434
-You want a pineapple?
856
00:33:02.474 --> 00:33:04.234
Come be my guest.
857
00:33:04.274 --> 00:33:06.034
Dem... Where my berries at?
858
00:33:06.074 --> 00:33:07.154
(LAUGHTER)
859
00:33:07.194 --> 00:33:09.474
-What if I exclusively
use the C-word.
860
00:33:09.514 --> 00:33:12.994
So, you can't broadcast anything
that I say.
861
00:33:13.034 --> 00:33:16.034
Just be like,
"Beep, beep, beep, milk"
862
00:33:16.714 --> 00:33:18.194
I'm gonna do that.
863
00:33:18.234 --> 00:33:20.754
(APPLAUSE)
864
00:33:22.554 --> 00:33:23.634
-Alright, Paul.
865
00:33:23.674 --> 00:33:26.034
Assuming these raps are actually
broadcastable,
866
00:33:26.074 --> 00:33:27.714
who's verse we gonna hear first?
867
00:33:27.754 --> 00:33:29.834
-Here they are all at once.
868
00:33:30.914 --> 00:33:33.794
(MUSIC PLAYING)
869
00:34:55.074 --> 00:34:56.954
(LAUGHTER ERUPTS)
870
00:35:31.154 --> 00:35:32.154
-Yeah!
871
00:35:32.674 --> 00:35:33.754
What!
872
00:35:33.794 --> 00:35:34.994
Ooh!
873
00:35:35.714 --> 00:35:37.034
Yeah!
874
00:35:37.074 --> 00:35:38.074
Yeah!
875
00:35:38.554 --> 00:35:39.714
Yeah!
876
00:35:45.754 --> 00:35:47.594
(LAUGHS)
877
00:35:52.994 --> 00:35:54.034
-Oh!
878
00:36:25.714 --> 00:36:26.914
(LAUGHS)
879
00:36:26.954 --> 00:36:28.194
(BLEEP), (BLEEP), (BLEEP).
880
00:36:29.434 --> 00:36:30.794
(BLEEP), (BLEEP), (BLEEP).
881
00:36:31.634 --> 00:36:33.594
(BLEEP), (BLEEP)...
882
00:36:39.514 --> 00:36:41.634
(BLEEP), (BLEEP),
(BLEEP), (BLEEP).
883
00:36:42.434 --> 00:36:44.314
(BLEEP), (BLEEP), (BLEEP), (BLEEP).
884
00:36:45.954 --> 00:36:47.314
(BLEEP).
885
00:36:50.754 --> 00:36:52.354
(BLEEP), (BLEEP).
886
00:36:53.434 --> 00:36:56.434
(APPLAUSE)
887
00:36:59.474 --> 00:37:00.714
-JEREMY: Very good.
888
00:37:00.754 --> 00:37:02.234
-Really good.
889
00:37:02.274 --> 00:37:03.474
-Very, very good.
890
00:37:03.514 --> 00:37:07.754
Although I have, say, the last image
of 'Taskmaster' Season Five
891
00:37:07.794 --> 00:37:09.554
will be Abby Howells
underneath a desk
892
00:37:09.594 --> 00:37:12.474
saying, "Cottage cheese
(BLEEP), (BLEEP), (BLEEP)".
893
00:37:12.514 --> 00:37:15.434
(LAUGHTER)
894
00:37:18.594 --> 00:37:21.034
-Nobody deserves to get one.
-OK.
895
00:37:21.074 --> 00:37:22.114
-Nah.
896
00:37:22.154 --> 00:37:24.274
-I think, look, the fact
that I didn't hear...
897
00:37:24.314 --> 00:37:26.274
there were probably four words
that I heard of Abby's,
898
00:37:26.314 --> 00:37:28.874
means that it's hard
to rate you highly.
899
00:37:28.914 --> 00:37:31.594
So, unfortunately, I'm going
to have to give Abby two.
900
00:37:31.634 --> 00:37:34.514
I'm going to...
No. Not Abby.
901
00:37:34.554 --> 00:37:37.474
(LAUGHTER)
902
00:37:38.274 --> 00:37:39.874
-I'm going to go Tom, three.
903
00:37:39.914 --> 00:37:43.554
Good flow, but a little bit focussed
on bananas there towards the end.
904
00:37:43.594 --> 00:37:45.634
(LAUGHS)
905
00:37:45.674 --> 00:37:50.514
-I liked Tofiga because I like
a socially conscious rapper.
906
00:37:50.554 --> 00:37:51.634
-Yeah.
907
00:37:51.674 --> 00:37:53.154
-So, three points there.
908
00:37:53.194 --> 00:37:54.954
Four points for Ben Hurley.
909
00:37:54.994 --> 00:37:57.834
And I think five points for Haley.
She's very good.
910
00:37:57.874 --> 00:37:59.034
(APPLAUSE)
911
00:37:59.074 --> 00:38:03.234
-HJ Sprizzle. It's HJ Sprizzle.
-It's HJ Sprizzle. That's right.
912
00:38:03.274 --> 00:38:05.874
OK, time for a quick break.
913
00:38:05.914 --> 00:38:09.154
And when we return,
we'll find out which comedian
914
00:38:09.194 --> 00:38:13.194
will be the official champion
of 'Taskmaster' Season Five.
915
00:38:13.234 --> 00:38:14.754
Don't miss it. We'll see you soon.
916
00:38:14.794 --> 00:38:17.114
(APPLAUSE)
917
00:38:17.154 --> 00:38:19.154
(THEME MUSIC PLAYING)
918
00:38:22.714 --> 00:38:24.034
(THEME MUSIC PLAYING)
919
00:38:24.074 --> 00:38:26.914
(APPLAUSE)
920
00:38:26.954 --> 00:38:28.074
-Kia ora ano.
921
00:38:28.114 --> 00:38:31.274
Welcome back to the season finale
of 'Taskmaster'.
922
00:38:31.314 --> 00:38:35.834
There's still one more task
to complete, but we get to that.
923
00:38:35.874 --> 00:38:38.994
Paul, can we have a scoreboard
update, please?
924
00:38:39.034 --> 00:38:43.914
-Leading the pack by the slimmest
of margins. Tofiga Fepulea'i.
925
00:38:43.954 --> 00:38:45.474
-OK, everyone.
926
00:38:45.514 --> 00:38:50.114
Please, head up to the stage
for the final task of the season.
927
00:38:50.154 --> 00:38:53.154
(APPLAUSE)
928
00:38:55.434 --> 00:38:58.034
-Alright Paul, who's reading out
the final task?
929
00:38:58.074 --> 00:38:59.914
-Abby Howells.
930
00:38:59.954 --> 00:39:00.954
-Congrats, Abby.
931
00:39:00.994 --> 00:39:02.274
-Thank you. Huge for me.
932
00:39:04.114 --> 00:39:08.354
"One by one,
place an item on the table.
933
00:39:08.394 --> 00:39:12.394
"On your turn, you will have
ten seconds to place an item.
934
00:39:12.434 --> 00:39:16.994
"Once you have touched an item,
that is the item you must place.
935
00:39:17.034 --> 00:39:21.514
"If placing causes any item to fall,
you will be eliminated.
936
00:39:21.554 --> 00:39:23.914
"Last person standing wins".
937
00:39:25.074 --> 00:39:26.234
-On my whistle.
938
00:39:26.274 --> 00:39:27.274
(WHISTLE BLOWS)
939
00:39:28.674 --> 00:39:31.034
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
940
00:39:35.274 --> 00:39:36.514
-Oh.
941
00:39:36.554 --> 00:39:37.634
-AUDIENCE: Oh!
(LIGHT APPLAUSE)
942
00:39:39.954 --> 00:39:41.514
AUDIENCE: Ooh!
943
00:39:42.954 --> 00:39:44.994
-JEREMY: Oh, Chris Parker. Well done.
944
00:39:45.034 --> 00:39:46.514
(APPLAUSE)
945
00:39:49.154 --> 00:39:51.354
(APPLAUSE)
946
00:39:51.394 --> 00:39:52.834
-MAN: Oh!
947
00:39:54.034 --> 00:39:57.034
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)
948
00:39:58.394 --> 00:39:59.714
(BALLOON EXPLODES)
(ALL GASPING)
949
00:39:59.754 --> 00:40:02.034
(APPLAUSE)
950
00:40:02.914 --> 00:40:04.634
-Yep. Great.
Yep, yep.
951
00:40:04.674 --> 00:40:07.474
-AUDIENCE: Ooh!
(APPLAUSE)
952
00:40:07.514 --> 00:40:10.554
(UPBEAT MUSIC CONTINUES)
953
00:40:14.994 --> 00:40:16.114
-Three seconds.
954
00:40:16.154 --> 00:40:17.954
(APPLAUSE)
955
00:40:17.994 --> 00:40:19.274
AUDIENCE: Oh!
956
00:40:19.314 --> 00:40:20.394
-MAN: Oh, no!
-Four seconds.
957
00:40:20.434 --> 00:40:22.274
-You got it, you got it,
You got it, you got it.
958
00:40:22.314 --> 00:40:23.434
Abby, Abby, Abby!
959
00:40:23.474 --> 00:40:24.634
(WHISTLE BLOWS)
960
00:40:24.674 --> 00:40:27.034
(AUDIENCE APPLAUSE)
961
00:40:27.074 --> 00:40:28.674
(LIVELY MUSIC PLAYING)
962
00:40:28.714 --> 00:40:31.434
(CHIMES RINGING)
963
00:40:32.354 --> 00:40:33.554
AUDIENCE: Aww!
964
00:40:33.594 --> 00:40:34.674
(WHISTLE BLOWS)
965
00:40:34.714 --> 00:40:36.514
-Hayley is eliminated.
The umbrella fell.
966
00:40:36.554 --> 00:40:39.234
(APPLAUSE)
The umbrella can be restacked.
967
00:40:41.234 --> 00:40:42.354
Oh, no.
968
00:40:43.834 --> 00:40:45.394
Yes. Yes.
969
00:40:46.634 --> 00:40:48.034
No, no.
970
00:40:48.994 --> 00:40:51.154
-ABBY: No. You've got it, Tom.
-Three seconds.
971
00:40:53.314 --> 00:40:54.474
(WHISTLE BLOWS)
972
00:40:54.514 --> 00:40:56.754
(AUDIENCE APPLAUSE)
973
00:40:56.794 --> 00:40:57.874
Oh my god.
974
00:40:58.474 --> 00:40:59.634
(WHISTLE BLOWS)
975
00:41:01.154 --> 00:41:03.394
(AUDIENCE APPLAUSE)
976
00:41:04.474 --> 00:41:05.474
-Yes.
977
00:41:06.954 --> 00:41:08.394
Come on...
(WHISTLE BLOWS)
978
00:41:09.554 --> 00:41:11.714
-ALL: Aww!
979
00:41:11.754 --> 00:41:13.714
(APPLAUSE)
980
00:41:13.754 --> 00:41:15.234
(LIVELY MUSIC CONTINUES)
981
00:41:15.274 --> 00:41:16.954
AUDIENCE: Oh!
982
00:41:21.834 --> 00:41:24.074
(LAUGHTER AND APPLAUSE)
983
00:41:25.594 --> 00:41:26.754
-TOM: Oh, no! I dropped...
984
00:41:27.754 --> 00:41:28.794
Oh, shit!
985
00:41:28.834 --> 00:41:30.914
-HAYLEY: It's OK. It's OK.
(APPLAUSE)
986
00:41:30.954 --> 00:41:32.114
-HAYLEY: Oh, Abby.
987
00:41:41.074 --> 00:41:43.354
(APPLAUSE)
988
00:41:45.194 --> 00:41:46.194
-Three seconds.
989
00:41:48.194 --> 00:41:49.394
-Ugh!
(WHISTLE BLOWING)
990
00:41:49.434 --> 00:41:51.554
(APPLAUSE)
991
00:41:51.594 --> 00:41:53.234
-So close.
992
00:41:55.754 --> 00:41:57.074
-Five seconds.
993
00:41:58.034 --> 00:41:59.394
-Lovely.
994
00:42:00.754 --> 00:42:03.634
(APPLAUSE)
995
00:42:04.954 --> 00:42:06.594
(APPLAUSE)
996
00:42:06.634 --> 00:42:07.714
-MAN: Come on, Abs.
997
00:42:07.754 --> 00:42:09.394
(INAUDIBLE CHATTER)
998
00:42:09.434 --> 00:42:11.074
-Three seconds.
-Oh, no.
999
00:42:11.114 --> 00:42:13.074
-HAYLEY: You've got it, Abs!
You've got it, Abs!
1000
00:42:13.114 --> 00:42:14.674
No!
ALL: Aww!
1001
00:42:14.714 --> 00:42:16.914
(INAUDIBLE CHATTER)
1002
00:42:16.954 --> 00:42:18.554
(APPLAUSE)
1003
00:42:18.594 --> 00:42:21.154
-The winner of the live task
is Tom Sainsbury.
1004
00:42:21.194 --> 00:42:22.194
(APPLAUSE)
1005
00:42:22.234 --> 00:42:23.234
-Good stuff, guys.
1006
00:42:23.274 --> 00:42:24.994
(APPLAUSE)
1007
00:42:25.034 --> 00:42:26.394
-Alright, come on down.
1008
00:42:26.434 --> 00:42:28.074
We'll add up the scores and find out
1009
00:42:28.114 --> 00:42:31.074
the winner of the episode
of season five.
1010
00:42:31.114 --> 00:42:33.434
(THEME MUSIC PLAYING)
1011
00:42:34.074 --> 00:42:35.834
-Alright. What a game that was.
1012
00:42:35.874 --> 00:42:39.114
-So, one point for Hayley.
Two points for Ben.
1013
00:42:39.154 --> 00:42:40.154
Three points Tofiga.
1014
00:42:40.194 --> 00:42:41.794
Four points for Abby.
1015
00:42:41.834 --> 00:42:45.354
And five points for the winner
of the live task, Tom Sainsbury.
1016
00:42:45.394 --> 00:42:46.434
(APPLAUSE)
1017
00:42:46.474 --> 00:42:47.514
Finally.
1018
00:42:48.394 --> 00:42:51.634
-So, where does that leave us
for the episode, Paul?
1019
00:42:51.674 --> 00:42:55.314
-That means the winner
of episode ten, with 20 points,
1020
00:42:55.354 --> 00:42:58.114
represented by Chris Parker -
it's Tofiga!
1021
00:42:58.154 --> 00:43:00.154
(APPLAUSE)
-Congratulations, Chris Parker.
1022
00:43:00.194 --> 00:43:03.034
On behalf of Tofiga Fepulea'i,
1023
00:43:03.074 --> 00:43:06.354
please go up
and enjoy your long lasting items,
1024
00:43:06.394 --> 00:43:08.634
for an appropriate length of time,
1025
00:43:08.674 --> 00:43:11.474
before coming back down
for the prize that really matters.
1026
00:43:11.514 --> 00:43:14.274
Once again, Chris Parker
ladies and gentlemen! For Tofiga!
1027
00:43:14.314 --> 00:43:17.074
(APPLAUSE)
1028
00:43:20.554 --> 00:43:22.274
-No, no, no, no!
1029
00:43:22.314 --> 00:43:25.114
(THEME MUSIC PLAYING)
1030
00:43:25.154 --> 00:43:27.874
-Alright, this is it.
The moment of truth.
1031
00:43:27.914 --> 00:43:30.514
It's time to announce the winner
of season five.
1032
00:43:30.554 --> 00:43:33.314
And what a season it has been.
1033
00:43:33.354 --> 00:43:36.354
From incredibly accurate
tennis ball throws,
1034
00:43:36.394 --> 00:43:39.034
to incredibly inaccurate biopics.
1035
00:43:39.074 --> 00:43:42.554
From New Year's resolutions,
to goal-scoring French revolutions.
1036
00:43:42.594 --> 00:43:46.834
We have seen it all,
and it's all led us to this, Paul.
1037
00:43:46.874 --> 00:43:51.194
Would you please read out the winner
of 'Taskmaster' Season five?
1038
00:43:51.874 --> 00:43:56.074
-In fifth place,
with 147 points, Abby Howells!
1039
00:43:56.114 --> 00:43:58.314
(APPLAUSE)
1040
00:43:58.354 --> 00:44:04.234
-In fourth place with 156 points,
it's Tofiga Fepulea'i!
1041
00:44:04.274 --> 00:44:07.234
(APPLAUSE)
1042
00:44:07.274 --> 00:44:10.394
-One point in front of him,
with 157 points,
1043
00:44:10.434 --> 00:44:12.794
in third place, it's Tom Sainsbury!
1044
00:44:12.834 --> 00:44:15.034
(APPLAUSE)
1045
00:44:15.074 --> 00:44:16.874
Third! Third the Golden Princess.
1046
00:44:16.914 --> 00:44:22.274
-In second place,
with 160 points, it's Ben Hurly!
1047
00:44:22.314 --> 00:44:24.034
(APPLAUSE)
1048
00:44:24.074 --> 00:44:25.394
-Well done.
1049
00:44:25.434 --> 00:44:27.194
(APPLAUSE)
1050
00:44:27.874 --> 00:44:29.834
-The winner of
'Taskmaster New Zealand'
1051
00:44:29.874 --> 00:44:30.874
Season Five...
1052
00:44:31.994 --> 00:44:34.354
with 166 points,
1053
00:44:34.394 --> 00:44:36.914
it's Hayley Sproull!
1054
00:44:36.954 --> 00:44:39.834
(APPLAUSE)
1055
00:44:39.874 --> 00:44:41.514
-Wow.
1056
00:44:41.554 --> 00:44:43.114
Oh, it's really heavy.
-Well done.
1057
00:44:43.154 --> 00:44:45.514
(WHOOPING AND APPLAUSE)
1058
00:44:46.514 --> 00:44:50.154
-Please join me in offering
a huge congratulations
1059
00:44:50.194 --> 00:44:52.794
to the winner of the season,
Hayley Sproull!
1060
00:44:53.594 --> 00:44:55.314
Thank you so much for joining us.
1061
00:44:55.354 --> 00:44:56.554
Look after yourselves.
1062
00:44:56.594 --> 00:44:59.074
We'll see you again soon.
Good night, Aotearoa!
1063
00:44:59.114 --> 00:45:01.874
(THEME MUSIC PLAYING)
1064
00:45:01.914 --> 00:45:04.914
(APPLAUSE CONTINUES)
1065
00:45:06.554 --> 00:45:09.554
Captioned by AI-Media
ai-media.tv
1066
00:45:12.634 --> 00:45:13.714
-MAN: Woo-hoo!
1067
00:45:15.314 --> 00:45:17.594
(APPLAUSE AND CHEERING INCREASE)
1068
00:45:18.994 --> 00:45:20.434
-Mwah.
(CHEERING)
1069
00:45:22.794 --> 00:45:25.794
(AUDIENCE CHEERING)
72963
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.