All language subtitles for Secret.Societies.Part1.2009.DVDRip.XviD-VoMiT.srt

Desde o alvorecer dos tempos
que os poderosos conspiram...

para moldar o rumo da Hist�ria de
acordo com as suas conveni�ncias.

Como manipuladores, um punhado
de personagens obscuras...

continua puxando os fios
do destino de bilh�es?.

Os que acreditam em
teorias da conspira��o...

costumam ser ridicularizados.

Mas por vezes a verdade � t�o �bvia...

que passa despercebida.

Ser�o realmente fantasias paran�icas...

inventadas para satisfazer o
apetite dos leitores e internautas...

mas sem qualquer
rela��o com a realidade?

Ou viveremos todos num plano
perfeitamente executado?

Guerras, revolu��es, movimentos sociais,

atentados terroristas,

tudo tem uma explica��o oficial,

mas talvez nada seja o que parece ser.

Atrevamo-nos a desvendar
o incr�vel mundo...

das Sociedades Secretas.

A Ma�onaria...

M�e de todas as Sociedades Secretas.

Talvez a mais duvidosa...

e perseguida organiza��o
de todos os tempos.

E isto apesar de haver
muito poucas pessoas...

que realmente saibam do que se trata.

Ser�, como dizem os seus cr�ticos...

o poder por tr�s dos mais
importantes acontecimentos mundiais?

Ou ser�, como vemos hoje, um
clube social um pouco decadente...

com rituais infant�s?

Como � que esta antiga
Sociedade Secreta...

que mant�m mais de 6
milh�es de membros, come�ou?

Quais s�o os seus reais objetivos?

Como influenciou os
acontecimentos mundiais...

durante mais de 12 s�culos?

E ainda mais importante: como
os influencia no presente?

SOCIEDADES SECRETAS
A MA�ONARIA

A Ma�onaria autodefine-se
como uma irmandade inocente...

cujo principal objetivo � a busca
do bem estar da Humanidade...

atrav�s da eleva��o
espiritual dos seus elementos.

Mas para os seus cr�ticos...

� apenas uma gigantesca
pir�mide de manipuladores...

com o objetivo secreto
de domina��o mundial.

Com c�digos de sil�ncio e
coopera��o que fazem lembrar a M�fia.

Afinal, quem tem raz�o?

Uma r�pida passagem pela
Hist�ria da Ma�onaria...

desvenda algumas
inquietantes caracter�sticas.

O seu impenetr�vel secretismo...

A severidade das penas para os
que violam os seus juramentos...

A ignor�ncia generalizada
sobre o seu verdadeiro alcance,

influ�ncia e verdadeiros prop�sitos.

E o mais perturbador de tudo...

a sua �bvia participa��o nos
principais acontecimentos...

que alteraram o rumo da
Hist�ria nos �ltimos s�culos.

Rituais secretos. Simbolismos obscuros.

Objetivos misteriosos.

Particularidades que a
tornaram num alvo f�cil...

principalmente para
o seu maior inimigo...

a Igreja Cat�lica.

H� que perguntar se estas s�o raz�es
reais para temer a Ma�onaria...

ou se n�o ser�o mais do
que acusa��es infundadas.

Mera incompreens�o e preconceito
contra o "iluminismo".

Porque mant�m os Ma�ons
tanto secretismo...

se n�o t�m nada a esconder?

Como come�ou tudo?

As origens da Ma�onaria
remontam ao s�culo VII,

quando foi fundada como
um gr�mio de construtores,

pedreiros e talhadores da pedra,

que tentavam manter em segredo
o seu conhecimento t�cnico,

para assim protegerem os
seus postos de trabalho.

Estes ma�ons n�o eram como os
construtores que hoje imaginamos.

Eram mestres t�cnicos e art�sticos,

o que lhes permitia levar a
cabo constru��es prodigiosas.

Numa �poca em que a tecnologia
de constru��o estava limitada

a um esquadro, um fio
de prumo e pouco mais.

os ma�ons originais
construiram catedrais e castelos

que resistiram s�culos,

sobrevivendo a guerras,
tremores de terra e ao clima.

Para as pessoas vulgares daquela �poca,

tais capacidades
t�cnicas dotavam os Ma�ons

com poderes quase m�gicos.

Poderes que tinham que ser
mantidos em segredo, a estranhos.

Colunas delgadas que
ainda se mant�m graciosas.

Arcos ogivais com finas ra�zes.

Torres de alturas intermin�veis,

que arranham os c�us e inspiram
venera��es temerosas a Deus.

C�maras com ac�sticas perfeitas

e g�rgulas sobressa�das
para afastar maus esp�ritos.

Rela��es de for�a, beleza
e propor��o que, ainda hoje,

surpreendem engenheiros e matem�ticos.

O extraordin�rio conhecimento
e per�cia destes homens

constitui o mais bem guardado
segredo, de todos os tempos.

O desenvolvimento de projetos
levava gera��es para ficar completo.

E o saber era transmitido
de pai para filho.

De professor para aprendiz.

A prepara��o completa de um aprendiz

demorava sete anos,

e come�ava quando
este tinha apenas doze.

Depois dos primeiros tr�s anos,

havia um ritual de inicia��o,

e alguns c�digos e
s�mbolos eram-lhe revelados.

Ap�s completar o s�timo ano,

graduava-se como companheiro do of�cio.

S� uns anos mais tarde se
qualificaria como Mestre Ma�om.

A Ma�onaria, desde logo, assumiu
uma dimens�o espiritual e ideol�gica,

que colidiu com o sistema
de valores da sua �poca.

Isto fez dela a organiza��o perfeita

para acolher ideias
consideradas perigosas.

Ideias que tinham que ser mantidas
em segredo, a qualquer custo.

Esta manifesta��o inicial de Ma�onaria

� conhecida como Ma�onaria Operativa.

Devido aos seus membros
serem construtores ativos,

e a sociedade ter
nascido na Idade M�dia,

os Ma�ons foram inspirados

por Sociedades Secretas
muito mais antigas,

algumas datadas de tempos pr�-crist�os.

As Sociedades Secretas existem
desde o in�cio da civiliza��o.

Foram formadas para preservar
e defender o conhecimento.

o maior de todos os poderes.

E para transmitir e manter id�ias,

que ofendiam os poderes vigentes,

id�ias que, quando
expressas publicamente,

podiam significar a pena de morte

para quem t�o s� se
atrevesse a sussurr�-las.

Um bom exemplo s�o os pitag�ricos

que se organizaram como
uma Sociedade Secreta.

Pit�goras era um fil�sofo,

que viveu na Gr�cia no s�culo VI A.C.

e as suas descobertas
tiveram uma imensa influ�ncia

no pensamento ma��nico.

S�culos mais tarde,

o Teorema de Pit�goras

foi muito importante
para os ma�ons operativos,

porque lhes permitia, por exemplo,

executar �ngulos retos perfeitos.

Pit�goras foi perseguido e
assassinado pelos seus inimigos.

Mas o seu conhecimento persistiu,

e o esquadro tornou-se no
s�mbolo emblem�tico da Ma�onaria,

utilizado at� aos dias de hoje.

Os Ma�ons operativos
desprezavam, claramente,

aquilo em que o cl�rigo
se tinha tornado,

apenas alguns s�culos
depois da morte de Cristo.

Um decadente grupo de pecadores

demasiado ocupado com as
suas possess�es terrenas,

sem tempo para conduzir
as almas do seu rebanho.

os mesmos sentimentos eram
sentidos pela opressiva nobreza,

dona da terra e da vida.

A ironia era que os ma�ons,

ideologicamente antagonistas do
dogmatismo persecut�rio de Roma,

tinham, na igreja cat�lica e na
nobreza, os seus principais clientes.

Os antigos baixos-relevos,
com ornamenta��es,

das Catedrais mais famosas da Europa,

ainda testemunham

o humor amargo pelo qual os
ma�ons deixaram evid�ncias

do seu desacordo

e desconfian�a pelo poder onipresente.

Na igreja do Santo
Sebaldo, em Nuremberg,

h� um t�mulo que mostra
um monge e uma freira

numa posi��o bastante comprometedora.

Na Catedral de Wurzburg,

encontram-se r�plicas

das famosas colunas de Joaquim e Boaz,

que se encontravam � entrada
do templo do Rei Salom�o.

S�o s�mbolos fundamentais da Ma�onaria,

que, juntamente com Hiram Abiff,

o construtor mitol�gico
do templo do Rei Salom�o,

que foi assassinado devido � sua recusa

em revelar o segredo da sua arte.

Uma genu�na assinatura
ma��nica, em c�digo.

Mas a convic��o da Ma�onaria
como um movimento ateu,

somente por causa do seu
�dio pela igreja Cat�lica,

� completamente enganosa.

Os Ma�ons queriam,
simplesmente, ter a liberdade

de venerar Deus, da
maneira que escolhessem.

N�o da maneira ordenada
a eles, por Roma.

Para ser aceito na Irmandade,

todos os ma�ons devem
acreditar num ser �nico supremo.

N�o interessa quem seja.

Para acolher cren�as diferentes,

e alinhados com as suas
origens como construtores,

os ma�ons passaram a
chamar este ser como "Gau",

ou "Gaotu",

grande arquiteto do universo.
(G.A.D.U.)

O seu s�mbolo, o olho que tudo v�,

� inspirado pelo olho eg�pcio de Horus.

O manuscrito Regius,
exposto no museu brit�nico,

� um poema an�nimo, subordinado
ao tema dos deveres morais,

com data pr�xima de 1390.

� o mais antigo
documento Ma�om conhecido,

escrito em poesia...

...uma lista com quinze mandamentos,

entre os quais podemos ler...

Ser honesto e falar a verdade.

N�o roubar, proteger
assassinos ou ladr�es.

Ser s�bio e forte...

...e ser capaz de fazer
todos os trabalhos.

N�o falar mal do trabalho
de outros mestres.

Ensinar aos aprendizes que
a sua arte tem sempre valor.

N�o ocultar nem falsidades...

...nem outros em pecado.

O per�odo Feudal chegou ao fim,

e a Igreja Cat�lica deixou de ser
o principal cliente da Ma�onaria.

Foi ent�o que este original gr�mio
de pedreiros, espiritualmente livres,

se tornou numa poderosa e
influente Sociedade Secreta.

aberta a todos os homens que
quisessem aceitar as suas regras

e fizessem um juramento
para manter os seus segredos.

Chamava-se Ma�onaria ou
Ma�ons Livres e Aceitos.

Em breve seria o protagonista chave

em alguns dos mais importantes
acontecimentos na Hist�ria.

Vamos recapitular...

...longe de ser uma associa��o de
pedreiros ignorantes supersticiosos,

os originais ma�ons operacionais

defendiam ideais de liberdade

que, naturalmente, os
levou a entrar em conflito

com aqueles que eram n�o s�
os seus melhores clientes,

mas tamb�m os seus opressores,

A Igreja Cat�lica e as
Monarquias europ�ias.

Com o tempo evolu�ram para
uma poderosa Sociedade Secreta

que atraiu algumas das figuras
mais influentes da Hist�ria,

e que ficou conhecida como Ma�onaria,

ou Ma�ons Livres e Aceitos.

Uma Sociedade Secreta
que ainda hoje opera.

O nome, Ma�ons Livres e Aceitos,

nasceu quando a Ma�onaria
operacional original

se transformou numa
Sociedade Secreta mais vasta.

Num per�odo que durou
desde o final da Idade M�dia

� Renascen�a.

"Livre" faz refer�ncia ao
fato que nenhum escravo...

...ou cativo, podia tornar-se membro.

E "Aceito"...

...subentende elementos aceitos,
apesar de n�o serem construtores.

Apesar da estrutura e
dos ritos cerimoniais,

dos ma�ons originais, ter
permanecido envolta em secretismo,

� sabido que eles se
basearam na liturgia eg�pcia

de inicia��o sagrada.

A morte e ressurrei��o de Os�ris.

A ren�ncia � indiferen�a
a uma vida anterior.

Acima de tudo, a Ma�onaria espera

que os seus irm�os
morram espiritualmente

e renas�am como um novo homem superior.

Ainda hoje, estes rituais originais

s�o repetidos num modo quase id�ntico.

Primeiro.

O profano � conduzido
� c�mara da reflex�o,

um quarto pintado de preto,

com uma mesa, um banco e uma secret�ria.

Sobre a mesa est� um jarro de �gua,

p�o e dois copos.

Um cheio com enxofre...

...o outro com sal.

Nas paredes est�o os s�mbolos.

A foice, a ampulheta,

o galo...

...e as letras V.I.T.R.I.O.L.

Que � um anacronismo para
a frase alqu�mica do latim...

"Visita as partes interiores da terra...

...por retifica��o
encontrar�s a pedra oculta.

Um convite a uma busca interior,

� profundeza da alma humana.

Em sil�ncio e em medita��o."

O profano responde �s perguntas.

O que faz de um homem um Deus?

O que deve o homem a si mesmo?

O que deve o homem a outros?

E formula o seu �ltimo testamento.

De olhos vendados,

o candidato � despojado de
todas as posses met�licas...

...visto que o metal
representa a civiliza��o.

E mant�m-se em p�,
nem despido ou vestido.

Semelhantemente, com a sua
perna direita descoberta,

como sinal de submiss�o.

O seu sapato esquerdo � retirado,
tamb�m um sinal de submiss�o.

E um n� corrido � colocado
� volta do pesco�o,

como um s�mbolo do que
o liga ao mundo profano.

Depois de superar os testes,

a venda � retirada, e ele recebe a luz.

Finalmente, faz um juramento ao
grande arquiteto do universo,

atrav�s do Livro das Constitui��es.

Uma b�blia com um esquadro
e um compasso por cima...

...tamb�m s�o utilizados.

Os Ma�ons n�o negam
a exist�ncia de Deus.

Eles, simplesmente, rejeitam
as institui��es eclesi�sticas.

O juramento � escrito num
papel, queimado mais tarde.

Quando ele recebe a luz,

o candidato � iniciado

e o irm�o � apontado com espadas...

...para o investir
com energias positivas.

Em alguns ritos, o iniciado
tamb�m recebe uma espada...

...para, simbolicamente,
se defender a si mesmo.

Para proteger a loja. Para
atacar os seus inimigos.

e, muito curiosamente,

para vingar a morte
do �ltimo grande mestre

dos Cavaleiros Templ�rios.

Jacques de Molay.

A Ma�onaria est� organizada
em grupos mais pequenos

conhecidos como "lojas".

Todos n�s j� ouvimos esta
palavra milhares de vezes,

envolta em mist�rio e desconfian�a.

A origem da primeira
loja � a mais intrigante,

visto que abre a
possibilidade da Ma�onaria

poder ser a continua��o da
Ordem dos Cavaleiros Templ�rios,

e os seus rituais a causa

para se esconder um segredo
com milhares de anos.

O conte�do e o destino do
tesouro m�tico dos Cavaleiros.

A primeira loja ma��nica
reconhecida no mundo...

...foi a �Kilwinning Lodge�.
"Loja n�mero zero..."

...ou "loja m�e", da Esc�cia.

E a sua origem remonta ao ano de 1140,

quando os Ma�ons,

que constru�am a abadia
vizinha de Kilwinning,

se organizaram como um gr�mio.

A Esc�cia tem sido o epicentro
de muitos acontecimentos

que parecem ligar a Ma�onaria

com a Ordem dos Cavaleiros Templ�rios.

Para entendermos como,

teremos de recuar at�
� primeira cruzada,

quando dois jovens nobres
lutaram, lado a lado,

para libertar Jerusal�m dos turcos.

Um, Hugo de Payens,

que se tornaria no fundador
dos Cavaleiros Templ�rios.

O outro, Henri Sinclair,

um cavaleiro escoc�s de
descend�ncia normanda,

iniciaria uma dinastia...

...que s�culos mais tarde
teria uma import�ncia vital...

...para o nascimento da Ma�onaria.

A Ordem dos Cavaleiros Templ�rios
foi fundada em Jerusal�m,

como uma ordem mon�stica e
militar, por Hugo de Payens...

...e outros sete cavaleiros,
depois de obterem b�n��o papal.

Os Templ�rios escavaram as
ru�nas do templo do Rei Salom�o.

E reza a lenda...

...que encontraram um tesouro fabuloso.

Haja ou n�o alguma verdade nesta lenda,

o fato � que, logo depois,

eles tornaram-se imensamente
ricos e poderosos.

Alguns especulam que eles
tinham recuperado documentos...

...que demonstravam que Jesus
tinha deixado descend�ncia,

colocando a igreja de
Roma em maus len��is...

...que, pressionada por extors�o,

concedeu aos Templ�rios
enormes benef�cios.

Qualquer que seja a situa��o, a
Hist�ria diz-nos, de fato, que

ao regressar de Jerusal�m, Hugo
de Payens visitou a Esc�cia,

onde ele estabeleceu o primeiro
orat�rio, fora da Terra Santa,

em territ�rio pertencente
ao cl� Sinclair.

Uma lenda diz que os Sinclair,

St. Claire em franc�s,

de descend�ncia merov�ngia,

de uma linhagem que, alegadamente,
se estende at� Jesus Cristo.

Temos, ent�o, um precursor
da Ma�onaria escocesa

lutando, lado a lado, com o
criador dos Cavaleiros Templ�rios.

Este � o primeiro fato numa
sequ�ncia de coincid�ncias

que deu origem a uma grande
quantidade de especula��es.

H� mais fato curiosos.

os Cavaleiros Templ�rios
tornaram-se os financiadores

dos monarcas por toda a Europa.

Um neg�cio rent�vel, mas muito perigoso.

Que, consequentemente,
selou o seu destino.

A persegui��o dos Cavaleiros
Templ�rios iniciou-se em 1307,

quando o Papa Clemente VII,

pressionado pelo Rei Felipe, de Fran�a,

que estava em grande
d�vida para com eles,

os acusou de v�rias heresias.

Incluindo sodomia,

adora��o do diabo, Baphomet,

e muitos outros pecados mortais.

Os Cavaleiros Templ�rios
foram perseguidos,

torturados,

e a sua ordem, finalmente, eliminada.

O grande mestre, Jacques de Molay,

esteve na pris�o e foi
torturado durante sete anos,

depois dos quais foi
condenado a pris�o perp�tua.

Confrontado com o veredicto, de
Molay, que j� tinha setenta anos,

juntamente com o seu
amigo, Geoffrey de Charney,

alegou que todas as suas confiss�es
tinham sido obtidas sob tortura,

e que ambos, e os seus
cavaleiros, estavam inocentes.

Esse ato de ousadia
selou o seu destino.

Na noite de dezoito de Mar�o, de 1314,

ambos foram transportados
para a margem do rio Sena...

...e queimados vivos.

De Molay morreu voltado para
a Catedral de Notre Dame,

rezando, proclamando a sua inoc�ncia...

...e blasfemando o Rei e o Papa.

Mas o ambicioso Rei de Fran�a n�o
conseguiu agarrar o valor do templo.

Os poucos Cavaleiros
que fugiram do massacre

levaram com eles,
aparentemente, o m�tico tesouro.

E a sobra foi distribu�da
� Ordem do Hospital...

...outro grupo religioso.

Um dos principais ref�gios
para os Templ�rios sobreviventes

era a remota Esc�cia.

cujo Rei, Robert Bruce, tinha
sido excomungado pelo Papa.

Esc�cia, a terra de Henri Sinclair,

companheiro de aventuras do
primeiro Cavaleiro Templ�rio.

A saga continua...

Em meados do s�culo XV,

um descendente de Henri Sinclair,

um cruzado chamado William Sinclair,

come�ou a constru��o de
uma capela, em Roslin,

a sul de Edimburgo.

Esta capela,

mencionada no sucesso de
vendas "O C�digo de Da Vinci",

foi supostamente constru�da
para esconder o tesouro,

dos Cavaleiros
Templ�rios, na sua ab�bada.

Embora isto n�o possa ser provado,

� ineg�vel que a capela est� cheia
de s�mbolos ma��nicos e Templ�rios.

Deste modo, constituindo
a primeira vis�o

de ma�ons e Templ�rios,
ali deixada marcada.

Curiosamente, o tabern�culo
tem a mesma distribui��o...

...e dimens�es

da terceira reconstru��o do templo
do Rei Salom�o, em Jerusal�m.

Exatamente a mesma que tinha sido
escavada pelos Cavaleiros Templ�rios.

Finalmente, um descendente direto
do construtor da capela de Roslin,

tamb�m chamado William Sinclair,

tornar-se-ia no primeiro grande
mestre da Ma�onaria Escocesa,

na loja de Kilwinning.

Esta loja m�e foi erigida
nos mesmos terrenos

que foram visitados por Hugo de Payens,

quatrocentos anos antes.

Isto �, na terra de Sinclair.

Quanta verdade haver�
na teoria que a Ma�onaria

nasceu para preservar os segredos
dos Cavaleiros Templ�rios?

Qu�o perto estavam estas
organiza��es realmente relacionadas?

Existir�o nomes e rituais,
dos Cavaleiros Templ�rios,

na Ma�onaria de rito de York?

Porqu� Cavaleiros Templ�rios
e n�o outra coisa qualquer?

Vamos recordar a f�rmula
de inicia��o Ma�om.

"Visita as partes interiores da terra."

"Por retifica��o,
encontrar�s a pedra escondida."

Os Cavaleiros Templ�rios escavaram,
durante anos, � procura de algo escondido.

Ser� tudo, apenas, uma
peculiar coincid�ncia?

De fato, � poss�vel que tanto a
Ma�onaria como os Cavaleiros Templ�rios

estivessem intimamente ligados
desde a altura das suas origens.

mas tamb�m � plaus�vel que se
tenham relacionado mais tarde,

devido a uma simples
afinidade ideol�gica.

Visto que as duas sociedades...

...partilhavam uma ideologia
anticlerical e antimon�rquica.

E ambas sabiam muito bem...

...como era ser perseguido.

Talvez a misteriosa liga��o, entre
ma�ons e Cavaleiros Templ�rios,

nunca venha a ser provada.

J� que aqueles que conhecem segredos
ma��nicos est�o proibidos de os revelar,

temendo uma tortura
dolorosa, seguida de morte.

Esta � a puni��o para os irm�os

que revelam os segredos da loja.

O juramento do d�cimo
grau, do rito escoc�s,

� apenas um dos muitos
exemplos da brutalidade

com a qual a Ma�onaria
condena os seus traidores.

Conclui...

"No caso de fracassar
com a minha obriga��o,

consinto que me abram o corpo,

perpendicularmente,

e que fique exposto, durante
oito horas, ao ar livre...

...para que moscas venenosas
possam comer as minhas entranhas.

Que a minha cabe�a seja cortada e
colocada no cume mais alto do mundo.

E estarei sempre pronto
a infligir o mesmo castigo

�queles que revelem este t�tulo
e quebrem esta obriga��o."

Um juramento no qual pensamos
duas vezes, antes de o quebrar.

No s�culo XVII, a Ma�onaria
adquiriu tal import�ncia

que come�ou a ganhar inimigos poderosos.

Os seus c�rculos internos
tornaram-se cada vez mais restritos.

O seu poder para influenciar a sociedade

cresceu, em propor��o,
com a sua expans�o.

Muito cedo, eles come�aram
a puxar os fios da Hist�ria.

Fios que, talvez, eles ainda puxem hoje.

Anticat�lico, libert�rio,
conspiracional.

Todo o tipo de acusa��es foi
largado � porta da Ma�onaria.

O seu m�todo particular de organiza��o

e o seu pacto lexical
com palavras m�sticas,

tal como "rito", "oriente",
"aprendiz" e "mestre".

contribu�ram, seguramente,
para a sua reputa��o.

A Ma�onaria � uma
organiza��o internacional...

...que est� subdividida em lojas,

ou c�lulas independentes

sem uma autoridade governativa global.

Na hierarquia da Ma�onaria,

h� tr�s categorias que
s�o tomadas em sequ�ncia.

Aprendiz,

Companheiro de of�cio...

...e Mestre Ma�om.

Uma loja que outorgue todas
estas tr�s categorias...

...� chamada de "loja
azul" ou "grande loja",

...e constitui a base da Ma�onaria.

depois surgem os chamados ap�ndices

tal como o rito de
York e o rito escoc�s.

Para alcan�ar este n�vel,

tem-se, primeiro, que concluir
a terceira categoria...

...a de Mestre Ma�om.

Os ritos de York e escoc�s

apresentam dez e trinta e tr�s
categorias, respectivamente,

aos quais correspondem rituais...

...e s�mbolos.

Outra ramifica��o da Ma�onaria
� a Ordem da Rosacruz,

que partilha uma origem comum,

mas que tamb�m incorpora
elementos m�sticos,

alquimia e outros
princ�pios filos�ficos...

...que est�o � parte daquilo que
entendemos, hoje em dia, como Ma�onaria.

Uma compreens�o dos
s�mbolos da Ma�onaria

ir�, certamente, ajudar a clarear os
seus verdadeiros prop�sitos e ambi��es.

Se observarmos cuidadosamente,

veremos as suas marcas nos
locais mais improv�veis.

Lembran�as que eles
tamb�m estiveram ali.

E ainda est�o.

Os s�mbolos ma��nicos transmitem
a id�ia de crescimento espiritual.

E muitos dos modernos s�o inspirados
nos dos construtores ma�ons originais.

A linha de prumo sugere equidade.

O n�vel de bolha, a igualdade.

O esquadro, honestidade,
virtude e sinceridade.

Est� identificado com
a venera��o do mestre.

O compasso simboliza os
ideais ma��nicos de amizade,

moralidade e amor fraternal.

Quando se desenha um c�rculo,
o ponto central � o ma�om....

...e o c�rculo � o seu mundo.

O ma�om deve viver de acordo
com os princ�pios da amizade,

moralidade e amor fraternal.

A p� simboliza a argamassa
que cimenta a irmandade Ma�om.

A r�gua de vinte e quatro polegadas
simboliza as vinte e quatro horas de um dia.

O martelo lembra os Ma�ons

que eles devem moldar e
melhorar o seu car�ter.

A estrela de cinco pontos
representa o ser superior...

...e tamb�m os cinco
pontos da camaradagem,

um segredo que n�o pode ser revelado.

A manta curva branca
representa a pureza.

O chinelo lembra os ma�ons das
suas prepara��es para a grada��o.

Para entrarem no templo t�m que
tirar os sapatos e cal�ar os chinelos.

O ponto dentro do c�rculo,
juntamente com duas linhas paralelas,

e o livro por cima.

Simboliza a terra, o ponto.

Os c�us, o c�rculo.

E os dois solst�cios,
as linhas paralelas.

Que s�o os dois dias festivos
principais do ano para os Ma�ons.

A letra G � Deus ou GADU...

...Grande Arquiteto do Universo.

E � um legado americano...

...foi utilizado pela primeira
vez nos Estados Unidos da Am�rica,

juntamente com o esquadro e
o compasso, por volta de 1850.

Uma forma muito particular
de apertar as m�os...

...permite aos ma�ons reconhecerem-se,
uns aos outros, em segredo.

Daquilo que aprendemos at� agora,

as acusa��es e persegui��es
que os ma�ons sofreram

parecem dever-se mais a preconceitos

e a institui��es
dogm�ticas e ditatoriais,

que � sua pr�pria atividade.

Ent�o, ser� a Ma�onaria
apenas uma irmandade inocente

que se limita a melhorar o
curso do progresso humano?

Os seus cr�ticos t�m uma
opini�o muito diferente.

A Ma�onaria j� foi acusada
de, praticamente, tudo.

Desde constituir uma m�fia ateia,
anticat�lica e amea�adora...

...a promover uma conspira��o
global para controlar o mundo,

atrav�s das suas redes
secretas de poder.

A Igreja Cat�lica n�o
hesitou em excomungar ma�ons.

A maioria das monarquias europ�ias
decidiu, imediatamente, banir a Ordem.

Entre 1738 e 1890, o Vaticano
publicou dezessete bulas papais,

condenando a Ma�onaria e
incitando a sua proscri��o.

Isto n�o dissuadiu muitos monarcas
crist�os de se juntarem �s suas fileiras,

enquanto outros a lutavam abertamente.

O Rei Jaime III, da Esc�cia,

foi o primeiro monarca
suspeito de ser Ma�om.

o primeiro soberano europeu a
apoiar, oficialmente, a Ma�onaria

foi o sagrado Imperador
romano Francisco I,

fundador da Casa Real da �ustria.

E, por incr�vel que pare�a, cat�lico.

Os monarcas da Holanda, Su�cia, Genebra,

Zurique, Berna,

Bav�ria, �ustria, R�ssia e Pr�ssia...

...baniram-na.

Uma das principais acusa��es
lan�ada contra a Ma�onaria

� que opera atrav�s
de meios maquiav�licos.

Mesmo quando os seus
fins podem ser altru�stas.

Como se o fim justificasse os meios.

Mas n�o � esta a justifica��o prim�ria
usada por qualquer grupo de poder?

Em que sentido � a Ma�onaria diferente
de qualquer outra organiza��o de poder?

Alguns autores acreditam que,

intrometendo-se na Revolu��o Francesa,

o Duque de Orleans,

ele pr�prio Grande oriente de Fran�a,

comprou todo o trigo
que estava a seu alcance,

e escondeu-o..

...ou vendeu-o fora das
fronteiras francesas.

Para, assim, provocar a fome...

...que conduziu � Revolu��o Francesa.

No entanto, os Jacobinos,

que com o tempo tamb�m foram
acusados de serem ma�ons e Illuminati,

fecharam todas as lojas dois anos
depois da sua subida ao poder.

Talvez o tenham feito porque estavam
preocupados com o grande poder

que a irmandade parecia ter.

Nessa altura, a Ma�onaria francesa possu�a
cerca de seiscentas e trinta lojas...

...com setenta e cinco mil seguidores.

N�o ajudou a sua imagem p�blica quando,

no final do s�culo XVIII,

a detestada Ordem dos
Illuminati da Bav�ria

havia se infiltrado na
maioria das suas lojas.

Desde ent�o, a Ma�onaria � suspeita

de conspirar para se
apoderar do poder mundial.

A Ordem dos Illuminati foi
criada por um cidad�o B�varo,

Adam Weisshaupt,

em 1776.

Muito opinativo e um
verdadeiro megal�mano,

Weisshaupt aspirava dissolver
todas as formas de governo,

proibir as religi�es,

abolir a propriedade privada...

...e criar uma nova ordem mundial
sob o seu comando unificado.

Ele utilizou t�ticas de
infiltra��o na Ma�onaria

e assim foi capaz de espalhar a sua
organiza��o por quase toda a Europa.

E alguns acreditam que at� mesmo
na Am�rica do norte, tamb�m.

Para parar a infec��o,

muitos monarcas decidiram
banir a Ma�onaria, todos juntos.

A Ordem dos Illuminati foi
oficialmente proibida em 1790.

Mas a sua participa��o em acontecimentos
posteriores � altamente prov�vel,

e muitos acreditam que
ainda hoje est� ativa.

Apesar do epis�dio dos Illuminati,

a Ma�onaria ganhou prest�gio

e continuou a expandir
o seu n�mero de membros.

Figuras importantes da Hist�ria iriam,
brevemente, juntar-se �s suas fileiras.

Homens ilustres, nobres,

burgueses, militares...

A Ma�onaria ganhou prest�gio

e atraiu pensadores livres
que se escondiam nas sombras.

As suas reuni�es eram organizadas
atrav�s de m�todos ocultos.

A identidade do mestre s� era conhecida

por aqueles que tinham uma
importante posi��o hier�rquica.

O resultado das suas a��es
n�o deixou, praticamente,

nenhuns rastos na Hist�ria.

Mas a sua presen�a era,
definitivamente, real.

A sua influ�ncia foi
fortemente sentida nas Am�ricas,

infiltrando-se nas altas esferas

do poder civil e militar.

Os Ma�ons desempenharam
papeis vitais na liberta��o,

n�o s� das col�nias brit�nicas, como
tamb�m das col�nias hispano-americanas.

Os Estados Unidos s�o,

provavelmente, o legado mais
excepcional da Ma�onaria.

Os seus s�mbolos nacionais

est�o carregados de mensagens ma��nicas.

Uma lista parcial dos mais
c�lebres ma�ons na Hist�ria

ajudar-nos-�
a perceber

a verdadeira import�ncia
desta sociedade secreta

e como � que influenciou a Hist�ria.

O banqueiro, Nathan Meyer Rothschild,

O m�sico, Wolfgang Amadeus Mozart,

e o poeta alem�o Goethe,

foram todos Ma�ons.

A Inglaterra foi especialmente prol�fica

em produzir Ma�ons famosos.

Os Reis ingleses Jorge V, Guilherme IV,

Eduardo VII e VIII,

E Jorge VI

Tamb�m os pol�ticos ingleses...

George Canning, Cecil
Rhodes e Winston Churchill...

...o inventor da penicilina,
Sir Alexander Fleming...

os escritores Alexander Pope,

Edward Gibbon, Sir Walter Scott,

Sir Arthur Conan Doyle,

Rudyard Kipling...

...mais de dezenas de Generais,

Almirantes e oficiais a�reos.

At� o ator Peter Sellers foi Ma�om.

Os Estados Unidos n�o se
deixam ficar para tr�s.

A maior parte dos
seus pais fundadores...

...ju�zes, congressistas, senadores...

...e Generais, foram Ma�ons.

Tamb�m o Presidente
Americano Theodore Roosevelt,

Franklin D. Roosevelt,

Harry Truman,

Lyndon B. Johnson e Gerald Ford.

O diretor do Programa Nuclear
Americano, Vannevar Busch.

O diretor do FBI, J. Edgar Hoover.

Henry Ford,

e tamb�m Steve Wosniak,
co-fundador da Apple Computers...

...foram todos Ma�ons.

Na Am�rica do Sul,

personalidades como Sim�n Bol�var,

San Mart�n e Benito Ju�rez...

...tamb�m foram Ma�ons.

E a lista continua...

e continua.

A import�ncia e a popularidade
que a Ma�onaria adquiriu

proporcionou-lhe inimigos mais
sanguin�rios do que a Igreja Cat�lica.

Paradoxalmente,

a persegui��o mais sangrenta e
efetiva lan�ada contra a Ma�onaria,

surgiu de outro grupo excomungado,

Os bolcheviques.

A Ma�onaria...

sobreviveu, realmente, ao primeiro
per�odo da Revolu��o Russa.

E foi tolerada at� 1922...

quando a Carta Internacional...

decretou que era uma ideologia
incompat�vel com o comunismo.

Nessa altura, algumas
lojas foram dissolvidas...

e outras passaram � clandestinidade.

Em 1926,

um estranho pedido da
mans�o Boris Astromov

a Joseph Stalin...

para permitir � Ma�onaria
operar sob autoriza��o oficial.

Isto resultou na deten��o,

tortura e pris�o dos ma�ons conhecidos.

A Ma�onaria desapareceu totalmente

nos anos restantes de governo sovi�tico.

O pr�prio Astromov foi detido,

interrogado e morreu logo
ap�s a sua liberta��o.

A Ma�onaria desapareceu

ou sobreviveu nas sombras.

A primeira loja russa a
operar, de novo, livremente...

foi a loja Arm�nia.

e isso s� aconteceu
recentemente, em 1992.

No s�culo XX,

a Ma�onaria sofreria

n�o s� a persegui��o dos bolcheviques,

mas tamb�m dos nazistas.

Foi neste s�culo

que o termo "Ma�om. judeu" foi cunhado.

E as mais ousadas teorias
conspirativas viram a luz do dia.

Quanta verdade haver� em tudo isto?

Quanto disto �,
simplesmente, anti-semitismo?

Porque � que a Ma�onaria atraiu,
com o passar das gera��es,

a ira dos poderes estabelecidos
como um p�ra-raios?

O s�culo XX n�o foi
generoso para a Ma�onaria.

Durante a era comunista

foi banida em toda a Europa de Leste

e na Uni�o Sovi�tica.

As suas lojas dissolvidas, as
suas bibliotecas destru�das.

Os seus membros
perseguidos e aprisionados.

A sua sorte n�o melhorou
na Alemanha nazista.

No Mein Kampf,

Hitler afirmava que a Ma�onaria

tinha sido infiltrada pelos judeus...

e que era agora o seu instrumento.

Ele escreveu que...

"os sentimentos pacifistas

e a paralisa��o do instinto nacionalista

eram resultado de
manipula��es ma��nicas."

Iniciou assim o que viria a ser

em breve, uma longa lista

de acusa��es anti-semitas
contra a Ma�onaria.

Hitler dissolveu todas
as lojas na Alemanha,

e acusou a Ma�onaria de
conspirar com os judeus...

para estabelecer uma
"republica mundial".

Tal como os Illuminati tinham postulado,

mais de cem anos antes.

Em 1935,

Goebbels acusou trezentos
membros da ra�a judia

de conspiradores ma��nicos...

por terem permitido a entrada
da U.R.S.S na liga das na��es.

Dois anos depois,

inaugurou uma exposi��o anti-Ma��nica

que exibia objetos incriminat�rios.

Nos campos de concentra��o nazistas,

os Ma�ons tinham que vestir uma roupa com
um n�tido triangulo invertido vermelho.

Estima-se que na Alemanha nazista

e nos seus territ�rios ocupados,

entre oitenta e duzentos mil
Ma�ons, foram assassinados.

Em 1924, na It�lia,

Mussolini decretou que os
fascistas tinham que escolher

entre ser fascistas ou ma�ons.

E no ano seguinte, ordenou
a dissolu��o da Ma�onaria.

A suposta rela��o entre
o juda�smo e a Ma�onaria

que tanto nazista, como
fascistas, denunciaram,

nunca foi provada.

Mas serviu para aumentar o �dio racial.

O fato � que a Ma�onaria

nasceu no seio das sociedades crist�s.

E s� depois de uma s�rie
de s�culos ter passado

� que aceitou judeus
e tamb�m mu�ulmanos...

ou qualquer um que
acreditasse num ser superior.

Um detalhe que passou despercebido
ou foi simplesmente ignorado

tanto por Hitler, como por Mussolini.

A Espanha franquista

foi tamb�m um cen�rio importante
para persegui��es anti-ma��nicas.

Durante a ditadura de Francisco Franco,

Os ma�ons foram torturados e
executados, sem julgamento....

por todo o pa�s.

A Ma�onaria s� se tornou novamente legal

depois da morte do ditador...

em 1975.

Numa �poca mais recente,

Saddam Hussein introduziu
a pena de morte, no Iraque,

para aqueles que "promovessem ou
apoiassem" princ�pios sionistas.

Incluindo a Ma�onaria.

O que � que isto nos
diz acerca da Ma�onaria?

Avaliando a qualidade dos seus
inimigos, n�o h� muito a acrescentar.

Mas, ent�o, e a Ma�onaria hoje em dia?

Atualmente � estimado...

que ainda existam entre
quatro e seis milh�es...

Ma�ons ativo, distribu�dos...

entre cem mil lojas, por todo o mundo.

A maioria das lojas s�o agora
uma esp�cie de clube social.

Com caridade, ritos ancestrais,

segredos, vestes curiosas...

e, at� mesmo, competi��es
de bingo e festas coexistem.

Os Ma�ons j� n�o escondem
a sua perten�a � irmandade...

e at� usam s�mbolos que
os identificam claramente.

A maioria at� tem o seu
pr�prio site na internet.

Eles tambem doam enormes
quantidades de dinheiro � caridade.

Hoje, o principal problema

� que os jovens t�m pouco, ou nenhum
interesse, em juntar-se �s suas fileiras.

Talvez a Ma�onaria esteja
sendo derrotada pelo tempo.

A sua liturgia antiga...

os seus princ�pios morais...

A sua oposi��o a autoridades r�gidas

viria a tornar-se cada vez menos
importante, � medida que o tempo passa.

simplesmente n�o encaixam numa era

orientada para o p�s-modernismo

e para a internet.

Jogos virtuais, cultos individualistas,

ou a insaci�vel sociedade de consumo.

Onde o avan�o do homem
e da espiritualidade...

t�m pouco espa�o.

Talvez este retrocesso
tamb�m esteja relacionado

com a sua relut�ncia em aceitar mulheres

fora das lojas ap�ndices para mulheres.

Um arca�smo residual que ainda persiste.

Talvez a �ltima e mais
importante realiza��o ma��nica

do s�culo XX,

tenha sido a derrota
de Hitler e do nazismo.

Roosevelt, Truman,
Churchill, o Rei Jorge VI,

os Generais Bradley,
MacArthur e Marshall...

todos eles eram ma�ons.

Desde ent�o, muitos anos passaram

No entanto, ainda h�
certos acontecimentos

que podem ser atribu�dos � Ma�onaria.

Ind�cios que nos dizem que o
gigante pode, apenas, estar adormecido.

Em 1997,

O deputado trabalhista, Chris Mullin,

lan�ou um amargo ataque � Ma�onaria.

Mullin estava convencido
que os policias Ma�ons

garantiam privil�gios
especiais a criminosos Ma�ons.

Houve muito histeria
na imprensa brit�nica.

Mas, no final, nada foi provado.

Na Assembl�ia Nacional de Gales,

� obrigat�rio, desde 1999,

que os parlamentares ma�ons
revelem a sua condi��o.

Aos ju�zes e � pol�cia...

foi pedido que o
fizessem voluntariamente.

Ent�o, se a Ma�onaria, hoje em
dia, n�o passa de um clube social,

Porque � que Saddam
Hussein os perseguiu?

Enquanto que, no Reino Unido,
for�aram pol�cias e ju�zes Ma�ons

a revelarem-se como Ma�ons!

Dois pa�ses,
ideologicamente antag�nicos,

que recentemente declararam
guerra a um inimigo comum.

Ser�, simplesmente, porque os ma�ons
s�o um alvo f�cil para os pol�ticos?

A Ma�onaria foi sempre caracterizada

pela habilidade de moldar o mundo,

por ter um perfil discreto,

e por partir para a
clandestinidade, no momento certo.

Esta estrat�gia rendeu espl�ndidas
recompensas, durante s�culos.

Novos nomes, novas
formas, novos membros...

N�o seria, de todo, imposs�vel...

que eles pudessem estar
aplicando essas mesmas t�ticas...

hoje.

Pode uma sociedade que influenciou
os mais importantes acontecimentos

e atraiu personalidades
hist�ricas chave,

simplesmente, desaparecer
gradualmente da exist�ncia?

Ser� poss�vel que este novo sil�ncio,

esta aparente senilidade,

�, simplesmente, o considerar de
uma mudan�a de planos e estrat�gias?

o nosso dia a dia �,
muitas vezes, afetado

por decis�es que nos s�o desconhecidas.

E os Ma�ons poder�o, ainda,
estar por tr�s delas,

sem n�s, sequer, suspeitarmos.

Sem mencionar na poderosa
manipula��o exercida pelos midia.

Muita da qual est� nas
m�os da Irmandade Ma��nica.

N�o ser� leg�timo pensar,
atrav�s de que canais,

as mensagens sut�s da
Ma�onaria, chegam at� n�s?