Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Find More Subtitles at SubtitleNexus.com
2
00:00:21,240 --> 00:00:22,760
Good morning.
3
00:00:23,200 --> 00:00:25,160
Good morning.
4
00:00:25,760 --> 00:00:28,760
Morning.
5
00:00:30,340 --> 00:00:31,840
It's so warm today.
6
00:00:31,840 --> 00:00:33,740
It's a nice weather.
7
00:00:34,640 --> 00:00:35,840
I'm going now.
8
00:00:36,940 --> 00:00:38,380
See you.
9
00:00:38,760 --> 00:00:40,560
Take care, papa.
10
00:00:44,040 --> 00:00:46,040
I'm going too.
11
00:00:46,040 --> 00:00:48,040
See you.
12
00:01:02,240 --> 00:01:04,640
Congratulations.
13
00:01:05,240 --> 00:01:07,240
Thank you.
14
00:01:07,240 --> 00:01:10,760
If he gets pregnant, he'll be 70 years old.
15
00:01:11,320 --> 00:01:16,960
I'm sure the landlord is very nice.
16
00:01:18,520 --> 00:01:22,520
So, I have something to ask you.
17
00:01:27,120 --> 00:01:29,040
Here you are.
18
00:01:30,300 --> 00:01:35,040
Hey, are you sure you're ok?
19
00:01:35,300 --> 00:01:39,720
Yes, they say you can't work when you're pregnant.
20
00:01:40,240 --> 00:01:44,200
Oh, really? Thanks.
21
00:01:45,100 --> 00:01:50,440
Also, I'm glad you're living in such a nice house.
22
00:01:54,190 --> 00:01:56,490
A cafe where couples are always together.
23
00:02:00,190 --> 00:02:03,490
why do you have to do that?
24
00:02:04,330 --> 00:02:07,330
You can't help but live in a comfortable place.
25
00:02:08,210 --> 00:02:11,010
I guess there are some things that the common people don't understand.
26
00:02:12,030 --> 00:02:13,090
You're right.
27
00:02:14,610 --> 00:02:15,490
It's like being rich.
28
00:02:15,470 --> 00:02:17,210
You're right.
29
00:02:18,630 --> 00:02:20,410
We don't understand it.
30
00:02:20,410 --> 00:02:21,610
Right?
31
00:02:23,200 --> 00:02:25,280
Ah, the miso soup is delicious.
32
00:02:25,280 --> 00:02:28,200
Ah, really? I changed my mind.
33
00:02:42,400 --> 00:02:45,920
You're working so hard.
34
00:02:46,920 --> 00:02:49,240
Oh, please.
35
00:02:50,320 --> 00:02:52,580
You're always working at a place like this.
36
00:02:52,520 --> 00:02:56,060
My wife is always using her smartphone.
37
00:02:58,520 --> 00:03:02,060
Are you sure about this?
38
00:03:02,740 --> 00:03:07,720
I don't want to be in this situation.
39
00:03:09,450 --> 00:03:15,730
Well done! I'd rather have you two have sex than this.
40
00:03:18,030 --> 00:03:20,770
What? You agreed?
41
00:03:20,770 --> 00:03:25,590
Of course not. This is sexual harassment.
42
00:03:26,330 --> 00:03:27,730
What?
43
00:03:28,330 --> 00:03:32,170
What do you mean?
44
00:03:33,399 --> 00:03:42,999
I'm just saying this is a game to share our life experiences.
45
00:03:43,279 --> 00:03:46,599
No way. It's because she has big tits.
46
00:03:47,199 --> 00:03:52,379
But I'm sorry. I can't do anything because I have a baby.
47
00:03:53,079 --> 00:03:59,279
What are you saying? I just want to get along with you.
48
00:04:00,200 --> 00:04:03,000
You'll buy a house, right?
49
00:04:03,200 --> 00:04:06,600
You might be able to lend me some money.
50
00:04:07,200 --> 00:04:09,600
I don't need that.
51
00:04:09,800 --> 00:04:12,600
You'll be in trouble if you don't get the money.
52
00:04:13,220 --> 00:04:17,420
Your husband is a landlord and you can't afford a house.
53
00:04:19,680 --> 00:04:24,000
I guess so. I don't really want to move.
54
00:04:38,920 --> 00:04:40,840
This is a nice house.
55
00:04:41,420 --> 00:04:45,420
It's so bright and it's privacy is safe.
56
00:04:46,020 --> 00:04:47,520
I agree.
57
00:04:50,020 --> 00:04:52,420
Hey, why don't we do this?
58
00:04:53,860 --> 00:05:01,200
My husband says it's fine to have sex but, men can't trust you.
59
00:05:01,200 --> 00:05:07,040
Yes, I know that's not possible but I'm worried.
60
00:05:07,040 --> 00:05:09,040
That's why I'm doing this.
61
00:05:09,040 --> 00:05:12,440
Sex in the house.
62
00:05:12,440 --> 00:05:18,120
While we're playing the game, I open the curtains and blinds
63
00:05:18,120 --> 00:05:21,640
so that we can see each other's homes.
64
00:05:21,640 --> 00:05:23,240
What do you think?
65
00:05:23,240 --> 00:05:24,840
That's nice.
66
00:05:26,640 --> 00:05:30,040
I'm ready. It's my morning set.
67
00:05:30,040 --> 00:05:34,280
Oh, I see. I'll practice. Can you make it for me?
68
00:05:34,040 --> 00:05:34,840
What?
69
00:05:35,880 --> 00:05:39,080
The one we eat together on weekends.
70
00:05:40,040 --> 00:05:45,520
I'll make you some delicious breakfast with your coffee.
71
00:05:48,089 --> 00:05:51,689
I'm a little picky about the flavor.
72
00:05:53,229 --> 00:05:58,689
I'm looking forward to tasting your delicious breakfast.
73
00:05:59,449 --> 00:06:02,289
Do you like it?
74
00:06:02,689 --> 00:06:06,889
I like it juicy.
75
00:06:10,089 --> 00:06:12,489
I mean the meat.
76
00:06:13,719 --> 00:06:16,859
I can taste the meat juice from the bread.
77
00:06:17,859 --> 00:06:19,799
It's like roast beef sandwich.
78
00:06:21,199 --> 00:06:23,959
I'll try my best.
79
00:06:41,219 --> 00:06:46,819
I'm sure you'll be fine.
80
00:06:49,879 --> 00:06:53,859
Hey, why don't we stop?
81
00:06:55,499 --> 00:06:58,499
Oh, no. That's not a good idea.
82
00:07:00,480 --> 00:07:03,880
It's fine. It's just one night.
83
00:07:04,660 --> 00:07:07,260
Besides, I'm lonely too.
84
00:07:33,279 --> 00:07:37,079
He can't see us in this mode so he's worried.
85
00:07:38,879 --> 00:07:41,359
I trust my husband.
86
00:07:42,459 --> 00:07:43,859
Your husband is me.
87
00:07:46,199 --> 00:07:48,499
Married couples have to follow the rules.
88
00:07:49,679 --> 00:07:54,959
You have to do as you're told and think of each other as a real partner.
89
00:07:58,600 --> 00:08:01,800
I understand. I'm sorry.
90
00:08:01,800 --> 00:08:08,040
You can't just apologize. You have to be the first person to do it.
91
00:08:08,040 --> 00:08:11,820
I'm sorry.
92
00:08:11,820 --> 00:08:17,000
There's a nice view over there. Do you want to go?
93
00:08:31,660 --> 00:08:34,880
Look, I can see everything from here.
94
00:08:36,000 --> 00:08:40,420
Wow, they get along so well.
95
00:08:42,080 --> 00:08:46,760
I'll show you how good a couple can get.
96
00:08:53,680 --> 00:08:54,080
Please stop.
97
00:08:55,000 --> 00:08:58,720
This is a massage. It's communication between a couple.
98
00:08:58,720 --> 00:09:02,280
It's called the Keigo Tetsuki.
99
00:09:05,120 --> 00:09:07,800
I know you understand.
100
00:09:07,800 --> 00:09:11,600
You can't see anything from here.
101
00:09:18,420 --> 00:09:20,520
You can't do that.
102
00:09:21,679 --> 00:09:23,679
It's bad for your baby's health, isn't it?
103
00:09:25,279 --> 00:09:28,279
I'm sorry. Please stop.
104
00:09:28,839 --> 00:09:32,019
Please stop.
105
00:09:33,219 --> 00:09:33,879
Smile.
106
00:09:35,279 --> 00:09:35,879
With a smile.
107
00:09:38,319 --> 00:09:38,879
Oh!
108
00:09:40,079 --> 00:09:41,479
You did that?
109
00:09:42,479 --> 00:09:44,079
I've never done this before.
110
00:09:44,619 --> 00:09:46,079
Damn it!
111
00:09:47,019 --> 00:09:49,079
What the hell is this?
112
00:09:49,579 --> 00:14:49,579
End of Demo Subtitles.
Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version
7241
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.