subtitlecat.com

All language subtitles for -31314689_165402546.mp4

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,339 --> 00:00:05,600 You don't understand me, Paul. 2 00:00:08,560 --> 00:00:09,560 Ah, but listen! 3 00:00:09,660 --> 00:00:10,660 Come back! 4 00:01:36,020 --> 00:01:37,560 Doctor, I have the new intern. 5 00:01:39,660 --> 00:01:42,060 Anne, I have the pleasure to introduce you to Dr. Monique Bremond. 6 00:01:42,520 --> 00:01:45,240 Hello, welcome to the center, mademoiselle. 7 00:01:47,080 --> 00:01:50,000 Eric only compliments me on your skills. 8 00:01:51,220 --> 00:01:55,600 Eric, your patient, Madame Dubreuil, it's been ten minutes since she arrived. 9 00:01:56,220 --> 00:01:57,220 She's waiting for you. 10 00:01:57,260 --> 00:02:00,320 All right, I'll leave you both and take good care of our new intern. 11 00:02:00,640 --> 00:02:03,360 So come visit our premises before you start. 12 00:02:09,880 --> 00:02:15,700 After your two-day internship, we will confirm your hiring. 13 00:02:17,140 --> 00:02:18,980 I think there will be no problem anyway. 14 00:02:19,700 --> 00:02:24,140 I will introduce you to one of our nurses, Hélène. She will take care of 15 00:02:24,140 --> 00:02:26,660 you, that is to say, she will prepare the program for you. 16 00:02:27,480 --> 00:02:29,480 She even offers to host you. 17 00:02:30,320 --> 00:02:36,280 But if you prefer, you can stay in a nice little hotel right next to the 18 00:02:36,280 --> 00:02:37,360 center. Hélène. 19 00:02:52,359 --> 00:02:53,359 Hey, 20 00:03:01,120 --> 00:03:03,380 what are you doing there? Continue. 21 00:03:04,660 --> 00:03:07,660 Okay. On y va, visitons le reste du centre. 22 00:11:06,510 --> 00:11:07,510 Oh. 23 00:17:43,020 --> 00:17:43,679 Ça va. 24 00:17:43,680 --> 00:17:46,380 Et le boulot ? Ah, le boulot, c'est ok. 25 00:17:46,620 --> 00:17:51,380 Et les amours ? Ah, ne me parlez pas d'amour, non. Ah, M. Paul, qu'est-ce qu 26 00:17:51,380 --> 00:17:54,320 'il vous faut ? Vous connaissez le DVD ? Oui, je connais le DVD. 27 00:17:54,620 --> 00:17:55,840 L'interactivité qui m'a dit. 28 00:17:56,200 --> 00:17:58,780 En fin de temps, on me l'a laissé ce matin. Une pièce unique. 29 00:17:59,060 --> 00:18:00,620 Le dernier cri, une pièce de collection. 30 00:18:01,660 --> 00:18:05,480 Vous avez le lecteur DVD à la maison, M. Paul ? Oui, oui, oui, j'ai le DVD. Je 31 00:18:05,480 --> 00:18:07,760 vous le prête, ça va vous faire du bien. Vous m'en direz des nouvelles. 32 00:18:08,400 --> 00:18:09,400 Vous avez bien besoin. 33 00:18:10,929 --> 00:18:14,370 Et n'oubliez pas de me le ramener. Merci, Monsieur Simon. Super. 34 00:18:14,570 --> 00:18:16,910 Bonne soirée, vous êtes très sympathique. Et à bientôt. 35 00:18:18,470 --> 00:18:20,770 C'est ici ? Oui, entre. 36 00:19:07,340 --> 00:19:10,140 Oh. Oh. 37 00:20:33,319 --> 00:20:36,580 Oh, my God. 38 00:20:38,060 --> 00:20:39,060 Oh, my God. 39 00:23:28,560 --> 00:23:29,560 Ugh. 40 00:27:39,690 --> 00:27:40,790 What happened? 41 00:29:58,760 --> 00:29:59,760 Oh. 42 00:33:26,250 --> 00:33:28,170 Bienvenue, Paul. Je m'appelle Eve. 43 00:35:17,550 --> 00:35:18,570 Do you want to kiss me? 44 00:35:19,710 --> 00:35:20,990 Of course I do. 45 00:38:02,760 --> 00:38:03,760 No. 46 00:44:52,780 --> 00:44:53,860 Do you like me, Paul? 47 00:44:54,220 --> 00:44:58,340 Oh, yes, yes, but... Where are we? 48 00:44:59,260 --> 00:45:01,460 You're here because you wanted it. 49 00:45:02,260 --> 00:45:04,980 And... because I wanted it. 50 00:45:05,320 --> 00:45:06,780 Wow, that's crazy. 51 00:45:07,340 --> 00:45:08,340 That's good. 52 00:45:09,940 --> 00:45:10,940 Paul. 53 00:45:11,300 --> 00:45:12,720 Huh? Kiss me again. 54 00:46:30,090 --> 00:46:31,090 Yeah. 55 00:55:42,350 --> 00:55:43,350 Oh 56 00:57:05,740 --> 00:57:08,040 Je reviendrai sûrement avec Marc ce soir. OK? 57 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 OK. 58 00:57:09,860 --> 00:57:10,860 Bonne journée. 59 00:57:10,900 --> 00:57:11,638 Toi aussi. 60 00:57:11,640 --> 00:57:12,578 Bye bye. 61 00:57:12,580 --> 00:57:13,580 Bye. 62 00:58:43,470 --> 00:58:46,270 oh oh 63 00:59:08,360 --> 00:59:09,360 Is that Mr Paul? 64 00:59:11,100 --> 00:59:12,100 Mr Paul? 65 01:11:57,110 --> 01:11:58,110 Listen. 66 01:11:59,970 --> 01:12:00,970 It's Julie. 67 01:12:06,810 --> 01:12:08,550 Look, it's the photographer. 68 01:12:10,650 --> 01:12:11,650 It's my neighbor. 69 01:12:11,990 --> 01:12:13,390 And it's my wife. 70 01:12:15,610 --> 01:12:16,610 What the hell is this movie? 71 01:14:29,960 --> 01:14:31,400 Come on, let's go to his place. 72 01:14:35,600 --> 01:14:36,860 She's probably with him now, come on. 73 01:14:48,680 --> 01:14:49,760 Can I do something to help you? 74 01:14:50,460 --> 01:14:52,580 I want to see the photographer who is on the first floor. 75 01:14:53,140 --> 01:14:54,140 Mr. Paul? 76 01:14:54,460 --> 01:14:55,460 He's not here. 77 01:14:55,480 --> 01:14:56,820 I haven't seen him in at least three days. 78 01:14:57,480 --> 01:14:58,480 He must be in the office. 79 01:14:59,580 --> 01:15:01,020 Ah, Miss Anne, that's right. 80 01:15:01,740 --> 01:15:03,520 These gentlemen are here for Mr. Paul. 81 01:15:03,840 --> 01:15:06,420 Ah. Are you the photographer's wife? 82 01:15:06,720 --> 01:15:07,720 Yes, why? 83 01:15:07,840 --> 01:15:09,200 Okay, look at this. 84 01:15:10,180 --> 01:15:11,460 Look at this and you'll see. 85 01:15:12,720 --> 01:15:13,720 Let's go. 86 01:15:29,610 --> 01:15:30,610 Where are you? 87 01:15:46,210 --> 01:15:48,650 Paul! Anne, is that you? I'm a prisoner. 88 01:15:49,050 --> 01:15:50,530 Yes, my love, I'm here. 89 01:15:50,830 --> 01:15:51,769 You must help me. 90 01:15:51,770 --> 01:15:52,568 But how? 91 01:15:52,570 --> 01:15:53,570 Don't ask questions. 92 01:15:53,850 --> 01:15:55,110 Sit down in front of the TV. 93 01:15:55,730 --> 01:15:56,730 Caress yourself. 94 01:15:56,780 --> 01:15:59,620 What are you telling me? Please, darling, do it for me. 95 01:16:00,800 --> 01:16:01,800 Think of me. 96 01:16:02,500 --> 01:16:03,500 Desire me. 97 01:16:03,860 --> 01:16:06,840 Do everything you can to get me out of this hell. 98 01:16:07,900 --> 01:16:09,080 My love, I love you. Please. 99 01:19:19,630 --> 01:19:20,630 Ah. 100 01:19:49,710 --> 01:19:50,710 Oh. 101 01:20:19,370 --> 01:20:20,370 No. 102 01:21:04,240 --> 01:21:06,600 Mwah. Mwah. 103 01:21:34,599 --> 01:21:35,599 Oh. 104 01:21:35,930 --> 01:21:37,110 Oh. 105 01:22:47,980 --> 01:22:48,980 Ugh. 106 01:28:53,770 --> 01:28:54,770 Good evening, Mr. Simon. 107 01:28:54,890 --> 01:28:55,890 Here's the DVD. 108 01:28:57,570 --> 01:29:00,270 So? Not good, but dangerous. 109 01:29:02,090 --> 01:29:04,590 Dangerous. I see, I see. 110 01:29:05,950 --> 01:29:07,150 Dangerous. Be careful. 6770