All language subtitles for (ENG⁄ CHN⁄ IND) Young Lady and Gentleman ; EP.26 Part.2 (신사와 아가씨) ¦ KBS WORLD TV 211226 (480p_30fps_H264-128kbit_AAC).Indonesian
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,284 --> 00:00:11,253
Pak, bisa turunkan aku di sini?
2
00:00:11,853 --> 00:00:12,913
Tentu.
3
00:00:27,104 --> 00:00:29,804
Hei, bukankah ini mirip Sechan?
4
00:00:29,804 --> 00:00:31,273
Dor!
5
00:00:33,703 --> 00:00:36,044
Astaga, Ayah mengejutkan kami!
6
00:00:36,044 --> 00:00:37,713
Ayah bercanda?
7
00:00:37,713 --> 00:00:39,044
Apa itu tadi?
8
00:00:39,514 --> 00:00:41,584
Tunggu. Apa Ayah mabuk?
9
00:00:41,913 --> 00:00:42,944
Apa?
10
00:00:44,614 --> 00:00:46,584
Aku hanya minum sedikit.
11
00:00:47,853 --> 00:00:49,383
Kalian mau ke mana selarut ini?
12
00:00:49,484 --> 00:00:51,023
Kami menuju tempat karaoke
13
00:00:51,023 --> 00:00:52,554
untuk membakar piza yang kami makan.
14
00:00:53,463 --> 00:00:56,663
Tempat karaoke? Ajak aku!
15
00:01:09,843 --> 00:01:11,514
Bagaimana mungkin dia bisa
16
00:01:11,514 --> 00:01:13,143
menahan diri sebagai pencinta pesta?
17
00:01:13,283 --> 00:01:15,143
Perasaan ini
18
00:01:15,143 --> 00:01:18,813
Kini aku ingin melupakan
19
00:01:18,813 --> 00:01:21,024
Tidak bisakah kau berada di sisiku?
20
00:01:21,024 --> 00:01:23,393
Dia memanfaatkan usia 22 tahun lagi.
21
00:01:23,393 --> 00:01:25,024
Kau menjauh dariku
22
00:01:25,024 --> 00:01:27,494
Tapi di sini aku membayangkan sosokmu yang samar
23
00:01:27,494 --> 00:01:29,524
Sehari berlalu
24
00:01:29,524 --> 00:01:31,264
Tapi aku tidak bisa mengeluarkanmu dari benakku
25
00:01:31,264 --> 00:01:33,164
Kau menjauh dariku
26
00:01:33,164 --> 00:01:35,764
Tapi di sini aku membayangkan sosokmu yang samar
27
00:01:36,134 --> 00:01:37,274
Jaeni, ayo.
28
00:01:37,673 --> 00:01:40,303
Apa? Baiklah. Nona Park, kau juga.
29
00:01:41,173 --> 00:01:42,244
Ayo.
30
00:01:47,684 --> 00:01:49,984
- Ayo! / - Ya!
31
00:01:51,914 --> 00:01:54,923
Berjalan di jalanan yang dingin
32
00:01:54,923 --> 00:01:58,994
Aku merasakan beban langkah kakiku
33
00:01:59,794 --> 00:02:02,393
Kenapa semua lampunya menyala?
34
00:02:02,393 --> 00:02:03,794
Mirim, kau di sini?
35
00:02:04,533 --> 00:02:06,393
Apa ini?
36
00:02:06,934 --> 00:02:09,604
- Apa? / - Apa ini?
37
00:02:12,134 --> 00:02:15,344
Nenek, Ibu, Ayah, halo.
38
00:02:15,903 --> 00:02:17,213
Aku kembali.
39
00:02:21,743 --> 00:02:23,884
Seryeon, kenapa kau kembali
40
00:02:23,884 --> 00:02:25,384
dan apa semua ini?
41
00:02:25,613 --> 00:02:27,984
Agar perutmu tidak sakit,
42
00:02:28,053 --> 00:02:30,653
aku memesan bubur abalone dan salad.
43
00:02:32,123 --> 00:02:33,724
Dan ini
44
00:02:33,923 --> 00:02:35,564
adalah untuk mengungkapkan rasa terima kasihku
45
00:02:35,564 --> 00:02:37,134
karena mengizinkanku menginap tempo hari.
46
00:02:37,664 --> 00:02:39,664
Set penutup ini untuk Nenek,
47
00:02:39,664 --> 00:02:42,064
set ini untuk Ibu dan Ayah,
48
00:02:42,064 --> 00:02:44,034
dan ini untuk Daebeom.
49
00:02:45,303 --> 00:02:46,504
Nona Seryeon,
50
00:02:47,773 --> 00:02:48,844
ikut aku.
51
00:02:50,844 --> 00:02:51,914
Tentu saja.
52
00:02:57,713 --> 00:03:00,984
- Astaga. / - Astaga.
53
00:03:04,023 --> 00:03:05,224
Nona Seryeon,
54
00:03:06,453 --> 00:03:08,493
apa yang kau pikirkan?
55
00:03:08,923 --> 00:03:11,034
Tempo hari, ibumu datang
56
00:03:11,764 --> 00:03:13,634
dan melempari kami dengan uang.
57
00:03:13,933 --> 00:03:15,764
Kau lihat bagaimana dia memperlakukan kami.
58
00:03:16,504 --> 00:03:17,903
Kenapa kau kembali ke sini
59
00:03:17,903 --> 00:03:19,433
bersikap seolah tidak terjadi apa-apa?
60
00:03:20,604 --> 00:03:22,303
Apa kau meremehkan kami juga?
61
00:03:22,373 --> 00:03:25,673
Tentu saja tidak. Sama sekali tidak seperti itu.
62
00:03:26,544 --> 00:03:28,583
Aku menghargai dan menghormatimu, istrimu,
63
00:03:28,583 --> 00:03:30,514
dan neneknya Daebeom.
64
00:03:30,754 --> 00:03:33,213
Aku tidak pernah meremehkanmu.
65
00:03:34,284 --> 00:03:36,324
Aku di sini hari ini
66
00:03:37,953 --> 00:03:41,794
karena ibuku merestui pernikahan kami.
67
00:03:42,463 --> 00:03:44,534
Aku ingin menikahi Daebeom,
68
00:03:44,534 --> 00:03:46,134
aku di sini untuk meminta restumu.
69
00:03:48,863 --> 00:03:50,004
Dia setuju?
70
00:03:51,604 --> 00:03:54,504
Setelah perlakuannya kepada kami?
71
00:03:55,703 --> 00:03:57,444
Dia ingin menjadi ibu mertuanya?
72
00:04:00,884 --> 00:04:02,183
Ayah.
73
00:04:02,384 --> 00:04:04,914
Kami mungkin tidak punya apa-apa,
74
00:04:04,914 --> 00:04:07,153
tapi kami punya prinsip dalam hidup
75
00:04:07,953 --> 00:04:09,653
begitu juga harga diri.
76
00:04:10,324 --> 00:04:11,854
Kau ingin menikah dengan keluarga kami
77
00:04:11,854 --> 00:04:13,393
setelah dia menginjak harga diri kami?
78
00:04:13,963 --> 00:04:15,423
Kami tidak bisa menyetujuinya.
79
00:04:17,133 --> 00:04:18,394
Daebeom, kemari!
80
00:04:30,613 --> 00:04:33,513
Daebeom, dengarkan aku baik-baik.
81
00:04:35,344 --> 00:04:37,383
Jika kau setuju menikahinya,
82
00:04:37,383 --> 00:04:40,253
aku tidak akan mengakuimu lagi.
83
00:04:41,154 --> 00:04:42,784
Keputusan ada di tanganmu.
84
00:04:50,094 --> 00:04:51,464
Ayah.
85
00:04:55,503 --> 00:04:57,204
Seryeon, ayo.
86
00:04:59,534 --> 00:05:01,943
- Daebeom. / - Ayo.
87
00:05:14,784 --> 00:05:16,253
Ibu, Nenek.
88
00:05:17,224 --> 00:05:18,854
Tolong bantu aku.
89
00:05:20,164 --> 00:05:21,464
Dengar.
90
00:05:22,164 --> 00:05:24,863
Aku ingin semua berjalan lancar untukmu
91
00:05:25,164 --> 00:05:27,503
karena kau dan Daebeom saling mencintai.
92
00:05:27,803 --> 00:05:29,964
Tapi tidak lagi.
93
00:05:30,573 --> 00:05:32,474
Tempatkan dirimu di posisi kami.
94
00:05:32,604 --> 00:05:34,803
Bagaimana mungkin kami memaafkan
95
00:05:34,803 --> 00:05:36,274
saat Soochul dilempari uang ke wajahnya?
96
00:05:36,303 --> 00:05:38,943
Aku juga tidak mau melihatmu, jadi, pergilah.
97
00:05:42,214 --> 00:05:43,454
Nenek.
98
00:05:44,154 --> 00:05:48,024
Soochul tidak salah, kau tahu.
99
00:05:48,623 --> 00:05:51,193
Bahkan hewan jinak bisa menggigit saat diinjak.
100
00:05:51,454 --> 00:05:53,524
Kecuali kami diinjak-injak,
101
00:05:53,524 --> 00:05:55,664
kami tidak mungkin menyakiti orang lain.
102
00:05:55,664 --> 00:05:57,664
Kami akan menjalani hidup yang tenang.
103
00:05:57,993 --> 00:06:00,834
Kenapa kau harus menginjak-injak kami?
104
00:06:03,334 --> 00:06:06,604
Apa yang harus kulakukan?
105
00:06:08,204 --> 00:06:10,644
Aku hanya mengatakan ini
106
00:06:10,644 --> 00:06:12,274
karena aku sedih melihatmu menangis.
107
00:06:12,873 --> 00:06:15,914
Jika ibumu datang
108
00:06:15,914 --> 00:06:18,784
dan dengan tulus meminta maaf sambil berlutut,
109
00:06:19,154 --> 00:06:22,154
aku mungkin akan membelamu.
110
00:06:23,024 --> 00:06:24,294
Benarkah?
111
00:06:24,594 --> 00:06:26,894
Jadi, kau hanya butuh ibuku meminta maaf?
112
00:06:27,493 --> 00:06:29,123
Ini tidak akan mudah,
113
00:06:29,123 --> 00:06:31,834
tapi sepertinya hanya itu pilihanmu.
114
00:06:32,964 --> 00:06:36,334
Kau harus pergi sekarang, jangan kembali ke sini.
115
00:06:36,334 --> 00:06:40,404
Mengerti? Daebeom, bawa nona ini pulang!
116
00:06:42,204 --> 00:06:43,204
Baiklah.
117
00:06:45,474 --> 00:06:47,243
Aku akan mengantarnya pulang.
118
00:06:47,243 --> 00:06:49,284
Ya, tapi jangan terlalu lama.
119
00:06:51,414 --> 00:06:52,414
Ayo.
120
00:06:59,724 --> 00:07:01,923
Ibu, cepat. Masuk saja.
121
00:07:02,594 --> 00:07:05,563
Kau mau membawaku ke mana selarut ini?
122
00:07:05,563 --> 00:07:06,904
Beri tahu aku dahulu.
123
00:07:06,964 --> 00:07:08,464
Masuk saja sekarang.
124
00:07:08,464 --> 00:07:10,904
Kau bercanda? Ada apa ini?
125
00:07:10,904 --> 00:07:13,774
Bagaimana aku pergi jika tak tahu mau ke mana?
126
00:07:16,544 --> 00:07:17,544
Ibu,
127
00:07:18,243 --> 00:07:21,513
nenek dan ayah Daebeom
128
00:07:22,044 --> 00:07:24,253
tidak akan merestui pernikahan kami.
129
00:07:24,253 --> 00:07:25,253
Apa?
130
00:07:25,914 --> 00:07:28,224
Apa maksudmu?
131
00:07:28,323 --> 00:07:31,294
Mereka tak merestui kecuali Ibu minta maaf.
132
00:07:31,594 --> 00:07:34,664
Ikutlah denganku dan minta maaf sambil berlutut.
133
00:07:34,664 --> 00:07:35,693
Ayo.
134
00:07:35,693 --> 00:07:37,794
Kau sudah gila.
135
00:07:38,094 --> 00:07:40,633
Aku tak peduli apakah kau digigit anjing rabies
136
00:07:40,633 --> 00:07:42,534
atau benar-benar sudah gila.
137
00:07:43,034 --> 00:07:46,034
Beraninya menyuruhku minta maaf kepada mereka?
138
00:07:46,034 --> 00:07:47,604
Terlebih sampai berlutut?
139
00:07:48,544 --> 00:07:52,373
Kau sudah gila, ya?
140
00:07:52,914 --> 00:07:56,414
Ibu memang harus minta maaf untuk banyak hal.
141
00:07:57,084 --> 00:07:59,683
Sudah jelas mereka terluka.
142
00:08:00,183 --> 00:08:03,794
Ibu melukai harga diri mereka,
143
00:08:03,794 --> 00:08:05,954
jadi, ibulah yang harus meminta maaf.
144
00:08:06,294 --> 00:08:11,794
Kumohon, Ibu. Minta maaflah kepada mereka.
145
00:08:12,363 --> 00:08:15,204
Hanya itu cara agar mereka merestui kami.
146
00:08:18,474 --> 00:08:19,604
Ini sulit dipercaya.
147
00:08:21,003 --> 00:08:25,573
Kau tahu? Lupakan saham yang kau janjikan.
148
00:08:25,573 --> 00:08:27,513
Aku tidak mau uangnya.
149
00:08:27,813 --> 00:08:30,084
Jangan berani menunjukkan wajahmu lagi.
150
00:08:30,313 --> 00:08:31,814
Kau bukan putriku lagi,
151
00:08:31,814 --> 00:08:33,314
jangan sampai aku melihatmu.
152
00:08:33,954 --> 00:08:36,283
Aku tidak tahan lagi. Ini sudah berakhir!
153
00:08:37,023 --> 00:08:40,194
Kau bukan putriku lagi. Sulit dipercaya.
154
00:08:47,133 --> 00:08:48,204
Astaga.
155
00:09:02,413 --> 00:09:05,113
- Ayo! / - Ya!
156
00:09:08,984 --> 00:09:12,324
Menyenangkan bersama anak-anak dan Nona Dandan.
157
00:09:18,363 --> 00:09:20,834
Bintang berkelip seolah akan menghujani kita.
158
00:09:22,403 --> 00:09:23,434
Kau benar.
159
00:09:24,104 --> 00:09:25,574
Ada banyak bintang.
160
00:09:26,734 --> 00:09:30,844
Belum pernah kulihat bintang sebanyak ini.
161
00:09:32,074 --> 00:09:35,383
Pemandangan yang mengharukan.
162
00:09:36,314 --> 00:09:37,854
Indah sekali.
163
00:09:40,424 --> 00:09:41,424
Tunggu.
164
00:09:42,523 --> 00:09:44,324
Kami berbincang sungguhan.
165
00:09:46,194 --> 00:09:47,964
Itu bukan mimpi atau ilusi.
166
00:09:49,163 --> 00:09:51,163
Pasti ada sesuatu
167
00:09:51,564 --> 00:09:53,194
antara aku dan Nona Dandan.
168
00:09:54,704 --> 00:09:55,804
Ada sesuatu.
169
00:09:57,834 --> 00:09:58,974
Aku yakin itu.
170
00:10:08,513 --> 00:10:11,054
Nona Park, bisa kita bicara langsung?
171
00:10:11,054 --> 00:10:12,814
Ada yang harus kutanyakan.
172
00:10:15,383 --> 00:10:16,783
Kita baru berpisah beberapa saat lalu,
173
00:10:16,783 --> 00:10:18,054
ada apa ini?
174
00:10:22,163 --> 00:10:23,163
Masuklah.
175
00:10:29,804 --> 00:10:32,304
Aku ingat sesuatu hari ini.
176
00:10:32,934 --> 00:10:34,974
Kau ada di punggungku
177
00:10:34,974 --> 00:10:37,143
dan kita melihat bintang.
178
00:10:37,814 --> 00:10:39,243
Apa aku pernah
179
00:10:39,944 --> 00:10:41,783
menggendongmu di punggungku?
180
00:10:43,283 --> 00:10:44,314
Pak Lee?
181
00:10:44,413 --> 00:10:46,314
Aku menggendongmu di punggungku
182
00:10:47,383 --> 00:10:50,224
dan kau bilang
183
00:10:50,594 --> 00:10:52,653
bahwa bintang-bintang menghujani kita.
184
00:10:53,523 --> 00:10:54,793
Aku tidak memimpikan ini, bukan?
185
00:10:55,064 --> 00:10:56,993
Ini bukan karena alkohol, bukan?
186
00:10:59,334 --> 00:11:00,334
Benar.
187
00:11:02,734 --> 00:11:05,474
Aku tidak tahu pasti, tapi aku benar.
188
00:11:08,104 --> 00:11:12,913
Pak Lee, apa semua ingatan lamamu sudah kembali?
189
00:11:13,783 --> 00:11:15,613
Apa yang kau ingat?
190
00:11:15,984 --> 00:11:17,783
Apa lagi yang kau ingat?
191
00:11:18,814 --> 00:11:21,623
Aku tidak ingat hal lain kecuali itu.
192
00:11:21,954 --> 00:11:23,854
Aku hanya ingat menggendongmu
193
00:11:23,854 --> 00:11:26,493
dan kita melihat bintang bersama.
194
00:11:26,993 --> 00:11:28,594
Seolah-olah baru terjadi kemarin.
195
00:11:29,564 --> 00:11:30,793
Jadi, kumohon
196
00:11:31,793 --> 00:11:33,194
jelaskan ini kepadaku.
197
00:11:33,804 --> 00:11:35,763
Kenapa aku menggendongmu?
198
00:11:37,234 --> 00:11:38,403
Apa dahulu kita...
199
00:11:40,174 --> 00:11:42,503
Sebelum kau hilang ingatan,
200
00:11:42,503 --> 00:11:44,013
kita pergi ke vila.
201
00:11:44,373 --> 00:11:45,944
Ponselku hilang
202
00:11:45,944 --> 00:11:47,913
dan aku mencarinya di malam hari,
203
00:11:47,913 --> 00:11:50,314
tapi aku tersesat dan pergelangan kakiku cedera.
204
00:11:50,314 --> 00:11:53,013
Kau datang mencariku
205
00:11:53,013 --> 00:11:54,354
dan menggendongku.
206
00:11:54,584 --> 00:11:56,283
Aku tak bisa berjalan.
207
00:11:59,893 --> 00:12:03,834
Apa hanya ada kau dan aku di vila itu?
208
00:12:04,594 --> 00:12:07,204
Tidak, saat itu ulang tahun Sechan.
209
00:12:07,204 --> 00:12:09,263
Semua orang pergi termasuk Nona Jo.
210
00:12:10,163 --> 00:12:12,273
Benar, aku mengerti.
211
00:12:13,174 --> 00:12:15,403
Bukan hanya ada kita berdua.
212
00:12:16,373 --> 00:12:17,373
Ya.
213
00:12:18,373 --> 00:12:20,314
Terima kasih sudah jujur kepadaku.
214
00:12:20,714 --> 00:12:23,854
Sepertinya ingatanku perlahan kembali.
215
00:12:26,454 --> 00:12:30,153
Selain itu, aku bersyukur atas banyak hal.
216
00:12:30,694 --> 00:12:34,724
Aku bersenang-senang denganmu dan anak-anak tadi.
217
00:12:35,424 --> 00:12:39,194
Caramu mencintai dan peduli pada anak-anakku...
218
00:12:39,194 --> 00:12:40,863
Boleh aku pergi sekarang?
219
00:12:42,533 --> 00:12:44,074
Ya, tentu.
220
00:12:48,604 --> 00:12:49,604
Pak Lee.
221
00:12:52,113 --> 00:12:53,543
Selamat atas pertunanganmu.
222
00:13:00,113 --> 00:13:01,123
Terima kasih.
223
00:13:08,324 --> 00:13:09,424
Ada apa denganku?
224
00:13:25,974 --> 00:13:29,913
Apa ingatannya perlahan kembali?
225
00:13:33,283 --> 00:13:34,584
Bagaimana jika benar?
226
00:13:37,224 --> 00:13:39,194
Aku tidak akan goyah lagi.
227
00:13:40,793 --> 00:13:41,824
Sebenarnya, tidak.
228
00:13:42,964 --> 00:13:45,234
Jika ingatannya kembali,
229
00:13:46,793 --> 00:13:48,003
aku akan bertanya kepadanya.
230
00:13:49,804 --> 00:13:51,533
Kenapa dia memacariku
231
00:13:53,234 --> 00:13:54,704
padahal dia punya tunangan.
232
00:13:58,113 --> 00:13:59,214
Aku juga akan
233
00:14:00,444 --> 00:14:01,883
mendapatkan permintaan maaf darinya.
234
00:14:03,013 --> 00:14:04,013
Baiklah.
235
00:14:47,023 --> 00:14:49,293
- Astaga! / - Apa?
236
00:14:49,293 --> 00:14:51,064
Siapa kau?
237
00:14:51,934 --> 00:14:53,033
Ini aku.
238
00:14:54,163 --> 00:14:55,834
Bambi-mu yang manis.
239
00:14:56,604 --> 00:14:57,674
Seryeon, apa itu kau?
240
00:14:57,903 --> 00:14:59,674
Ya, ini aku.
241
00:14:59,934 --> 00:15:01,344
Aku.
242
00:15:03,804 --> 00:15:04,913
Astaga.
243
00:15:05,474 --> 00:15:07,273
Kenapa kau di balik selimutku?
244
00:15:07,273 --> 00:15:08,814
Aku hampir terkena serangan jantung.
245
00:15:09,743 --> 00:15:11,854
Kenapa? Kau pikir aku orang lain?
246
00:15:13,383 --> 00:15:15,424
Bagaimana kau bisa masuk?
247
00:15:16,123 --> 00:15:19,153
Bagaimana lagi? Aku tahu kombinasi kuncinya.
248
00:15:19,854 --> 00:15:21,023
Nenekmu memberitahuku
249
00:15:21,064 --> 00:15:23,793
saat dia pergi ke restoran ayam goreng.
250
00:15:25,863 --> 00:15:27,934
Kau membuatku gila.
251
00:15:27,934 --> 00:15:29,663
Kenapa kau seperti ini?
252
00:15:31,234 --> 00:15:34,974
Daebeom, tadinya aku ingin ibuku datang
253
00:15:34,974 --> 00:15:38,214
dan minta maaf kepada nenek dan orang tuamu,
254
00:15:39,113 --> 00:15:41,444
tapi dia tidak akan pernah melakukan itu.
255
00:15:43,214 --> 00:15:44,783
Jadi, kita harus bagaimana?
256
00:15:46,383 --> 00:15:48,184
Ayahmu membuatku takut.
257
00:15:49,253 --> 00:15:51,424
Dia takkan menyetujui pernikahan kita
258
00:15:51,424 --> 00:15:53,454
sampai ibuku minta maaf, bukan?
259
00:15:56,163 --> 00:15:58,393
Daebeom, lakukan sesuatu.
260
00:15:59,663 --> 00:16:03,263
Aku lebih baik mati daripada terpisah darimu.
261
00:16:04,834 --> 00:16:06,533
Terserah.
262
00:16:08,444 --> 00:16:09,873
Apa yang harus kita lakukan?
263
00:16:17,243 --> 00:16:18,253
Maaf soal ini.
16489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof