subtitlecat.com

All language subtitles for The.Ottoman.S05E149.1080p.NoorPlay.WEB-DL.H264.AAC

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,150 --> 00:02:05,150 © NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007 2 00:02:08,659 --> 00:02:12,489 لم يُؤذَ أيّ كائن حيّ أثناء" "تصوير هذا المسلسل 3 00:02:13,385 --> 00:02:15,785 (ستكونين بخير يا (غونجا مَن فعل هذا؟ 4 00:02:15,805 --> 00:02:17,835 "الحلقة 149" 5 00:02:17,905 --> 00:02:20,915 (غونجا)، تعالي يا (غونجا) 6 00:02:20,915 --> 00:02:22,295 (غونجا) 7 00:02:34,105 --> 00:02:35,415 مَن أنت؟ 8 00:02:35,415 --> 00:02:37,915 هذه المرّة لن تهربي من بين يديّ، سأقتلك 9 00:02:45,595 --> 00:02:47,305 (غونجا) 10 00:02:47,405 --> 00:02:49,525 (غونجا) 11 00:02:52,265 --> 00:02:53,845 (عزيزتي (غونجا 12 00:02:53,845 --> 00:02:57,925 يا ذات عينيّ الغزال، ستكونين بخير 13 00:02:58,055 --> 00:02:59,095 (علاء الدين) 14 00:03:00,965 --> 00:03:02,435 عليّ أن أذهب 15 00:03:02,515 --> 00:03:04,075 عليّ أن أذهب 16 00:03:04,075 --> 00:03:07,135 أخي، أخي سيقتلني 17 00:03:11,945 --> 00:03:13,485 (غونجا) 18 00:03:14,185 --> 00:03:15,455 (غونجا) 19 00:03:15,455 --> 00:03:17,215 استعيدي وعيك يا (غونجا)، افتحي عينيك 20 00:03:17,215 --> 00:03:19,435 افتحي عينيك يا ذات عينيّ الغزال (افتحي عينيك يا (غونجا 21 00:03:19,435 --> 00:03:20,535 (افتحي عينيك يا (غونجا 22 00:03:20,615 --> 00:03:21,655 غونجا)، انهضي) 23 00:03:21,655 --> 00:03:23,075 (ستتحسّنين يا (غونجا 24 00:03:24,135 --> 00:03:25,725 (ستتحسّنين يا (غونجا 25 00:03:26,415 --> 00:03:28,755 (ستتحسّنين، ستتحسّنين يا (غونجا 26 00:03:28,755 --> 00:03:29,875 ستتحسّنين 27 00:03:29,885 --> 00:03:31,405 لقد اتُخذ القرار 28 00:03:31,445 --> 00:03:33,175 لا عودة عن الأمر بعد الآن 29 00:03:33,245 --> 00:03:35,075 ولا وقت لدينا أيضًا 30 00:03:36,265 --> 00:03:42,095 (قبل أن يتحرّك جيش (تاج الدين نويان علينا أن نذهب إلى المعسكر بسرعة ونهاجمهم 31 00:03:43,605 --> 00:03:45,325 (ـ سيّد (أورهان ـ سيّدي 32 00:03:45,355 --> 00:03:47,245 أنت سترأس الجناح الأيسر 33 00:03:47,715 --> 00:03:49,285 (أمرك يا سيّد (عثمان 34 00:03:49,745 --> 00:03:52,785 سيّد (غوندوز)، أنت سترأس الجناح الأيمن 35 00:03:52,785 --> 00:03:54,165 (حسنًا يا سيّد (عثمان 36 00:03:55,635 --> 00:03:58,135 (حتى لو كسرنا جيش (تاج الدين نويان 37 00:03:59,565 --> 00:04:02,565 (فسيهاجمنا جيش (أولجايتو خان 38 00:04:04,085 --> 00:04:08,565 إنه ابن أخيه يا سيّدي لا بدّ أنه سيرغب في جعلنا ندفع الثمن 39 00:04:10,325 --> 00:04:13,685 هناك الكثير من الأثمان التي سيدفعها (تاج الدين نويان) يا سيّد (بوران) 40 00:04:14,615 --> 00:04:19,165 لكن حاليًا لنترك هموم الغد للغد 41 00:04:19,365 --> 00:04:21,905 كلا، لا تقلق أبدًا 42 00:04:22,115 --> 00:04:24,725 سنقوم بالحملة التي سنواجهه بها منذ الآن 43 00:04:24,995 --> 00:04:28,725 لكنّنا لن نفعل هذا وحدنا 44 00:04:30,085 --> 00:04:35,315 بالتأكيد كل مَن يشتعل قلبه بحبّ الجهاد سيكون خلفنا 45 00:04:39,375 --> 00:04:40,885 (هذا أمر صعب يا سيّد (عثمان 46 00:04:41,415 --> 00:04:44,855 الطريق الصعب يسير فيه الشجعان فقط 47 00:04:46,245 --> 00:04:47,445 لا تقلقي أبدًا 48 00:04:47,715 --> 00:04:49,455 سننجح بإذن الله 49 00:04:49,505 --> 00:04:50,855 إن شاء الله 50 00:04:50,895 --> 00:04:52,455 إن شاء الله 51 00:04:52,555 --> 00:04:56,825 لكن العدوّ لن يهاجمنا من جهة الشرق فحسب 52 00:04:58,445 --> 00:05:00,435 (الآن جلاّد (روما 53 00:05:00,865 --> 00:05:02,885 على وشك الوصول إلى أرضنا 54 00:05:05,065 --> 00:05:06,165 (سيّد (بايندر 55 00:05:06,165 --> 00:05:07,415 سيّدي 56 00:05:07,495 --> 00:05:09,535 اذهب إلى الحكّام 57 00:05:09,545 --> 00:05:14,315 تأكّد مجددًا بأنهم لن يبايعوا أحدًا غيرنا 58 00:05:15,685 --> 00:05:20,685 جميعهم سيدفعون الضرائب من أجل هذه الحرب المؤكّدة 59 00:05:21,565 --> 00:05:24,415 (لا تقلق أبدًا يا سيّد (عثمان 60 00:05:24,855 --> 00:05:29,595 سننتزع منهم البيعة والضرائب انتزاعًا بحول الله 61 00:05:29,975 --> 00:05:31,365 بحول الله 62 00:05:31,675 --> 00:05:34,955 نحن سنبدأ حملتنا الآن 63 00:05:35,505 --> 00:05:38,435 لكن العدوّ لن يقف ساكنًا 64 00:05:40,905 --> 00:05:43,765 (إن لم نهاجم جيش (تاج الدين نويان 65 00:05:44,285 --> 00:05:47,415 (فحينها سيأتي إلى (يني شهير 66 00:05:50,715 --> 00:05:53,905 سيّدة (بالا)، خُذي المسنّين والأطفال 67 00:05:54,195 --> 00:05:56,705 وأخرجيهم غدًا من المدينة على وجه السرعة 68 00:05:57,115 --> 00:05:59,525 ضعيهم في الكهف الموجود (في موقع (كوجاكولاك 69 00:06:00,195 --> 00:06:01,245 أمرك يا سيّدي 70 00:06:01,845 --> 00:06:04,675 لنتخذ احتياطاتنا، على أيّ حال 71 00:06:04,885 --> 00:06:06,435 أتأذن لي بالدخول يا سيّدي؟ 72 00:06:07,055 --> 00:06:08,365 تعال 73 00:06:18,945 --> 00:06:20,465 (علاء الدين) 74 00:06:22,365 --> 00:06:24,115 ماذا حدث يا بُنيّ؟ 75 00:06:24,645 --> 00:06:25,975 ولدي 76 00:06:26,995 --> 00:06:28,345 امرأة 77 00:06:33,655 --> 00:06:35,495 حاولت قتلي بهذا 78 00:06:36,485 --> 00:06:37,815 ماذا؟ 79 00:06:42,045 --> 00:06:43,925 (قوس من أقواس (التتار 80 00:06:45,915 --> 00:06:48,195 ويخصّ امرأة 81 00:07:01,685 --> 00:07:04,535 أأنت بخير؟ 82 00:07:05,775 --> 00:07:07,075 أنا بخير يا سيّدي 83 00:07:07,155 --> 00:07:08,535 أنا بخير 84 00:07:09,175 --> 00:07:10,535 أنا بخير 85 00:07:12,625 --> 00:07:15,125 (أولاً أطلقوا على السيّد (يعقوب 86 00:07:16,755 --> 00:07:19,305 والآن حاولوا قتلك 87 00:07:26,245 --> 00:07:29,105 "(معسكر (تاج الدين نويان" 88 00:07:48,040 --> 00:07:49,770 أنت هنا إذًا 89 00:07:50,370 --> 00:07:52,250 (بدأت الحرب يا سيّد (محمد 90 00:07:52,610 --> 00:07:55,190 رؤيتك بجانبي قد أسعدتني 91 00:07:55,885 --> 00:07:57,705 عثمان) قد تجاوز الحد كثيرًا) 92 00:07:58,035 --> 00:07:59,915 سيدفع ثمن ما فعله 93 00:08:00,545 --> 00:08:01,875 سيدفعه 94 00:08:02,485 --> 00:08:04,345 سنفعل هذا معًا 95 00:08:04,705 --> 00:08:08,915 لكن لديّ ما سأطلبه منك 96 00:08:10,685 --> 00:08:14,005 أريد رؤية (عثمان) في السوق الحدودي للمرّة الأخيرة 97 00:08:16,445 --> 00:08:19,455 وأنت ستكون الوسيط من أجل هذا اللقاء 98 00:08:20,435 --> 00:08:22,475 تقول إن الحرب قد بدأت 99 00:08:22,475 --> 00:08:24,765 لكنّك ما زلت ترغب في مقابلته 100 00:08:25,965 --> 00:08:27,395 لماذا يا (تاج الدين نويان)؟ 101 00:08:28,055 --> 00:08:35,405 لأن تعلّق (عثمان) بقدمي يعطيني دافعًا للحرب أكبر من موته 102 00:08:36,935 --> 00:08:39,735 لديّ ورقة رابحة 103 00:08:41,135 --> 00:08:44,715 ستجبر (عثمان) على مبايعتي عاجلاً أم آجلاً 104 00:08:45,035 --> 00:08:46,915 ألا ترغب في هذا أنت أيضًا؟ 105 00:08:51,305 --> 00:08:53,895 (هذه الحملة ستجعل (بنو غرميان و(الكايي) أعداء 106 00:08:56,685 --> 00:08:59,245 لكن رؤية (عثمان) وهو يبايعك 107 00:08:59,385 --> 00:09:00,885 تستحق ذلك 108 00:09:02,125 --> 00:09:04,125 (أنت في الطريق الصحيح يا سيّد (محمد 109 00:09:04,535 --> 00:09:06,625 أنت ستعيش طويلاً 110 00:09:23,840 --> 00:09:25,710 كيف سأفعل هذا يا إلهي؟ 111 00:09:25,820 --> 00:09:27,700 كيف سأفعلها؟ 112 00:09:29,150 --> 00:09:31,330 اللهم اشفها 113 00:09:31,900 --> 00:09:34,960 كلا، يجب وضع ملعقة خشبية 114 00:09:35,210 --> 00:09:36,720 ملعقة خشبية 115 00:09:42,280 --> 00:09:45,360 (اصمدي يا (غونجا اصمدي، أنت فتاة قويّة 116 00:09:50,450 --> 00:09:54,150 بسم الله الرحمن الرحيم 117 00:09:58,060 --> 00:10:01,610 يا شافي 118 00:10:16,540 --> 00:10:18,550 تفقّدناها أنا والأخوات يا سيّدي 119 00:10:19,920 --> 00:10:21,750 (المرأة ليست من (المغول 120 00:10:23,010 --> 00:10:24,380 إنها مسيحية 121 00:10:27,980 --> 00:10:30,500 وهذه الملابس التي ارتدتها 122 00:10:30,810 --> 00:10:32,880 تشبه الملابس التي رأيناها في ذلك اليوم 123 00:10:39,300 --> 00:10:42,570 (وهذا السهم الذي أصاب السيّد (يعقوب 124 00:10:43,090 --> 00:10:45,220 هذا نفسه السهم الذي خرج (من جسد السيّد (يعقوب 125 00:10:46,180 --> 00:10:48,420 وهذه هي السهام التي كانت مع تلك المرأة 126 00:10:48,420 --> 00:10:49,810 إنها متشابهة 127 00:11:00,410 --> 00:11:01,960 السهام ذاتها 128 00:11:03,750 --> 00:11:05,480 ...إنها ذاتها، ولكن 129 00:11:05,590 --> 00:11:07,620 أشعر أن هناك شيئًا خاطئًا 130 00:11:11,180 --> 00:11:15,690 (هذا قوس من أقواس (التتار وليس من أقواس الصليبيين 131 00:11:16,570 --> 00:11:19,790 (حاولوا تقليد أقواس (المغول ولكن انظروا إلى هذا الوتر 132 00:11:30,350 --> 00:11:32,940 الصليبيون يستخدمون الحرير لصنع الأوتار يا سيّدي 133 00:11:36,960 --> 00:11:38,820 (هذا وتر من أوتار (المغول 134 00:11:39,320 --> 00:11:41,170 لقد صُنع من أمعاء الحيوانات 135 00:11:43,080 --> 00:11:44,780 من الأمعاء إذًا؟ 136 00:11:52,310 --> 00:11:56,300 تقول إنهم يحاولون إظهار قوس المغول) على أنه قوس صليبي) 137 00:11:57,180 --> 00:11:58,840 هل يتلاعبون بنا يا سيّدي؟ 138 00:11:59,190 --> 00:12:01,680 يبدو أنهم يحاولون تشويش عقولنا 139 00:12:05,060 --> 00:12:07,100 (أولاً السيّد (يعقوب 140 00:12:07,430 --> 00:12:08,950 (ثم (علاء الدين 141 00:12:13,700 --> 00:12:15,540 البلاء سيكون كبيرًا جدًا 142 00:12:18,780 --> 00:12:20,950 لم يتوقّعوا أننا سنجدها 143 00:12:21,610 --> 00:12:24,220 كانوا يظنّوننا سنجد القوس فقط 144 00:12:24,550 --> 00:12:26,610 لدينا قوس من أقواس (التتار) الآن 145 00:12:29,820 --> 00:12:34,210 (هم يظنّوننا سنعتبر (المغول هم المسؤولون عن الهجوم 146 00:12:36,180 --> 00:12:38,450 إنه شخص يرغب في تشتيت هدفنا يا سيّدي 147 00:12:39,600 --> 00:12:44,180 هذا يفيد جلاّد (روما) ليس إلاّ 148 00:12:53,840 --> 00:12:56,650 الأميرة (ماريا) جميلة الجميلات 149 00:12:56,970 --> 00:12:58,740 لقد تعارفنا أخيرًا 150 00:12:59,410 --> 00:13:06,000 (اتحاد القوّة بين الدولة الإلخانية و(بيزنطة سيتحقق بزواجنا نحن 151 00:13:07,500 --> 00:13:10,360 هذا شيء مهم جدًا 152 00:13:10,700 --> 00:13:12,710 (أدرك هذا يا (تاج الدين نويان 153 00:13:13,630 --> 00:13:16,200 وأنا سعيدة جدًا لهذا 154 00:13:17,610 --> 00:13:20,480 يمكنك أن تثق بأنني سأكون زوجةً مخلصةً لك 155 00:13:21,350 --> 00:13:24,410 كل شيء من أجل مصلحة الدولتين 156 00:13:30,410 --> 00:13:32,110 (ـ (كانيوماز ـ سيّدي 157 00:13:32,120 --> 00:13:34,210 اذهب إلى (يني شهير) وأبلغ (عثمان) بالتالي 158 00:13:35,180 --> 00:13:38,980 تاج الدين نويان) يريد مقابلته) في خيمتنا وتحت مراقبتنا 159 00:13:39,160 --> 00:13:40,500 هدفه الصلح 160 00:13:40,500 --> 00:13:42,010 أمرك يا سيّدي 161 00:13:42,600 --> 00:13:44,090 (وأرسل خبرًا إلى (جيركوتاي 162 00:13:44,320 --> 00:13:46,160 ليجهّز السوق الحدودي 163 00:13:46,700 --> 00:13:49,070 (أريد استقبالاً يليق بـ (تاج الدين نويان 164 00:14:08,040 --> 00:14:09,630 ومَن هذا؟ 165 00:14:09,680 --> 00:14:11,200 أتعرفه يا (كانيوماز)؟ 166 00:14:11,200 --> 00:14:13,730 لا أعرفه يا سيّدي، إنه غريب 167 00:14:44,090 --> 00:14:45,620 (الأميرة (ماريا 168 00:14:46,350 --> 00:14:48,160 من الجميل رؤيتك 169 00:14:48,890 --> 00:14:50,610 أهنّئك مجددًا 170 00:14:51,030 --> 00:14:54,380 أنت لم تأتِ إلى هنا لتهنئتي أليس كذلك يا (عمران تكين)؟ 171 00:14:56,720 --> 00:14:58,770 (سمعت بما حدث بينك وبين (عثمان 172 00:14:59,540 --> 00:15:01,720 (لقد قلت لك يا (تاج الدين نويان 173 00:15:02,680 --> 00:15:05,210 عثمان) لن يبايعك أبدًا) 174 00:15:05,770 --> 00:15:08,960 سواءً أكان في القفص أم في الغابة 175 00:15:10,690 --> 00:15:12,200 لقد أضعت الوقت فقط 176 00:15:13,250 --> 00:15:16,070 لم يبقَ الآن أمامك حلّ إلاّ الحرب 177 00:15:17,660 --> 00:15:20,170 لقد جرّبنا طريق الصلح أولاً 178 00:15:22,180 --> 00:15:25,800 نحن رجال رحماء جدًا 179 00:15:26,500 --> 00:15:32,230 مَن كانت رحمته كبيرةً يكن غضبه كبيرًا (بنفس الدرجة يا (عمران تكين 180 00:15:33,820 --> 00:15:37,340 قريبًا ستشهد مذبحةً كبرى 181 00:15:38,970 --> 00:15:43,310 (سأقتل (عثمان) في خيمة (يعقوب 182 00:15:44,020 --> 00:15:49,130 وابنه الأحمق ذاك سيخدمني من دون أن يعرف 183 00:15:50,670 --> 00:16:00,260 (ثم سنقيم زفافنا أنا والأميرة (ماريا ليكون ملحمةً على الألسن 184 00:16:01,430 --> 00:16:06,250 (ستنتظرينني في قصري في (قونية إلى ذلك الحين أيّتها الأميرة 185 00:16:07,330 --> 00:16:09,330 لقد حان وقت الذهاب الآن 186 00:16:09,850 --> 00:16:12,660 (حين نتخلّص من البلاء المسمّى (عثمان 187 00:16:12,770 --> 00:16:15,310 سيكون زفافنا ذا معنًى كبير حينها 188 00:16:15,640 --> 00:16:17,440 سأنتظرك بفارغ الصبر 189 00:16:17,720 --> 00:16:19,420 (يا (تاج الدين نويان 190 00:16:26,430 --> 00:16:27,730 ماذا يقولون؟ 191 00:16:28,010 --> 00:16:30,590 (ليجمعكما الله يا (تاج الدين نويان 192 00:16:31,910 --> 00:16:34,440 موت (عثمان) ينفعني كثيرًا 193 00:16:34,690 --> 00:16:36,520 ...إن احتجت إلى المساعدة 194 00:16:36,550 --> 00:16:37,850 لا داعي لذلك 195 00:16:38,070 --> 00:16:40,620 لا أريد جنودًا مأجورين إلى جانبي 196 00:16:41,770 --> 00:16:43,140 حسنًا 197 00:16:44,020 --> 00:16:49,570 آمل أن تكفي قوّتك وحدك لفعل (ما قلته يا (تاج الدين نويان 198 00:17:03,030 --> 00:17:05,280 (تاج الدين) قد خدع السيّد (محمد) 199 00:17:05,570 --> 00:17:08,130 سيقتلون السيّد (عثمان) في (خيمة السيّد (يعقوب 200 00:17:08,910 --> 00:17:10,990 ينصبون له فخًا، أخبره بذلك 201 00:17:16,790 --> 00:17:18,830 هيّا، هيّا 202 00:17:31,580 --> 00:17:34,450 "(يني شهير)" 203 00:17:34,710 --> 00:17:36,500 بسرعة، بسرعة، هيّا 204 00:17:36,850 --> 00:17:38,180 هيّا 205 00:17:40,830 --> 00:17:43,380 ساعدنا، ساعدنا يا أخي 206 00:17:43,885 --> 00:17:47,255 سنذهب الآن بسرعة لنهاجم (جيش (تاج الدين نويان 207 00:17:47,525 --> 00:17:49,395 الجميع يعرفون ما سيفعلونه جيّدًا 208 00:17:49,395 --> 00:17:51,195 هدفنا سيكون خيمته 209 00:17:54,505 --> 00:18:00,515 بعد أن نقطع رأس (تاج الدين) سنفكّر فيما علينا فعله بالجيش الذي بقي بلا قائد 210 00:18:02,975 --> 00:18:04,475 (سيّد (عثمان 211 00:18:05,125 --> 00:18:07,165 تلقّيت خبرًا من محاربيّ 212 00:18:07,695 --> 00:18:09,485 إنهم في الطريق 213 00:18:09,545 --> 00:18:11,135 ليتنا ننتظرهم 214 00:18:11,605 --> 00:18:16,195 إن جاء محاربو (الكايي) من الشرق فسنتفوّق في الحرب 215 00:18:16,645 --> 00:18:18,405 (كلا يا سيّد (غوندوز 216 00:18:18,515 --> 00:18:22,165 (إن جاء جيش (تاج الدين نويان ونحن ما زلنا ننتظر المحاربين 217 00:18:22,475 --> 00:18:24,295 ماذا سنفعل حينئذٍ؟ 218 00:18:25,375 --> 00:18:29,945 نحن نزداد ألف محارب، لكن الطرف المقابل يزداد عشرة آلاف محارب 219 00:18:31,225 --> 00:18:33,085 لا يمكنني المجازفة بشيء كهذا 220 00:18:33,395 --> 00:18:36,465 سنهاجم جيش (تاج الدين نويان) اليوم 221 00:18:53,575 --> 00:18:54,595 (سيّد (عثمان 222 00:18:54,685 --> 00:18:56,745 (أحضرت لك خبرًا من السيّد (محمد 223 00:18:56,865 --> 00:18:58,385 أخبرني، ما هو؟ 224 00:18:58,395 --> 00:19:04,955 تاج الدين نويان) يريد أن يتفاوض معك لآخر مرّة) (في السوق الحدودي بوساطة السيّد (محمد 225 00:19:05,115 --> 00:19:07,325 (إنه آخر لقاء من أجل الصلح يا سيّد (عثمان 226 00:19:22,195 --> 00:19:24,005 (أخبر السيّد (محمد 227 00:19:26,945 --> 00:19:28,765 أنني سأُبلغه بقراري هذا المساء 228 00:19:29,045 --> 00:19:30,425 (أمرك يا سيّد (عثمان 229 00:19:37,825 --> 00:19:39,325 (سيّد (عثمان 230 00:19:39,655 --> 00:19:41,515 إيّاك أن تذهب إليه 231 00:19:42,135 --> 00:19:43,955 هذا الكلب ينصب لك فخًا 232 00:19:44,015 --> 00:19:45,835 (لا تقلق أبدًا يا سيّد (غوندوز 233 00:19:46,435 --> 00:19:47,985 لا تقلق أبدًا 234 00:19:49,575 --> 00:19:51,295 لو كنت متأكّدًا 235 00:19:51,755 --> 00:19:53,625 لقلت حينها سنذهب 236 00:19:54,655 --> 00:19:56,745 سينصب فخًا بالتأكيد 237 00:20:08,745 --> 00:20:11,745 (سيّدي، لديّ خبر من الأميرة (ماريا 238 00:20:12,525 --> 00:20:15,425 دعوة (تاج الدين نويان) لك إلى السوق تُعدّ فخًا 239 00:20:18,985 --> 00:20:20,855 لقد تأكّدنا الآن 240 00:20:25,255 --> 00:20:27,095 ...تأكّدنا، ولكن 241 00:20:28,185 --> 00:20:30,515 ...الأمر الذي علق في بالي 242 00:20:34,135 --> 00:20:35,875 (هو السيّد (محمد 243 00:20:37,095 --> 00:20:38,935 هل له يد في هذا الفخّ؟ 244 00:20:40,355 --> 00:20:41,925 لقد خدعه هو أيضًا 245 00:20:42,015 --> 00:20:43,895 يعتقد أنه سيتفاوض معك 246 00:20:47,535 --> 00:20:50,765 آخر شيء أريده هو سفك دم الأخ 247 00:20:52,205 --> 00:20:55,085 سيّد (غوندوز)، كنّا سنخرج للصيد 248 00:20:55,435 --> 00:20:59,275 لكن كما ترى، فريستنا قادمة إلينا 249 00:21:02,885 --> 00:21:04,455 (سولغور آغا) 250 00:21:04,675 --> 00:21:08,485 اذهب مع محاربيك إلى المعتقل (الخاص بـ (تاج الدين نويان 251 00:21:08,905 --> 00:21:11,305 بينما نذهب نحن إلى السوق الحدودي لكي نقطع رأسه 252 00:21:11,925 --> 00:21:13,815 أنت ستنقذ أسرانا 253 00:21:14,015 --> 00:21:15,525 أمرك يا سيّدي 254 00:21:17,065 --> 00:21:18,805 هيّا أيّها المحاربون 255 00:21:22,405 --> 00:21:23,785 (سيّد (بايندر 256 00:21:23,815 --> 00:21:24,965 سيّدي 257 00:21:25,035 --> 00:21:27,615 (لنفِ بالوعد الذي قطعناه للأميرة (ماريا 258 00:21:27,695 --> 00:21:31,255 (أطلق سراحها قبل أن تذهب إلى (أطرانوس 259 00:21:32,105 --> 00:21:34,325 لا تقلق أبدًا يا سيّدي 260 00:21:35,475 --> 00:21:37,635 سأجمع الأميرة بمحبوبها 261 00:21:38,805 --> 00:21:40,115 سلمت 262 00:21:41,375 --> 00:21:42,715 (بوران) 263 00:21:42,795 --> 00:21:45,135 أطلق أسرع حصان إلى السوق الحدودي 264 00:21:45,315 --> 00:21:48,175 وأخبر (جيركوتاي)، ليجهّز جميع المحاربين 265 00:21:48,875 --> 00:21:50,435 أمرك يا سيّدي 266 00:21:51,335 --> 00:21:53,035 ونحن سنقوم بحملتنا 267 00:21:53,685 --> 00:21:56,195 لكنّنا سنتخذ جميع احتياطاتنا بالتأكيد 268 00:21:57,815 --> 00:22:00,365 علاء الدين) ومحاربوه سيحمون القصر) 269 00:22:01,855 --> 00:22:03,425 هيّا أيّها المحاربون 270 00:22:03,515 --> 00:22:05,325 الجميع إلى أحصنتهم 271 00:22:05,515 --> 00:22:09,925 سنقطع رأس (تاج الدين نويان) اليوم 272 00:22:14,755 --> 00:22:16,325 (سيّد (غوندوز 273 00:22:22,475 --> 00:22:24,915 لن تذهب لقتل ذلك الكلب من دوني 274 00:22:26,225 --> 00:22:27,855 سنحاسبه على كل ما فعله 275 00:22:38,595 --> 00:22:41,755 (إنهما من نسل الأمّ (هايماه 276 00:22:43,035 --> 00:22:45,545 لم يكن بالإمكان أن يتصرّفا بشكل معاكس 277 00:22:51,295 --> 00:22:52,675 هيّا 278 00:23:11,895 --> 00:23:13,235 هيّا 279 00:23:24,250 --> 00:23:25,600 أيّها الأمير 280 00:23:25,650 --> 00:23:26,880 ما الأوضاع يا (باي سونغور)؟ 281 00:23:26,960 --> 00:23:28,170 كما هي 282 00:23:28,250 --> 00:23:31,130 أيّها الأمير، السيّدة (أولجين) تحاول في الداخل 283 00:23:32,740 --> 00:23:36,410 باي سونغور)، أنا هنا) اذهب أنت وأخبرني إن طلبني أحد 284 00:23:36,850 --> 00:23:38,150 هيّا 285 00:23:46,860 --> 00:23:48,930 أتيت يا (غونجا)، لقد أتيت 286 00:23:51,660 --> 00:23:53,170 لا يمكن هكذا 287 00:23:53,620 --> 00:23:55,170 حرارتها لا تنخفض 288 00:23:55,170 --> 00:23:56,930 (تحمّلي يا (غونجا 289 00:23:57,000 --> 00:23:58,510 ستصبحين بخير 290 00:23:58,900 --> 00:24:00,450 ستصبحين بخير 291 00:24:00,810 --> 00:24:02,400 ستصبحين بخير 292 00:24:04,620 --> 00:24:07,510 لو أننا أخبرنا السيّدة (بالا) أقلّه أيّها الأمير 293 00:24:07,510 --> 00:24:09,540 لا يمكن يا سيّدة (أولجين)، لا يمكن 294 00:24:09,620 --> 00:24:11,480 أمّي وأبي لن يعلما بذلك 295 00:24:11,570 --> 00:24:14,930 لقد أتيت إلى هنا على الرغم من أخي ولو كلّفني ذلك حياتي 296 00:24:16,220 --> 00:24:18,070 ورغم علمي أنه سيقتلني 297 00:24:19,030 --> 00:24:23,120 (إن علما فإنهما سيرسلان (غونجا) إلى (محمد 298 00:24:24,450 --> 00:24:26,460 و(محمد) لن يترك (غونجا) حيّةً 299 00:24:30,150 --> 00:24:31,650 (علاء الدين) 300 00:24:37,900 --> 00:24:39,220 تحمّلي 301 00:24:39,260 --> 00:24:40,600 تحمّلي 302 00:24:43,770 --> 00:24:45,140 ارفعيها 303 00:24:48,150 --> 00:24:50,160 بسم الله الرحمن الرحيم 304 00:25:03,600 --> 00:25:05,170 نحتاج إلى الثلج 305 00:25:05,250 --> 00:25:07,320 استمرّي في وضع الماء والخلّ لها 306 00:25:07,410 --> 00:25:09,210 أنا سأرسل أحد المحاربين 307 00:25:21,080 --> 00:25:22,970 أمّي، إنه أنا يا أمّي 308 00:25:29,940 --> 00:25:31,710 (لا يمكن أن يعرف (غازي) يا سيّدة (أولجين 309 00:25:31,770 --> 00:25:34,280 إن رأى (غازي) (غونجا) فلا يمكننا إيقافه 310 00:25:35,110 --> 00:25:37,210 أمّي، إنه أنا يا أمّي 311 00:25:37,560 --> 00:25:39,400 لِمَ لا يُفتح هذا الباب؟ 312 00:25:39,960 --> 00:25:41,790 ماذا سنفعل إذًا؟ 313 00:25:42,070 --> 00:25:43,570 ماذا سنفعل؟ 314 00:25:43,860 --> 00:25:45,450 تظاهري بالسعال 315 00:25:45,480 --> 00:25:46,840 السعال؟ 316 00:25:48,630 --> 00:25:51,480 لا تحاول فتح الباب، أنا مريضة 317 00:25:51,750 --> 00:25:54,050 إن كنت مريضةً فافتحي الباب كي أرى 318 00:25:54,070 --> 00:25:55,860 أنت أمانة عندي 319 00:25:57,310 --> 00:25:59,630 لا، لا يجوز، ستُصاب بالعدوى 320 00:26:00,220 --> 00:26:03,580 اذهب من هنا اذهب ولا تأتِ إلى الغرفة حتى أتعافى 321 00:26:04,530 --> 00:26:07,340 أصبحت أمّي غريبة الأطوار منذ ذهاب أبي 322 00:26:07,540 --> 00:26:08,860 التوبة 323 00:26:15,080 --> 00:26:16,460 ذهب 324 00:26:18,250 --> 00:26:19,560 ذهب 325 00:26:33,585 --> 00:26:36,335 "(أطرانوس)" 326 00:26:49,205 --> 00:26:51,265 إذًا، (علاء الدين) لم يمُت 327 00:26:52,425 --> 00:26:54,795 سيشمّ (عثمان) الرائحة التي خلفه 328 00:26:56,525 --> 00:26:58,375 سنتعارف قريبًا جدًا 329 00:27:00,835 --> 00:27:03,645 لكن الحبال ستكون بيدي في هذا التعارف 330 00:27:05,695 --> 00:27:11,725 سأقتل الأميرة (ماريا) جميلة الجميلات وابنة الإمبراطور الوحيدة 331 00:27:15,675 --> 00:27:17,735 (وأرمي التهمة على (عثمان 332 00:27:18,125 --> 00:27:19,965 وماذا عن (تاج الدين نويان)؟ 333 00:27:21,545 --> 00:27:24,495 الإمبراطور سيحارب (عثمان) لأنه قتل ابنته 334 00:27:24,845 --> 00:27:27,685 وسيحارب (المغول) لأنهم لم يحموا ابنته 335 00:27:28,135 --> 00:27:31,365 وأثناء هذه الفوضى أنا سأكون الحاكم الوحيد في هذه المنطقة 336 00:27:32,885 --> 00:27:35,725 وأنتم ستخدمون هذه القوّة 337 00:27:35,895 --> 00:27:37,285 (بينجامين) 338 00:27:37,335 --> 00:27:38,615 المسارات 339 00:27:39,105 --> 00:27:40,445 (دانيال) 340 00:27:40,465 --> 00:27:42,265 هل نصبت الأفخاخ في الطريق؟ 341 00:27:43,385 --> 00:27:44,775 (ليفي) 342 00:27:45,405 --> 00:27:49,755 (هل الجنود الذين سيحوّلون قافلة (المغول التي ستذهب إلى (قونية) إلى رماد جاهزون؟ 343 00:27:51,055 --> 00:27:52,075 جميل 344 00:27:57,065 --> 00:27:59,905 (كأنك انتصرت يا (عمران تكين 345 00:28:01,145 --> 00:28:02,465 سأنتصر 346 00:28:02,705 --> 00:28:04,075 وأنت أيضًا 347 00:28:06,585 --> 00:28:09,705 إننا نخسر فقط منذ وقت طويل 348 00:28:11,625 --> 00:28:14,535 حكّام (روما) يدفعون الضريبة لشخص تركي 349 00:28:16,605 --> 00:28:19,835 (بايندر) أحد سادة (عثمان) 350 00:28:20,965 --> 00:28:23,515 سيأتي غدًا لجمع الضرائب 351 00:28:25,225 --> 00:28:28,245 إذًا، فهذه المرّة سيأتي لجمع الضرائب وخسارة حياته 352 00:28:28,685 --> 00:28:31,195 (إيّاك يا (عمران تكين 353 00:28:31,885 --> 00:28:33,955 (إن فعلت شيئًا لرجل (عثمان 354 00:28:34,235 --> 00:28:36,265 فستسحب (عثمان) بكامل قوّته نحوك 355 00:28:38,335 --> 00:28:41,505 أرسلني الإمبراطور إلى هنا (لإنهاء أمر (عثمان 356 00:28:43,185 --> 00:28:46,315 سأُبعده عن قطيعه وأسحبه نحوي 357 00:28:47,135 --> 00:28:50,365 ثم سأمسح اسمه من على وجه الأرض بحركة واحدة 358 00:28:51,205 --> 00:28:55,385 (أعني، إن هذا ما أريده أساسًا يا (أوليفيا 359 00:28:57,145 --> 00:28:58,455 (بينجامين) 360 00:28:58,465 --> 00:28:59,315 (دانيال) 361 00:28:59,325 --> 00:29:00,355 (ليفي) 362 00:29:00,385 --> 00:29:01,585 سنذهب 363 00:29:01,625 --> 00:29:03,125 إلى أين ستذهب الآن؟ 364 00:29:03,195 --> 00:29:06,565 (لتقوية تحالف (روما) مع (المغول 365 00:29:09,395 --> 00:29:12,285 "حدود (بنو غرميان)، السوق الحدودي" 366 00:29:33,685 --> 00:29:36,225 تعال لنرَ يا سليل الكلاب، تعال 367 00:29:36,735 --> 00:29:39,265 أجَلك ينتظرك في الداخل 368 00:30:16,165 --> 00:30:18,225 (أهلاً بك يا (تاج الدين نويان 369 00:30:18,325 --> 00:30:19,855 حللت أهلاً 370 00:31:13,285 --> 00:31:17,525 (أهلاً بك يا (تاج الدين نويان 371 00:31:29,875 --> 00:31:32,415 تقول إن العين بالعين أليس كذلك يا سيّد (عثمان)؟ 372 00:31:32,415 --> 00:31:36,915 ليس بعد، لم ينتهِ القصاص بعد 373 00:31:38,105 --> 00:31:39,935 ما الأمور التي تحيكها هنا؟ 374 00:31:40,605 --> 00:31:44,125 سيّد (عثمان)، دعوتك للصلح 375 00:31:44,705 --> 00:31:46,795 وأنت تستغلّ خيمتي لمحاسبته 376 00:31:46,935 --> 00:31:48,975 الصلح يكون مع الشخص الشهم 377 00:31:49,945 --> 00:31:51,825 وليس مع جبان مثله 378 00:31:53,665 --> 00:31:55,215 أردت قتلي 379 00:31:56,495 --> 00:31:58,295 واستغلّيت (محمد) من أجل ذلك 380 00:32:01,885 --> 00:32:05,735 ولكنّني علمت بذلك مسبقًا 381 00:32:06,975 --> 00:32:08,815 واتخذت جميع احتياطاتي 382 00:32:09,075 --> 00:32:11,605 (السيّد (عثمان) يقول الصواب يا سيّد (محمد 383 00:32:13,735 --> 00:32:20,995 لقد كانت نيّتي قتله هنا وحماية محاربيك من الموت 384 00:32:24,675 --> 00:32:27,755 ـ إنه رأس المتمرّدين ـ لا 385 00:32:29,215 --> 00:32:36,355 أردت قتلي وحاولت استغلال (محمد) لذلك وأردت الإيقاع بين الإخوة 386 00:32:38,085 --> 00:32:42,145 ولكنّني أرسلت الخبر إلى المحاربين مسبقًا 387 00:32:44,875 --> 00:32:46,865 واتخذت كافّة تدابيري 388 00:32:49,255 --> 00:32:51,345 أصحيح ما يقوله السيّد عثمان) يا (تاج الدين)؟) 389 00:32:59,555 --> 00:33:02,365 أتظن أنك قادر على منعي؟ 390 00:33:06,045 --> 00:33:09,055 ومن أين تعلم ذلك؟ 391 00:33:10,575 --> 00:33:18,405 تلك التي ستكون زوجةً لك٬ الأميرة (ماريا)٬ هي مَن أخبرتنا بكل شيء 392 00:33:21,455 --> 00:33:23,285 ماذا حصل يا (تاج الدين نويان)؟ 393 00:33:26,935 --> 00:33:31,685 كنت قد خرجت للاصطياد فأصبحت أنت الفريسة الآن 394 00:33:45,105 --> 00:33:46,495 هيّا 395 00:33:54,435 --> 00:33:55,785 توقف 396 00:34:02,555 --> 00:34:04,365 إلى أين أنت ذاهب؟ 397 00:34:06,025 --> 00:34:08,605 ـ إنه فخّ ـ أيّها المحاربون 398 00:35:26,825 --> 00:35:28,865 الله أكبر 399 00:35:28,985 --> 00:35:30,505 الله أكبر 400 00:35:31,965 --> 00:35:33,495 الله أكبر 401 00:35:36,155 --> 00:35:41,395 حرم عليّ الموت قبل أن أنتقم لشعبي منكم أقبلوا يا عديمي الشرف 402 00:36:11,915 --> 00:36:13,635 أغلقوا الأبواب 403 00:36:18,325 --> 00:36:23,995 دعوه يهرب٬ مالك هذا الوغد في أيدينا لا بدّ أن نمسك به ثانيةً 404 00:36:28,385 --> 00:36:29,955 (سيّدة (عائشة 405 00:36:49,765 --> 00:36:54,565 لم نكن في حِمى ابن سيّد إلى يومنا هذا لا تقلق٬ يمكنني أن أحمي نفسي 406 00:36:57,595 --> 00:37:00,755 لو لم ألحق بك في الوقت المناسب٬ لكنت رأيت ما الذي كان سيحصل 407 00:37:07,875 --> 00:37:13,035 ما الذي تحصّلت عليه بإيقاعك لي في فخّ هنا يا سيّد (عثمان)؟ 408 00:37:14,925 --> 00:37:19,205 أتظن أنك قادر على إراقة دماء السلالة الإلخانية؟ 409 00:37:20,885 --> 00:37:25,855 كما لم تستطع فعل شيء لـ (غيخاتو) فيما مضى 410 00:37:26,185 --> 00:37:29,355 (لن تستطيع أيضًا فعل شيء لي يا سيّد (عثمان 411 00:37:29,515 --> 00:37:35,115 بعد كل أفعالك هذه٬ ما الذي سيتغيّر إن كنت من دم (أولجايتو خان)؟ 412 00:37:35,995 --> 00:37:37,825 أتظن أنك ستنجو؟ 413 00:37:39,265 --> 00:37:46,375 لقد دعوتكما للصلح فأشركتماني في نزاعكما سأحاسبكما على هذا 414 00:37:46,855 --> 00:37:49,045 مَن ستحاسبه يقف أمامك 415 00:37:51,045 --> 00:37:53,285 ولكنّه لن يتمكّن من الخروج حيًا من هنا 416 00:37:53,515 --> 00:38:00,465 (بقتلك لي٬ أتريد أن تخاصم (الصين) و(الهند و(المغول) التي تحكم سيطرتها على (الأناضول)؟ 417 00:38:02,455 --> 00:38:05,355 أحلامك التي هي أكبر منك ستندثر عندئذٍ 418 00:38:07,605 --> 00:38:11,055 أنتم فقط يمكنكم أن تكونوا خَدمًا على أبوابنا 419 00:38:13,055 --> 00:38:18,495 مقابل كل قطرة دم منّي سيموت ألف (محارب من محاربيك يا سيّد (عثمان 420 00:38:29,995 --> 00:38:31,925 هكذا إذًا؟ 421 00:38:37,425 --> 00:38:40,865 (إيّاك أن تتجرّأ على فعل هذا يا سيّد (عثمان 422 00:38:41,305 --> 00:38:45,765 انتظر لنرَ٬ انتظر 423 00:38:46,105 --> 00:38:51,965 ...ما تجرّأت على فعله٬ أنت 424 00:38:53,945 --> 00:38:56,165 لا يمكنك حتى تخيّله 425 00:38:58,465 --> 00:38:59,985 ...والآن 426 00:39:03,235 --> 00:39:06,605 أنت وجميع مَن يخلفك 427 00:39:07,985 --> 00:39:13,805 ومَن يختلق الفتن وكل مَن يخلفك من أولئك الأوغاد٬ جميعهم سأدفنهم في هذه الأرض 428 00:39:15,995 --> 00:39:18,835 إيّاك، إيّاك 429 00:39:19,975 --> 00:39:25,145 قوّتكم لا يمكنها أن تفعل شيئًا أمام إرادتي 430 00:39:25,435 --> 00:39:28,425 (إنك تغسل الدم بالدم يا (عثمان 431 00:39:29,245 --> 00:39:34,345 هكذا إذًا؟ فلتعلم هذا إذًا 432 00:39:35,515 --> 00:39:40,915 ستُراق الكثير من الدماء٬ والكثير من الدماء ستُغسل بالدماء 433 00:40:33,895 --> 00:40:38,815 سيّدي٬ حمدًا لله، لم يبقَ جندي في السوق إلاّ وقُبض عليه 434 00:40:40,045 --> 00:40:43,655 فلتسلموا٬ فلتسلموا 435 00:40:50,875 --> 00:40:52,575 لقد فعلت كل تلك الأشياء 436 00:40:55,855 --> 00:40:59,895 ولكنّك ستموت بسيفي 437 00:41:01,785 --> 00:41:05,545 (وعاقبتك ستكون أكثر فاجعةً يا (عثمان 438 00:41:06,705 --> 00:41:12,495 وطنك ستسحقه الخيول التي ستأتي للانتقام٬ ولن ينبت فيه الزرع لسنوات طوال 439 00:41:12,995 --> 00:41:17,595 ولن تجري فيه المياه أبدًا (أنت لا شيء بعد الآن يا (عثمان 440 00:41:20,045 --> 00:41:26,075 لست أول شخص يقولها لنا ولن تكون الأخير 441 00:41:28,505 --> 00:41:35,375 وكلّما قلتم لنا إننا سنفنى سنكون باقين دائمًا 442 00:41:43,315 --> 00:41:51,235 انظر٬ إن كل ما تملكونه الآن سيكون مُلكًا لنا قريبًا بإذن الله 443 00:41:53,255 --> 00:41:57,325 سلطنتكم الظالمة تلك ستُدمّر وتسوّى بالأرض 444 00:41:59,055 --> 00:42:05,085 كل فتنة زرعتموها سندوسها واحدةً تلو الأخرى وسنؤسّس هذه الدولة 445 00:42:05,915 --> 00:42:11,255 (يحيا السيّد (عثمان 446 00:42:11,485 --> 00:42:15,795 (يحيا السيّد (عثمان 447 00:42:18,265 --> 00:42:24,115 ...لقد ظننتك عاقلاً وأتيتك للصلح، ولكنّك 448 00:42:26,015 --> 00:42:29,415 لست سوى أحمق أحلامه مستحيلة 449 00:42:30,135 --> 00:42:36,445 بالطبع إن كنت لا ترى الحقيقة٬ فستظن أن الواقع أمر مستحيل 450 00:42:41,555 --> 00:42:47,345 إنها كشجرة الدلب٬ ستنمو ببطء وستعلو رويدًا رويدًا 451 00:42:49,085 --> 00:42:53,585 تاج الدين نويان)٬ حين لا تستطيع رؤية الشمس) 452 00:42:54,345 --> 00:42:58,015 ستفهم كم هي كبيرة هذه الدولة 453 00:42:59,755 --> 00:43:06,515 هذه الشمس ستحرقكم وسيجعلكم الإلخانيون تعيشون الجحيم 454 00:43:08,735 --> 00:43:11,505 ستموتون جميعًا 455 00:43:12,765 --> 00:43:17,785 (ستندثرون تحت أحلام (عثمان 456 00:43:20,875 --> 00:43:27,355 لقد ظلمتنا كثيرًا يا (تاج الدين نويان)٬ وأقسم إن هذا هو الخلاص لك 457 00:43:30,385 --> 00:43:36,575 بما أن دم أمي وأخي لم يذهب سدًى٬ فحتى إن مُتّ بعد الآن فلن أبالي 458 00:43:37,665 --> 00:43:41,515 الوغد الذي قتل زوجي٬ ستموت كالبهائم الآن 459 00:43:46,285 --> 00:43:49,375 لن يندثر أحد بسبب تلك الأحلام 460 00:43:51,345 --> 00:43:56,975 ولكن أنت٬ أنت ومَن هم مثلك 461 00:43:58,965 --> 00:44:00,795 ستفنون جميعًا 462 00:44:37,165 --> 00:44:42,225 نحن٬ سنكون باقين هنا دائمًا 463 00:44:44,465 --> 00:44:50,705 حين يأتون للانتقام من أجل هؤلاء٬ سنكون كالحصن أمام الأهالي 464 00:44:53,095 --> 00:45:00,945 كقبضة محكمة٬ ومن أجل إعلاء كلمة الله٬ ومن أجل نشر النظام في العالم 465 00:45:01,205 --> 00:45:03,065 سنقاتل دائمًا 466 00:45:05,995 --> 00:45:13,015 قولوا لي الآن٬ هل أنتم معي من أجل القضيّة الوجودية هذه؟ 467 00:45:13,335 --> 00:45:15,135 (معك يا سيّد (عثمان 468 00:45:15,185 --> 00:45:17,695 هل أنتم معي؟ - (معك يا سيّد (عثمان - 469 00:45:17,895 --> 00:45:20,695 هل أنتم معي؟ - (معك يا سيّد (عثمان - 470 00:45:22,615 --> 00:45:24,375 ما شاء الله 471 00:45:33,545 --> 00:45:38,575 (سيّدي٬ لقد تمّ إنقاذ أسرى قبيلة السيّد (غوندوز (إنهم الآن في طريقهم إلى (يني شهير 472 00:45:39,265 --> 00:45:41,405 تعني أن هناك أخبارًا مبشّرة 473 00:45:42,005 --> 00:45:48,275 سيّد (غوندوز)٬ لقد تمّ إنقاذ كل الأسرى الذين كانوا في المعسكر 474 00:45:48,765 --> 00:45:50,745 (وهم الآن في طريقهم إلى (يني شهير 475 00:45:52,265 --> 00:46:00,255 (هذه البشرى الثانية بعد رأس (تاج الدين (فلتحيا ولتسلم يا سيّد (عثمان 476 00:46:06,635 --> 00:46:11,785 (لتحيا أنت أيضًا٬ ستتحد قبيلتا (الكايي في (يني شهير) بعد الآن 477 00:46:12,275 --> 00:46:15,565 وعند الاتحاد سنكون ذراعًا لا تُلوى أبدًا 478 00:46:15,935 --> 00:46:17,965 ولا يليق بنا عكس ذلك 479 00:46:23,265 --> 00:46:24,795 (بوران) - سيّدي - 480 00:46:24,915 --> 00:46:29,595 (ليتبع بعض المحاربين (عبد القاسم) مساعد (نويان هناك الكثير لنعلمه منه 481 00:46:29,805 --> 00:46:31,455 أمرك يا سيّدي 482 00:46:33,845 --> 00:46:40,315 لتضعوا رأس هذا الوغد على طبق فاخر ولتتجوّلوا به بين القبائل 483 00:46:40,715 --> 00:46:44,895 لتتجوّلوا به حتى تسمع كل القبائل بنصرنا 484 00:46:46,715 --> 00:46:51,405 لقد حان الوقت لنُشعر أصدقاءنا بالأمان وأعداءنا بالرعب 485 00:46:51,535 --> 00:46:56,955 (يحيا السيّد (عثمان 486 00:46:57,025 --> 00:47:02,255 (يحيا السيّد (عثمان 487 00:47:02,405 --> 00:47:07,365 (يحيا السيّد (عثمان 488 00:47:07,655 --> 00:47:12,625 (يحيا السيّد (عثمان 489 00:47:13,225 --> 00:47:18,255 (يحيا السيّد (عثمان 490 00:47:18,385 --> 00:47:21,815 (يحيا السيّد (عثمان 491 00:48:10,095 --> 00:48:14,485 سنأخذ الأميرة ونغادر من دون أن يرانا هؤلاء الأوغاد 492 00:48:15,625 --> 00:48:19,465 لن يعلم أحد أننا وراء هذا الأمر٬ هيّا 493 00:48:19,875 --> 00:48:23,365 فلتحمونا من الخلف أيّها المحاربون 494 00:48:38,035 --> 00:48:39,975 أيّتها الأميرة - (سيّد (بايندر - 495 00:48:40,145 --> 00:48:42,905 لقد جئت لإنقاذك من أيدي هؤلاء الكلاب، هيّا 496 00:48:59,195 --> 00:49:00,985 مَن هؤلاء يا سيّد (بايندر)؟ 497 00:49:01,115 --> 00:49:04,575 يبدو أن هناك أناسًا آخرين يتعقّبون الأميرة 498 00:49:04,855 --> 00:49:07,885 وليس هناك وقت لنعرف مَن هم، هيّا 499 00:49:08,825 --> 00:49:10,135 هيّا 500 00:49:33,075 --> 00:49:34,835 أين الأميرة؟ 501 00:49:38,225 --> 00:49:40,525 في الخيــ... في الخيمة 502 00:49:49,425 --> 00:49:50,925 (عثمان) 503 00:49:56,025 --> 00:49:57,535 ماذا سنفعل الآن؟ 504 00:49:57,565 --> 00:49:59,445 لقد غيّر هذا ما سأفعله 505 00:50:03,345 --> 00:50:05,415 أرسل خبرًا للإمبراطور فورًا 506 00:50:05,725 --> 00:50:10,935 وأخبره أن (عثمان) قد قتل (ابنته الوحيدة الأميرة (ماريا 507 00:50:22,345 --> 00:50:26,375 سيأخذك المحاربون إلى (قونية) إلى حبيبك 508 00:50:27,005 --> 00:50:29,675 لقد جهّز السيّد (عثمان) كل شيء 509 00:50:30,285 --> 00:50:31,655 أنا ممتنّة لكم 510 00:50:32,575 --> 00:50:36,105 فليحفظكم الربّ وليمنح السيّد (عثمان) القوّة 511 00:50:36,455 --> 00:50:37,965 إن شاء الله 512 00:50:39,215 --> 00:50:44,455 أيّها المحاربان، يبدو أن هناك أناسًا آخرين يتعقّبون الأميرة 513 00:50:45,045 --> 00:50:46,565 افتحا أعينكما جيّدًا 514 00:50:46,605 --> 00:50:47,555 الأمر لك يا سيّدي 515 00:50:47,615 --> 00:50:49,205 الأمر لك يا سيّدي 516 00:50:50,815 --> 00:50:52,185 هيّا 517 00:51:06,675 --> 00:51:08,245 فلتنظر إليّ 518 00:51:09,475 --> 00:51:12,005 أرسل خبرًا للسيّد (عثمان) فورًا 519 00:51:12,425 --> 00:51:15,685 وأخبره أننا قد تسلّمنا الأميرة بسلامة، هيّا 520 00:51:19,565 --> 00:51:21,445 (كارا علي) - سيّدي - 521 00:51:22,295 --> 00:51:24,115 سنذهب إلى (أطرانوس)، هيّا بنا 522 00:51:26,475 --> 00:51:29,345 "(يني شهير)" 523 00:51:32,245 --> 00:51:35,765 (فليحيا السيّد (عثمان)، فليحيا السيّد (عثمان 524 00:51:35,935 --> 00:51:38,815 (فليحيا السيّد (عثمان)، فليحيا السيّد (عثمان 525 00:51:38,865 --> 00:51:41,155 سلمتم، سلمتم 526 00:51:41,235 --> 00:51:42,715 أدامكم الله 527 00:51:43,055 --> 00:51:46,585 (فليحيا السيّد (عثمان)، فليحيا السيّد (عثمان 528 00:51:46,995 --> 00:51:53,335 (فليحيا السيّد (عثمان)، فليحيا السيّد (عثمان 529 00:51:53,575 --> 00:51:57,175 (فليحيا السيّد (عثمان 530 00:51:57,325 --> 00:52:02,375 (فليحيا السيّد (عثمان)، فليحيا السيّد (عثمان 531 00:52:24,765 --> 00:52:26,075 (بالا) 532 00:52:28,305 --> 00:52:29,655 بُنيّ 533 00:52:29,695 --> 00:52:31,515 أهنّئك بنصرك يا سيّدي 534 00:52:32,055 --> 00:52:33,605 أدامك الله 535 00:52:33,675 --> 00:52:37,425 لقد نال (تاج الدين نويان) النهاية التي يستحقها وذهب قبل أن ينتشر شرّه 536 00:52:38,255 --> 00:52:43,355 نعم، لقد قطعنا رأسه وألقينا بها هي وشرّه 537 00:52:44,965 --> 00:52:50,145 لا بدّ أن هناك خيرًا خلف كل شرّ 538 00:52:53,195 --> 00:52:56,155 فقد أحضر لنا هذا إخوتنا 539 00:52:59,385 --> 00:53:04,405 سيّدة (بالا)، فلتجهّزي لنا مائدة طعام احتفالاً بتخلّصنا من هذا البلاء 540 00:53:05,285 --> 00:53:08,685 فلتجهّزيها حتى نوطّد أخوّتنا 541 00:53:10,025 --> 00:53:16,255 (سلمت يا سيّد (عثمان)، لقد مات الكلب (تاج الدين نويان الذي كان يحول دون وحدتنا 542 00:53:16,995 --> 00:53:20,615 سنبقى بعد الآن متحدين ومتعاضدين 543 00:53:20,765 --> 00:53:22,525 سنبقى كذلك بإذن الله 544 00:53:23,825 --> 00:53:29,005 لقد ارتاح الأهالي جميعًا وليس الكايي) وحدهم بموت هذا الكلب) 545 00:53:29,385 --> 00:53:31,135 الحمد لله كثيرًا 546 00:53:31,815 --> 00:53:33,585 الحمد لله كثيرًا 547 00:53:33,845 --> 00:53:36,395 هيّا إذًا، تفضّلوا 548 00:53:42,365 --> 00:53:45,385 "(يني شهير)" 549 00:53:45,885 --> 00:53:53,685 والآن إن أراضينا التي في الغرب خصبة وآمنة وقريبة من الماء 550 00:53:54,795 --> 00:53:58,675 ولهذا السبب، يمكنك أن تستقرّ أنت وقبيلتك في هذه المنطقة 551 00:53:59,725 --> 00:54:04,315 كلا يا سيّد (عثمان)، أعرف أنك تريد حمايتي 552 00:54:04,755 --> 00:54:07,535 ولكنّني أريد أن أدفع ثمن هذا 553 00:54:09,275 --> 00:54:12,715 أطلب المنطقة الحدودية الموجودة في الشرق 554 00:54:12,825 --> 00:54:16,885 حتى إذا جاء (المغول) كنت أنا أول مَن سيصطدم بهم 555 00:54:18,475 --> 00:54:20,075 كلا 556 00:54:21,925 --> 00:54:24,355 ليس هناك ثمن ستدفعه لنا 557 00:54:25,375 --> 00:54:27,165 الأخ لا يكون عبئًا على أخيه 558 00:54:29,125 --> 00:54:31,925 يمكنك أن تستقرّ في هذه المنطقة إذا أردت 559 00:54:32,605 --> 00:54:37,455 ولكنّني أريدك أن تكون بجواري (بالقرب من مدينة (يني شهير 560 00:54:38,755 --> 00:54:40,915 (الأمر لك يا سيّد (عثمان 561 00:54:42,285 --> 00:54:49,015 أخبرني الآن، إلى أين سنسير بعد ذلك؟ فالجهاد لا يتوقف 562 00:54:53,935 --> 00:54:56,185 هدفنا واضح دائمًا 563 00:54:59,555 --> 00:55:05,755 (من ناحية هدفنا (بورصة (ومن الناحية الأخرى (إزنيك 564 00:55:08,815 --> 00:55:13,005 وسيفعل العدوّ كل ما بوسعه ليحول دون أن نأخذ هاتين المدينتين 565 00:55:13,145 --> 00:55:17,305 ولكن ستصبح هذه الأحلام حقيقةً بإذن الله 566 00:55:19,085 --> 00:55:25,425 (الطريق لحكم العالم كلّه يمرّ عبر (بورصة 567 00:55:31,575 --> 00:55:36,425 يهطل الثلج مدّةً طويلة، ولكن في النهاية يحين موعد الصيد 568 00:55:38,975 --> 00:55:43,855 ستفتح (بورصة) بإذن الله في يوم من الأيام 569 00:55:52,555 --> 00:55:54,065 أخبرني 570 00:55:56,555 --> 00:55:58,415 فيمَ تفكّر؟ 571 00:56:00,755 --> 00:56:02,835 (فيمَ سأفكّر يا سيّد (عثمان 572 00:56:03,595 --> 00:56:08,225 فيمَ سأفكّر بخلاف اتحاد (وتعاضد قبيلتَي (الكايي 573 00:56:10,095 --> 00:56:12,245 أنا شريك لك في حلمك بعد الآن 574 00:56:13,235 --> 00:56:18,485 فلتعرف أن سيوفنا ستخرج من أغمادها متحدةً معكم عندما تهمّ برفع سيفك 575 00:56:20,105 --> 00:56:24,185 سلمت، سلمت، سلمت 576 00:56:25,155 --> 00:56:27,025 (أدامك الله يا سيّد (غوندوز 577 00:56:27,735 --> 00:56:29,815 (وأدامك أنت أيضًا يا سيّد (عثمان 578 00:56:35,085 --> 00:56:38,945 الحمد لله، لقد تغلّبنا على هذا البلاء 579 00:56:40,755 --> 00:56:46,095 (ولكن مجهود السيّد (عثمان وعائلته في هذا الصدد كبير جدًا 580 00:56:46,325 --> 00:56:47,905 هو كذلك بالفعل 581 00:56:48,465 --> 00:56:52,285 زوجتاه ومحاربوه جميعهم يمتازون بالشجاعة 582 00:56:53,665 --> 00:56:55,855 وخصوصًا ما فعلوه في غيابكم 583 00:56:56,755 --> 00:56:58,555 لا يمكن أن نوفيهم حقهم 584 00:57:00,805 --> 00:57:07,815 كنت سأسألك عن السيّد (أورهان)، لقد رأيته هو أولاً بجانبك، لقد ساعدك كثيرًا، أليس كذلك؟ 585 00:57:09,685 --> 00:57:13,935 فليسلم، فهو ذو قلب كبير وإنسان طيّب 586 00:57:16,645 --> 00:57:18,735 وهو شجاع لدرجة كبيرة أيضًا 587 00:57:29,765 --> 00:57:31,575 هو كذلك بالفعل 588 00:57:31,585 --> 00:57:33,415 هو كذلك، ما شاء الله 589 00:57:34,025 --> 00:57:36,025 ولكن، ليكن الله في عونه 590 00:57:38,455 --> 00:57:41,705 حبيبته ابنة حاكم بيزنطي 591 00:57:42,355 --> 00:57:44,675 لقد رأيتها وهي جميلة جدًا 592 00:57:47,875 --> 00:57:52,285 حسنًا، لو كان حبّهما قويًا فلن يستطيع أحد أن يقف أمامه 593 00:57:52,495 --> 00:57:54,565 فليجمع الله بينهما إن شاء الله 594 00:57:54,615 --> 00:57:57,415 نعم بالتأكيد، ليقدّم الله ما فيه الخير 595 00:58:22,285 --> 00:58:25,135 "(يني شهير)" 596 00:58:26,885 --> 00:58:30,555 (سلمت يداك يا سيّدة (بالا لقد جهّزت مائدةً تشبه مائدة العيد 597 00:58:30,725 --> 00:58:35,275 هو عيد بالفعل، لأنه يوم مهم (بالنسبة لكم يا سيّدة (عائشة 598 00:58:38,195 --> 00:58:44,695 هو كذلك بالفعل، فقد أخذنا بثأر زوجتي وابني الشجاع وشهدائنا 599 00:58:57,815 --> 00:59:02,425 حسنًا، لقد جاء الجميع، أهلاً بكم 600 00:59:06,395 --> 00:59:10,405 سيّدة (فاطمة)، فلتنظري مَن هنا الآن؟ 601 00:59:21,755 --> 00:59:23,815 طيّب الله مساؤكم 602 00:59:24,295 --> 00:59:25,685 أمّي 603 00:59:30,215 --> 00:59:31,515 ابنتي 604 00:59:33,275 --> 00:59:35,155 ألم تذهبي بعد؟ 605 00:59:35,855 --> 00:59:39,625 لقد أجّلت رحلتي من أجل وظيفة مهمّة 606 00:59:47,775 --> 00:59:50,345 بُنيّ - أمّي - 607 00:59:52,795 --> 00:59:55,575 حللت أهلاً يا أمّي، حللت أهلاً 608 00:59:57,045 --> 00:59:58,565 هيّا 609 01:00:03,745 --> 01:00:05,055 أين كنت؟ 610 01:00:06,265 --> 01:00:07,955 تختفي باستمرار 611 01:00:14,345 --> 01:00:16,485 هيّا، تفضّلوا 612 01:00:32,985 --> 01:00:36,885 (مرّةً أخرى، حللت أهلاً يا سيّد (غوندوز 613 01:00:40,155 --> 01:00:43,755 لقد انتصرنا على العدوّ وأصبحتم أحرارًا 614 01:00:44,155 --> 01:00:47,495 أخبرني، متى ستأتي قبيلتك؟ 615 01:00:47,655 --> 01:00:52,155 سيكونون هنا في أقرب وقت (بإذن الله يا سيّد (عثمان 616 01:00:52,955 --> 01:00:55,845 (وحينها سيكون عيدًا لـ (الكايي 617 01:00:56,665 --> 01:01:00,535 وسيصبح الحلم حقيقةً لأن الكايي) سيتحدون من جديد) 618 01:01:00,735 --> 01:01:02,275 إن شاء الله 619 01:01:02,845 --> 01:01:04,735 نعم، سنتحد بعد الآن 620 01:01:06,835 --> 01:01:09,555 وسنصبح عائلةً كبيرةً بعد الآن 621 01:01:10,135 --> 01:01:14,165 ولهذا السبب، فلتفصحوا بأسراركم 622 01:01:18,405 --> 01:01:23,235 ولتخبرونا بما تخفونه 623 01:01:39,765 --> 01:01:43,525 سيّد (عثمان)، لا يفوتك أيّ شيء 624 01:01:46,885 --> 01:01:49,305 أنا أيضًا كنت سأتحدّث في هذا، على أيّ حال 625 01:01:50,415 --> 01:01:55,795 وبما أن (تاج الدين نويان) قد مات فلا داعي لإخفاء هذا السرّ 626 01:02:03,895 --> 01:02:05,355 (السيّدة (عائشة 627 01:02:09,555 --> 01:02:12,605 هي أمانة ابني الشهيد 628 01:02:12,705 --> 01:02:14,055 وهي كنّتي 629 01:02:20,375 --> 01:02:23,585 و(أفتان ديسه ألتشيم) هي ابنتي 630 01:02:34,955 --> 01:02:38,135 لماذا فعلتم شيئًا كهذا يا سيّد (غوندوز)؟ 631 01:02:38,765 --> 01:02:48,045 أولجايتو خان) كان يزوج قادته ببنات السادة) حتى يصبحوا ضمن حمايته وفي أسره 632 01:02:53,525 --> 01:03:00,685 (وعندما داهموا قبيلتنا ليأخذوا (ألتشيم قامت كنّتي (عائشة) بالتخطيط لهذه اللّعبة 633 01:03:15,050 --> 01:03:20,150 "حدودي (بنو غرميان)، السوق الحدودي" 634 01:03:21,995 --> 01:03:25,005 ما معنى أنها ليست موجودةً يا (كانيوماز)؟ 635 01:03:25,545 --> 01:03:26,785 أين (غونجا)؟ 636 01:03:27,115 --> 01:03:31,645 (إنها ليست موجودةً يا سيّد (محمد بحثنا عنها في كل مكان، ولكنّنا لم نجدها 637 01:03:33,245 --> 01:03:36,615 (غونجا)، (غونجا)، (غونجا) 638 01:03:37,175 --> 01:03:40,265 فلتكملوا البحث عنها إذن لا بدّ أنكم ستجدون أثرًا لها 639 01:03:42,345 --> 01:03:48,795 (غونجا)، (غونجا) إذا حدث شيء لـ (غونجا) فسأدمّر هذه المناطق الحدودية 640 01:03:49,395 --> 01:03:52,975 سأدمّر هذه المناطق الحدودية وأحرقها 641 01:03:55,535 --> 01:03:58,795 (ألا يجب أن نخبر السيّد (يعقوب بهذا يا سيّد (محمد)؟ 642 01:04:05,745 --> 01:04:08,975 نعم، من الواجب إخباره 643 01:04:10,285 --> 01:04:15,905 لا يجب أن نخبره عن اختفاء أختي فقط يجب أن نخبره كيف أصبح السيّد (عثمان) بطلاً في سوقنا أيضًا 644 01:04:16,815 --> 01:04:21,045 (لن يعرف والدي أيّ شيء قط يا (جيركوتاي 645 01:04:21,175 --> 01:04:23,195 والآن اذهب واعثر لي على أختي 646 01:04:25,015 --> 01:04:27,245 كما تأمرني يا سيّدي 647 01:04:29,915 --> 01:04:32,265 سأجد أختي أولاً 648 01:04:32,955 --> 01:04:37,475 وبعدها سأُظهر للعالم بأسره مَن يكون (السيّد (محمد) سيّد (بنو غرميان 649 01:04:38,375 --> 01:04:40,475 (ـ (كانيوماز ـ سيّدي 650 01:04:41,395 --> 01:04:46,435 علينا أن نقوم بتنظيم المحاربين وأهالي السوق 651 01:04:46,845 --> 01:04:49,995 ماذا يعني العمل لصالح السيّد (عثمان) في سوقي؟ 652 01:04:50,225 --> 01:04:55,355 سيرى الجميع أن هناك مقابلاً لهذا - أمرك يا سيّدي - 653 01:04:57,745 --> 01:04:59,275 (غونجا) 654 01:05:04,805 --> 01:05:10,845 (جاء (عمران تكين) يا سيّدي (محمد إنه يريد مقابلتك باسم البيزنطيين 655 01:05:11,565 --> 01:05:13,735 عمران تكين)؟) 656 01:05:14,745 --> 01:05:16,845 ماذا يفعل هنا؟ 657 01:05:18,515 --> 01:05:21,555 اسمحوا له بالدخول 658 01:05:38,875 --> 01:05:42,415 (السيّد (محمد) من (بنو غرميان 659 01:05:44,655 --> 01:05:49,455 أردنا رؤيتك في خيمتك وعلى كرسيّك 660 01:05:59,845 --> 01:06:02,705 ما دامت الجيوش البيزنطية قويّة 661 01:06:03,065 --> 01:06:06,925 فلماذا أرسلك الإمبراطور إلى هنا؟ 662 01:06:08,605 --> 01:06:13,695 تقول ماذا يفعل رجل كبير كهذا في خيمتي؟ 663 01:06:13,815 --> 01:06:15,265 صحيح 664 01:06:16,465 --> 01:06:18,315 ماذا تريد؟ 665 01:06:18,585 --> 01:06:20,615 التجارة 666 01:06:21,985 --> 01:06:25,225 سأتاجر معك 667 01:06:26,025 --> 01:06:28,875 (يا سيّد (محمد) من (بنو غرميان 668 01:06:29,235 --> 01:06:34,395 مَن قال لك إنني موافق على هذه التجارة يا (عمران تكين)؟ 669 01:06:34,635 --> 01:06:38,295 لأنني أرى طموحك للسلطة الذي سيأكلك ويُنهيك 670 01:06:41,265 --> 01:06:44,695 (رأيتك في معسكر (تاج الدين نويان 671 01:06:45,285 --> 01:06:50,875 أعرف اتجاهك ولمَن تحدّ أسنانك؟ 672 01:06:51,255 --> 01:06:52,995 أنت أيضًا يجب أن تعرفني 673 01:06:55,375 --> 01:06:58,245 سهامنا موجّهة نحو نفس الهدف 674 01:06:58,515 --> 01:07:00,595 لو أصبحت معي 675 01:07:01,025 --> 01:07:03,195 ستجد هدفك دائمًا 676 01:07:04,645 --> 01:07:08,235 وستمتلك السلطة التي تحلم بها 677 01:07:13,945 --> 01:07:15,305 فكّر 678 01:07:26,350 --> 01:07:33,700 بهذا الشكل تخلّصت من تزويج ابنتي (لـ (المغول) بمساعدة كنّتي (عائشة 679 01:07:35,090 --> 01:07:39,370 ولكن كان بإمكانك أن تقول هذا عندما أتيت إلى منزلنا 680 01:07:39,610 --> 01:07:42,400 لماذا أخفيته كل هذا الوقت؟ 681 01:07:42,590 --> 01:07:45,130 ...أنت محقة يا سيّدة (بالا)، ولكن 682 01:07:45,370 --> 01:07:47,450 لم تكن المصيبة قد انتهت بعد 683 01:07:47,590 --> 01:07:53,670 من الممكن أن يكون (تاج الدين نويان) قد مات لكن (أولجايتو) لا يزال على العرش؟ 684 01:07:53,910 --> 01:07:57,800 إن لم يطرق بابنا اليوم فسيطرقه غدًا 685 01:07:58,640 --> 01:08:00,200 لا تقلق أبدًا 686 01:08:00,750 --> 01:08:04,420 حين يأتون إلى بابنا سنستقبلهم بسيوفنا فقط 687 01:08:05,910 --> 01:08:10,870 حين نكون متحدين لا يمكن لأحد التغلّب علينا 688 01:08:13,050 --> 01:08:18,810 لن نسمح لأحد بأن يلمس أولادنا نحن متحدون الآن 689 01:08:21,160 --> 01:08:24,880 صدقت القول، أنا أيضًا أريد هذا 690 01:08:25,280 --> 01:08:28,390 ما دامت قبيلتا (الكايي) قد اتحدتا 691 01:08:28,630 --> 01:08:32,690 لنتوّج هذا الاتحاد بحفل زفاف 692 01:08:53,720 --> 01:08:55,460 (سيّد (غوندوز 693 01:08:57,210 --> 01:08:59,080 تحدّث بوضوح 694 01:08:59,460 --> 01:09:01,000 (سيّد (عثمان 695 01:09:01,140 --> 01:09:05,310 أنا سيّد عظيم يتبعه الآلاف 696 01:09:06,400 --> 01:09:10,850 دخولي تحت حمايتك يعني دخولي تحت إمرتك 697 01:09:11,110 --> 01:09:16,000 ودخولي تحت إمرتك يعني التخلّي عن كثير من الأمور 698 01:09:16,120 --> 01:09:25,640 أنت تعرف ما ينبغي فعله لعدم خدش (السمعة والمجد يا سيّد (عثمان 699 01:09:26,940 --> 01:09:29,960 (أكمل كلامك يا سيّد (غوندوز 700 01:09:31,400 --> 01:09:37,680 أريد توحيد قبائلنا بالزواج لحماية سمعتي 701 01:09:50,770 --> 01:09:55,030 من أجل وحدتنا وسلامة ابنتي 702 01:09:55,560 --> 01:10:07,100 أريد أن تتزوج ابنتي (ألتشيم) من (ابنك الكبير الأمير (أورهان 703 01:10:17,960 --> 01:10:20,310 ماذا تقول يا أبي؟ 704 01:10:27,700 --> 01:10:33,650 موضوع الزواج هذا أمر مهم جدًا 705 01:10:35,840 --> 01:10:37,930 كان الأمر مفاجئًا جدًا 706 01:10:43,940 --> 01:10:46,620 سأستشير أفراد عائلتي أولاً 707 01:10:49,360 --> 01:10:51,890 واستشر أنت عائلتك 708 01:10:53,500 --> 01:10:56,360 سلمت يا سيّد (عثمان)، سلمت 709 01:11:10,750 --> 01:11:13,630 "(أطرانوس)" 710 01:11:15,700 --> 01:11:17,200 (أورهان) 711 01:11:18,010 --> 01:11:20,310 لقد خاطرت بكل شيء 712 01:11:20,650 --> 01:11:24,830 أرجوك، أنقذني من هذه القلعة المشؤومة التي أُسجن فيها 713 01:11:25,850 --> 01:11:30,250 لم أعد أتحمّل لا الحرب ولا غيابك 714 01:11:31,020 --> 01:11:34,840 أطالب بتعلّم الدين الإسلامي حتى أكون مسلمة 715 01:11:35,450 --> 01:11:37,760 امنحني الوقت فحسب 716 01:11:38,430 --> 01:11:43,220 عزيزتك (هولوفيرا) التي تحبّك أكثر من كل شيء 717 01:12:02,990 --> 01:12:05,100 (سمعتما السيّد (غوندوز 718 01:12:06,580 --> 01:12:08,850 ما رأيكما؟ 719 01:12:09,100 --> 01:12:11,490 (أخبراني، (أورهان 720 01:12:12,750 --> 01:12:21,270 إنك تعرف ما يجول في خاطري وفي قلبي يا سيّدي 721 01:12:21,660 --> 01:12:26,370 ولكن هذا الموضوع أصبح مفاجئًا بالنسبة لي يا سيّدي 722 01:12:30,200 --> 01:12:32,440 ما رأيك يا (مالهون)؟ 723 01:12:33,860 --> 01:12:36,720 تبدو (ألتشيم) فتاةً جيّدةً يا سيّدي 724 01:12:36,900 --> 01:12:39,960 (إنها منّا، من نسل الأمّ (هايماه 725 01:12:40,700 --> 01:12:43,410 وكنّة يرغب فيها الجميع 726 01:12:44,690 --> 01:12:46,460 ...ولكن 727 01:12:48,870 --> 01:12:51,090 (الرأي الأخير لـ (أورهان 728 01:12:51,740 --> 01:12:55,430 أمّه ستدعمه مهما كان قراره 729 01:12:56,950 --> 01:12:58,510 سلمت، سلمت، سلمت 730 01:12:59,850 --> 01:13:01,580 انظر يا بُنيّ 731 01:13:03,080 --> 01:13:06,770 أعرف جيّدًا، هذه القرارات صعبة جدًا 732 01:13:07,100 --> 01:13:08,400 أنت محق 733 01:13:09,390 --> 01:13:11,640 ولكن فلتعلم هذا 734 01:13:13,330 --> 01:13:15,950 هذا أمر لا يتعلّق بالقلب 735 01:13:17,290 --> 01:13:19,540 هذا أمر يخصّ الدولة 736 01:13:22,870 --> 01:13:28,390 اتحاد القبيلتين سيضاعف قوّتنا بالتأكيد 737 01:13:30,110 --> 01:13:32,570 من أجل مستقبل الدولة 738 01:13:33,640 --> 01:13:35,690 سيكون هذا لصالحنا 739 01:13:40,850 --> 01:13:45,800 لا يمكنني إجبارك على السير في هذا الطريق يا بُنيّ 740 01:13:47,850 --> 01:13:50,350 أنت ستتخذ القرار الأصوب 741 01:13:50,510 --> 01:13:51,820 أبي 742 01:13:51,870 --> 01:13:55,830 انظر، من السهل أن نحلم بدولة 743 01:13:56,050 --> 01:13:58,740 ولكن تحمّل هذه الأمانة 744 01:13:59,110 --> 01:14:01,040 هذا هو الموضوع الرئيسي 745 01:14:03,420 --> 01:14:05,530 سأمهلك الوقت الآن 746 01:14:06,700 --> 01:14:09,480 اذهب وفكّر - حسنًا يا سيّدي - 747 01:14:21,380 --> 01:14:23,670 لا تقلق يا سيّدي 748 01:14:24,100 --> 01:14:27,160 (سيتخذ عزيزي (أورهان القرار الصائب بالتأكيد 749 01:14:27,340 --> 01:14:31,200 نعم، ولكنّني أفكّر في بعض الأحيان 750 01:14:31,590 --> 01:14:34,490 هل السيادة أصعب أم الأبوّة؟ 751 01:14:36,420 --> 01:14:40,980 برأيي الأبوّة هي الأصعب 752 01:14:51,800 --> 01:14:53,360 سموّ الأمير 753 01:14:53,810 --> 01:14:55,900 حرارتها لا تنخفض مهما فعلت 754 01:14:56,000 --> 01:14:58,480 الثلج سيكون مفيدًا إن شاء الله 755 01:14:58,860 --> 01:15:03,530 غونجا)، تحمّلي يا (غونجا)، تحمّلي) 756 01:15:04,870 --> 01:15:07,430 تحمّلي يا (غونجا) ولا تتركي نفسك 757 01:15:08,600 --> 01:15:11,510 ماذا لو حصل لها شيء يا سموّ الأمير؟ 758 01:15:14,120 --> 01:15:19,910 لو حصل شيء لا سمح الله، لو لم نستطع إنقاذها؟ ماذا سنقول حينها؟ دعنا لا نخفي الأمر 759 01:15:20,740 --> 01:15:22,130 لا 760 01:15:22,650 --> 01:15:24,480 لن يحصل شيء 761 01:15:24,960 --> 01:15:26,760 لن يحصل أيّ شيء 762 01:15:26,970 --> 01:15:29,060 (إنها قويّة يا سيّدة (أولجين 763 01:15:30,200 --> 01:15:31,920 قويّة جدًا 764 01:15:33,020 --> 01:15:34,770 ستنهض 765 01:15:36,060 --> 01:15:37,820 إنها متعبة فقط 766 01:15:38,740 --> 01:15:40,100 مستاءة 767 01:15:42,520 --> 01:15:44,240 ولكنّها ستتحسّن 768 01:15:45,260 --> 01:15:46,580 ستتحسّن 769 01:15:49,840 --> 01:15:51,850 هيّا، غيّري القماش 770 01:16:00,240 --> 01:16:03,610 مهما حاولت مع أمّي لا تسمح لي بالدخول إلى الغرفة 771 01:16:03,730 --> 01:16:06,410 (تقول إنها مريضة، أنا خائف جدًا يا أمّي (بالا 772 01:16:06,570 --> 01:16:08,870 لا تخف يا أسدي، الأمّهات قويّات 773 01:16:09,010 --> 01:16:12,860 لن يحصل أيّ شيء سنحضر الحساء ولن يبقى بها شيء 774 01:16:13,390 --> 01:16:16,250 لن يحصل شيء، أليس كذلك؟ الأمّهات قويّات 775 01:16:16,540 --> 01:16:18,690 إنها أمانة والدي الوحيدة 776 01:16:18,930 --> 01:16:21,060 وعدته بأن أهتم بها 777 01:16:21,690 --> 01:16:24,780 لا تقلق، لن يحصل شيء 778 01:16:24,900 --> 01:16:26,250 هيّا 779 01:16:32,040 --> 01:16:34,740 سموّ الأمير، سموّ الأمير، السيّدة (بالا) قادمة 780 01:16:34,920 --> 01:16:36,300 انتهينا الآن 781 01:16:36,340 --> 01:16:39,170 (انتهينا، ستذبحني السيّدة (بالا 782 01:16:39,430 --> 01:16:42,250 ـ أقسم إنها ستذبحني (ـ سيّدة (أولجين 783 01:16:42,430 --> 01:16:43,730 اهدئي 784 01:16:50,880 --> 01:16:53,840 ماذا تفعل هنا يا (باي سونغور)؟ 785 01:16:54,120 --> 01:16:56,440 (أنا... يا سيّدة (بالا 786 01:16:56,700 --> 01:16:58,240 سموّ الأمير 787 01:16:58,260 --> 01:17:01,060 (كان قد حضّر الدواء للسيّدة (أولجين 788 01:17:01,310 --> 01:17:03,070 أعطيته لها من الباب 789 01:17:03,090 --> 01:17:06,420 هل اعتنى بها (علاء الدين)؟ ما بها (أولجين)؟ 790 01:17:06,620 --> 01:17:11,720 تقول إن المرض معدٍ ولا تسمح لي بالدخول أنا سأهتم بك يا أمّاه 791 01:17:11,940 --> 01:17:14,030 لا أعرف ما بها 792 01:17:14,280 --> 01:17:17,420 ولكن سموّ الأمير قال لا تسمح لأحد بالدخول 793 01:17:18,070 --> 01:17:19,600 يا للعجب؟ 794 01:17:20,140 --> 01:17:21,910 (انتظر يا (غازي 795 01:17:22,470 --> 01:17:26,210 سيّدة (بالا)، إنه معدٍ 796 01:17:26,570 --> 01:17:29,270 لا تدخلي لئلاّ تُصابي بالعدوى 797 01:17:36,050 --> 01:17:39,790 (لأنظر بعينيّ يا (باي سونغور 798 01:18:01,930 --> 01:18:03,510 (أولجين) 799 01:18:06,110 --> 01:18:07,670 أأنت بخير؟ 800 01:18:08,480 --> 01:18:11,260 ماذا حصل لك يا أمّاه؟ 801 01:18:11,510 --> 01:18:13,050 (سيّدة (بالا 802 01:18:14,150 --> 01:18:17,450 لا تقتربي، لا تقترب يا بُنيّ أنا مريضة جدًا 803 01:18:19,380 --> 01:18:21,190 سأعديكما لا سمح الله 804 01:18:21,270 --> 01:18:23,580 قام (علاء الدين) بفحصك، أليس كذلك؟ ماذا قال لك؟ 805 01:18:23,690 --> 01:18:25,000 ما بك؟ 806 01:18:25,040 --> 01:18:27,760 فحصني وقام بغلي الأعشاب 807 01:18:27,760 --> 01:18:30,340 قال ارتاحي قليلاً وستتحسّنين 808 01:18:30,690 --> 01:18:35,030 سأعديك، لا تأتِ يا (غازي)، لا تأتِ 809 01:18:36,785 --> 01:18:38,325 أنت أمانة عندي 810 01:18:38,405 --> 01:18:39,945 سأهتم بك بالتأكيد 811 01:18:39,965 --> 01:18:42,165 أقول لك إنه معدٍ يا بُنيّ 812 01:18:42,165 --> 01:18:44,375 كيف ستعتني بي لو مرضت؟ 813 01:18:44,575 --> 01:18:45,915 (عزيزي (غازي 814 01:18:46,140 --> 01:18:50,970 أمّك تقول الصواب، الأمير (علاء الدين) سيعالجها تعال أنت الآن 815 01:18:51,030 --> 01:18:53,360 (وستبقى اللّيلة في غرفة الأمير (علاء الدين 816 01:18:53,500 --> 01:18:56,040 غرفة الأمير (علاء الدين)؟ 817 01:18:59,670 --> 01:19:01,420 لأفكّر في هذا 818 01:19:01,830 --> 01:19:04,360 ولكن ماذا سيحصل لأمّي؟ 819 01:19:04,985 --> 01:19:08,065 الأمير (علاء الدين) سيعالج والدتك، لا تقلق 820 01:19:08,655 --> 01:19:10,935 اهتمّوا بأمّي جيّدًا 821 01:19:11,985 --> 01:19:15,535 (لا تقلق، (باي سونغور 822 01:19:16,045 --> 01:19:20,755 ضع محاربتين على الباب لتُعلمانني بوضع (أولجين) أولاً بأول 823 01:19:21,175 --> 01:19:22,985 (أمرك يا سيّدة (بالا 824 01:19:24,505 --> 01:19:26,005 (أولجين) 825 01:19:26,005 --> 01:19:28,585 لو أردت أيّ شيء فقط أخبري المحاربات 826 01:19:28,895 --> 01:19:30,715 ليرضَ الله عنك 827 01:19:33,855 --> 01:19:35,195 هيّا 828 01:19:46,585 --> 01:19:50,805 (غونجا)، (غونجا)، (غونجا) 829 01:19:56,495 --> 01:19:59,195 أقول الكذبة بعد الكذبة 830 01:20:05,035 --> 01:20:07,775 السيّدة (بالا) ستُنهيني 831 01:20:08,505 --> 01:20:11,005 حملت عبئًا كبيرًا على ظهرك 832 01:20:11,285 --> 01:20:13,135 ...ولكن افهميني 833 01:20:13,845 --> 01:20:16,565 لا يمكننا أن نخبر أحدًا بالحقيقة (يا سيّدة (أولجين 834 01:20:19,085 --> 01:20:23,015 علينا أن نحمي (غونجا) من (محمد)، من أخيها 835 01:20:25,225 --> 01:20:27,385 هذا دين في عنقي 836 01:20:27,725 --> 01:20:29,245 يا سموّ الأمير 837 01:20:30,545 --> 01:20:34,365 أنا مدينة كثيرًا لك ولها 838 01:20:37,045 --> 01:20:38,435 سلمت 839 01:20:40,775 --> 01:20:42,115 سلمت 840 01:20:45,695 --> 01:20:47,775 لا تفعل هذا بي يا أبي 841 01:20:48,135 --> 01:20:49,975 لا تطلب منّي شيئًا كهذا 842 01:20:51,445 --> 01:20:52,805 أنا 843 01:20:53,175 --> 01:20:55,035 (سيّد (الكايي) (غوندوز 844 01:20:55,885 --> 01:20:57,395 (ألتشيم) 845 01:20:58,065 --> 01:21:02,595 (إن أصبحت تابعًا لـ (عثمان فسأفقد كل اعتباري 846 01:21:03,615 --> 01:21:04,985 ...ولكن 847 01:21:05,305 --> 01:21:12,195 إن تمّ هذا الزواج فسنصبح أنا و(عثمان) في نفس المستوى 848 01:21:12,955 --> 01:21:16,975 (ومنه ستكونين كنّةً لعائلة السيّد (عثمان 849 01:21:17,285 --> 01:21:19,595 عليك أن تكوني سعيدة - البتّة - 850 01:21:21,305 --> 01:21:24,815 لن أتزوج بذلك الرجل الذي ينبض قلبه من أجل امرأة أخرى 851 01:21:25,785 --> 01:21:27,165 !ماذا تقولين؟ 852 01:21:27,165 --> 01:21:31,055 أبي، السيّد (أورهان) يحبّ امرأةً أخرى 853 01:21:34,705 --> 01:21:37,755 (ليست لديك فرصة للاختيار يا (ألتشيم 854 01:21:40,535 --> 01:21:43,375 (ستتزوجين السيّد (أورهان 855 01:21:44,415 --> 01:21:48,175 ستفعلين هذا من أجل سيادتنا 856 01:21:49,215 --> 01:21:51,375 ألا تفكّر في كبريائي على الإطلاق يا أبي؟ 857 01:21:51,775 --> 01:21:54,635 جميع الأهالي يعلمون أن السيّد أورهان) يحبّ أخرى) 858 01:21:55,355 --> 01:21:57,615 لن أذهب إلى رجل لا يريدني 859 01:21:57,615 --> 01:21:59,175 !يكفي 860 01:22:00,795 --> 01:22:03,555 متى كنت ترفعين صوتك على والدك؟ 861 01:22:08,355 --> 01:22:09,745 انظري 862 01:22:10,375 --> 01:22:13,555 لقد فقدت والدتك وأخاك 863 01:22:16,845 --> 01:22:18,885 لم يتبقَّ لي أحد غيرك 864 01:22:18,885 --> 01:22:20,885 أنا أعتمد عليك 865 01:22:21,595 --> 01:22:25,175 وأنت ستفعلين هذا من أجلنا 866 01:22:26,245 --> 01:22:29,595 سيُقام هذا الزفاف في أسرع وقت 867 01:22:29,935 --> 01:22:31,315 أبي 868 01:22:32,335 --> 01:22:37,145 لو كانت أمّي على قيد الحياة لم تكن لتسمح بهذا إطلاقًا 869 01:22:41,175 --> 01:22:43,375 طلبك منّي هذا 870 01:22:44,045 --> 01:22:46,215 يجعلني أشعر أنني يتيمة الأمّ فعلاً 871 01:22:50,415 --> 01:22:52,845 لو كانت والدتك هنا لكانت ستطلب هذا 872 01:22:59,555 --> 01:23:03,415 (أنت السيّدة (أفتان ديسه ألتشيم 873 01:23:03,935 --> 01:23:08,645 (من سلالة (الكايي) ومن نسل الأمّ (هايماه 874 01:23:08,845 --> 01:23:17,345 والآن ستفعلين ما يليق بك وتتزوجين (السيّد (أورهان) حفيد الأمّ (هايماه 875 01:23:19,105 --> 01:23:20,435 ...ولكن 876 01:23:20,885 --> 01:23:26,135 السيّد (عثمان) سيطلب موافقتك بادئ الأمر 877 01:23:28,485 --> 01:23:34,645 وأنا أعلم أنك ستعطينه الجواب الأصحّ لمصلحة عائلتنا 878 01:24:00,695 --> 01:24:02,195 (هولوفيرا) 879 01:24:20,695 --> 01:24:23,585 (لقد كسرتك كهذا العقد يا (هولوفيرا 880 01:24:24,535 --> 01:24:29,955 لم أستطع أن أعتني بك وبحبّي لك 881 01:24:43,295 --> 01:24:44,595 ...والآن 882 01:24:46,715 --> 01:24:48,565 إن تخلّيت عن كل شيء 883 01:24:49,955 --> 01:24:51,735 (عن السيّد (أورهان 884 01:24:51,985 --> 01:24:53,845 (وعن الأمير (أورهان 885 01:24:54,845 --> 01:24:59,725 لو أترك كل شيء وأحرّر نفسي وآتي إليك 886 01:25:07,135 --> 01:25:08,655 لا أستطيع 887 01:25:23,585 --> 01:25:25,415 لقد كبرت بهذا الحلم 888 01:25:28,265 --> 01:25:31,515 تربّيت على العهد أن أنزف كل قطرة من دمي 889 01:25:32,695 --> 01:25:38,895 في سبيل تحقيق حلم أبي وإعلاء كلمة الله 890 01:25:42,025 --> 01:25:44,055 ...ولكنّني أردت 891 01:25:47,115 --> 01:25:49,115 أن أسير معك في هذا الطريق 892 01:25:51,205 --> 01:25:54,095 وأن أحقّق أحلامي معك 893 01:25:54,985 --> 01:25:57,795 والآن يريدون منّي التخلّي عن أحلامي 894 01:26:00,065 --> 01:26:06,405 (والآن يريدون منّي أن أتزوج السيّدة (ألتشيم 895 01:26:09,955 --> 01:26:12,825 يا إلهي دلّني على الطريق الصحيح 896 01:26:13,585 --> 01:26:15,365 ماذا سأختار؟ 897 01:26:17,095 --> 01:26:18,835 الدولة؟ 898 01:26:20,755 --> 01:26:22,615 أم حبّي 899 01:26:25,425 --> 01:26:28,265 محبّتي كبيرة بكل تأكيد 900 01:26:31,135 --> 01:26:32,845 ...ولكن الدولة 901 01:26:36,225 --> 01:26:39,045 الدولة أكبر من عشقنا أيضًا يا ابنة الحاكم 902 01:26:41,335 --> 01:26:43,165 من أجل هذه الدولة 903 01:26:44,425 --> 01:26:51,425 الكثيرون قد تخلّوا عن أمّهاتهم وأولادهم وحياتهم 904 01:26:52,805 --> 01:26:54,825 والآن هذا امتحاني 905 01:26:55,665 --> 01:26:57,785 امتحاني بحبّي لك 906 01:27:02,315 --> 01:27:04,125 من أجل الدولة 907 01:27:05,625 --> 01:27:08,985 ليكن حبّ (أورهان) ابن (عثمان) فداءً 908 01:27:10,755 --> 01:27:12,785 المهم أن تبقى الدولة 909 01:27:30,485 --> 01:27:33,325 "(يني شهير)" 910 01:27:33,805 --> 01:27:37,185 ...(أخبرني يا (كونور هل استضافك سيّد (قراصي) بشكل جيّد؟ 911 01:27:37,385 --> 01:27:39,185 نعم يا سيّدي، أدامه الله 912 01:27:39,785 --> 01:27:43,875 (حين أتى خبر سقوط رأس (تاج الدين عمّت البهجة في الأرجاء 913 01:27:43,875 --> 01:27:46,465 والسيّد (قراصي) قد ذبح الأغنام احتفالاً 914 01:27:47,085 --> 01:27:49,105 لا يكفي أن نفرح جميعنا معًا 915 01:27:49,145 --> 01:27:51,715 هل سيكون معنا في ساحة الحرب؟ 916 01:27:51,715 --> 01:27:56,285 هل سيقف خلفنا حين يأتي جيش (أولجايتو خان)؟ هذا ما يهم الآن 917 01:27:56,285 --> 01:27:57,785 سيقف يا سيّدي 918 01:27:57,785 --> 01:27:59,785 ليس هو فحسب 919 01:27:59,895 --> 01:28:02,485 لقد زرت جميع القبائل الصغيرة التي في الجوار 920 01:28:02,985 --> 01:28:04,985 يقولون ليسر السيّد (عثمان) ونحن من خلفه 921 01:28:05,165 --> 01:28:08,205 أدامهم الله، أدامهم الله 922 01:28:10,205 --> 01:28:11,915 هناك أمر آخر 923 01:28:12,825 --> 01:28:14,215 ما هو؟ 924 01:28:14,295 --> 01:28:16,585 هناك الكثير من الصليبيين (يحطّون في ميناء (قراصي 925 01:28:16,895 --> 01:28:19,515 وهؤلاء الرجال 926 01:28:20,445 --> 01:28:21,515 (عساه خيرًا يا سيّد (كونور 927 01:28:21,895 --> 01:28:23,385 هل يتمّ إحياء (روما) القديمة؟ 928 01:28:25,915 --> 01:28:27,645 هل هم مسلّحون؟ 929 01:28:29,805 --> 01:28:32,315 وليس بينهم نساء وأطفال، أليس كذلك؟ 930 01:28:33,365 --> 01:28:34,735 قادمون من أجل الحرب 931 01:28:35,895 --> 01:28:37,235 سيّدي 932 01:28:37,305 --> 01:28:39,135 من أجل مَن هم قادمون؟ 933 01:28:39,135 --> 01:28:41,565 هل من أجل الإمبراطور؟ - كلا - 934 01:28:43,825 --> 01:28:45,875 (من أجل جلاّد (روما 935 01:28:48,405 --> 01:28:51,495 مبدئيًا لن نخبر أحدًا بهذا 936 01:28:52,135 --> 01:28:53,985 (أورهان)، (كونور) 937 01:28:53,985 --> 01:28:55,985 استعدا 938 01:28:56,785 --> 01:28:58,025 اذهبا إلى الميناء 939 01:28:58,675 --> 01:29:00,565 يجب أن تصلنا أخبار من هناك 940 01:29:00,565 --> 01:29:02,845 أمرك يا سيّدي - أمرك يا سيّدي - 941 01:29:02,845 --> 01:29:04,585 بُنيّ 942 01:29:05,715 --> 01:29:09,585 حاليًا ستذهبان لتقصّي الأخبار فحسب 943 01:29:09,585 --> 01:29:12,185 إيّاك أن تقوم بأيّ عمل بطولي 944 01:29:12,185 --> 01:29:13,685 حسنًا يا سيّدي 945 01:29:14,185 --> 01:29:15,565 هيّا 946 01:29:18,185 --> 01:29:20,255 أتسمح لي بالدخول يا سيّدي؟ 947 01:29:20,255 --> 01:29:21,635 تعال 948 01:29:24,285 --> 01:29:25,665 سيّدي 949 01:29:25,715 --> 01:29:28,105 (لقد وجدنا مكان عبد (القاسم 950 01:29:28,205 --> 01:29:30,205 يختبئ مع عشرة جنود مغوليين 951 01:29:30,205 --> 01:29:32,365 هناك الكثير ممّا نريد أن نعرفه من ذلك الكلب 952 01:29:34,015 --> 01:29:35,905 (جلاّد (روما 953 01:29:36,575 --> 01:29:38,775 يستعدّ بشكل كبير 954 01:29:39,015 --> 01:29:41,375 يبدو أنه سيؤلمنا بشدّة 955 01:29:42,175 --> 01:29:43,665 ولكن قبل هذا 956 01:29:44,105 --> 01:29:46,465 (لنذهب ونغلق دفتر (المغول 957 01:29:47,355 --> 01:29:49,045 (أخبر السيّد (غوندوز 958 01:29:49,755 --> 01:29:51,045 سننطلق 959 01:29:51,045 --> 01:29:52,305 أمرك يا سيّدي 960 01:30:01,435 --> 01:30:04,245 "(أطرانوس)" 961 01:30:11,815 --> 01:30:13,175 (سيّد (بايندر 962 01:30:13,645 --> 01:30:15,175 (كيف يقولها (الأتراك 963 01:30:15,175 --> 01:30:16,885 حللت أهلاً 964 01:30:16,885 --> 01:30:18,885 (أدامك الله يا سيّدة (أوليفيا 965 01:30:19,955 --> 01:30:21,335 ألم يصل الحكّام بعد؟ 966 01:30:21,335 --> 01:30:24,135 ليس بعد، سيأتون جميعًا عمّا قريب 967 01:30:24,885 --> 01:30:27,475 الجميع ينتابه الفضول عن سبب هذه الدعوة 968 01:30:28,395 --> 01:30:29,975 وأنا أيضًا بالطبع 969 01:30:30,775 --> 01:30:33,085 ماذا يريد السيّد (عثمان) إلاّ الضرائب؟ 970 01:30:34,135 --> 01:30:38,305 ستسمعين هذا حين يصل الحكّام 971 01:30:47,645 --> 01:30:48,775 (عزيزي (عثمان 972 01:30:50,285 --> 01:30:52,115 هل تفكّر في (أورهان)؟ 973 01:31:01,245 --> 01:31:02,815 (أخبريني يا (بالا 974 01:31:05,685 --> 01:31:08,015 فيمَ تفكّرين بشأن هذا الزواج؟ 975 01:31:10,215 --> 01:31:13,095 إن تمّ هذا الزواج فسيتمّ الاتحاد 976 01:31:13,865 --> 01:31:15,895 وسيكون هذا جيّدًا لنا جميعًا 977 01:31:17,555 --> 01:31:18,855 ...ولكن 978 01:31:20,195 --> 01:31:23,015 (سيتحطم قلب (أورهان) يا عزيزي (عثمان 979 01:31:23,905 --> 01:31:27,195 أعرف هذا، أعرفه بالتأكيد 980 01:31:27,905 --> 01:31:29,755 أتسمح لي بالدخول يا سيّدي؟ 981 01:31:30,665 --> 01:31:32,195 تعال يا بُنيّ 982 01:31:46,865 --> 01:31:49,435 هناك ما أريد إخبارك به يا أبي 983 01:31:51,285 --> 01:31:52,615 أمّي 984 01:31:57,155 --> 01:31:59,175 ...ستغضبان منّي، ولكن 985 01:32:03,905 --> 01:32:06,715 أريدكما أولاً أن تستمعا إليّ 986 01:32:07,415 --> 01:32:08,945 ماذا حدث؟ 987 01:32:11,485 --> 01:32:13,365 ماذا حدث يا بُنيّ؟ أخبرنا 988 01:32:13,645 --> 01:32:17,035 هل الأمر متعلّق بـ (غونجا)؟ 989 01:32:17,135 --> 01:32:19,135 يقولون إنها مفقودة 990 01:32:24,355 --> 01:32:26,205 غونجا) ليست مفقودة) 991 01:32:32,775 --> 01:32:34,935 إنها هنا في القصر 992 01:32:37,035 --> 01:32:38,765 !عمّ تتحدّث 993 01:32:39,455 --> 01:32:40,965 !(علاء الدين) 994 01:32:41,005 --> 01:32:42,815 !ماذا تفعل (غونجا) هنا؟ 995 01:32:45,395 --> 01:32:46,985 (السيّدة (غونجا 996 01:32:49,885 --> 01:32:51,685 (البارحة، السيّدة (غونجا 997 01:32:51,995 --> 01:32:56,415 أتت إلى (يني شهير) لتخبرنا بقدوم تاج الدين) إلى السوق) 998 01:32:56,635 --> 01:32:57,955 وبعد؟ 999 01:33:01,795 --> 01:33:06,065 حين حاولت امرأة أن تغتالني رمت نفسها أمامي 1000 01:33:13,735 --> 01:33:15,045 أُصيبت 1001 01:33:24,015 --> 01:33:25,345 بُنيّ 1002 01:33:26,735 --> 01:33:28,865 أأنت مدرك لما تقوله؟ 1003 01:33:32,905 --> 01:33:35,735 (ابنة السيّد (يعقوب) سيّد (غرميان 1004 01:33:37,735 --> 01:33:39,585 تقول إنها هنا الآن 1005 01:33:40,335 --> 01:33:42,165 تقول إنها في القصر 1006 01:33:44,905 --> 01:33:46,415 (علاء الدين) 1007 01:33:48,395 --> 01:33:49,965 !(علاء الدين) 1008 01:33:50,785 --> 01:33:53,875 أتعرف ما معنى تواجدها هنا وهي مُصابة؟ 1009 01:33:53,875 --> 01:33:56,225 انظر إلى عينيّ، انظر 1010 01:34:01,405 --> 01:34:03,975 أعرف، أعرف يا سيّدي 1011 01:34:05,185 --> 01:34:07,405 ولكن، لم يكن لديّ حلّ آخر يا أبي 1012 01:34:09,405 --> 01:34:10,925 (محمد) 1013 01:34:11,855 --> 01:34:15,355 قال لـ (غونجا) إنه سيقتلها إن تحدّثت معي 1014 01:34:19,495 --> 01:34:23,365 لم أكن أستطيع إخبار أيّ أحد بأيّ شيء إلى أن أعالجها 1015 01:34:24,565 --> 01:34:27,125 هل هي بخير؟ أين هي الآن؟ 1016 01:34:29,425 --> 01:34:31,475 كان جرحها في مكان خطير 1017 01:34:32,205 --> 01:34:33,825 ولكنّها بخير حاليًا 1018 01:34:34,565 --> 01:34:36,185 (إنها في غرفة السيّدة (أولجين 1019 01:34:41,385 --> 01:34:43,215 (علاء الدين علي) 1020 01:34:43,745 --> 01:34:45,115 بُنيّ 1021 01:34:45,785 --> 01:34:50,615 لا أريد سرًا في قصري مرّةً أخرى، اعلم هذا 1022 01:34:51,625 --> 01:34:53,185 ليكن في علمك 1023 01:34:58,055 --> 01:35:00,165 والآن تعال معي وأخبرني 1024 01:35:01,545 --> 01:35:03,305 أين (غونجا)؟ 1025 01:35:17,625 --> 01:35:19,395 (عزيزي (أورهان 1026 01:35:19,405 --> 01:35:20,555 ها أنت ذي 1027 01:35:20,555 --> 01:35:24,425 وأنا كنت أتساءل عن موعد مجيئك 1028 01:35:24,425 --> 01:35:26,805 أردت أن نتبادل الهموم قليلاً كأمّ وابنها 1029 01:35:30,205 --> 01:35:32,255 متى كبرت هكذا 1030 01:35:32,255 --> 01:35:34,965 وأصبحت سندًا كالجبل لدعوانا؟ 1031 01:35:37,625 --> 01:35:38,955 أمّي 1032 01:35:39,745 --> 01:35:41,945 أعلم ما تحت لسانك 1033 01:35:44,275 --> 01:35:46,765 تريدين التحدّث بخصوص مسألة الزواج 1034 01:35:48,545 --> 01:35:52,655 عزيزي، شمسي، ابني البطل 1035 01:35:54,055 --> 01:35:56,255 أعلم ما يدور في خلدك بالتأكيد 1036 01:35:56,825 --> 01:35:59,585 (ولكن أنت ابن السيّد (عثمان 1037 01:36:00,425 --> 01:36:06,385 وأكبر مهمّة لك هي إظهار الرضى فيما يتعلّق بما يقع على عاتقك في حلم هذه الدولة 1038 01:36:07,005 --> 01:36:10,585 وأن يُسحق قلبي بين صخرتين كبيرتين 1039 01:36:14,675 --> 01:36:16,895 يقع على عاتقي أيضًا، أليس كذلك يا أمّي؟ 1040 01:36:20,825 --> 01:36:23,875 تعال، تعال يا بُنيّ 1041 01:36:32,315 --> 01:36:33,675 بُنيّ 1042 01:36:34,585 --> 01:36:36,585 (أنت أيضًا قد رأيت السيّدة (ألتشيم 1043 01:36:36,585 --> 01:36:38,955 جميلة جدًا وذكيّة 1044 01:36:39,055 --> 01:36:40,645 ولديها فراسة 1045 01:36:40,745 --> 01:36:44,275 ونسبها وطباعها توافق نسبنا وطباعنا 1046 01:36:44,275 --> 01:36:46,275 ستشاركك همومك 1047 01:36:46,275 --> 01:36:49,515 إنها امرأة تستطيع أن تقف بجانبك كالجبل 1048 01:36:51,915 --> 01:36:53,775 أليس كذلك يا أمّي؟ 1049 01:36:56,425 --> 01:36:58,725 هي العروسة التركمانية التي كنت تطلبينها دائمًا 1050 01:37:02,065 --> 01:37:03,775 آه يا (أورهان)، آه 1051 01:37:04,985 --> 01:37:10,865 المهم ليس ما تطلبه والدتك بل مستقبل دعوتنا 1052 01:37:11,725 --> 01:37:14,285 أيًا كان ما أطلبه فإنني أطلبه من أجل هذا 1053 01:37:15,505 --> 01:37:17,385 حسنًا، أخبريني يا أمّي 1054 01:37:20,195 --> 01:37:28,785 كيف سأوافق في حين أنني متيّم بـ (هولوفيرا)؟ 1055 01:37:30,645 --> 01:37:33,685 كيف سأنادي واحدةً أخرى غير هولوفيرا) بزوجتي يا أمّي؟) 1056 01:37:35,245 --> 01:37:39,295 إننا لا نحمل في قلوبنا حبًا أهم من حلم الدولة يا بُنيّ 1057 01:37:40,025 --> 01:37:41,865 لا يمكننا أن نحمل 1058 01:37:42,125 --> 01:37:45,685 انظر إلينا (إليّ أنا، إلى والدك، إلى والدتك (بالا 1059 01:37:47,125 --> 01:37:49,445 لم يجتز أيّ منّا امتحانات سهلة 1060 01:37:49,795 --> 01:37:51,365 ...ولكن انظر 1061 01:37:51,365 --> 01:37:53,245 كنّا خيمةً فأصبحنا دارًا 1062 01:37:53,275 --> 01:37:55,145 كنّا دارًا فأصبحنا قصرًا 1063 01:37:56,095 --> 01:38:00,145 سنخضع للكثير من الامتحانات من أجل حكم العالم كلّه 1064 01:38:00,845 --> 01:38:02,565 وستخضعون لها أنتم أيضًا 1065 01:38:04,835 --> 01:38:06,355 !نعم، امتحان 1066 01:38:13,775 --> 01:38:17,315 هذا امتحان صعب جدًا يا أمّي، صعب جدًا 1067 01:38:18,255 --> 01:38:20,095 تجاوزت عن نفسي 1068 01:38:21,015 --> 01:38:23,335 سأتحمّل هذا أيضًا بإذن الله 1069 01:38:26,635 --> 01:38:28,495 ...(ولكن (هولوفيرا 1070 01:38:30,705 --> 01:38:35,795 كيف سأقف أمامها وأجعلها تعيش هذا الألم؟ 1071 01:38:39,095 --> 01:38:43,915 في جهة، عاقبة إمارتين وحلم دولة 1072 01:38:44,955 --> 01:38:47,835 وفي الجهة الأخرى، (هولوفيرا) وأنت 1073 01:38:55,235 --> 01:38:57,395 (لا بدّ أن الكلمة الأخيرة هي للسيّد (أورهان 1074 01:38:58,315 --> 01:39:04,205 (ولكنّني أعلم أن ابني (أورهان سيتخذ القرار الأصوب 1075 01:39:19,135 --> 01:39:26,675 جميلة في جهة ووطن فوق كل شيء في الجهة الاخرى 1076 01:39:32,895 --> 01:39:34,915 (أخفتنا كثيرًا يا ابنتي (غونجا 1077 01:39:36,285 --> 01:39:38,135 (وخاصّةً الأمير (علاء الدين 1078 01:39:38,755 --> 01:39:41,645 خشي كثيرًا من أن يحدث لك مكروه ما 1079 01:39:42,055 --> 01:39:44,105 (لا بدّ أن ذاك عذاب الضمير يا (أولجين 1080 01:39:44,825 --> 01:39:46,835 أنا سمعت منه ما يتوجّب عليّ سماعه 1081 01:39:47,885 --> 01:39:50,125 وقد كفاني ذلك - (يحبّك كثيرًا يا (غونجا - 1082 01:39:53,175 --> 01:39:54,885 لا يزال يحبّك كثيرًا 1083 01:39:57,335 --> 01:39:59,105 كل هذا بسببي أنا 1084 01:40:00,025 --> 01:40:02,535 (ولكن سامحيني، اضطُررت إلى ذلك يا (غونجا 1085 01:40:02,685 --> 01:40:06,555 لا لا، والله، أنت لا ذنب لك 1086 01:40:11,075 --> 01:40:12,925 يا سيّدتيّ، السيّد (عثمان) قادم 1087 01:40:27,175 --> 01:40:28,565 ابنتي 1088 01:40:29,395 --> 01:40:30,775 عليك العافية 1089 01:40:30,865 --> 01:40:33,955 علمنا ما حلّ بك 1090 01:40:34,405 --> 01:40:36,425 (إنني بخير، فلتسلم يا سيّد (عثمان 1091 01:40:36,965 --> 01:40:41,475 (أنقذت حياة ابني، فلتسلمي يا سيّدة (غونجا 1092 01:40:48,375 --> 01:40:50,395 لم أستطع أن أعتذر منكما 1093 01:40:53,325 --> 01:40:57,075 إنني آسفة جدًا لما حدث باسمي وباسم عائلتي 1094 01:41:01,405 --> 01:41:03,905 وقدومي إلى (يني شهير) ليس صحيحًا، أعلم ذلك 1095 01:41:04,555 --> 01:41:06,665 ولكنّني خشيت من ارتكاب أخي خطأً ما 1096 01:41:11,035 --> 01:41:13,605 حسنًا فعلت يا ابنتي، حسنًا فعلت 1097 01:41:14,345 --> 01:41:16,205 تحدّثنا أنا وأخوك أيضًا 1098 01:41:16,345 --> 01:41:18,155 ستكون وحدته دائمةً إن شاء الله 1099 01:41:27,085 --> 01:41:28,895 إننا مدينون لك بروح 1100 01:41:29,785 --> 01:41:31,655 أبواب (يني شهير) مفتوحة لك 1101 01:41:31,905 --> 01:41:33,705 لك مكان فوق رؤوسنا 1102 01:41:33,725 --> 01:41:35,605 يمكنك القدوم متى ما شئت 1103 01:41:40,285 --> 01:41:42,125 (فلتسلم يا سيّد (عثمان 1104 01:41:43,255 --> 01:41:45,755 إن ما فعلته ليس شيئًا مقابل ما فعلتموه أنتم 1105 01:41:50,115 --> 01:41:51,895 مع السلامة 1106 01:42:16,750 --> 01:42:19,560 "(أطرانوس)" 1107 01:42:27,705 --> 01:42:30,265 سمحت لك خالتك بالخروج لاستنشاق الهواء 1108 01:42:30,265 --> 01:42:32,115 ولكنّنا لن نستطيع البقاء طويلاً 1109 01:42:34,165 --> 01:42:35,985 أليس هذا محارب (أورهان)؟ 1110 01:42:36,045 --> 01:42:37,425 نعم 1111 01:42:37,585 --> 01:42:40,455 السيّد (بايندر) في القلعة لا بدّ أنه قد أتى معه 1112 01:42:59,005 --> 01:43:00,595 (هذا (عمران 1113 01:43:19,045 --> 01:43:23,545 هل جعل السيّد (عثمان) الدولة البيزنطية والحكّام يركعون بكم أنتم؟ 1114 01:43:24,405 --> 01:43:25,705 نعم 1115 01:43:26,785 --> 01:43:30,325 إنك محظوظ رأيتنا في الصلح وليس في الحرب 1116 01:43:33,665 --> 01:43:35,525 لقد انتهى الصلح، ألا تعلمون؟ 1117 01:43:37,325 --> 01:43:40,175 ولن يبدأ مرّةً أخرى إلى أن يموت (آخر شخص من قبيلة (الكايي 1118 01:43:53,395 --> 01:43:55,705 ماذا تقول؟ مَن أنت؟ 1119 01:44:18,145 --> 01:44:21,495 (أنا جلاّد (روما)، (عمران تكين 1120 01:44:56,085 --> 01:44:58,265 لم أعد أستطيع تحمّل هذا أكثر من ذلك 1121 01:44:58,545 --> 01:45:00,365 حادت خالتي عن الطريق كثيرًا 1122 01:45:02,655 --> 01:45:04,165 ساعديني، أرجوك 1123 01:45:05,265 --> 01:45:07,275 ساعديني في الخروج من هذه القلعة 1124 01:45:09,935 --> 01:45:13,525 أو خُذي رسالتي إلى (أورهان)، رجاءً 1125 01:45:45,245 --> 01:45:46,745 (سيّد (أورهان 1126 01:45:59,545 --> 01:46:01,435 لم يكن لديّ علم 1127 01:46:01,435 --> 01:46:04,055 أنا أيضًا علمت مع الجميع بموضوع الزواج هذا 1128 01:46:05,245 --> 01:46:08,505 إذًا، لن ترغبي في الزواج من شخص لا تعرفينه أبدًا، أليس كذلك؟ 1129 01:46:11,775 --> 01:46:13,885 في حين أن الموضوع هو مستقبل الإمارتين 1130 01:46:14,385 --> 01:46:17,465 ليست هناك أيّ أهمّية لما أرغب فيه (أو لا أرغب يا سيّد (أورهان 1131 01:46:21,045 --> 01:46:22,925 !سترضين إذًا 1132 01:46:24,805 --> 01:46:26,845 أيًا كان ما تتطلّبه مهمّتي فإنني سأقوم به 1133 01:46:27,435 --> 01:46:29,015 ماذا عنك؟ 1134 01:46:29,845 --> 01:46:33,235 (هل سترضى إن وافق السيّد (عثمان 1135 01:46:37,225 --> 01:46:39,305 !في حين أن حبّ امرأة أخرى موجود في قلبك؟ 1136 01:46:49,625 --> 01:46:51,135 (هولوفيرا) 1137 01:47:06,335 --> 01:47:07,655 أخي 1138 01:47:08,455 --> 01:47:09,755 أخي 1139 01:47:12,335 --> 01:47:14,415 هل استطعت التوصّل إلى قرار ما؟ 1140 01:47:15,775 --> 01:47:17,655 أقصد في موضوع الزواج 1141 01:47:20,235 --> 01:47:22,745 (وقعت في نار كبيرة يا (علاء الدين 1142 01:47:24,755 --> 01:47:26,605 لدرجة أنني قد حُوصرت 1143 01:47:30,055 --> 01:47:31,435 أخي 1144 01:47:36,305 --> 01:47:39,175 ينتصر ابنا السيّد (عثمان) في جميع الحروب 1145 01:47:39,815 --> 01:47:41,875 !ولكنّهما يُهزمان في حرب الحبّ إذًا 1146 01:47:43,475 --> 01:47:45,285 هل يُهزمان دائمًا يا أخي؟ 1147 01:47:45,395 --> 01:47:46,785 نعم 1148 01:47:47,555 --> 01:47:48,885 نعم 1149 01:47:49,645 --> 01:47:51,715 كلانا مصابان بجرح في المكان نفسه 1150 01:47:53,555 --> 01:47:55,605 ولكن جرحي واضح على الأقلّ 1151 01:47:57,695 --> 01:47:59,495 (أنت تخفيه يا (علاء الدين 1152 01:47:59,735 --> 01:48:02,735 قل لي، ماذا فعلت فيما يخصّ (غونجا)؟ 1153 01:48:04,855 --> 01:48:06,225 أخي 1154 01:48:07,095 --> 01:48:08,595 سموّ الأمير 1155 01:48:13,095 --> 01:48:16,335 سنتحدّث فيما بعد يا أخي سنتحدّث فيما بعد 1156 01:48:18,245 --> 01:48:20,805 انتهت جميع التحضيرات هيّا، لنخرج إلى الطريق 1157 01:48:21,655 --> 01:48:23,015 هيّا 1158 01:48:23,205 --> 01:48:25,005 ليكن طريقك مفتوحًا يا أخي 1159 01:48:25,045 --> 01:48:27,545 فلتسلم، فلتسلم 1160 01:48:29,515 --> 01:48:31,085 (سيّد (كونور 1161 01:48:39,355 --> 01:48:40,695 هيّا 1162 01:49:01,475 --> 01:49:02,785 سيّدتي 1163 01:49:02,955 --> 01:49:04,805 قولي يا (أندرا)، ماذا ستقولين؟ 1164 01:49:05,065 --> 01:49:07,445 كتبت (هولوفيرا) رسالةً 1165 01:49:07,615 --> 01:49:09,445 (وطلبت منّي أن آخذها إلى السيّد (أورهان 1166 01:49:09,445 --> 01:49:12,785 وأنا لم أرد أن أفعل شيئًا من دون أن أسألك 1167 01:49:15,405 --> 01:49:17,495 (لن تتخلّي عن هذا يا (هولوفيرا 1168 01:49:24,365 --> 01:49:26,195 لا توجد رسالة وما إلى ذلك 1169 01:49:26,835 --> 01:49:28,175 توقفي 1170 01:49:33,555 --> 01:49:34,875 اخرجي 1171 01:49:38,285 --> 01:49:40,085 (لست ذكيّةً أبدًا يا (أوليفيا 1172 01:49:41,025 --> 01:49:43,405 تفوّتين فرصةً كبيرةً بيديك 1173 01:49:45,005 --> 01:49:46,875 ماذا يدور في ذهنك؟ 1174 01:49:48,615 --> 01:49:51,175 (سأكمل ما لم أكمله مع (علاء الدين (في (أورهان 1175 01:49:54,665 --> 01:49:57,435 سيفقد (عثمان) هذه المرّة أحد ولديه 1176 01:50:12,295 --> 01:50:13,845 (سيّد (عثمان 1177 01:50:14,375 --> 01:50:15,915 ذاك الكلب هناك 1178 01:50:19,435 --> 01:50:22,255 سيّد (غوندوز)، سيبقى ذاك الكلب حيًا 1179 01:50:22,845 --> 01:50:25,695 افعل ما شئت بالبقيّة، إنني بحاجة إليه 1180 01:50:33,585 --> 01:50:37,695 إن ما فعله بقبيلتي لا يغيب (عن ناظري يا سيّد (عثمان 1181 01:50:39,775 --> 01:50:41,305 اجعله يتحدّث 1182 01:50:42,235 --> 01:50:44,245 ولكنّه لي أنا في نهاية الأمر 1183 01:50:44,395 --> 01:50:46,285 لقد حان الوقت، هيّا 1184 01:50:53,025 --> 01:50:54,805 هاجموا أيّها المحاربون 1185 01:50:54,825 --> 01:50:56,365 هناك مداهمة 1186 01:51:19,425 --> 01:51:20,935 الحق هو الله 1187 01:51:56,415 --> 01:51:58,225 سيّدي، المساعد يهرب 1188 01:52:06,435 --> 01:52:09,025 إلى أين تذهب قبل أن تخبرنا بما تعلمه؟ 1189 01:52:17,915 --> 01:52:20,425 فلتسلموا أيّها الأبطال، فلتسلموا 1190 01:52:21,565 --> 01:52:23,235 فلتسلموا، دمتم 1191 01:52:26,205 --> 01:52:27,745 تحدّث لنرَ 1192 01:52:30,505 --> 01:52:32,025 تحدّث لنرَ 1193 01:52:33,805 --> 01:52:35,115 تحدّث 1194 01:52:36,685 --> 01:52:40,045 (سمعت أن السيّد (عثمان (قد قتل (تاج الدين نويان 1195 01:52:40,665 --> 01:52:42,245 أهذا صحيح؟ 1196 01:52:45,945 --> 01:52:47,305 نعم 1197 01:52:51,065 --> 01:52:52,655 ما سمعته صحيح 1198 01:52:53,285 --> 01:53:00,175 كانت دولتك ستزوجه بالأميرة (وتتعاون مع (المغول 1199 01:53:01,855 --> 01:53:03,575 ولكن ذلك لم يحدث 1200 01:53:05,145 --> 01:53:07,245 سيّدي لم يجعله يحدث 1201 01:53:08,365 --> 01:53:11,165 تصرّف الإمبراطور من أجل مصالحه 1202 01:53:12,895 --> 01:53:14,475 أنا إلى جانب الصلح 1203 01:53:15,195 --> 01:53:17,235 تقولين الصلح، أليس كذلك أيّتها السيّدة؟ 1204 01:53:18,235 --> 01:53:19,445 تقولين الصلح 1205 01:53:20,625 --> 01:53:26,485 (إننا لا نتدخّل بك لأنك خالة (هولوفيرا 1206 01:53:26,795 --> 01:53:31,615 وإلاّ لا تعتقدي أننا لا نعرف (أنك اتحدت مع حاكم (كيتا 1207 01:53:32,075 --> 01:53:34,655 ونصبت مكيدة 1208 01:53:40,465 --> 01:53:42,175 الماضي بقي في الماضي 1209 01:53:42,265 --> 01:53:43,815 صحيح ما تقولينه 1210 01:53:43,865 --> 01:53:45,425 صحيح ما تقولينه 1211 01:53:46,995 --> 01:53:50,235 لهذا السبب، جهّزوا الضريبة بأسرع وقت 1212 01:53:50,685 --> 01:53:53,525 لا أملك الكثير من الوقت للانتظار 1213 01:54:19,640 --> 01:54:21,690 (لا بدّ أنك (بايندر 1214 01:54:29,270 --> 01:54:33,730 (نعم، أنا (بايندر) أحد سادة (الكايي 1215 01:54:39,560 --> 01:54:40,870 مَن أنت؟ 1216 01:54:43,130 --> 01:54:45,730 صاحب كل القلاع التي في هذه الأراضي 1217 01:54:50,810 --> 01:54:53,310 أوليفيا)، أين الحكّام؟) 1218 01:54:54,970 --> 01:54:56,780 (تحدّث معي يا (بايندر 1219 01:54:58,240 --> 01:55:00,090 اسأل أسئلتك لي 1220 01:55:00,940 --> 01:55:04,470 قتلت أولئك الخونة بيدي فردًا فردًا 1221 01:55:07,970 --> 01:55:09,310 أم أنك...؟ 1222 01:55:09,410 --> 01:55:12,240 (نعم أنا، جلاّد (روما 1223 01:55:12,960 --> 01:55:14,670 (عمران تكين) 1224 01:55:19,230 --> 01:55:22,430 سأرسل جثتك إلى (عثمان) بدلاً من الضرائب 1225 01:55:22,920 --> 01:55:24,250 نعم 1226 01:55:28,700 --> 01:55:30,510 المصيبة إذا عمّت هانت 1227 01:55:31,630 --> 01:55:36,220 على الأقلّ سأموت على أرض وطني 1228 01:55:50,880 --> 01:55:59,740 لا سيف يُخيف مَن يتوق إلى الشهادة أيّها الكافر 1229 01:56:06,230 --> 01:56:08,300 رجالك لم يكونوا شجعانًا إلى هذا الحد 1230 01:56:09,120 --> 01:56:11,500 صرخوا كثيرًا أثناء موتهم 1231 01:56:14,490 --> 01:56:20,130 هل قتلت أبطالي؟ 1232 01:56:21,980 --> 01:56:23,520 أيّها الكافر 1233 01:57:28,640 --> 01:57:31,660 لا بدّ أن (عثمان) قد ارتاح حين (تخلّص من (تاج الدين نويان 1234 01:57:32,980 --> 01:57:37,770 لكن ستنقطع أنفاسه عندما يعرف أن المصيبة الحقيقية ليست هو وإنّما أنا 1235 01:57:50,520 --> 01:57:52,600 لكنّك لن تتمكّن من رؤية ذلك 1236 01:57:55,450 --> 01:57:57,700 سأضعك في التابوت وأنت حيّ 1237 01:58:02,300 --> 01:58:03,620 إيّاك 1238 01:58:04,860 --> 01:58:06,890 إيّاك أن تموت فورًا 1239 01:58:07,420 --> 01:58:09,960 (لا أريدك أن تموت حتى تصل إلى (عثمان 1240 01:58:15,260 --> 01:58:17,000 ماذا ستفعل الآن؟ 1241 01:58:18,270 --> 01:58:21,100 سأذهب إلى (يني شهير) وأدفع (الضريبة لـ (عثمان 1242 01:58:26,425 --> 01:58:28,505 (بما أنك لا تريد إخبارنا، (بوران 1243 01:58:28,505 --> 01:58:29,865 اقطع لسانه 1244 01:58:29,945 --> 01:58:31,735 توقف، توقف، توقف 1245 01:58:31,905 --> 01:58:33,495 (تاج الدين نويان) 1246 01:58:33,645 --> 01:58:36,175 (قد أحضر الكثير من الأسلحة من (تبريز 1247 01:58:39,165 --> 01:58:42,925 (جميعها مدفونة في موقع (كورتماشة 1248 01:58:43,835 --> 01:58:44,655 اتركني 1249 01:58:44,945 --> 01:58:46,745 هل تساوم أيضًا أيّها الكلب؟ 1250 01:58:46,945 --> 01:58:48,505 هذا كل ما أعرفه 1251 01:58:48,565 --> 01:58:53,055 لا، ما قلته لا يُبقيك على قيد الحياة، أخبرنا 1252 01:58:53,575 --> 01:58:54,895 أخبرنا 1253 01:58:56,355 --> 01:58:58,435 (بوران) - توقف، توقف - 1254 01:58:58,885 --> 01:59:00,475 توقف، سأتحدّث 1255 01:59:00,515 --> 01:59:02,355 سأتحدّث، حسنًا 1256 01:59:03,155 --> 01:59:04,945 هناك سرّ كبير 1257 01:59:05,825 --> 01:59:08,345 انظر إليّ 1258 01:59:08,515 --> 01:59:12,785 إن كان هذا السرّ كبيرًا حقًا فحينها سأُبقيك حيًا 1259 01:59:14,435 --> 01:59:17,325 ماذا تقول يا سيّد (عثمان)؟ 1260 01:59:17,375 --> 01:59:19,465 سيّد (غوندوز)، توقف 1261 01:59:20,975 --> 01:59:22,275 هيّا 1262 01:59:22,885 --> 01:59:24,585 (تاج الدين نويان) 1263 01:59:24,985 --> 01:59:27,785 كان يلتقي بأحدهم منذ عدّة أيام 1264 01:59:28,245 --> 01:59:30,565 (اسمه (توركوبول 1265 01:59:31,615 --> 01:59:33,455 (توركوبول عمران تكين) 1266 01:59:33,635 --> 01:59:36,175 (يعرفه الجميع بصفته جلاّد (روما 1267 01:59:39,375 --> 01:59:40,965 انظر إليّ 1268 01:59:41,375 --> 01:59:43,415 هل جاء (توركوبول) إلى هنا؟ 1269 01:59:44,895 --> 01:59:47,745 إنه هنا، لقد قتل جميع الحكّام بيده 1270 01:59:48,225 --> 01:59:51,045 (إنه الآن في قلعة (أطرانوس 1271 02:00:05,415 --> 02:00:07,495 (علينا أن نساعد (بايندر 1272 02:00:07,745 --> 02:00:09,585 علينا إخراجه من هناك 1273 02:00:09,825 --> 02:00:11,335 حسنًا يا سيّدي 1274 02:00:11,605 --> 02:00:14,495 سيّدي، ماذا سنفعل بهذا الكلب يا سيّدي؟ 1275 02:00:16,965 --> 02:00:18,495 اتركوه يذهب 1276 02:00:18,765 --> 02:00:20,605 أياز)، (ياغيز)، خُذاه) 1277 02:00:28,015 --> 02:00:31,175 أرسل محاربًا خلف هذا الكلب بكل تأكيد 1278 02:00:31,315 --> 02:00:32,895 حسنًا يا سيّدي 1279 02:00:34,595 --> 02:00:36,175 (سيّد (بايندر 1280 02:00:36,425 --> 02:00:38,695 (هيّا، سنذهب إلى (يني شهير 1281 02:00:38,755 --> 02:00:41,025 علينا أن نؤسّس الجيش بسرعة 1282 02:00:54,585 --> 02:00:58,165 الله تعالى يعرف أن في قلبي حبًا واحدًا 1283 02:00:58,705 --> 02:00:59,775 وهو أن أكون شهيدًا 1284 02:01:00,405 --> 02:01:05,005 وأنت إن سمحت لي أرغب في أن تدعو لي بذلك 1285 02:01:05,545 --> 02:01:09,965 (خطر في بالي دعاء (عبد الله بن جحش 1286 02:01:10,915 --> 02:01:16,205 (قال لـ (سعد بن أبي وقّاص) قبل غزوة (أحد 1287 02:01:16,545 --> 02:01:19,135 أنت ادعُ وأنا أقول آمين 1288 02:01:19,925 --> 02:01:24,025 وأنا أدعو وأنت قل آمين 1289 02:01:24,705 --> 02:01:26,905 ليستجيب الله دعاءنا 1290 02:01:28,695 --> 02:01:38,585 دعا (سعد بن أبي وقّاص) أن يحارب الكفّار ويصبح غازيًا 1291 02:01:41,225 --> 02:01:44,285 أمّا (عبد الله بن جحش) فقد قال آمين 1292 02:01:45,085 --> 02:01:46,785 ودعا لنفسه 1293 02:01:47,055 --> 02:01:51,055 دعا ربّه بقوله، أرسل لي كفارًا أقوياء جدًا 1294 02:01:51,215 --> 02:01:53,835 لأقاتل معهم وأهزمهم 1295 02:01:53,995 --> 02:01:57,295 ثم ليخرج أحدهم ويجعلني شهيدًا 1296 02:01:58,275 --> 02:02:03,335 ليقطعوا فمي وأنفي وأذني ويرموهم 1297 02:02:04,465 --> 02:02:07,275 عندما يسألني ربّي أين أطرافي؟ 1298 02:02:08,175 --> 02:02:10,715 لأجبه أنني ارتكبت الكثير من الذنوب بهم 1299 02:02:11,015 --> 02:02:14,835 وأخجل من الوقوف أمامك بهم 1300 02:02:15,315 --> 02:02:21,155 قال (سعد بن أبي وقّاص) آمين حتى وإن لم يكن راغبًا في ذلك 1301 02:02:23,285 --> 02:02:25,175 استجاب الله دعاءه 1302 02:02:25,625 --> 02:02:27,495 وأنا ذنوبي كثيرة أيضًا 1303 02:02:31,375 --> 02:02:36,215 عندما يسامحني الله تعالى 1304 02:02:38,115 --> 02:02:39,965 ليرزقني الشهادة 1305 02:02:40,345 --> 02:02:42,705 أنت تدعو دعاء العاشق 1306 02:02:43,425 --> 02:02:45,015 سلمت 1307 02:02:46,135 --> 02:02:49,455 العاشق خالد لا يموت 1308 02:02:50,165 --> 02:02:52,515 لأن روحه إلهية 1309 02:03:03,695 --> 02:03:06,525 "(يني شهير)" 1310 02:03:10,085 --> 02:03:12,145 معصمها قويّ 1311 02:03:13,685 --> 02:03:15,225 ما شاء الله 1312 02:03:15,275 --> 02:03:17,135 تدرّبت جيّدًا 1313 02:03:32,565 --> 02:03:34,565 أشرقت الشمس بالنسبة لك أليس كذلك يا أمّي؟ 1314 02:03:44,185 --> 02:03:45,765 (سيّدة (مالهون 1315 02:03:46,275 --> 02:03:48,145 لا تؤاخذيني، لم أرك 1316 02:03:48,405 --> 02:03:50,255 أستغفر الله يا ابنتي 1317 02:03:51,175 --> 02:03:53,175 لكنّك كنت تبدين غاضبةً جدًا 1318 02:03:54,435 --> 02:03:57,815 هل سبب غضبك هو مسألة الزواج؟ 1319 02:04:03,005 --> 02:04:05,585 إن أتيت للتحدّث بهذا الأمر 1320 02:04:10,345 --> 02:04:13,875 لا، في الواقع قلقت بشأنك 1321 02:04:15,255 --> 02:04:20,055 لكن حسب ما فهمت أنك لست راضيةً عن هذا الزواج، أليس كذلك؟ 1322 02:04:24,365 --> 02:04:26,165 هل يوجد أحد في قلبك؟ 1323 02:04:26,165 --> 02:04:27,525 لا 1324 02:04:28,905 --> 02:04:33,125 لم يكن لديّ وقت كي أخصّصه (للأمور العاطفية يا سيّدة (مالهون 1325 02:04:34,025 --> 02:04:36,865 تحمّلت عبء قبيلتنا منذ وفاة والدتي 1326 02:04:40,115 --> 02:04:41,935 أمّا بالنسبة إلى الزواج 1327 02:04:43,675 --> 02:04:47,095 سمعت أن هناك امرأةً أخرى في قلب ابنك 1328 02:04:48,805 --> 02:04:52,115 وأنا لا أريد أن أكون زوجة رجل توجد في قلبه امرأة أخرى 1329 02:04:56,245 --> 02:04:58,915 تعنين أنك لست راضيةً عن هذا الزواج، أليس كذلك؟ 1330 02:05:00,255 --> 02:05:02,505 لو كنت (ألتشيم) فقط، نعم 1331 02:05:03,895 --> 02:05:05,755 لما تزوجت ابنك أبدًا 1332 02:05:08,145 --> 02:05:11,095 (لكنّني السيّدة (أفتان ديسه ألتشيم 1333 02:05:11,575 --> 02:05:15,945 ابنة سيّد، أفعل كل ما يلزم من أجل قبيلتنا 1334 02:05:17,805 --> 02:05:20,145 هل سأدوس على كبريائي؟ نعم 1335 02:05:20,865 --> 02:05:25,065 سأقبل بهذا الزواج وأنا مجبرة (وقلبي يحترق يا سيّدة (مالهون 1336 02:05:42,215 --> 02:05:44,785 قلبي يحترق كلّما رأيتك هكذا 1337 02:05:45,575 --> 02:05:50,385 ضميري يؤنّبني، اسمحي لي بأن أخبر الأمير (علاء الدين) أنك بريئة 1338 02:05:50,995 --> 02:05:52,785 لا حاجة إلى ذلك 1339 02:05:53,095 --> 02:05:55,175 (هو لم يصدّق كلامي يا (أولجين 1340 02:06:10,955 --> 02:06:12,485 (سيّدة (غونجا 1341 02:06:13,755 --> 02:06:15,265 المحاربون جاهزون 1342 02:06:16,235 --> 02:06:19,085 سيرافقونك إلى السوق الحدودي 1343 02:06:24,145 --> 02:06:26,735 إن أردت، لتأتي (أولجين) معك 1344 02:06:31,065 --> 02:06:32,405 لا داعي 1345 02:06:32,945 --> 02:06:34,785 (سلمت يا سيّد (علاء الدين 1346 02:06:49,465 --> 02:06:50,785 المرهم 1347 02:06:51,705 --> 02:06:53,765 ادهنيه على جرحك صباحًا ومساءً 1348 02:06:58,435 --> 02:06:59,735 لا داعي 1349 02:07:01,215 --> 02:07:03,275 أنا أضمّد جرحي بنفسي 1350 02:07:13,365 --> 02:07:16,575 ما كان ينبغي أن تُصابي بجرح آخر (بسببي يا سيّدة (غونجا 1351 02:07:20,935 --> 02:07:22,715 هل تتألّمين كثيرًا؟ 1352 02:07:22,775 --> 02:07:27,365 لو كانت لديّ روح ربما كنت سأتألّم 1353 02:07:29,655 --> 02:07:31,925 هذا لا شيء إلى جانب الألم الذي أشعر به 1354 02:07:32,935 --> 02:07:35,715 قلبي يتألّم كثيرًا 1355 02:07:38,985 --> 02:07:41,575 لدرجة أنني لا أشعر بأيّ ألم آخر سوى نار قلبي 1356 02:07:45,765 --> 02:07:47,065 مَن؟ 1357 02:07:48,945 --> 02:07:50,745 مَن أشعل هذه النار؟ 1358 02:07:52,655 --> 02:07:53,935 هل أنا المذنب؟ 1359 02:07:54,345 --> 02:07:55,655 لا 1360 02:07:57,085 --> 02:07:58,855 أنا لا أتهمك 1361 02:08:01,795 --> 02:08:03,385 أنا المخطئة 1362 02:08:05,595 --> 02:08:08,675 أنا مَن جعلت هذا الحبّ كبيرًا (في نظري يا (علاء الدين 1363 02:08:13,765 --> 02:08:15,315 وما أدراني 1364 02:08:16,725 --> 02:08:18,775 قلت قد يفهمني طالب المدرسة 1365 02:08:19,435 --> 02:08:20,935 ويصدّق كلامي 1366 02:08:21,205 --> 02:08:23,395 ويرى الآلام التي أعانيها 1367 02:08:27,115 --> 02:08:29,815 قلت لن يتركني وحدي، وما أدراني 1368 02:08:31,475 --> 02:08:33,505 أنا لم أتركك وحدك أبدًا 1369 02:08:40,325 --> 02:08:42,545 (إنك لا تعرف أيّ شيء يا (علاء الدين 1370 02:08:43,605 --> 02:08:45,445 لا تعرف أيّ شيء 1371 02:08:47,805 --> 02:08:50,685 إنك لا تعرف الآلام التي أعانيها 1372 02:08:54,085 --> 02:08:57,145 أتعرف لماذا ابتعدت عنك؟ 1373 02:09:03,635 --> 02:09:04,995 لا تعرف 1374 02:09:07,905 --> 02:09:10,435 لأن اتهامي كان أسهل بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 1375 02:09:11,235 --> 02:09:13,125 غونجا)، لا تفعلي هذا) 1376 02:09:16,305 --> 02:09:18,895 (لقد تركتني بمفردي يا (علاء الدين 1377 02:09:22,675 --> 02:09:24,675 في هذا المكان قلت لي إنه انتهى 1378 02:09:26,975 --> 02:09:29,535 قلت لي إنك جعلت قلبك يصمت 1379 02:09:31,965 --> 02:09:34,465 حتى أنك لم تستطع قول اسمي، أتذكر؟ 1380 02:09:39,395 --> 02:09:43,665 وأنا في ذلك اليوم قتلت السيّدة المحتالة 1381 02:09:45,375 --> 02:09:46,965 ماذا تقولين؟ 1382 02:09:53,595 --> 02:09:54,905 انتهى 1383 02:09:59,195 --> 02:10:01,075 (انتهى يا سيّد (علاء الدين 1384 02:10:04,285 --> 02:10:08,785 ما انتهى في قلبك قد انتهى في قلبي أيضًا 1385 02:10:10,785 --> 02:10:14,335 غونجا)، لا تفعلي) 1386 02:10:15,055 --> 02:10:16,355 لا تفعلي 1387 02:10:18,975 --> 02:10:20,555 (علاء الدين) 1388 02:10:22,765 --> 02:10:26,155 علاء الدين)، اخرج إلى الخارج) (يا (علاء الدين 1389 02:10:26,495 --> 02:10:27,855 اخرج 1390 02:10:29,355 --> 02:10:32,925 (علاء الدين)، اخرج يا (علاء الدين) 1391 02:10:33,245 --> 02:10:34,755 (غونجا) 1392 02:10:35,715 --> 02:10:37,275 انتظري هنا 1393 02:10:38,155 --> 02:10:39,705 أخوك غاضب 1394 02:10:44,315 --> 02:10:45,815 قلت لك اخرج 1395 02:10:51,675 --> 02:10:54,515 اخرج يا (علاء الدين)، اخرج 1396 02:10:55,955 --> 02:10:57,845 (على رسلك يا (محمد 1397 02:10:58,835 --> 02:11:00,715 هل أنت مصيبتنا؟ 1398 02:11:01,645 --> 02:11:03,775 ألا تجلب شيئًا إلاّ المصائب؟ 1399 02:11:03,775 --> 02:11:05,115 (محمد) - أين أختي؟ - 1400 02:11:05,185 --> 02:11:07,205 (توقفوا أيّها المحاربون، (محمد 1401 02:11:07,205 --> 02:11:08,525 عد إلى وعيك 1402 02:11:08,595 --> 02:11:10,735 كم مرّةً ستُصاب أختي بسببك؟ 1403 02:11:10,815 --> 02:11:13,355 أخي، توقف يا أخي 1404 02:11:13,375 --> 02:11:14,615 (سأقتلك يا (علاء الدين 1405 02:11:14,745 --> 02:11:16,575 قلت لك اترك - توقف يا أخي - 1406 02:11:16,625 --> 02:11:19,495 ماذا تفعلون أيّها المحاربون؟ أمسكوا به 1407 02:11:19,505 --> 02:11:23,015 عد إلى رشدك - سأقتلك، اتركني - 1408 02:11:24,115 --> 02:11:26,125 قلت لك اتركني 1409 02:11:26,445 --> 02:11:29,015 (يكفي، توقف وعد إلى رشدك يا سيّد (محمد 1410 02:11:30,545 --> 02:11:32,715 (غونجا) أنقذت روح (علاء الدين) 1411 02:11:34,495 --> 02:11:38,045 و(علاء الدين) أنقذ أرواح الجميع، أنسيت؟ روحك أنت وأبيك أيضًا 1412 02:11:38,225 --> 02:11:39,715 هيّا، عد إلى رشدك 1413 02:11:41,055 --> 02:11:43,835 (سأقتلك، سأقتلك يا (علاء الدين 1414 02:11:45,835 --> 02:11:47,215 سأقتلك 1415 02:11:47,395 --> 02:11:49,895 يكفي، يكفي يا أخي، توقف 1416 02:11:50,785 --> 02:11:53,315 كيف ترمين نفسك أمام هذا الرجل يا (غونجا)؟ 1417 02:11:54,015 --> 02:11:55,825 ألا قيمة لروحك؟ 1418 02:11:59,855 --> 02:12:02,665 سنتكلّم بهذا في السوق أرجوك، توقف الآن 1419 02:12:03,565 --> 02:12:05,775 (سأقتلك يا (علاء الدين 1420 02:12:07,885 --> 02:12:09,755 لن تتقابلا مجددًا 1421 02:12:10,365 --> 02:12:11,955 ليسمع الجميع هذا 1422 02:12:12,435 --> 02:12:16,235 (أقسم إنني سأقتلك يا (علاء الدين إن تقابلتما مجددًا 1423 02:12:16,915 --> 02:12:18,235 سأقتلك 1424 02:12:18,495 --> 02:12:22,555 (قوّتك تكفي للتهديد فقط يا (محمد ولا لأيّ شيء آخر 1425 02:12:25,135 --> 02:12:28,895 يكفي، قلت إنه انتهى يا أخي، انتهى 1426 02:12:30,525 --> 02:12:32,535 اتركوه ليذهب، اتركه 1427 02:12:33,615 --> 02:12:35,465 هيّا، امشِ 1428 02:12:37,115 --> 02:12:38,975 هيّا، امشِ 1429 02:12:41,425 --> 02:12:42,795 هيّا 1430 02:13:50,285 --> 02:13:51,815 (بوران) - سيّدي - 1431 02:13:51,855 --> 02:13:53,935 جهّزوا كل ما يلزم للحرب 1432 02:13:54,395 --> 02:13:56,895 (سنذهب إلى (أطرانوس - أمرك يا سيّدي - 1433 02:13:57,135 --> 02:14:00,445 سنحاصر (أطرانوس) أيّها المحاربون 1434 02:14:00,875 --> 02:14:04,185 (السيّد (بايندر) بين يدي جلاّد (روما 1435 02:14:04,595 --> 02:14:05,895 سنأخذه 1436 02:14:06,995 --> 02:14:10,195 (سيّد (عثمان - عساه خيرًا يا سيّد (عثمان)؟ - 1437 02:14:10,545 --> 02:14:12,395 ما هذا القلق؟ 1438 02:14:14,075 --> 02:14:18,865 لن تحدث أمور جيّدة إن لم نتحرّك بأسرع وقت 1439 02:14:24,735 --> 02:14:26,055 سيّدي 1440 02:14:29,345 --> 02:14:30,695 سيّدي 1441 02:14:31,295 --> 02:14:33,815 لقد أتى أحدهم يا سيّدي ويريد رؤيتك 1442 02:14:33,915 --> 02:14:36,285 مَن؟ - يقول إنه زعيم الحكّام - 1443 02:14:37,965 --> 02:14:41,775 ما اسمه؟ - (مرتزق تركي الأصل، (عمران تكين - 1444 02:14:43,455 --> 02:14:46,035 ماذا؟ - (المرتزق تركي الأصل، (عمران تكين - 1445 02:14:50,385 --> 02:14:52,095 (عمران تكين) 1446 02:14:57,195 --> 02:14:58,735 (جلاّد (روما 1447 02:14:59,565 --> 02:15:01,075 (جلاّد (روما 1448 02:15:01,855 --> 02:15:03,985 إذًا، فقد تحرّك قبلنا 1449 02:15:05,405 --> 02:15:06,765 فليدخل 1450 02:15:10,095 --> 02:15:11,455 افتحا 1451 02:15:33,085 --> 02:15:35,975 (سيّد (عثمان - ماذا تريد؟ - 1452 02:15:46,515 --> 02:15:51,775 تلقّيت خبرًا من الإمبراطور (بأنك قتلت ابنته الأميرة (ماريا 1453 02:15:53,775 --> 02:15:56,755 لا يعنينا ما سيفعله (المغول) معك 1454 02:15:57,595 --> 02:16:00,125 ستدفع ثمن موت الأميرة 1455 02:16:07,885 --> 02:16:10,635 انظر إليّ، انظر 1456 02:16:11,265 --> 02:16:13,135 سأسألك لمرّة واحدة 1457 02:16:15,345 --> 02:16:17,885 سواءً كنت قاتلاً مرتزقًا تركيًا أم أيًا ما كنت 1458 02:16:19,615 --> 02:16:21,195 أين (بايندر)؟ 1459 02:16:21,205 --> 02:16:24,905 (أنت قتلت ابنة إمبراطور (روما 1460 02:16:25,475 --> 02:16:29,255 ووظيفتي هي الانتقام لدمائها التي سُفكت 1461 02:16:32,245 --> 02:16:36,095 حسنًا، وماذا عن دماء العائلة الحاكمة؟ 1462 02:16:37,495 --> 02:16:40,075 الدولة السلجوقية تدمّرت من خيانتكم 1463 02:16:41,285 --> 02:16:45,075 الدول تُبنى وتُهدم 1464 02:16:45,825 --> 02:16:49,155 لقد اخترت أن أخدم نفسي وليس الدول 1465 02:16:50,835 --> 02:16:55,975 (إن حصل شيء للسيّد (بايندر 1466 02:16:57,285 --> 02:17:02,005 فحينها سترى ما يعنيه الانتقام 1467 02:17:03,095 --> 02:17:05,095 سأكون عدوّك اللدود حتى النهاية 1468 02:17:05,185 --> 02:17:06,765 (سيّد (عثمان 1469 02:17:06,845 --> 02:17:13,895 لقد أتيت إلى هنا لأخبرك عن حرب لن تنتهي حتى يموت أحدنا 1470 02:17:16,055 --> 02:17:19,075 ولكن قد تمّ إعلان الحرب حديثًا 1471 02:17:20,505 --> 02:17:25,615 لهذا السبب، سأسلّمك الضرائب (السابقة والسيّد (بايندر 1472 02:17:43,425 --> 02:17:46,295 المرتزقة (الأتراك) يوفون بوعودهم دومًا 1473 02:18:13,285 --> 02:18:17,005 سيّدي، البيزنطيون قد أحضروا الضرائب 1474 02:18:20,035 --> 02:18:21,375 اجلبوها 1475 02:19:14,995 --> 02:19:16,535 أنزلوها 1476 02:19:37,815 --> 02:19:39,155 افتحوا 1477 02:19:47,105 --> 02:19:48,955 السيّد (بايندر) يا سيّدي 1478 02:19:51,865 --> 02:19:53,385 (كارا علي) 1479 02:19:56,835 --> 02:19:58,705 !بايندر)، لا) 1480 02:19:58,815 --> 02:20:00,935 هيّا، ارفعه 1481 02:20:01,445 --> 02:20:02,785 هيّا 1482 02:20:14,945 --> 02:20:17,235 (بايندر)، أخي (بايندر) 1483 02:20:17,735 --> 02:20:19,575 مَن فعل هذا بك؟ 1484 02:20:19,885 --> 02:20:21,625 مَن؟ مَن فعل هذا؟ 1485 02:20:21,625 --> 02:20:23,625 (أحضِر الطبيب يا (علاء الدين 1486 02:20:26,935 --> 02:20:29,765 علاء الدين)، لماذا تقف يا بُنيّ؟) هيّا 1487 02:20:30,085 --> 02:20:31,435 سيّدي 1488 02:20:31,715 --> 02:20:35,305 لا تقلق يا سيّدي 1489 02:20:37,485 --> 02:20:39,565 (وُلدت على أنني من قبيلة (تشافولدور 1490 02:20:40,865 --> 02:20:42,945 (وسأرحل وأنا من قبيلة (الكايي 1491 02:20:43,985 --> 02:20:46,765 (لا، لن ترحل يا (بايندر 1492 02:20:46,765 --> 02:20:51,455 لا أهمّية لأيّ شيء بعد الآن 1493 02:20:54,965 --> 02:20:59,345 هذا الجسد الذي ملأته الهموم 1494 02:21:00,805 --> 02:21:05,325 بفضلك سيسلّم روحه إلى الحق بشموخ 1495 02:21:14,605 --> 02:21:16,145 (بايندر) 1496 02:21:16,195 --> 02:21:18,565 سامحني في حقك 1497 02:21:19,315 --> 02:21:22,625 بالتأكيد 1498 02:21:25,965 --> 02:21:28,005 أسامحك بالتأكيد 1499 02:21:29,395 --> 02:21:33,105 أسامحك بالتأكيد يا أخي 1500 02:21:36,125 --> 02:21:41,485 أشهد أن لا إله إلاّ الله 1501 02:21:43,485 --> 02:21:53,065 وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله 1502 02:21:58,355 --> 02:22:03,905 "إنا لله وإنا إليه راجعون" 1503 02:22:16,545 --> 02:22:18,585 لا تقلق أبدًا 1504 02:22:20,485 --> 02:22:22,505 لا تقلق أبدًا 1505 02:22:25,615 --> 02:22:31,875 أقسم لك إننا سنُغرقهم في دمائهم 1506 02:22:46,965 --> 02:22:52,645 الآن خُذوا الشهداء للدفن 1507 02:22:54,645 --> 02:22:56,675 وجهّزوا الجيش 1508 02:22:58,015 --> 02:23:02,655 سندفن مَن فعلوا هذا تحت هذه الأرض 1509 02:23:04,655 --> 02:23:08,685 لقد حان وقت الحرب بعد الآن 1510 02:23:28,340 --> 02:23:31,865 "نهاية الحلقة 149" 1511 02:23:32,185 --> 02:25:26,195 © NOOR PLAY جميع الحقوق محفوظة حصريًا لصالح ‫www.noorplay.com @‫NAIM2007 134478