subtitlecat.com

All language subtitles for The Pursuit of Lust (2025)_eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:29,800 --> 00:00:30,800 Hello? 2 00:00:31,260 --> 00:00:32,260 Hello. 3 00:00:33,800 --> 00:00:36,260 I was really busy yesterday and couldn't talk. 4 00:00:36,540 --> 00:00:38,540 You didn’t call the day before yesterday either. 5 00:00:39,260 --> 00:00:43,260 You said you would introduce me to your parents this week, right? 6 00:00:45,010 --> 00:00:46,150 Did I say that? 7 00:00:47,090 --> 00:00:48,300 Do you even understand me? 8 00:00:48,550 --> 00:00:51,880 Have a boyfriend, but I'm living like a single person. 9 00:00:52,840 --> 00:00:55,130 Are you really the one who will make me your wife? 10 00:00:55,730 --> 00:00:58,940 Once I get the contract signed, everything will work out. Just wait a little. 11 00:00:58,960 --> 00:01:00,670 It’s always work, work, work. 12 00:01:01,630 --> 00:01:03,800 Is your work more important, or am I? 13 00:01:04,170 --> 00:01:06,050 You're not coming today either, are you? 14 00:01:07,010 --> 00:01:08,800 The person who needs to sign the contract is arriving in Mongolia 15 00:01:09,380 --> 00:01:11,510 and I’m going to pick them up from the airport. 16 00:01:11,510 --> 00:01:14,190 There’s a small event this evening, and then I’ll come. 17 00:01:14,340 --> 00:01:16,090 So you're not coming today, huh? 18 00:01:34,800 --> 00:01:36,170 Welcome to Mongolia. 19 00:02:25,380 --> 00:02:27,000 - Hello, boss? - How’s it going? 20 00:02:27,090 --> 00:02:28,670 We’re on the move. 21 00:02:29,260 --> 00:02:33,090 You need to keep this investor occupied for a day or two, we need to buy some time. 22 00:02:33,550 --> 00:02:35,050 What’s going on, boss? 23 00:02:35,050 --> 00:02:36,380 I’ll explain later. 24 00:02:36,710 --> 00:02:38,510 There’s a big financial deal on the line, 25 00:02:38,510 --> 00:02:39,960 and if this goes through, 26 00:02:39,960 --> 00:02:42,800 I’m considering promoting you to head of the U.S branch. 27 00:02:42,800 --> 00:02:45,920 Just take care of this guy, put him in a nice hotel 28 00:02:45,920 --> 00:02:48,380 and make sure he's comfortable. 29 00:02:48,380 --> 00:02:50,010 I’m counting on you. 30 00:02:50,010 --> 00:02:51,260 Got it, boss. 31 00:05:11,210 --> 00:05:13,620 Hey, why didn’t you tell me you were bringing someone over? 32 00:05:13,650 --> 00:05:15,860 I called you a bunch of times, but you didn’t pick up. 33 00:05:15,920 --> 00:05:17,300 Maybe the phone was on silent. 34 00:06:14,840 --> 00:06:16,510 Stop it, not in front of other people! 35 00:06:20,030 --> 00:06:21,070 Who is this? 36 00:06:24,260 --> 00:06:25,730 This is the person who needs to sign the contract. 37 00:06:27,990 --> 00:06:31,240 Something came up at work, so they’ll be staying with us for two or three days. 38 00:06:31,550 --> 00:06:33,470 Why didn’t you just put them in a hotel? 39 00:06:34,670 --> 00:06:37,130 If I could’ve done that, why would I bring them here? 40 00:06:38,960 --> 00:06:40,920 Now hurry up and make some food. 41 00:06:43,760 --> 00:06:45,550 What’s with your face today? 42 00:07:11,050 --> 00:07:14,170 Honey, I’m going to bed. 43 00:07:14,710 --> 00:07:16,920 Okay, my friend here seems tired too. 44 00:07:16,920 --> 00:07:18,170 Let’s all go to bed early. 45 00:07:19,210 --> 00:07:20,710 Go wait for me in bed. 46 00:11:24,210 --> 00:11:25,210 Hello? 47 00:11:25,260 --> 00:11:26,950 Hello, why aren’t you answering your phone? 48 00:11:27,380 --> 00:11:29,130 Grab the contract and come to the office immediately. 49 00:11:30,380 --> 00:11:31,630 Hurry up! 50 00:11:31,660 --> 00:11:32,910 Got it, boss. 51 00:11:56,510 --> 00:11:58,420 I’m heading to work urgently. 52 00:11:59,340 --> 00:12:01,050 Cook something while I’m gone. 53 00:12:02,010 --> 00:12:03,010 Honey. 54 00:12:03,510 --> 00:12:06,190 You’re still going to introduce me to your parents this week, right? 55 00:12:08,400 --> 00:12:10,290 We’ll talk about that later. 56 00:18:25,170 --> 00:18:26,420 Hey, you’re drunk. 57 00:18:26,420 --> 00:18:27,840 Let’s just go to bed. 58 00:18:37,800 --> 00:18:40,090 Just think about it. 59 00:18:41,010 --> 00:18:43,760 This is going to make us rich. 60 00:18:43,760 --> 00:18:45,800 Be quiet. Let’s go to sleep. 61 00:18:46,380 --> 00:18:49,340 It’s okay, he doesn’t understand Mongolian. 62 00:30:53,670 --> 00:30:54,710 Hello, boss? 63 00:30:54,710 --> 00:30:56,800 How’s it going? Everything okay? 64 00:30:57,130 --> 00:31:00,760 Well, I’ve been entertaining him and took him around town 65 00:31:01,130 --> 00:31:02,810 and now I’m so hungover I feel like I’m dying. 66 00:31:02,840 --> 00:31:05,340 Alright, the deal is almost done. 67 00:31:05,630 --> 00:31:07,420 The board meeting is scheduled. 68 00:31:07,420 --> 00:31:10,960 So come to the office and review the contract again. 69 00:31:10,960 --> 00:31:12,510 Let’s get the signature. 70 00:31:13,260 --> 00:31:14,670 We need to move fast. 71 00:31:14,920 --> 00:31:16,460 Money really is powerful. 72 00:31:17,170 --> 00:31:19,300 If it weren’t for this, I’d be resting right now. 73 00:31:20,210 --> 00:31:21,630 You’ll have time to rest later. 74 00:31:21,630 --> 00:31:23,460 How’s he doing, by the way? 75 00:31:24,800 --> 00:31:25,920 If I’m like this. 76 00:31:26,420 --> 00:31:28,010 I doubt he’ll get up today. 77 00:31:29,050 --> 00:31:30,960 Great, things are looking good. 78 00:31:31,340 --> 00:31:33,260 Just come quickly. 79 00:31:33,710 --> 00:31:34,710 Got it, boss. 80 00:38:18,820 --> 00:38:19,840 Damn. 81 00:38:19,840 --> 00:38:21,130 Damn. 5971