Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:01:27,749
[Musica]
2
00:01:29,780 --> 00:02:38,580
[Musica]
3
00:02:35,660 --> 00:02:40,700
abbiamo fatto le tre fino alle 9 ho una
4
00:02:38,580 --> 00:02:40,700
registrazione
5
00:02:40,819 --> 00:02:47,340
Ma sì Non vedi che non stai più in piedi
6
00:02:44,780 --> 00:02:49,700
ti do un passaggio
7
00:02:47,340 --> 00:02:49,700
vieni
8
00:02:51,180 --> 00:02:55,760
Ciao e dammi retta vai a dormire
9
00:03:06,120 --> 00:03:12,620
[Musica]
10
00:03:23,900 --> 00:03:28,260
Ma io beneficenza non ne faccio a me mi
11
00:03:27,780 --> 00:03:31,320
costa cara
12
00:03:28,260 --> 00:03:31,320
[Musica]
13
00:03:31,860 --> 00:03:35,360
sola
14
00:03:33,959 --> 00:03:38,900
Come mai
15
00:03:35,360 --> 00:03:38,900
se vuoi compagnia
16
00:03:40,620 --> 00:03:47,480
un caffè col solito bicchierino ma
17
00:03:44,099 --> 00:03:47,480
grande bicchiere
18
00:03:52,510 --> 00:03:55,610
[Musica]
19
00:04:07,440 --> 00:04:12,360
voglio fare una denuncia alla polizia
20
00:04:09,980 --> 00:04:14,040
sei per te non c'era la tua sbornia i
21
00:04:12,360 --> 00:04:16,220
risparmiati Il cammino si vede a occhio
22
00:04:14,040 --> 00:04:16,220
nudo
23
00:04:27,740 --> 00:04:33,919
25 anni fa in arte arlett dove lavori
24
00:04:36,780 --> 00:04:43,220
e tu affermi e quei due clienti hanno
25
00:04:39,419 --> 00:04:43,220
parlato con te di un delitto no
26
00:04:45,740 --> 00:04:51,440
parlavano tra loro
27
00:04:48,360 --> 00:04:51,440
e tu ascoltavi
28
00:04:52,699 --> 00:04:59,120
sedevano al tavolo vicino Ah ecco ma non
29
00:04:56,460 --> 00:04:59,120
ho sentito tutto
30
00:04:59,639 --> 00:05:02,540
ho capito
31
00:05:02,580 --> 00:05:06,919
Vai vediamo un po'
32
00:05:08,460 --> 00:05:11,300
quando è accaduto
33
00:05:12,979 --> 00:05:20,479
c'erano
34
00:05:15,259 --> 00:05:20,479
state le due e cosa dicevano
35
00:05:21,300 --> 00:05:27,320
[Musica]
36
00:05:23,220 --> 00:05:27,320
quello più anziano diceva
37
00:05:27,360 --> 00:05:31,639
che avrebbe ammazzato la contessa
38
00:05:38,340 --> 00:05:41,039
e come erano quei due
39
00:05:39,650 --> 00:05:44,120
[Musica]
40
00:05:41,039 --> 00:05:44,120
Ma vuoi prenderci in giro
41
00:05:45,120 --> 00:05:49,220
ci sono dei Tre mezzi fra i tavoli
42
00:05:50,639 --> 00:05:57,180
ma io li ho venduti lo stesso Allora li
43
00:05:54,360 --> 00:06:00,479
hai visti o di spalle
44
00:05:57,180 --> 00:06:03,440
Uno era un tipo forte
45
00:06:00,479 --> 00:06:06,680
coi capelli brizzolati
46
00:06:03,440 --> 00:06:06,680
statura media
47
00:06:06,720 --> 00:06:09,620
l'altro alto
48
00:06:11,880 --> 00:06:19,259
quello più anziano ha detto è piena di
49
00:06:15,060 --> 00:06:21,600
gioielli e non sai neppure godersi e ha
50
00:06:19,259 --> 00:06:24,120
parlato di ucciderla
51
00:06:21,600 --> 00:06:27,800
fuori
52
00:06:24,120 --> 00:06:27,800
questa notte stessa
53
00:06:28,919 --> 00:06:36,360
Quei due si chiamavano per nome Sì
54
00:06:33,860 --> 00:06:37,819
mi pare che quello biondo lo chiamasse
55
00:06:36,360 --> 00:06:43,340
per nome
56
00:06:37,819 --> 00:06:43,340
lo chiamava Oscar Sì sì Oscar
57
00:06:48,360 --> 00:06:54,139
Ecco fatto ora firma il verbale e te ne
58
00:06:51,840 --> 00:06:54,139
puoi anche andare
59
00:06:54,539 --> 00:07:01,280
Ma che ha fatto sei addormentata
60
00:06:58,560 --> 00:07:01,280
Ehi sveglia
61
00:07:01,620 --> 00:07:07,810
se lo ferma qui
62
00:07:04,400 --> 00:07:07,810
[Musica]
63
00:07:11,690 --> 00:07:19,340
[Musica]
64
00:07:16,319 --> 00:07:19,340
Ora te ne puoi andare
65
00:07:21,199 --> 00:07:25,160
sbronza con me e direi che se l'è
66
00:07:23,280 --> 00:07:28,699
sognata tutta questa storia e ora magari
67
00:07:25,160 --> 00:07:28,699
sogna in seguito
68
00:07:38,580 --> 00:07:42,660
eccola lì
69
00:07:40,860 --> 00:07:44,240
ma dico che è diventato questo un
70
00:07:42,660 --> 00:07:46,380
dormitorio pubblico
71
00:07:44,240 --> 00:07:48,720
non c'è stato verso di farli aprire gli
72
00:07:46,380 --> 00:07:51,319
occhi Eh già
73
00:07:48,720 --> 00:07:51,319
sono sveglia
74
00:07:59,060 --> 00:08:04,940
mi sembra di aver dormito
75
00:08:01,520 --> 00:08:04,940
sembra anche a me
76
00:08:10,740 --> 00:08:16,039
Mi scusi
77
00:08:12,900 --> 00:08:16,039
ora devo proprio andare
78
00:08:16,919 --> 00:08:20,180
No no No un momento
79
00:08:21,120 --> 00:08:24,660
Insomma tu stanotte hai sentito delle
80
00:08:23,099 --> 00:08:26,520
voci
81
00:08:24,660 --> 00:08:27,680
due che parlavano di uccidere una
82
00:08:26,520 --> 00:08:29,819
contessa
83
00:08:27,680 --> 00:08:31,860
quali voci
84
00:08:29,819 --> 00:08:34,440
che contessa
85
00:08:31,860 --> 00:08:36,599
non ho mai detto questo sì a me E hai
86
00:08:34,440 --> 00:08:37,880
anche firmato Forse avevo bevuto un po'
87
00:08:36,599 --> 00:08:40,800
troppo
88
00:08:37,880 --> 00:08:43,020
allora tutte balle e perché le vieni a
89
00:08:40,800 --> 00:08:44,159
raccontare proprio a noi quando lei ha
90
00:08:43,020 --> 00:08:45,020
bevuto si rende sempre conto di quello
91
00:08:44,159 --> 00:08:48,860
che dice
92
00:08:45,020 --> 00:08:48,860
Vuoi vedere che ti metto dentro
93
00:08:51,200 --> 00:08:57,320
voglio solo andare a casa
94
00:08:54,540 --> 00:08:57,320
posso
95
00:08:57,540 --> 00:09:01,740
ma fammi un altro scherzo del genere ti
96
00:08:59,459 --> 00:09:04,080
mando al fresco
97
00:09:01,740 --> 00:09:05,279
deve scusarmi dovevo essere davvero male
98
00:09:04,080 --> 00:09:07,580
ridotta per venire a scherzare proprio
99
00:09:05,279 --> 00:09:07,580
qui
100
00:09:14,940 --> 00:09:21,140
ma non sarebbe meglio farla non serve
101
00:09:18,000 --> 00:09:21,140
sappiamo dove trovarla
102
00:09:32,820 --> 00:09:42,940
[Musica]
103
00:09:46,400 --> 00:10:16,130
[Musica]
104
00:11:53,140 --> 00:12:18,070
[Musica]
105
00:12:23,260 --> 00:12:31,599
[Musica]
106
00:12:34,220 --> 00:12:39,779
Mi raccomando non mi spedire la posta da
107
00:12:37,560 --> 00:12:42,500
oggi chiuso per pesca alla trota capito
108
00:12:39,779 --> 00:12:42,500
buone vacanze
109
00:12:43,459 --> 00:12:50,559
di mia cognata porco cane aspetta qui
110
00:12:47,410 --> 00:12:50,559
[Musica]
111
00:12:53,160 --> 00:12:56,120
permetti che telefono
112
00:13:03,360 --> 00:13:09,560
Pronto Polizia Giudiziaria sono magri
113
00:13:06,800 --> 00:13:11,760
Passami il dottor paschieri
114
00:13:09,560 --> 00:13:14,760
avrebbe il tempo per le sue vacanze
115
00:13:11,760 --> 00:13:14,760
dottor
116
00:13:18,000 --> 00:13:26,220
da una ragazza Lui non è possibile
117
00:13:22,620 --> 00:13:28,500
ha uccisa Volevo dire beh va bene Sì
118
00:13:26,220 --> 00:13:30,800
capisco allora scusa per favore mi vuoi
119
00:13:28,500 --> 00:13:30,800
dare l'indirizzo
120
00:13:32,000 --> 00:13:37,680
Grazie grazie tante Eh sì grazie
121
00:13:36,630 --> 00:13:39,540
[Musica]
122
00:13:37,680 --> 00:13:42,540
ma dopo arrivederci mi raccomando
123
00:13:39,540 --> 00:13:42,540
Arrivederci
124
00:13:55,100 --> 00:13:59,519
come Ancora a Parigi credevo che fosse
125
00:13:57,600 --> 00:14:01,740
già pesca a quest'ora Eh infatti ho
126
00:13:59,519 --> 00:14:03,420
fretta di un po' Dov'è il dottor
127
00:14:01,740 --> 00:14:06,440
paschieri nella stanza da bagno ma
128
00:14:03,420 --> 00:14:06,440
bisogna andarci a nuoto
129
00:14:14,600 --> 00:14:19,860
Qual era quella pomata di mia cognata
130
00:14:16,820 --> 00:14:21,360
idratante antinfiammatoria Eh appunto ho
131
00:14:19,860 --> 00:14:24,000
perduto la ricetta Siccome vado in
132
00:14:21,360 --> 00:14:27,380
villeggiatura da lei vengo subito Sì ma
133
00:14:24,000 --> 00:14:27,380
te non mi parte solo un minuto
134
00:14:27,540 --> 00:14:33,060
e la ragazza
135
00:14:28,880 --> 00:14:35,600
di che si tratta eh chi è arleit una
136
00:14:33,060 --> 00:14:39,120
spogliarellista del pi greco
137
00:14:35,600 --> 00:14:41,399
Vedi secondo me L'assassino era già qui
138
00:14:39,120 --> 00:14:41,780
quando è rientrata doveva essersi
139
00:14:41,399 --> 00:14:44,860
nascosto
140
00:14:41,780 --> 00:14:44,860
[Musica]
141
00:14:46,320 --> 00:14:51,320
e mentre lei faceva la doccia lei è
142
00:14:48,959 --> 00:14:51,320
saltato addosso
143
00:14:51,720 --> 00:14:57,860
Che ne pensi Io sono in vacanza eh E poi
144
00:14:54,899 --> 00:14:57,860
sono affari tuoi
145
00:14:58,260 --> 00:15:04,199
Ma di chi è che vi ha avvertiti la
146
00:15:01,800 --> 00:15:06,899
portiera l'acqua era arrivata fin giù al
147
00:15:04,199 --> 00:15:09,500
portone bella ragazza eh tipo fuori
148
00:15:06,899 --> 00:15:12,779
serie Peccato che ha fuso il rodaggio
149
00:15:09,500 --> 00:15:14,399
questo non è il momento di scherzare e
150
00:15:12,779 --> 00:15:16,380
poi nessuno deve toccare niente finché
151
00:15:14,399 --> 00:15:18,180
non solo terminati di ieri ma perché
152
00:15:16,380 --> 00:15:21,860
m'ha preso perché mi vuole insegnare il
153
00:15:18,180 --> 00:15:21,860
mestiere e capo
154
00:15:24,779 --> 00:15:29,160
allora che dice questo cadavere l'ora
155
00:15:27,660 --> 00:15:33,420
del delitto
156
00:15:29,160 --> 00:15:34,920
circa due ore fa 30 minuti eh 30 minuti
157
00:15:33,420 --> 00:15:38,160
alla partenza del mio treno quella
158
00:15:34,920 --> 00:15:39,540
ricetta gliela faccio subito sai se mi
159
00:15:38,160 --> 00:15:42,740
presento lì senza la pomata Sto fresco
160
00:15:39,540 --> 00:15:45,000
però Beethoven fra i Beatles e i rischi
161
00:15:42,740 --> 00:15:46,800
doveva essere tutt'altro che ignorante
162
00:15:45,000 --> 00:15:48,660
direi
163
00:15:46,800 --> 00:15:50,579
ecco qua
164
00:15:48,660 --> 00:15:54,019
un'applicazione seguita da un massaggio
165
00:15:50,579 --> 00:15:54,019
leggero prima di coricarsi
166
00:15:54,660 --> 00:16:00,180
sua cognata è allergica al sole e io
167
00:15:57,600 --> 00:16:04,279
sono allergico a mia cognata Arrivederci
168
00:16:00,180 --> 00:16:04,279
rotore scappa Arrivederci ragazzi
169
00:16:04,459 --> 00:16:09,260
ho lavorato tutte l'estate adesso vado
170
00:16:06,959 --> 00:16:12,740
in vacanza buon lavoro
171
00:16:09,260 --> 00:16:12,740
devo assolutamente parlare
172
00:16:13,260 --> 00:16:19,040
Senti ma
173
00:16:15,060 --> 00:16:22,620
andate Dai dai
174
00:16:19,040 --> 00:16:24,240
Noi due siamo amici da tanti anni E tu
175
00:16:22,620 --> 00:16:26,220
sai che nel nostro mestiere alle volte
176
00:16:24,240 --> 00:16:29,000
uno si trova in città Andiamo su Stringi
177
00:16:26,220 --> 00:16:29,000
stringi che partono
178
00:16:29,760 --> 00:16:36,060
mi sento colpevole Cos'è hai ammazzato
179
00:16:32,459 --> 00:16:38,399
tu la ragazza Ma no E allora sei morta e
180
00:16:36,060 --> 00:16:39,720
anche colpa mia Ho capito lognon sei
181
00:16:38,399 --> 00:16:43,820
sempre pieno di scrupoli Tanti auguri
182
00:16:39,720 --> 00:16:43,820
Ciao ciao aspetta Lascia che ti spieghi
183
00:16:50,310 --> 00:17:10,950
[Musica]
184
00:17:07,140 --> 00:17:39,679
Ah senti passiamo dal picrattè
185
00:17:10,950 --> 00:17:42,850
[Musica]
186
00:17:39,679 --> 00:17:49,749
aspetta un momento
187
00:17:42,850 --> 00:17:49,749
[Musica]
188
00:17:52,100 --> 00:17:55,740
[Musica]
189
00:18:08,700 --> 00:18:11,480
che nessuno
190
00:18:27,179 --> 00:18:29,840
c'è nessuno
191
00:18:32,520 --> 00:18:37,220
che nessuno Chi è il padrone
192
00:18:38,360 --> 00:18:42,320
della polizia giudiziaria
193
00:18:45,919 --> 00:18:53,600
la polizia è perché poi formarsi in giro
194
00:18:49,740 --> 00:18:53,600
nessuno può rimproverarci niente
195
00:18:53,660 --> 00:19:02,240
Mio marito è uscito a perdere spese ma
196
00:18:57,600 --> 00:19:02,240
tornerà subito cosa posso offrirti
197
00:19:04,140 --> 00:19:07,760
era molta gente ieri notte
198
00:19:10,640 --> 00:19:15,720
tu che si riposano dopo le fatiche del
199
00:19:13,140 --> 00:19:16,820
weekend Allora lei ricorderà chi c'era
200
00:19:15,720 --> 00:19:21,059
Sì
201
00:19:16,820 --> 00:19:25,380
ha una memoria da elefante al 12 c'era
202
00:19:21,059 --> 00:19:27,740
un [ __ ] americano un mattoide al numero
203
00:19:25,380 --> 00:19:32,820
11 due belgi con due ragazze
204
00:19:27,740 --> 00:19:35,240
Qui hanno lo sconto al 10 20 con il
205
00:19:32,820 --> 00:19:35,240
pechinese
206
00:19:36,200 --> 00:19:41,900
No non è un cagnolino è il padrone del
207
00:19:39,240 --> 00:19:41,900
ristorante cinese
208
00:19:42,120 --> 00:19:45,200
nessun altro
209
00:19:46,200 --> 00:19:51,780
Sì c'erano ma ormai fanno parte
210
00:19:48,380 --> 00:19:52,970
dell'arredamento Harley con Alberto alle
211
00:19:51,780 --> 00:19:54,559
due Se n'è andato
212
00:19:52,970 --> 00:19:57,900
[Musica]
213
00:19:54,559 --> 00:19:59,160
lei ha le due fa il suo numero e a lui
214
00:19:57,900 --> 00:20:04,640
non piace vederla spogliarsi davanti
215
00:19:59,160 --> 00:20:04,640
agli altri è così geloso e dov'era
216
00:20:06,400 --> 00:20:09,449
[Musica]
217
00:20:15,110 --> 00:20:19,860
[Musica]
218
00:20:16,320 --> 00:20:21,679
al tavolo accanto non c'erano due uomini
219
00:20:19,860 --> 00:20:24,900
come due uomini
220
00:20:21,679 --> 00:20:30,140
uno spalle larghe
221
00:20:24,900 --> 00:20:30,140
carburatura robusta capelli brizzolati
222
00:20:30,980 --> 00:20:37,460
non mi pare non c'era nessuno
223
00:20:35,100 --> 00:20:37,460
strano
224
00:20:42,210 --> 00:20:45,279
[Musica]
225
00:20:53,880 --> 00:20:57,080
e le ragazze vero
226
00:21:06,780 --> 00:21:13,320
da molto tempo che lavora qui saranno
227
00:21:09,360 --> 00:21:15,179
due anni a Pasqua e il suo ragazzo si è
228
00:21:13,320 --> 00:21:17,000
geloso cosa fa
229
00:21:15,179 --> 00:21:21,080
l'amore
230
00:21:17,000 --> 00:21:21,080
e lei ne è innamorata ma
231
00:21:22,320 --> 00:21:28,020
guarda un po' a indovinare
232
00:21:25,260 --> 00:21:30,419
lei è di quelle che arraffa fanno tutto
233
00:21:28,020 --> 00:21:32,780
quello che capita sotto mano sotto mano
234
00:21:30,419 --> 00:21:35,240
per modo di dire
235
00:21:32,780 --> 00:21:39,559
Mi pare di capire
236
00:21:35,240 --> 00:21:39,559
che lei non ha troppa simpatia
237
00:21:39,840 --> 00:21:45,600
ma al contrario e qui da due anni
238
00:21:42,360 --> 00:21:46,520
nessuno Ci obbliga a tenerla
239
00:21:45,600 --> 00:21:50,760
però
240
00:21:46,520 --> 00:21:52,700
detto tra noi il modo con cui agisce e
241
00:21:50,760 --> 00:21:53,940
da idiota idiota
242
00:21:52,700 --> 00:21:55,980
gli occhi
243
00:21:53,940 --> 00:21:58,799
[Musica]
244
00:21:55,980 --> 00:22:00,600
le ragazze ordinano whisky noi serviamo
245
00:21:58,799 --> 00:22:02,520
del tè freddo
246
00:22:00,600 --> 00:22:05,640
il cliente paga lo stesso e loro ci
247
00:22:02,520 --> 00:22:08,960
guadagnano in salute Lei no Lei vuole
248
00:22:05,640 --> 00:22:11,860
whisky è una viziosa
249
00:22:08,960 --> 00:22:14,600
eppure ha un viso Interessante no
250
00:22:11,860 --> 00:22:18,960
[Musica]
251
00:22:14,600 --> 00:22:23,900
in fondo ai clienti
252
00:22:18,960 --> 00:22:23,900
non è certo il viso che interessa no
253
00:22:28,310 --> 00:22:32,069
[Applauso]
254
00:22:34,260 --> 00:22:38,240
Allora senti raggiungi pure un paio di
255
00:22:36,299 --> 00:22:41,720
dozzine di quel rosè
256
00:22:38,240 --> 00:22:41,720
e mandami tutto subito
257
00:22:46,340 --> 00:22:52,919
era un bel po' di tempo che non ci si
258
00:22:48,600 --> 00:22:54,960
rivedeva eh ieri sera nel tuo locale è
259
00:22:52,919 --> 00:22:58,260
successo qualcosa
260
00:22:54,960 --> 00:23:00,960
hai visto due uomini Uno alto biondo
261
00:22:58,260 --> 00:23:02,880
Invece l'altro piccolo tarchiato con i
262
00:23:00,960 --> 00:23:07,620
capelli grigi un po' il mio tipo Allora
263
00:23:02,880 --> 00:23:09,600
Beh più o meno vediamo un po' no non mi
264
00:23:07,620 --> 00:23:11,640
sembra
265
00:23:09,600 --> 00:23:13,820
senti quanti ragazzi lavorano nel tuo
266
00:23:11,640 --> 00:23:13,820
locale
267
00:23:14,100 --> 00:23:21,900
metti la cubana Guardate che è francese
268
00:23:16,740 --> 00:23:23,700
e Tania tamiroff una russa come me sì di
269
00:23:21,900 --> 00:23:27,000
Marsiglia
270
00:23:23,700 --> 00:23:28,799
conosci un certo Oscar
271
00:23:27,000 --> 00:23:30,720
sai per entrare al pigrato non c'è
272
00:23:28,799 --> 00:23:33,799
bisogno di passaporto Allora capisce
273
00:23:30,720 --> 00:23:35,520
chiedere a me i nomi
274
00:23:33,799 --> 00:23:37,740
Allora arrivederci arrivederci
275
00:23:35,520 --> 00:23:41,600
arrivederci
276
00:23:37,740 --> 00:23:41,600
un momento commissario Mi scusi
277
00:23:41,640 --> 00:23:47,950
io non so Lei chi o cosa sta cercando
278
00:23:45,380 --> 00:23:51,019
Feci qualche sciocchezza anni fa
279
00:23:47,950 --> 00:23:51,019
[Musica]
280
00:23:52,440 --> 00:23:54,980
lo so
281
00:23:55,080 --> 00:24:00,299
Ora sono in regola e deve anche sapere
282
00:23:57,720 --> 00:24:01,919
che da quando ho aperto il pigrad non ci
283
00:24:00,299 --> 00:24:04,460
ricasco più
284
00:24:01,919 --> 00:24:04,460
ho chiuso
285
00:24:05,760 --> 00:24:09,500
arlette è morta
286
00:24:10,260 --> 00:24:12,679
cosa
287
00:24:14,159 --> 00:24:19,500
è stata trovata questa mattina a casa
288
00:24:16,260 --> 00:24:19,500
sua strangolata
289
00:24:32,640 --> 00:24:37,679
Allora stavo dicendo io sono soltanto le
290
00:24:36,000 --> 00:24:39,780
portiere non mi mettevo certo far
291
00:24:37,679 --> 00:24:41,880
comunella con la signorina a letto
292
00:24:39,780 --> 00:24:44,760
e poi lei usciva di notte quando io ero
293
00:24:41,880 --> 00:24:48,480
già a letto e quando mi alzavo a letto
294
00:24:44,760 --> 00:24:50,539
dormiva e abitava da molto tempo qui due
295
00:24:48,480 --> 00:24:50,539
anni
296
00:24:53,220 --> 00:24:59,159
riceveva uomini ma questo poi noi questo
297
00:24:56,640 --> 00:25:00,780
è un palazzo per bene permette che
298
00:24:59,159 --> 00:25:02,760
continui sa con tutto il via vai che c'è
299
00:25:00,780 --> 00:25:05,039
stato stamattina
300
00:25:02,760 --> 00:25:06,600
Insomma non ha visto nessuno salire da
301
00:25:05,039 --> 00:25:07,350
lei
302
00:25:06,600 --> 00:25:09,120
non ricordo
303
00:25:07,350 --> 00:25:11,520
[Musica]
304
00:25:09,120 --> 00:25:15,380
qualche volta un signore Sì piuttosto
305
00:25:11,520 --> 00:25:15,380
anziano forse è un parente
306
00:25:15,780 --> 00:25:18,440
Oh cavolo
307
00:25:20,120 --> 00:25:27,000
il treno delle 11:22 E allora la devo
308
00:25:23,700 --> 00:25:29,520
prendere per forza Quello delle 18:33 e
309
00:25:27,000 --> 00:25:32,120
poi sono rimasto anche per dare una mano
310
00:25:29,520 --> 00:25:34,440
quel povero
311
00:25:32,120 --> 00:25:36,360
altro che di una mano ha bisogno Quello
312
00:25:34,440 --> 00:25:38,340
Gli ci vorrebbe una testa non essere
313
00:25:36,360 --> 00:25:39,600
maligno vedi e per le spiritosaggini
314
00:25:38,340 --> 00:25:41,070
come queste che poi la gente ci chiama
315
00:25:39,600 --> 00:25:42,720
piedi piatti
316
00:25:41,070 --> 00:25:46,440
[Musica]
317
00:25:42,720 --> 00:25:48,600
è arrivato il giudice Sì sì se n'è già
318
00:25:46,440 --> 00:25:51,299
andato anche la Scientifica
319
00:25:48,600 --> 00:25:52,860
Allora senti Dio lo gnomone che faccio
320
00:25:51,299 --> 00:25:55,380
un giro per tutti gli albergucci del
321
00:25:52,860 --> 00:25:58,200
quartiere e si informi se questa
322
00:25:55,380 --> 00:26:00,679
harletti frequentava e con chi Eh va
323
00:25:58,200 --> 00:26:00,679
bene Buongiorno
324
00:26:03,059 --> 00:26:07,520
lei ha detto che
325
00:26:05,640 --> 00:26:12,120
non riceveva uomini
326
00:26:07,520 --> 00:26:15,720
Eppure amore dico lo doveva fare in
327
00:26:12,120 --> 00:26:19,340
qualche posto dove fare eh non ci
328
00:26:15,720 --> 00:26:19,340
sarebbe mica un po' di sale
329
00:26:28,100 --> 00:26:32,880
il Power lo gnognone farà una malattia
330
00:26:30,740 --> 00:26:34,200
ah pensi è convinto che se avesse
331
00:26:32,880 --> 00:26:35,820
creduto alla deposizione di quella
332
00:26:34,200 --> 00:26:37,440
harlette la ragazza non sarebbe stata
333
00:26:35,820 --> 00:26:39,200
uccisa
334
00:26:37,440 --> 00:26:42,539
la verità è
335
00:26:39,200 --> 00:26:44,400
lo gnomo dove sempre
336
00:26:42,539 --> 00:26:47,100
è afflitto la sua complessa di
337
00:26:44,400 --> 00:26:49,860
inferiorità un caso come questo gli dà
338
00:26:47,100 --> 00:26:52,020
l'angoscia secondo lui quell' Oscar o
339
00:26:49,860 --> 00:26:54,059
tutte e due Gli avventori del tigrati si
340
00:26:52,020 --> 00:26:55,980
sono accorti che la ragazza era andata a
341
00:26:54,059 --> 00:26:59,400
denunciare alla polizia e l'hanno fatta
342
00:26:55,980 --> 00:27:01,919
fuori l'ha detto anche a me sì il timore
343
00:26:59,400 --> 00:27:04,320
di una denuncia si può anche uccidere
344
00:27:01,919 --> 00:27:07,640
Ma si uccide per impedirla non dopo che
345
00:27:04,320 --> 00:27:07,640
la denuncia è già avvenuta
346
00:27:09,299 --> 00:27:12,430
signor commissario la sua comunicazione
347
00:27:11,520 --> 00:27:15,949
con grandi
348
00:27:12,430 --> 00:27:15,949
[Musica]
349
00:27:20,360 --> 00:27:25,740
pronto pronto
350
00:27:23,000 --> 00:27:28,880
chi è così gentile in cui parla il
351
00:27:25,740 --> 00:27:28,880
commissario Maigret
352
00:27:29,779 --> 00:27:33,779
ma lo so benissimo che non sono arrivato
353
00:27:31,980 --> 00:27:36,860
Ho visto che vi parlo da Parigi Io
354
00:27:33,779 --> 00:27:36,860
volevo la signora
355
00:27:39,440 --> 00:27:45,539
va bene ma quando rientra
356
00:27:43,080 --> 00:27:47,700
quando la signora rientra Ditele che io
357
00:27:45,539 --> 00:27:51,960
sono ancora qui e non posso venire per
358
00:27:47,700 --> 00:27:54,080
impegni di servizio almeno per adesso
359
00:27:51,960 --> 00:27:58,940
almeno per adesso
360
00:27:54,080 --> 00:28:03,980
Oh grazie tante grazie grazie grazie
361
00:27:58,940 --> 00:28:03,980
No grazie Sì grazie
362
00:28:08,360 --> 00:28:15,539
Ma io non capisco perché Ha agito così
363
00:28:12,480 --> 00:28:19,440
la signora [ __ ] Ma che stavo parlando
364
00:28:15,539 --> 00:28:22,380
di perché ha detto che c'erano quei due
365
00:28:19,440 --> 00:28:24,620
uomini al tavolo vicino ma perché non
366
00:28:22,380 --> 00:28:24,620
c'era
367
00:28:24,679 --> 00:28:30,059
non c'erano e poi scusa fredde Alfonsi e
368
00:28:27,900 --> 00:28:33,840
sua moglie avevano tutto l'interesse di
369
00:28:30,059 --> 00:28:35,340
dire che c'erano eh È evidente No Ah
370
00:28:33,840 --> 00:28:38,159
fredda Alfonso perché lei crede che
371
00:28:35,340 --> 00:28:40,260
Preda Alfonsi Non lo so Il fatto è che
372
00:28:38,159 --> 00:28:44,450
arletta ha detto che c'era un uomo dalle
373
00:28:40,260 --> 00:28:52,880
spalle larghe e dai capelli brizzolati
374
00:28:44,450 --> 00:28:52,880
[Applauso]
375
00:28:53,840 --> 00:28:58,640
novità la contessa sì
376
00:28:56,830 --> 00:29:02,220
[Musica]
377
00:28:58,640 --> 00:29:05,340
a 200 metri dalla casa di quell'altra
378
00:29:02,220 --> 00:29:07,460
Contessa von farnheim lonione è già sul
379
00:29:05,340 --> 00:29:07,460
posto
380
00:29:14,159 --> 00:29:21,600
Finisci pure paga tu Ma come tutto
381
00:29:18,480 --> 00:29:25,039
Tutto a spese di rappresentanza
382
00:29:21,600 --> 00:29:25,039
Ti piacciono le ostriche
383
00:29:27,720 --> 00:29:33,539
[Musica]
384
00:29:36,690 --> 00:29:39,749
[Musica]
385
00:29:43,260 --> 00:29:46,340
si drogava
386
00:29:51,260 --> 00:29:54,329
[Musica]
387
00:29:59,470 --> 00:30:05,179
[Musica]
388
00:30:02,480 --> 00:30:08,340
evidentemente cercavano qualche cosa
389
00:30:05,179 --> 00:30:10,680
hanno sventrato anche i materassi
390
00:30:08,340 --> 00:30:13,709
che cosa ne pensi
391
00:30:10,680 --> 00:30:13,709
[Musica]
392
00:30:18,320 --> 00:30:23,840
c'è la portinaia
393
00:30:21,299 --> 00:30:23,840
Buongiorno buongiorno
394
00:30:24,120 --> 00:30:28,039
viveva sola la contessa
395
00:30:28,080 --> 00:30:32,159
voleva neanche la donna per le pulizie
396
00:30:29,940 --> 00:30:35,000
vedi questo me ne ero accorto da me ma
397
00:30:32,159 --> 00:30:37,340
nessuno veniva a trovarla però veramente
398
00:30:35,000 --> 00:30:41,059
un giovanotto
399
00:30:37,340 --> 00:30:41,059
mio nipote diceva
400
00:30:41,279 --> 00:30:45,919
Ma voi potevate controllare tutti quelli
401
00:30:43,620 --> 00:30:48,720
che entravano ed uscivano
402
00:30:45,919 --> 00:30:51,960
quando devo andare giù in cucina oppure
403
00:30:48,720 --> 00:30:55,130
in qualche altro posto capisce
404
00:30:51,960 --> 00:30:55,130
[Musica]
405
00:30:57,200 --> 00:31:02,460
Buongiorno dottore prego dottore
406
00:31:02,940 --> 00:31:06,360
decisamente in questa stagione per le
407
00:31:04,860 --> 00:31:08,880
donne va di moda a farsi strangolare
408
00:31:06,360 --> 00:31:12,419
Speriamo che passi presto come tutte le
409
00:31:08,880 --> 00:31:16,880
mode e le sue vacanze Ah se continua
410
00:31:12,419 --> 00:31:16,880
così lungo la Senna e tesori
411
00:31:22,080 --> 00:31:29,960
Segna tutto Sì
412
00:31:24,919 --> 00:31:29,960
questa vestaglia Controlla anche questa
413
00:31:33,960 --> 00:31:39,840
la stessa tecnica eh la stessa mano la
414
00:31:37,679 --> 00:31:42,659
musica è sempre la stessa
415
00:31:39,840 --> 00:31:44,399
Ma i suonatori possono cambiare
416
00:31:42,659 --> 00:31:46,580
questo delitto è stato commesso prima
417
00:31:44,399 --> 00:31:49,980
dell'altro no sì
418
00:31:46,580 --> 00:31:52,260
alcune ore prima
419
00:31:49,980 --> 00:31:54,360
quando quell'arlete è venuta a dirvi che
420
00:31:52,260 --> 00:31:56,760
stavano per commettere un delitto la
421
00:31:54,360 --> 00:31:59,360
contessa era già stata uccisa venga ho
422
00:31:56,760 --> 00:31:59,360
trovato delle fotografie
423
00:32:05,480 --> 00:32:11,760
cosa c'è il medico state poco bene
424
00:32:10,020 --> 00:32:14,360
no medico veniva Dalla contessa due
425
00:32:11,760 --> 00:32:14,360
volte alla settimana
426
00:32:18,440 --> 00:32:25,260
no non si arrabbi dottore fa male al
427
00:32:21,840 --> 00:32:27,679
cuore ma lei che è così esperto anche in
428
00:32:25,260 --> 00:32:30,779
medicina dovrebbe sapere che
429
00:32:27,679 --> 00:32:33,620
smettere di colpo l'uso della morfina
430
00:32:30,779 --> 00:32:36,299
può provocare la morte Ecco
431
00:32:33,620 --> 00:32:38,220
ed è solo per questa ragione che sono
432
00:32:36,299 --> 00:32:41,039
stato costretto a fare alla Contessa
433
00:32:38,220 --> 00:32:42,779
delle iniezioni di morfina quando non
434
00:32:41,039 --> 00:32:44,700
riusciva a procurarsela e la sua
435
00:32:42,779 --> 00:32:48,260
coscienza medica dottore le ordinava di
436
00:32:44,700 --> 00:32:48,260
farlo vero è esattamente
437
00:32:53,279 --> 00:32:57,140
non mi risponderebbe perché
438
00:32:57,899 --> 00:33:01,100
è morta strangolata
439
00:33:03,779 --> 00:33:09,240
e non mi chiede Chi è l'assassino
440
00:33:06,860 --> 00:33:12,740
dal modo con cui mi pone le domande Si
441
00:33:09,240 --> 00:33:12,740
vede che non si sa ancora chi è
442
00:33:14,240 --> 00:33:17,539
si accomodi
443
00:33:23,399 --> 00:33:28,740
Comunque qualsiasi cosa possa correre Io
444
00:33:26,100 --> 00:33:32,039
sono qui a disposizione Grazie molto
445
00:33:28,740 --> 00:33:32,039
gentile Buongiorno
446
00:33:38,519 --> 00:33:42,320
Hai sentito sì tutto
447
00:33:43,200 --> 00:33:50,039
Qui c'è la contessa e questa è
448
00:33:47,399 --> 00:33:51,539
avete trovato in casa di arlette
449
00:33:50,039 --> 00:33:55,260
qualcosa che riguardi Un certo albergo
450
00:33:51,539 --> 00:33:57,779
un fotografo d'agenzia niente no
451
00:33:55,260 --> 00:34:00,899
senti già viene pescato in questo
452
00:33:57,779 --> 00:34:03,299
albergo subito vorrei vederlo
453
00:34:00,899 --> 00:34:05,700
Ah a proposito la carta d'identità di
454
00:34:03,299 --> 00:34:08,280
atlete Panza non è la sua la vera
455
00:34:05,700 --> 00:34:11,159
Michelin e segretaria al municipio di
456
00:34:08,280 --> 00:34:13,619
ramboyeur allora distribuite un po' di
457
00:34:11,159 --> 00:34:15,000
fotografie a tutti i giornali e si
458
00:34:13,619 --> 00:34:16,560
formino se qualcuno l'avesse
459
00:34:15,000 --> 00:34:18,679
eventualmente conosciuta col suo vero
460
00:34:16,560 --> 00:34:18,679
nome
461
00:34:20,060 --> 00:34:24,359
Qui ci sono lettere di ammiratori
462
00:34:22,260 --> 00:34:26,580
dell'epoca fotografie cartoline roba del
463
00:34:24,359 --> 00:34:29,460
37 38 faceva granfono ora a Montecarlo
464
00:34:26,580 --> 00:34:32,899
Questa l'abbiamo già vista e questo è il
465
00:34:29,460 --> 00:34:32,899
Conte Bella testa di cornuto
466
00:34:34,260 --> 00:34:38,720
glielo passo e per lei il commissario
467
00:34:37,139 --> 00:34:42,119
lognon
468
00:34:38,720 --> 00:34:44,179
passamelo di là resti in linea e nel suo
469
00:34:42,119 --> 00:34:44,179
ufficio
470
00:34:47,240 --> 00:34:52,740
hanno riconosciuto Sì in parecchi
471
00:34:50,879 --> 00:34:55,379
alberghi intorno a Pigalle
472
00:34:52,740 --> 00:34:57,839
abbiamo lo stesso uomo Beh a volte sì a
473
00:34:55,379 --> 00:35:00,200
volte no almeno nelle informazioni sei
474
00:34:57,839 --> 00:35:00,200
precisino
475
00:35:01,920 --> 00:35:08,300
Beh se non mi dai il tempo di spiegarti
476
00:35:03,900 --> 00:35:08,300
Scusa Simon quali alberghi
477
00:35:15,960 --> 00:35:20,640
l'hanno vista sempre con lo stesso tipo
478
00:35:18,540 --> 00:35:23,180
di statura media spalle larghe capelli
479
00:35:20,640 --> 00:35:25,680
brizzolati e quando l'ultima volta
480
00:35:23,180 --> 00:35:27,960
quando l'ultima volta la settimana
481
00:35:25,680 --> 00:35:30,440
scorsa venerdì la settimana scorsa
482
00:35:27,960 --> 00:35:30,440
venerdì
483
00:35:32,700 --> 00:35:38,700
a che ora ci sono andati
484
00:35:35,119 --> 00:35:41,640
dalle due del pomeriggio fino alle 9 di
485
00:35:38,700 --> 00:35:44,640
sera Beh però
486
00:35:41,640 --> 00:35:44,640
direi
487
00:35:45,359 --> 00:35:47,660
sì
488
00:35:47,880 --> 00:35:51,859
Allora prendi l'aereo e vai a Nizza
489
00:35:52,260 --> 00:35:58,380
come l'aereo
490
00:35:54,260 --> 00:36:00,599
Non avrai mica paura di volare no
491
00:35:58,380 --> 00:36:04,280
è che avevo promesso a mia madre che non
492
00:36:00,599 --> 00:36:04,280
l'avrei più preso l'aereo
493
00:36:04,339 --> 00:36:09,720
Chissà quante promesse che poi alla fine
494
00:36:06,599 --> 00:36:12,240
non hai mai mantenuto eh Allora senti
495
00:36:09,720 --> 00:36:15,320
dai analizzati in polvere delle
496
00:36:12,240 --> 00:36:18,320
circostanze in cui è morto il
497
00:36:15,320 --> 00:36:18,320
contempo
498
00:36:18,920 --> 00:36:23,760
della casa com'era dell'ambiente degli
499
00:36:21,420 --> 00:36:26,820
eventuali ospiti domestici tutto il
500
00:36:23,760 --> 00:36:29,880
ritorno domattina come devo dire sempre
501
00:36:26,820 --> 00:36:35,240
con l'aereo Allora Certo non vorrai mica
502
00:36:29,880 --> 00:36:35,240
tornare con l'autostop no eh eh Va bene
503
00:36:36,140 --> 00:36:44,099
posso farle una domanda certo lei
504
00:36:39,560 --> 00:36:45,359
lei via con l'aereo mai E allora no la
505
00:36:44,099 --> 00:36:48,480
signora McGregor non vuole assolutamente
506
00:36:45,359 --> 00:36:50,820
che io viaggi ma io non mi fare perdono
507
00:36:48,480 --> 00:36:53,240
il tempo su Buon viaggio Eh e torna
508
00:36:50,820 --> 00:36:53,240
domattina Grazie
509
00:36:55,920 --> 00:37:01,460
ho trovato queste foto e lì come in
510
00:36:59,579 --> 00:37:04,680
ognuno di noi C'erano in lei due
511
00:37:01,460 --> 00:37:06,920
tendenze opposte che si combattevano e
512
00:37:04,680 --> 00:37:10,260
guardi un po' questa
513
00:37:06,920 --> 00:37:14,060
Chi è il ragazzo al bar dell'agenzia
514
00:37:10,260 --> 00:37:14,060
France qui da noi lo conoscono
515
00:37:17,720 --> 00:37:21,740
le informazioni su Fred d'Alfonso
516
00:37:28,200 --> 00:37:34,120
Dunque per cose lesioni sfruttamento
517
00:37:31,500 --> 00:37:35,540
della prostituzione tentato omicidio
518
00:37:34,120 --> 00:37:39,619
[Musica]
519
00:37:35,540 --> 00:37:39,619
fui ad arrestarlo quella volta lì
520
00:37:39,740 --> 00:37:45,780
qui è finita la cronaca nera
521
00:37:43,079 --> 00:37:47,880
una certa Ecco Adesso cominci il romanzo
522
00:37:45,780 --> 00:37:50,700
d'amore sposa una certa sognato
523
00:37:47,880 --> 00:37:52,020
Nietzsche detta la rosa dieci anni fa e
524
00:37:50,700 --> 00:37:55,320
già per riconoscenza delle sue reali
525
00:37:52,020 --> 00:37:57,800
prestazioni batteva la Maddalena
526
00:37:55,320 --> 00:38:02,099
Santa Maddalena pregate per noi
527
00:37:57,800 --> 00:38:04,800
ha votato bene però eh la Rosa 10 anni
528
00:38:02,099 --> 00:38:06,060
fa col frutto del suo lavoro e
529
00:38:04,800 --> 00:38:09,240
naturalmente lo in testa a nome di
530
00:38:06,060 --> 00:38:12,020
freddo suo marito regalo di nozze e
531
00:38:09,240 --> 00:38:15,420
allora non c'è più niente no
532
00:38:12,020 --> 00:38:18,240
molto le corse No non c'è più niente
533
00:38:15,420 --> 00:38:21,740
neanche sul conto della Rosa tieni bella
534
00:38:18,240 --> 00:38:21,740
carriera Eh beh abbastanza
535
00:38:23,280 --> 00:38:27,499
[Musica]
536
00:38:28,040 --> 00:38:34,020
tre Jack
537
00:38:29,950 --> 00:38:36,680
[Musica]
538
00:38:34,020 --> 00:38:39,680
adesso
539
00:38:36,680 --> 00:38:39,680
Ah
540
00:38:39,859 --> 00:38:43,400
Bella sorpresa signor commissaria
541
00:38:42,300 --> 00:38:45,720
Buonasera
542
00:38:43,400 --> 00:38:49,140
Ma lo sai che ha fatto grande
543
00:38:45,720 --> 00:38:51,380
impressione nel quartiere cosa Beh la
544
00:38:49,140 --> 00:38:51,380
contessa
545
00:38:53,290 --> 00:39:08,010
[Musica]
546
00:39:08,480 --> 00:39:15,359
spiega un po' il signor commissario se
547
00:39:11,160 --> 00:39:17,220
c'erano dei clienti lì ieri sera no no A
548
00:39:15,359 --> 00:39:19,740
quel tavolo No ma non hai notato due
549
00:39:17,220 --> 00:39:23,280
tipi Uno alto biondo con un altro più
550
00:39:19,740 --> 00:39:26,040
basso robusto le tempie grigie pensa
551
00:39:23,280 --> 00:39:27,540
poco come me sei bravo ad interrogare
552
00:39:26,040 --> 00:39:32,160
saresti diventato un bravissimo
553
00:39:27,540 --> 00:39:33,960
poliziotto Allora non ho fatto conto non
554
00:39:32,160 --> 00:39:35,880
ho preso mance vuol dire che non c'erano
555
00:39:33,960 --> 00:39:38,480
clienti Altrimenti ve ne ricorderei
556
00:39:35,880 --> 00:39:38,480
allora
557
00:39:39,170 --> 00:39:47,800
[Musica]
558
00:39:49,859 --> 00:39:54,960
mi volete bene voi due
559
00:39:52,820 --> 00:39:57,700
lei voleva parlare con le ragazze
560
00:39:54,960 --> 00:40:00,870
vecchie già qui
561
00:39:57,700 --> 00:40:00,870
[Musica]
562
00:40:02,720 --> 00:40:06,360
Mi scusi un momento
563
00:40:04,490 --> 00:40:09,539
[Musica]
564
00:40:06,360 --> 00:40:09,539
[Applauso]
565
00:40:11,030 --> 00:40:16,740
[Musica]
566
00:40:13,859 --> 00:40:18,780
sei tu la sua sorella che procuri i
567
00:40:16,740 --> 00:40:20,640
clienti alle ragazze per questo sono un
568
00:40:18,780 --> 00:40:22,500
campione di Miguel Entrate signori
569
00:40:20,640 --> 00:40:25,460
ammirate le più belle ragazze di Parigi
570
00:40:22,500 --> 00:40:25,460
una notte
571
00:40:26,070 --> 00:40:37,800
[Musica]
572
00:40:35,660 --> 00:40:40,040
Gli uomini fanno la fila per aspettare
573
00:40:37,800 --> 00:40:43,320
le ragazze dico i maschi
574
00:40:40,040 --> 00:40:45,960
Lei non l'ha mai fatta la fila
575
00:40:43,320 --> 00:40:48,440
lo sai che se ti do un ceffone ti Riduco
576
00:40:45,960 --> 00:40:50,820
la metà di quello che sei uh mi dimezza
577
00:40:48,440 --> 00:40:53,180
Allora bisognerà chiamare il commissario
578
00:40:50,820 --> 00:40:55,859
Maigret per ritrovare l'altra mia metà
579
00:40:53,180 --> 00:40:57,599
puoi vedere che se ti porto dentro ti
580
00:40:55,859 --> 00:41:00,300
passo il buonumore Oh non ci penso
581
00:40:57,599 --> 00:41:03,359
neanche domani c'è l'Auchan Eh ho due
582
00:41:00,300 --> 00:41:04,840
cavalli sicuri giochiamo insieme
583
00:41:03,359 --> 00:41:06,619
Come non detto
584
00:41:04,840 --> 00:41:08,640
[Musica]
585
00:41:06,619 --> 00:41:11,700
Arletti ha mai chiesto di procurarle
586
00:41:08,640 --> 00:41:13,680
della droga della droga e chi mi ha
587
00:41:11,700 --> 00:41:16,260
preso per un droghiere se qualcuno me la
588
00:41:13,680 --> 00:41:18,000
chiede lo mando in farmacia e poi atleta
589
00:41:16,260 --> 00:41:21,119
non era il tipo che si droga bevo un po'
590
00:41:18,000 --> 00:41:24,000
ecco tutto insomma che sai di lei
591
00:41:21,119 --> 00:41:24,670
sente soltanto che era una gran bella
592
00:41:24,000 --> 00:41:26,099
figliola
593
00:41:24,670 --> 00:41:27,800
[Musica]
594
00:41:26,099 --> 00:41:31,079
Insieme
595
00:41:27,800 --> 00:41:35,400
ce ne sono stati tanti
596
00:41:31,079 --> 00:41:35,400
Hai mai sentito parlare di un'oscar
597
00:41:45,240 --> 00:41:51,599
la verità
598
00:41:47,099 --> 00:41:53,700
è che io non so niente mi creda
599
00:41:51,599 --> 00:41:55,260
Mi piace troppo vivere per mettermi nei
600
00:41:53,700 --> 00:41:56,400
pasticci
601
00:41:55,260 --> 00:41:57,359
eri ieri sera
602
00:41:56,400 --> 00:41:59,839
una chi l'ha detto che ho una vita
603
00:41:57,359 --> 00:41:59,839
lunghissima
604
00:42:00,020 --> 00:42:05,700
commissario
605
00:42:02,000 --> 00:42:07,740
non diretta quella porta racconta palle
606
00:42:05,700 --> 00:42:09,540
del resto l'ho assunto per questo ma
607
00:42:07,740 --> 00:42:11,790
scusa freddarletta andava a letto con
608
00:42:09,540 --> 00:42:17,669
tutti perché non poteva andare con lui
609
00:42:11,790 --> 00:42:17,669
[Musica]
610
00:42:17,760 --> 00:42:23,339
non vi ho mai parlato della sua famiglia
611
00:42:19,760 --> 00:42:25,859
No no mai e questo prova Che tipo era
612
00:42:23,339 --> 00:42:29,579
una ragazza che amore ne ha per tutti ma
613
00:42:25,859 --> 00:42:29,579
affetto per nessuno Capisco
614
00:42:37,380 --> 00:42:42,420
è quasi Incredibile in sala si spoglia
615
00:42:40,200 --> 00:42:43,560
davanti a tutti e fuori scena fa la
616
00:42:42,420 --> 00:42:45,420
pudica
617
00:42:43,560 --> 00:42:45,900
e qui per le indagini sulla morte di
618
00:42:45,420 --> 00:42:53,599
arlette
619
00:42:45,900 --> 00:42:53,599
[Musica]
620
00:42:58,579 --> 00:43:03,699
tu sei cubana sì
621
00:43:00,630 --> 00:43:03,699
[Musica]
622
00:43:09,560 --> 00:43:14,019
compagna di lavoro
623
00:43:10,980 --> 00:43:14,019
[Musica]
624
00:43:14,420 --> 00:43:19,099
mai del suo passato No mai
625
00:43:19,579 --> 00:43:24,440
Il commissario Sì lo so
626
00:43:26,700 --> 00:43:32,060
le dispiace se mi sbaglio No Sono
627
00:43:29,520 --> 00:43:32,060
maggiorenne
628
00:43:32,700 --> 00:43:36,319
era innamorata di qualcuno
629
00:43:37,230 --> 00:43:42,000
[Musica]
630
00:43:38,839 --> 00:43:43,740
al bar il geloso ieri sera quando lui se
631
00:43:42,000 --> 00:43:45,960
n'è andato Lei era piuttosto depressa
632
00:43:43,740 --> 00:43:47,460
perché sto perché mi ha risposto che
633
00:43:45,960 --> 00:43:50,040
dipendeva solo da lei che tutto
634
00:43:47,460 --> 00:43:51,900
cambiasse le ho chiesto che cosa mi ha
635
00:43:50,040 --> 00:43:54,240
risposto tutto tutto tutto sono in stufa
636
00:43:51,900 --> 00:43:55,859
Non ne posso più
637
00:43:54,240 --> 00:43:58,440
perché non ti cerco commissario che era
638
00:43:55,859 --> 00:44:01,460
ubriaca come al solito mi sembra che non
639
00:43:58,440 --> 00:44:04,319
godesse troppe simpatie qui dentro No
640
00:44:01,460 --> 00:44:07,160
a me non piaceva Forse perché il padrone
641
00:44:04,319 --> 00:44:10,260
la preferiva Io non ho detto questo
642
00:44:07,160 --> 00:44:11,819
semplice ipotesi E poi il padrone è il
643
00:44:10,260 --> 00:44:15,300
padrone anche se non c'è nel contratto
644
00:44:11,819 --> 00:44:17,520
Può sempre chiedere quello che vuole Del
645
00:44:15,300 --> 00:44:19,280
resto è un bell'uomo simpatico e la
646
00:44:17,520 --> 00:44:23,280
padrona è al corrente
647
00:44:19,280 --> 00:44:26,099
non ha mai detto niente No allora o non
648
00:44:23,280 --> 00:44:27,580
è gelosa avrà paura di parlare quando
649
00:44:26,099 --> 00:44:30,639
una moglie ha 10 anni più del marito
650
00:44:27,580 --> 00:44:30,639
[Musica]
651
00:44:30,800 --> 00:44:38,060
di là Ci sono giornalisti fotografi
652
00:44:34,020 --> 00:44:38,060
pubblicità per il locale gratuita
653
00:44:41,880 --> 00:44:45,800
Sì ma la vedranno mentre attraversa la
654
00:44:43,800 --> 00:44:45,800
sala
655
00:44:46,040 --> 00:44:51,839
[Musica]
656
00:44:49,040 --> 00:44:54,240
passiamo di qui
657
00:44:51,839 --> 00:44:56,700
Arrivederci come stai No no vieni ho
658
00:44:54,240 --> 00:44:59,880
ancora bisogno di te
659
00:44:56,700 --> 00:45:03,359
senti freddo tua moglie sapeva della tua
660
00:44:59,880 --> 00:45:06,160
relazione con lei quello che non sa se
661
00:45:03,359 --> 00:45:09,280
l'immagine e spesso ci Indovina
662
00:45:06,160 --> 00:45:09,280
[Applauso]
663
00:45:14,190 --> 00:45:19,619
[Musica]
664
00:45:16,819 --> 00:45:21,720
potevamo vederci solo di nascosto di
665
00:45:19,619 --> 00:45:23,579
solito nel pomeriggio
666
00:45:21,720 --> 00:45:26,480
spesso
667
00:45:23,579 --> 00:45:26,480
mai abbastanza
668
00:45:26,880 --> 00:45:34,859
E perché eri così attaccato a lei
669
00:45:31,200 --> 00:45:36,839
Forse perché lei era poco legata a me
670
00:45:34,859 --> 00:45:38,700
a volte si faceva aspettare per delle
671
00:45:36,839 --> 00:45:41,099
ore
672
00:45:38,700 --> 00:45:44,520
e poi non veniva più l'ultima volta che
673
00:45:41,099 --> 00:45:46,800
vi siete incontrati Buon venerdì e
674
00:45:44,520 --> 00:45:48,900
arrivo più tardi del solito ormai ero
675
00:45:46,800 --> 00:45:50,280
sicuro che non sarebbe più venuta se
676
00:45:48,900 --> 00:45:52,079
l'immagine al commissario un uomo come
677
00:45:50,280 --> 00:45:54,120
me inchiodato ad aspettare in una camera
678
00:45:52,079 --> 00:45:58,680
d'albergo
679
00:45:54,120 --> 00:46:03,480
[Musica]
680
00:45:58,680 --> 00:46:05,359
sai che ora è no e non me ne importa Da
681
00:46:03,480 --> 00:46:09,000
dove vieni
682
00:46:05,359 --> 00:46:11,839
Dove sei stata da fare i miei mi vuoi
683
00:46:09,000 --> 00:46:15,500
rispondere Ciao
684
00:46:11,839 --> 00:46:15,500
Fammi passare no
685
00:46:25,340 --> 00:46:31,719
[Musica]
686
00:46:32,359 --> 00:46:39,890
Non vivo più senza te
687
00:46:36,020 --> 00:46:42,079
e sei la prima donna qui dico questo
688
00:46:39,890 --> 00:46:45,440
[Musica]
689
00:46:42,079 --> 00:46:45,440
mi capisce
690
00:46:47,599 --> 00:46:54,839
se qualcuno che la sfruttava Non lo so
691
00:46:51,300 --> 00:46:57,540
per esempio quell'albero quel fotografo
692
00:46:54,839 --> 00:46:59,940
di cui mi ha parlato tua moglie non mi
693
00:46:57,540 --> 00:47:03,240
sembra il tipo ce lo dici tu e come si
694
00:46:59,940 --> 00:47:06,300
sono conosciuti un paio di mesi fa al
695
00:47:03,240 --> 00:47:11,180
belveen una sera giù al
696
00:47:06,300 --> 00:47:11,180
e io lo Notai subito appena entro
697
00:47:11,410 --> 00:47:19,280
[Musica]
698
00:47:21,850 --> 00:47:26,489
[Musica]
699
00:47:28,520 --> 00:47:33,859
Se vuole ho ancora un buon tavolo No
700
00:47:31,440 --> 00:47:33,859
grazie
701
00:47:41,210 --> 00:47:44,340
[Musica]
702
00:47:46,450 --> 00:48:12,630
[Musica]
703
00:48:11,040 --> 00:48:42,319
se non ci sono
704
00:48:12,630 --> 00:48:45,000
[Musica]
705
00:48:42,319 --> 00:48:48,839
Mi scusi tanto è una macchina
706
00:48:45,000 --> 00:48:50,360
fotografica è proibito qui
707
00:48:48,839 --> 00:49:00,489
Incerti del mestiere
708
00:48:50,360 --> 00:49:00,489
[Musica]
709
00:49:01,090 --> 00:49:07,980
[Applauso]
710
00:49:05,839 --> 00:49:09,660
Ma perché l'hai trattata in quel modo
711
00:49:07,980 --> 00:49:12,140
perché non voglio che lui guadagna alle
712
00:49:09,660 --> 00:49:16,760
spalle delle mie ragazze va bene
713
00:49:12,140 --> 00:49:16,760
e non dicesti niente
714
00:49:16,859 --> 00:49:21,140
Anzi si offristi persino da bere al
715
00:49:19,020 --> 00:49:21,140
fotografo
716
00:49:21,319 --> 00:49:24,960
Ma ti levi dai piedi imbecille
717
00:49:23,560 --> 00:49:27,780
[Musica]
718
00:49:24,960 --> 00:49:31,560
è lui che l'ha fatta entrare ma che hai
719
00:49:27,780 --> 00:49:34,220
stasera non ho niente lasciami in pace
720
00:49:31,560 --> 00:49:37,640
[Musica]
721
00:49:34,220 --> 00:49:37,640
Dimmi la verità
722
00:49:38,339 --> 00:49:44,780
Eh sì da un paio di anni
723
00:49:42,420 --> 00:49:48,680
non sempre più lo stesso
724
00:49:44,780 --> 00:49:51,180
ho due anni di più Ecco tutto
725
00:49:48,680 --> 00:49:55,200
a volte sai Mi domando se non ti sei
726
00:49:51,180 --> 00:49:55,200
stancato di vivere con me fantastica
727
00:49:59,040 --> 00:50:04,980
e io me ne andrò
728
00:50:02,110 --> 00:50:07,760
[Musica]
729
00:50:04,980 --> 00:50:12,540
se tu ti sei innamorato
730
00:50:07,760 --> 00:50:12,540
se adesso abbia un'altra dimmelo
731
00:50:18,300 --> 00:50:25,160
La vuoi piantare
732
00:50:20,230 --> 00:50:27,540
[Musica]
733
00:50:25,160 --> 00:50:29,540
era tanto tempo che non ti sentivo
734
00:50:27,540 --> 00:50:33,560
vicino
735
00:50:29,540 --> 00:50:33,560
le preoccupazioni gli affari
736
00:50:34,640 --> 00:50:42,000
senti ora posso dirtelo
737
00:50:38,940 --> 00:50:46,380
ho dubitato di te
738
00:50:42,000 --> 00:50:46,380
e ho tanta paura fretta tanta
739
00:50:49,260 --> 00:50:53,540
e così da quella sera al bar divenne il
740
00:50:51,960 --> 00:50:55,920
cliente più assidua
741
00:50:53,540 --> 00:50:58,619
entrò a far parte dell'arredamento del
742
00:50:55,920 --> 00:51:02,839
locale come dice mia moglie
743
00:50:58,619 --> 00:51:02,839
Ma in fondo sempre un bravo ragazzo
744
00:51:03,660 --> 00:51:07,819
di quello Oscar non mi sai dire proprio
745
00:51:05,579 --> 00:51:07,819
niente
746
00:51:10,380 --> 00:51:14,839
ci ho ripensato Sì ma proprio non so
747
00:51:16,680 --> 00:51:23,700
puoi andare se vuoi Grazie Cavaliere No
748
00:51:20,760 --> 00:51:28,940
no lascia tocca a me la parte delle
749
00:51:23,700 --> 00:51:28,940
spese di rappresentanza Allora grazie
750
00:51:29,040 --> 00:51:31,700
e buonanotte
751
00:51:56,900 --> 00:52:03,200
ho lasciato qualcosa per me no non si è
752
00:51:59,460 --> 00:52:03,200
visto Accidenti va bene grazie
753
00:52:05,480 --> 00:52:12,059
Chi è chi Quel ragazzo che è uscito le
754
00:52:10,140 --> 00:52:14,359
domande non mi piacciono e neppure la
755
00:52:12,059 --> 00:52:14,359
sua faccia
756
00:52:16,440 --> 00:52:21,480
mi piace Ora
757
00:52:18,380 --> 00:52:23,480
quel ragazzo non so come si chiama viene
758
00:52:21,480 --> 00:52:27,119
qualche volta col portiere del picazzo
759
00:52:23,480 --> 00:52:29,320
la sua sorella appunto mi chiedeva se la
760
00:52:27,119 --> 00:52:34,639
sorella aveva lasciato qualcosa per lui
761
00:52:29,320 --> 00:52:34,639
[Musica]
762
00:52:41,630 --> 00:52:49,840
[Musica]
763
00:52:50,359 --> 00:52:54,740
Buongiorno commissario sono al Parma
764
00:52:54,780 --> 00:53:00,119
Ho saputo che voleva vedermi tema più
765
00:52:57,780 --> 00:53:01,500
tardi Mi hanno detto che lei era da
766
00:53:00,119 --> 00:53:03,720
queste parti è così invece di aspettare
767
00:53:01,500 --> 00:53:05,160
in ufficio Va bene va bene Ciao ho
768
00:53:03,720 --> 00:53:06,480
preferito venire io qui dato che più
769
00:53:05,160 --> 00:53:09,620
tardi è un servizio fotografico da
770
00:53:06,480 --> 00:53:12,690
sbrigare hai una macchina sì
771
00:53:09,620 --> 00:53:12,690
[Musica]
772
00:53:16,640 --> 00:53:19,820
[Musica]
773
00:53:24,310 --> 00:53:30,750
[Musica]
774
00:53:30,900 --> 00:53:36,720
[Applauso]
775
00:53:33,440 --> 00:53:39,440
Cerchiamo di sbrigarci
776
00:53:36,720 --> 00:53:39,440
Ma che succede
777
00:53:39,500 --> 00:53:43,579
davanti dietro questa sì
778
00:53:43,740 --> 00:53:49,620
[Applauso]
779
00:53:48,770 --> 00:53:49,910
[Musica]
780
00:53:49,620 --> 00:53:52,360
[Applauso]
781
00:53:49,910 --> 00:53:54,350
[Musica]
782
00:53:52,360 --> 00:54:10,519
[Applauso]
783
00:53:54,350 --> 00:54:10,519
[Musica]
784
00:54:15,910 --> 00:54:19,580
[Musica]
785
00:54:23,480 --> 00:54:31,440
ci confinava con te qualche volta
786
00:54:27,240 --> 00:54:33,839
Sì sì a modo suo ti ha detto mai come
787
00:54:31,440 --> 00:54:36,300
era entrata in quell'ambiente
788
00:54:33,839 --> 00:54:38,579
ma ogni volta che io toccavo questo
789
00:54:36,300 --> 00:54:40,500
argomento cambiava discorso
790
00:54:38,579 --> 00:54:43,920
nel suo comportamento c'erano delle
791
00:54:40,500 --> 00:54:46,500
contraddizioni Eh sì a volte sembrava
792
00:54:43,920 --> 00:54:50,280
un'altra così diversa Quasi
793
00:54:46,500 --> 00:54:51,660
irriconoscibile pensi era felice quelle
794
00:54:50,280 --> 00:54:52,860
rare volte che mi riusciva di portarla
795
00:54:51,660 --> 00:54:54,800
fuori in campagna
796
00:54:52,860 --> 00:54:58,520
[Musica]
797
00:54:54,800 --> 00:55:00,780
guarda quelle nuvole sembrano barche Sì
798
00:54:58,520 --> 00:55:04,140
forse serviranno agli angeli per
799
00:55:00,780 --> 00:55:09,000
navigare perché gli angeli non hanno più
800
00:55:04,140 --> 00:55:10,980
le ali Non fare il cinico quando ero
801
00:55:09,000 --> 00:55:13,110
piccola Sai mi divertivo a cercare nelle
802
00:55:10,980 --> 00:55:14,780
nuvole visite umane
803
00:55:13,110 --> 00:55:17,819
[Musica]
804
00:55:14,780 --> 00:55:20,780
una volta ce n'era una che assomigliava
805
00:55:17,819 --> 00:55:20,780
tutta la zio Stefano
806
00:55:22,740 --> 00:55:29,960
No ma se l'hai detto adesso lo sai che
807
00:55:26,160 --> 00:55:29,960
sono Matte mi piace tanto inventare
808
00:55:31,400 --> 00:55:38,339
come bella tutta questa luce
809
00:55:35,280 --> 00:55:41,579
io la notte non la posso soffrire quando
810
00:55:38,339 --> 00:55:44,170
mi alzo è già buio e quando vado a
811
00:55:41,579 --> 00:55:45,500
dormire è ancora buio
812
00:55:44,170 --> 00:55:48,420
[Musica]
813
00:55:45,500 --> 00:55:49,740
Ma perché non ce ne andiamo via mi hanno
814
00:55:48,420 --> 00:55:51,500
proposto di fare un servizio in Spagna
815
00:55:49,740 --> 00:55:54,660
Se vuoi possiamo partire anche subito
816
00:55:51,500 --> 00:55:56,460
magari ma perché chi ce lo impedisce
817
00:55:54,660 --> 00:55:57,100
siamo liberi no possiamo fare quello che
818
00:55:56,460 --> 00:56:10,579
vogliamo
819
00:55:57,100 --> 00:56:10,579
[Musica]
820
00:56:12,319 --> 00:56:17,599
Che cos'è
821
00:56:14,720 --> 00:56:20,760
mi dici che cos'hai
822
00:56:17,599 --> 00:56:23,720
niente Non ho niente caro
823
00:56:20,760 --> 00:56:26,320
solo che non è possibile
824
00:56:23,720 --> 00:56:34,319
non è possibile
825
00:56:26,320 --> 00:56:36,359
[Musica]
826
00:56:34,319 --> 00:56:39,300
Ieri invece era in uno stato di tensione
827
00:56:36,359 --> 00:56:41,940
come non l'avevo mai vista aveva bevuto
828
00:56:39,300 --> 00:56:45,300
No non credo che fosse solamente per
829
00:56:41,940 --> 00:56:47,819
questo era sovraeccitata nervosa e che
830
00:56:45,300 --> 00:56:50,640
cosa ti diceva
831
00:56:47,819 --> 00:56:53,960
tutto cambierà
832
00:56:50,640 --> 00:56:53,960
Devi avere fiducia in me
833
00:56:54,059 --> 00:56:58,500
devo superare un momento difficile stare
834
00:56:56,460 --> 00:57:00,559
aspetta aspetta
835
00:56:58,500 --> 00:57:02,110
seguilo
836
00:57:00,559 --> 00:57:03,740
Ehi Metti in moto
837
00:57:02,110 --> 00:57:06,859
[Applauso]
838
00:57:03,740 --> 00:57:06,859
stagni dietro
839
00:57:14,760 --> 00:57:26,460
[Applauso]
840
00:57:26,310 --> 00:57:29,800
[Musica]
841
00:57:26,460 --> 00:57:42,650
[Applauso]
842
00:57:29,800 --> 00:57:44,770
[Musica]
843
00:57:42,650 --> 00:57:46,260
[Applauso]
844
00:57:44,770 --> 00:57:49,899
[Musica]
845
00:57:46,260 --> 00:57:49,899
[Applauso]
846
00:57:50,480 --> 00:57:56,480
polizia giudiziaria ho bisogno di voi
847
00:57:53,400 --> 00:57:56,480
venite con me
848
00:58:06,810 --> 00:58:09,920
[Applauso]
849
00:58:12,640 --> 00:58:19,120
[Musica]
850
00:58:23,040 --> 00:58:28,500
Beh allora Insomma si può sapere cosa ho
851
00:58:26,640 --> 00:58:30,599
fatto Ci vuole un motivo per arrestarlo
852
00:58:28,500 --> 00:58:33,000
calmati
853
00:58:30,599 --> 00:58:36,500
da dove avevi in mente di partire poco
854
00:58:33,000 --> 00:58:36,500
fa dalla gara di notte
855
00:58:39,660 --> 00:58:42,500
sta calando rispondi
856
00:58:43,880 --> 00:58:48,020
andavamo per ordine del dottore
857
00:58:48,319 --> 00:58:54,059
Ho un esaurimento nervoso
858
00:58:51,920 --> 00:58:56,660
può tenermi in piedi tutta la notte ma
859
00:58:54,059 --> 00:58:56,660
cosa credete ad ottenere
860
00:59:03,240 --> 00:59:09,240
che cos'era per te la contessa un'amica
861
00:59:06,359 --> 00:59:12,119
che ti dava del denaro
862
00:59:09,240 --> 00:59:13,400
E perché è un crimine già ma prendere la
863
00:59:12,119 --> 00:59:17,540
droga lo è
864
00:59:13,400 --> 00:59:17,540
no anche comperarla
865
00:59:19,799 --> 00:59:25,160
Da quanto tempo adoperi questa arnese
866
00:59:21,660 --> 00:59:25,160
qua non mi ricordo
867
00:59:26,220 --> 00:59:34,440
aveva dei gioielli la contessa
868
00:59:30,119 --> 00:59:34,440
chi lo sa dicevamo te
869
00:59:35,940 --> 00:59:39,559
e procurava la droga alla contessa
870
00:59:44,400 --> 00:59:50,760
hai visto in casa sua un uomo di 40 anni
871
00:59:47,520 --> 00:59:53,460
spalle larghe i capelli brizzolati non
872
00:59:50,760 --> 00:59:57,980
ricordo proprio hai mai conosciuto un
873
00:59:53,460 --> 00:59:57,980
certo Oscar Come posso ricordarmi
874
00:59:59,880 --> 01:00:02,599
Ah va bene
875
01:00:07,380 --> 01:00:12,180
Guarda che questo ragazzo ed Evolution
876
01:00:09,540 --> 01:00:14,579
di memoria Mettilo un po' al fresco Può
877
01:00:12,180 --> 01:00:17,339
darsi che gli ritorni vediamo un po' non
878
01:00:14,579 --> 01:00:19,040
mi tocca mi piace io Sono innocente non
879
01:00:17,339 --> 01:00:22,040
avete il diritto
880
01:00:19,040 --> 01:00:22,040
zitto
881
01:00:22,360 --> 01:00:29,119
[Applauso]
882
01:00:24,859 --> 01:00:29,119
e adesso sarà il caso di fare
883
01:00:29,660 --> 01:00:33,380
un salto a Rambo è
884
01:00:37,140 --> 01:00:43,380
Sì è il mio nome è anche la mia data di
885
01:00:40,020 --> 01:00:46,020
nascita però la fotografia osservi
886
01:00:43,380 --> 01:00:49,940
osservi bene signorina melisir la
887
01:00:46,020 --> 01:00:49,940
ragazza di quella foto lei la conosce
888
01:00:50,160 --> 01:01:00,260
No non l'ho mai vista Eh certo
889
01:00:54,599 --> 01:01:00,260
Sì e anche sui giornali in cronaca nera
890
01:01:01,140 --> 01:01:07,859
No no E allora la informo io
891
01:01:04,980 --> 01:01:09,720
questa fotografia che è sulla sua
892
01:01:07,859 --> 01:01:11,940
tessera
893
01:01:09,720 --> 01:01:13,510
è di una certa arlette che è stata
894
01:01:11,940 --> 01:01:14,880
strangolata ieri mattina
895
01:01:13,510 --> 01:01:17,180
[Musica]
896
01:01:14,880 --> 01:01:17,180
allora
897
01:01:20,760 --> 01:01:23,420
strangolata
898
01:01:23,579 --> 01:01:27,980
Ma perché non risponde alle mie domande
899
01:01:28,020 --> 01:01:33,260
È lei che ha dato questa tessera ad
900
01:01:29,819 --> 01:01:33,260
arlette la sua tessera
901
01:01:44,400 --> 01:01:47,960
E allora mi vuole rispondere
902
01:01:48,299 --> 01:01:54,000
da piccole fumo compagni di collegio
903
01:01:52,079 --> 01:01:57,780
lei non si è mai rassegnata la vita di
904
01:01:54,000 --> 01:02:00,119
provincia voleva andare a Parigi
905
01:01:57,780 --> 01:02:02,819
i suoi si opponevano era minorenne si
906
01:02:00,119 --> 01:02:05,240
serviva la mia tessera
907
01:02:02,819 --> 01:02:08,760
che famiglia era
908
01:02:05,240 --> 01:02:10,619
gente un po' Greta Un padre senza spina
909
01:02:08,760 --> 01:02:13,260
dorsale una madre dura intollerante
910
01:02:10,619 --> 01:02:17,640
severissima
911
01:02:13,260 --> 01:02:20,119
ma con Anna e Maria Sì Nessuno riusciva
912
01:02:17,640 --> 01:02:20,119
ad imporsi
913
01:02:21,000 --> 01:02:23,900
neppure Oscar
914
01:02:24,500 --> 01:02:29,700
Sì Oscar lei lo conosce
915
01:02:27,540 --> 01:02:30,160
è lui che l'ha uccisa sono io che faccio
916
01:02:29,700 --> 01:02:31,680
le domande
917
01:02:30,160 --> 01:02:34,280
[Musica]
918
01:02:31,680 --> 01:02:34,280
Oscar Oscar
919
01:02:45,299 --> 01:02:50,880
Beh per quanto io col mio lavoro qui al
920
01:02:48,180 --> 01:02:51,980
comune conosco quasi tutti e dalla sua
921
01:02:50,880 --> 01:02:54,660
descrizione
922
01:02:51,980 --> 01:02:55,400
Sì potrebbe essere il padrone delle Leon
923
01:02:54,660 --> 01:02:57,839
d'Oro
924
01:02:55,400 --> 01:02:59,420
Il mio uomo deve essere un po' così
925
01:02:57,839 --> 01:03:04,380
buono
926
01:02:59,420 --> 01:03:09,059
allora no questo è un pezzo di pane
927
01:03:04,380 --> 01:03:10,460
Ah aspetti il signor boiselle quello è
928
01:03:09,059 --> 01:03:13,700
un tipo strano
929
01:03:10,460 --> 01:03:16,520
se ne dicono tante sul suo conto
930
01:03:13,700 --> 01:03:20,480
ogni specie è un uomo violento
931
01:03:16,520 --> 01:03:20,480
già ma non si chiama Oscar
932
01:03:25,540 --> 01:03:28,819
[Musica]
933
01:03:27,540 --> 01:03:32,240
Oscar
934
01:03:28,819 --> 01:03:32,240
terzo nome
935
01:03:35,970 --> 01:03:39,430
[Musica]
936
01:03:43,530 --> 01:03:55,880
[Musica]
937
01:03:52,680 --> 01:03:55,880
[Applauso]
938
01:04:01,160 --> 01:04:04,280
[Musica]
939
01:04:12,690 --> 01:04:16,680
[Musica]
940
01:04:14,880 --> 01:04:17,340
la porti
941
01:04:16,680 --> 01:04:21,399
là
942
01:04:17,340 --> 01:04:21,399
[Musica]
943
01:04:24,280 --> 01:04:27,469
[Musica]
944
01:04:40,160 --> 01:04:45,359
le ultime creazioni della moda i
945
01:04:43,619 --> 01:04:47,780
migliori articoli ai prezzi più
946
01:04:45,359 --> 01:04:47,780
convenienti
947
01:04:51,119 --> 01:04:55,040
la più completa disposizione dei
948
01:04:55,260 --> 01:04:59,900
aperta
949
01:04:57,059 --> 01:04:59,900
a tutti dalle 9
950
01:05:01,740 --> 01:05:06,480
alle città
951
01:05:03,420 --> 01:05:09,440
la sigaretta del nuovo modello nel
952
01:05:06,480 --> 01:05:09,440
momento del relax
953
01:05:12,900 --> 01:05:16,340
[Musica]
954
01:05:18,900 --> 01:05:22,319
l'incontro pugilistico che avrà luogo
955
01:05:20,640 --> 01:05:24,660
questa notte al Madison Square Garden
956
01:05:22,319 --> 01:05:26,339
che avrà come protagonista Cassius Clay
957
01:05:24,660 --> 01:05:28,200
che difenderà per la quinta volta il
958
01:05:26,339 --> 01:05:31,260
titolo di
959
01:05:28,200 --> 01:05:31,260
[Musica]
960
01:05:42,470 --> 01:05:46,080
[Musica]
961
01:06:06,080 --> 01:06:09,340
[Musica]
962
01:06:24,119 --> 01:06:32,640
pronto Oscar pronto sei tu Oscar
963
01:06:28,440 --> 01:06:34,890
Sì dimmi pure pronto Dove sei
964
01:06:32,640 --> 01:06:36,630
Pronto
965
01:06:34,890 --> 01:06:39,030
[Musica]
966
01:06:36,630 --> 01:06:40,620
[Applauso]
967
01:06:39,030 --> 01:06:45,350
[Musica]
968
01:06:40,620 --> 01:06:50,909
[Applauso]
969
01:06:45,350 --> 01:06:50,909
[Musica]
970
01:06:50,960 --> 01:06:57,680
la centrale
971
01:06:53,819 --> 01:06:57,680
sono megrè Dammi il mio ufficio
972
01:06:58,640 --> 01:07:04,460
e trovatemi la sorella dovunque sia io
973
01:07:01,799 --> 01:07:14,289
torno a Parigi immediatamente
974
01:07:04,460 --> 01:07:14,289
[Musica]
975
01:07:26,119 --> 01:07:29,900
avete trovato Lo stanno cercando
976
01:07:28,380 --> 01:07:32,220
dappertutto
977
01:07:29,900 --> 01:07:34,619
fai preparare la proiezione per questo
978
01:07:32,220 --> 01:07:37,760
non si sa mai potrebbe esserci il volto
979
01:07:34,619 --> 01:07:37,760
dell'assassino va bene
980
01:07:40,680 --> 01:07:44,880
Chiudi la finestra capo magari è un
981
01:07:42,660 --> 01:07:48,230
filmetto pornografico via su non è il
982
01:07:44,880 --> 01:07:50,460
momento di scherzare Vai avanti
983
01:07:48,230 --> 01:07:54,200
[Musica]
984
01:07:50,460 --> 01:07:54,200
Allora siamo fregati tutto sfocato
985
01:07:54,240 --> 01:07:56,900
no ecco
986
01:07:57,440 --> 01:08:00,559
Sta zitto
987
01:08:02,339 --> 01:08:06,960
Eccolo nello specchio ferma Ma che
988
01:08:04,980 --> 01:08:09,720
eleganza per un Macron il viso nascosto
989
01:08:06,960 --> 01:08:13,640
dalla presa Vai avanti
990
01:08:09,720 --> 01:08:13,640
Porca miseria è uscito di Campo
991
01:08:34,199 --> 01:08:40,040
attenta che sotto la doccia finisce male
992
01:08:36,120 --> 01:08:40,040
Eh insomma vi volete star zitti
993
01:08:40,799 --> 01:08:44,239
lo leviamo il reggiseno
994
01:08:47,100 --> 01:08:53,719
Oh adesso la macchina c'era lei e
995
01:08:49,620 --> 01:08:53,719
inquadrano cretina e alza la macchina
996
01:08:57,239 --> 01:09:01,500
Accidenti Ma che succede È finita la
997
01:08:59,819 --> 01:09:02,939
pellicola
998
01:09:01,500 --> 01:09:04,980
Beh Apri la finestra
999
01:09:02,939 --> 01:09:07,259
[Musica]
1000
01:09:04,980 --> 01:09:09,779
avvertite tutti i commissariati che
1001
01:09:07,259 --> 01:09:12,179
cerchino questo buon wasame di Oscar
1002
01:09:09,779 --> 01:09:14,819
eccetera eccetera che a Parigi connotati
1003
01:09:12,179 --> 01:09:17,880
li avete Non dormite andiamo a vedere
1004
01:09:14,819 --> 01:09:20,040
cosa fa il nostro torrones E allora io
1005
01:09:17,880 --> 01:09:22,339
non so niente che cosa volete da me non
1006
01:09:20,040 --> 01:09:22,339
so niente niente
1007
01:09:31,100 --> 01:09:37,259
Allora ti ricorderò io una cosa Eh
1008
01:09:34,940 --> 01:09:39,660
Dove volevi andare per curarti il
1009
01:09:37,259 --> 01:09:41,460
sistema nervoso abita anche un certo
1010
01:09:39,660 --> 01:09:44,120
Oscar che tu dici di non avere mai
1011
01:09:41,460 --> 01:09:47,299
conosciuto Amedeo
1012
01:09:44,120 --> 01:09:49,920
il sistema nervoso Io non so niente
1013
01:09:47,299 --> 01:09:52,980
Io voglio andare via non potete tenermi
1014
01:09:49,920 --> 01:09:54,510
qui Beh pensaci un po' tu però non ho
1015
01:09:52,980 --> 01:09:57,569
fatto niente
1016
01:09:54,510 --> 01:09:57,569
[Musica]
1017
01:10:00,840 --> 01:10:06,199
Buongiorno commissario
1018
01:10:03,300 --> 01:10:06,199
dove andiamo Comerio
1019
01:10:06,360 --> 01:10:09,320
andiamo all'obitorio
1020
01:10:16,170 --> 01:10:22,979
[Applauso]
1021
01:10:19,680 --> 01:10:22,979
[Musica]
1022
01:10:28,340 --> 01:10:31,409
[Musica]
1023
01:10:33,420 --> 01:10:36,579
[Musica]
1024
01:10:43,460 --> 01:10:46,680
[Musica]
1025
01:11:05,660 --> 01:11:08,739
[Musica]
1026
01:11:16,590 --> 01:11:22,400
[Musica]
1027
01:11:19,820 --> 01:11:26,100
bisognava cercarla
1028
01:11:22,400 --> 01:11:28,860
farla ritornare a casa Non si doveva
1029
01:11:26,100 --> 01:11:31,140
abbandonarlo se stessi questo tu non
1030
01:11:28,860 --> 01:11:33,719
puoi dire era fuggita da noi come se ci
1031
01:11:31,140 --> 01:11:36,000
odiasse Eppure io non mi sono mai
1032
01:11:33,719 --> 01:11:39,080
rassegnato mai
1033
01:11:36,000 --> 01:11:42,960
ma è stata certo influenzata da qualcuno
1034
01:11:39,080 --> 01:11:45,739
che la dominava da sola non sarebbe mai
1035
01:11:42,960 --> 01:11:45,739
andata via
1036
01:11:48,540 --> 01:11:52,480
Chi è stato Chi è che ce l'ha portata
1037
01:11:52,140 --> 01:11:54,239
via
1038
01:11:52,480 --> 01:11:56,760
[Musica]
1039
01:11:54,239 --> 01:11:59,580
tu uccisa così
1040
01:11:56,760 --> 01:12:02,780
[Musica]
1041
01:11:59,580 --> 01:12:07,699
Salve Ciao
1042
01:12:02,780 --> 01:12:07,699
Dove vai a applicare una boccata d'aria
1043
01:12:28,020 --> 01:12:34,620
Ho una notizia così sensazionale ho
1044
01:12:32,640 --> 01:12:39,860
scoperto il nome dell'autista del Conte
1045
01:12:34,620 --> 01:12:39,860
Ah sì Giuseppe Oscar
1046
01:12:42,860 --> 01:12:49,020
hanno trovato la sorella venga andiamo
1047
01:12:45,770 --> 01:12:49,020
[Applauso]
1048
01:12:50,760 --> 01:12:54,560
Salve È da questa parte
1049
01:13:00,900 --> 01:13:04,580
dove sotto le tribune sì
1050
01:13:31,320 --> 01:13:34,040
commissario
1051
01:13:37,679 --> 01:13:42,900
Ah E questo è un altro che non potrà più
1052
01:13:39,719 --> 01:13:46,880
dire niente già Pensa alla cheromante
1053
01:13:42,900 --> 01:13:46,880
gli aveva predetto lunga vita
1054
01:13:48,780 --> 01:13:53,760
tre omicidi in due giorni stranamente
1055
01:13:51,120 --> 01:13:55,679
collegati l'uno con l'altro omicidi in
1056
01:13:53,760 --> 01:13:57,719
serie e tutti commessi da un Solo
1057
01:13:55,679 --> 01:13:59,100
Maniero e questo non è detto Signor
1058
01:13:57,719 --> 01:14:02,580
direttore E noi che abbiamo fatto per
1059
01:13:59,100 --> 01:14:04,440
impedire tutto ciò se mi permette Ho
1060
01:14:02,580 --> 01:14:06,800
delle novità sull'assassinio della
1061
01:14:04,440 --> 01:14:06,800
Contessa
1062
01:14:08,640 --> 01:14:14,420
Ecco L'assassino probabilmente è il suo
1063
01:14:12,179 --> 01:14:17,159
ex autista
1064
01:14:14,420 --> 01:14:19,140
20 anni fa il conte è morto cadendo in
1065
01:14:17,159 --> 01:14:22,140
un burrone si parlò loro di un incidente
1066
01:14:19,140 --> 01:14:26,100
ma io credo che a spingerlo sia stata la
1067
01:14:22,140 --> 01:14:28,500
moglie la contessa Oscar testimone del
1068
01:14:26,100 --> 01:14:30,719
delitto doveva vendere caro il suo
1069
01:14:28,500 --> 01:14:32,940
silenzio ma ci sono prove contro Costui
1070
01:14:30,719 --> 01:14:34,380
è uno che possiede una villa rambuie e
1071
01:14:32,940 --> 01:14:35,180
non la certo comperata con il suo
1072
01:14:34,380 --> 01:14:36,679
stipendio d'autista
1073
01:14:35,180 --> 01:14:40,080
[Musica]
1074
01:14:36,679 --> 01:14:42,060
ma uccidendo la contessa avrebbe perduto
1075
01:14:40,080 --> 01:14:44,540
ogni possibilità di ricattarla non si
1076
01:14:42,060 --> 01:14:47,940
accorge che un'ipotesi ridicola
1077
01:14:44,540 --> 01:14:50,219
harletta ha parlato di gioielli non può
1078
01:14:47,940 --> 01:14:51,800
averglielo detto che Oscar buonvoisen
1079
01:14:50,219 --> 01:14:54,060
era un amanti da anni
1080
01:14:51,800 --> 01:14:55,800
ma questi gioielli in casa della
1081
01:14:54,060 --> 01:14:57,239
Contessa non si sono trovati secondo lei
1082
01:14:55,800 --> 01:14:58,800
quell'uomo avrebbe ucciso anche il
1083
01:14:57,239 --> 01:15:01,500
portiere del locale e la ballerina No
1084
01:14:58,800 --> 01:15:04,020
non ho detto questo il fatto è che lei
1085
01:15:01,500 --> 01:15:06,000
ha ben poco da dire la stampa se la
1086
01:15:04,020 --> 01:15:07,679
prende con il Ministero dell'Interno che
1087
01:15:06,000 --> 01:15:10,260
se la prende a sua volta con il prefetto
1088
01:15:07,679 --> 01:15:13,560
della polizia che a sua volta se la
1089
01:15:10,260 --> 01:15:15,000
prende con me e lei a sua volta ce la
1090
01:15:13,560 --> 01:15:16,150
prende con me
1091
01:15:15,000 --> 01:15:17,300
amichevolmente
1092
01:15:16,150 --> 01:15:20,460
[Musica]
1093
01:15:17,300 --> 01:15:22,620
cerchi di capirmi
1094
01:15:20,460 --> 01:15:25,500
Arrivederci
1095
01:15:22,620 --> 01:15:25,990
al signore direttore devo avvertirla di
1096
01:15:25,500 --> 01:15:27,540
una cosa
1097
01:15:25,990 --> 01:15:30,420
[Musica]
1098
01:15:27,540 --> 01:15:33,659
Sto per prendere una trappola quella
1099
01:15:30,420 --> 01:15:36,300
Oscar buonvoisen e perciò vorrei
1100
01:15:33,659 --> 01:15:38,820
rilasciare quel film che lui cercherà
1101
01:15:36,300 --> 01:15:41,219
probabilmente di sopprimere Spero di
1102
01:15:38,820 --> 01:15:43,080
arrivare prima di lui E se invece arriva
1103
01:15:41,219 --> 01:15:46,280
dopo
1104
01:15:43,080 --> 01:15:48,780
avrei un cadavere sulla coscienza
1105
01:15:46,280 --> 01:15:52,040
se scoppia uno scandalo ci compromette
1106
01:15:48,780 --> 01:15:52,040
tutti e non ne ha diritto
1107
01:16:03,060 --> 01:16:08,120
attenti sta per uscire bene pronti per
1108
01:16:05,880 --> 01:16:08,120
seguirlo
1109
01:16:09,440 --> 01:16:14,960
ha qualche dichiarazione da fare sono
1110
01:16:11,460 --> 01:16:14,960
due domande per transessuali
1111
01:16:16,920 --> 01:16:23,360
dall'opinione pubblica
1112
01:16:20,060 --> 01:16:23,360
parli liberamente
1113
01:16:24,540 --> 01:16:28,320
giornalista ha preso il ragazzo sulla
1114
01:16:26,219 --> 01:16:30,120
sua macchina accidenti Ci mancavano i
1115
01:16:28,320 --> 01:16:33,239
giornalisti
1116
01:16:30,120 --> 01:16:35,699
ma si sta tranquillo
1117
01:16:33,239 --> 01:16:37,760
Ecco vanno via le hanno permesso di
1118
01:16:35,699 --> 01:16:37,760
parlare
1119
01:16:43,080 --> 01:16:51,630
[Musica]
1120
01:16:45,640 --> 01:17:05,350
[Applauso]
1121
01:16:51,630 --> 01:17:05,350
[Musica]
1122
01:17:07,740 --> 01:17:24,300
[Musica]
1123
01:17:24,620 --> 01:17:29,600
non sono salito sulla sua macchina per
1124
01:17:27,000 --> 01:17:31,679
raccontarle gli affari miei chiaro
1125
01:17:29,600 --> 01:17:34,199
lei mi dirà soltanto quello che
1126
01:17:31,679 --> 01:17:36,540
giudicherà più opportuno sono stato
1127
01:17:34,199 --> 01:17:40,260
arrestato per errore quando Ieri mattina
1128
01:17:36,540 --> 01:17:43,150
sono stato interrogato e picchiato da
1129
01:17:40,260 --> 01:17:50,610
chi può agitarmi un nome Il commissario
1130
01:17:43,150 --> 01:17:53,630
[Musica]
1131
01:17:50,610 --> 01:17:56,440
[Applauso]
1132
01:17:53,630 --> 01:18:02,620
[Musica]
1133
01:17:56,440 --> 01:18:02,620
[Applauso]
1134
01:18:04,020 --> 01:18:12,810
[Musica]
1135
01:18:11,220 --> 01:18:15,320
[Applauso]
1136
01:18:12,810 --> 01:18:16,840
[Musica]
1137
01:18:15,320 --> 01:18:25,079
voglio scendere
1138
01:18:16,840 --> 01:18:25,079
[Musica]
1139
01:18:43,490 --> 01:18:51,100
[Musica]
1140
01:18:55,199 --> 01:18:58,219
perché non l'hai eseguito
1141
01:18:58,440 --> 01:19:04,620
Allora sì che siamo a posto
1142
01:19:01,440 --> 01:19:06,960
attenzione a tutte le pattuglie in
1143
01:19:04,620 --> 01:19:09,300
servizio alla terza decima un decima e
1144
01:19:06,960 --> 01:19:11,659
diciannovesima ripartizione controllare
1145
01:19:09,300 --> 01:19:14,340
le uscite delle stazioni del metrò
1146
01:19:11,659 --> 01:19:17,159
segnalare con la massima urgenza alla
1147
01:19:14,340 --> 01:19:20,820
centrale la presenza di Filippo mortimar
1148
01:19:17,159 --> 01:19:24,000
del quale abbiamo diffuso le foto appena
1149
01:19:20,820 --> 01:19:26,100
sarà individuato seguirlo provvedendo a
1150
01:19:24,000 --> 01:19:29,540
proteggerlo contro ogni eventuale
1151
01:19:26,100 --> 01:19:29,540
aggressione chiudo
1152
01:19:30,420 --> 01:19:33,580
avvertire le pattuglie direzione
1153
01:19:32,100 --> 01:19:44,990
Portofino
1154
01:19:33,580 --> 01:19:44,990
[Applauso]
1155
01:19:50,050 --> 01:20:01,000
[Musica]
1156
01:19:57,940 --> 01:20:09,209
[Applauso]
1157
01:20:01,000 --> 01:20:09,209
[Musica]
1158
01:20:17,630 --> 01:20:20,779
[Musica]
1159
01:20:30,330 --> 01:20:37,290
[Applauso]
1160
01:20:38,580 --> 01:20:44,940
Attenzione qui la gente
1161
01:20:41,300 --> 01:20:46,320
2683 in forma che l'ispettore lonion ha
1162
01:20:44,940 --> 01:20:50,100
ristabilito il contatto con Filippo
1163
01:20:46,320 --> 01:20:50,100
mortimarchi bravo
1164
01:20:59,100 --> 01:21:08,179
[Applauso]
1165
01:21:04,850 --> 01:21:08,179
[Musica]
1166
01:21:20,219 --> 01:21:25,440
sono arrivati troppo tardi
1167
01:21:23,100 --> 01:21:27,120
Il ragazzo non era più al caffè Dupont
1168
01:21:25,440 --> 01:21:28,140
il cameriere che è stato interrogato Ha
1169
01:21:27,120 --> 01:21:29,940
dichiarato che un giovanotto
1170
01:21:28,140 --> 01:21:31,260
corrispondente ai connotati di Philips
1171
01:21:29,940 --> 01:21:32,940
si è fermato al bar in un tavolo
1172
01:21:31,260 --> 01:21:34,679
all'esterno e ha ordinato un campionato
1173
01:21:32,940 --> 01:21:37,020
perché non ci dice quanto zucchero ha
1174
01:21:34,679 --> 01:21:39,860
messo dentro il caffè latte dice che è
1175
01:21:37,020 --> 01:21:39,860
andato via senza neanche berlo
1176
01:21:42,990 --> 01:21:46,040
[Musica]
1177
01:21:47,460 --> 01:21:52,560
nato 7 novembre 1916 nel 35 a Parigi
1178
01:21:51,060 --> 01:21:55,320
arrestato due volte per lesioni
1179
01:21:52,560 --> 01:21:57,980
aggravate corruzione minorenni Indie
1180
01:21:55,320 --> 01:21:57,980
trasferito alle altre
1181
01:22:01,410 --> 01:22:07,539
[Musica]
1182
01:22:04,390 --> 01:22:07,539
[Applauso]
1183
01:22:11,540 --> 01:22:17,360
Pronto pronto
1184
01:22:14,000 --> 01:22:17,360
sono al bar
1185
01:22:18,920 --> 01:22:25,520
Scusami ma questo raffreddore Filippo è
1186
01:22:22,020 --> 01:22:25,520
qui vicino è entrato qui
1187
01:22:26,820 --> 01:22:29,880
di fronte al
1188
01:22:30,320 --> 01:22:35,900
tu sei il solo che sia riuscito a
1189
01:22:33,000 --> 01:22:39,080
mantenere il contatto sei in gamba
1190
01:22:35,900 --> 01:22:41,460
e lo gnomo momento
1191
01:22:39,080 --> 01:22:42,840
non posso autorizzarla più a lungo a
1192
01:22:41,460 --> 01:22:45,480
mettere in pericolo la vita di quel
1193
01:22:42,840 --> 01:22:48,980
ragazzo Ah va bene esigo che Filippo
1194
01:22:45,480 --> 01:22:48,980
morti Marsi arrestato immediatamente
1195
01:22:49,280 --> 01:22:53,659
la prigione è l'unico posto dove sarà
1196
01:22:51,659 --> 01:22:59,400
sicuro dica questo
1197
01:22:53,659 --> 01:22:59,400
ricordo Pronto pronto pronto pronto
1198
01:23:10,219 --> 01:23:16,580
se succede qualcosa a quel giovane ci
1199
01:23:12,659 --> 01:23:16,580
sarà un solo ed unico responsabile lei
1200
01:23:19,679 --> 01:23:22,679
attenzione
1201
01:23:34,760 --> 01:23:39,600
Vorrei parlare con uno dei vostri
1202
01:23:37,080 --> 01:23:43,380
clienti deve trovarsi lì al banco Adesso
1203
01:23:39,600 --> 01:23:46,380
glielo descrivo come non c'è bisogno
1204
01:23:43,380 --> 01:23:46,380
però
1205
01:23:49,440 --> 01:23:55,080
sai la linea sarà interrotta ma no Sono
1206
01:23:52,380 --> 01:23:57,600
io che ho riattaccato sono cose che non
1207
01:23:55,080 --> 01:24:02,120
ti riguardano Ah non mi riguarda grazie
1208
01:23:57,600 --> 01:24:02,120
eh già io sono l'ultima ruota del carro
1209
01:24:06,190 --> 01:24:10,860
[Musica]
1210
01:24:08,820 --> 01:24:14,360
Mi raccomando non perderlo di vista
1211
01:24:10,860 --> 01:24:14,360
Pensa alla tua promozione
1212
01:24:16,020 --> 01:24:28,869
[Musica]
1213
01:24:31,490 --> 01:24:42,569
[Musica]
1214
01:25:02,410 --> 01:25:05,910
[Musica]
1215
01:25:09,200 --> 01:25:15,319
[Musica]
1216
01:25:29,760 --> 01:25:32,819
[Applauso]
1217
01:25:38,100 --> 01:25:42,020
sembri Lazzaro appena uscito dal
1218
01:25:39,900 --> 01:25:44,580
Sepolcro
1219
01:25:42,020 --> 01:25:46,679
è la ferita l'orgoglio che mi fa
1220
01:25:44,580 --> 01:25:48,840
soffrire di più eh Non te la prendere
1221
01:25:46,679 --> 01:25:51,420
questo colpo non mette certi in pericolo
1222
01:25:48,840 --> 01:25:56,060
la tua salute invece può anche mettere
1223
01:25:51,420 --> 01:25:56,060
al sicuro la tua promozione vedrai e poi
1224
01:26:06,719 --> 01:26:13,460
Allora che facciamo
1225
01:26:09,300 --> 01:26:17,600
ma non lo so non lo so eh
1226
01:26:13,460 --> 01:26:17,600
riflettiamo prima un momento
1227
01:26:22,739 --> 01:26:29,219
Dunque Oscar
1228
01:26:25,739 --> 01:26:31,560
confida ad Arezzo che vuole ammazzare la
1229
01:26:29,219 --> 01:26:33,860
contessa di impadronirsi di tutti i suoi
1230
01:26:31,560 --> 01:26:33,860
gioielli
1231
01:26:36,600 --> 01:26:41,159
di fuggire con lui nel Venezuela Tant'è
1232
01:26:39,120 --> 01:26:43,760
vero che abbiamo trovato i due biglietti
1233
01:26:41,159 --> 01:26:43,760
per l'aereo
1234
01:26:44,040 --> 01:26:48,980
commesso il delitto
1235
01:26:46,739 --> 01:26:52,320
torna a rambuie ad aspettare e Arletti
1236
01:26:48,980 --> 01:26:54,960
invece per liberarsene lo va a
1237
01:26:52,320 --> 01:26:57,920
denunciare sia pure in modo vago
1238
01:26:54,960 --> 01:26:57,920
poi torno a casa
1239
01:26:58,139 --> 01:27:02,940
e viene strangolata
1240
01:27:00,199 --> 01:27:05,120
Fin qua tutto chiaro
1241
01:27:02,940 --> 01:27:05,120
no
1242
01:27:07,520 --> 01:27:13,460
qualche cosa che
1243
01:27:10,620 --> 01:27:13,460
che non funziona
1244
01:27:13,620 --> 01:27:17,060
Beh vediamo un po' sì
1245
01:27:19,400 --> 01:27:24,900
miscela telefonato ad aver visto Filippo
1246
01:27:21,300 --> 01:27:27,139
e L'ha seguito Sì ma l'ha perso e allora
1247
01:27:24,900 --> 01:27:27,139
non mi
1248
01:27:31,920 --> 01:27:35,179
dove eravamo rimasti allora
1249
01:27:35,400 --> 01:27:40,500
dunque
1250
01:27:37,159 --> 01:27:42,659
Philippe che evidentemente vuole
1251
01:27:40,500 --> 01:27:47,639
ricattare Oscar si prepara a partire per
1252
01:27:42,659 --> 01:27:51,120
ramboy la soterel telefono Oscar Rambo
1253
01:27:47,639 --> 01:27:54,000
e non lo trova perché intanto
1254
01:27:51,120 --> 01:27:56,400
Oscar è tornato a Parigi
1255
01:27:54,000 --> 01:27:59,400
Ma quando Questo bisognerebbe sapere
1256
01:27:56,400 --> 01:27:59,400
quando
1257
01:28:00,120 --> 01:28:05,280
Filippo Intanto è nelle nostre mani ma
1258
01:28:02,699 --> 01:28:07,860
non parla e Oscar è sicuro che lui non
1259
01:28:05,280 --> 01:28:13,340
ha interesse a parlare però ha paura che
1260
01:28:07,860 --> 01:28:13,340
parli la sorella e allora lo fa fuori
1261
01:28:13,380 --> 01:28:17,219
Felipe appena rilasciato cerca di far
1262
01:28:15,659 --> 01:28:21,239
perdere le sue tracce Il che vuol dire
1263
01:28:17,219 --> 01:28:24,540
che vuole essere libero di cercare Oscar
1264
01:28:21,239 --> 01:28:27,179
e Oscar cerca lui
1265
01:28:24,540 --> 01:28:30,020
e quando si accorge
1266
01:28:27,179 --> 01:28:33,360
che lo gnomo sta pedinando Philippe
1267
01:28:30,020 --> 01:28:35,719
entra in azione e non mette fuori in
1268
01:28:33,360 --> 01:28:35,719
combattimento
1269
01:28:36,060 --> 01:28:42,540
Ma che strano quei due Oscar e Filippo
1270
01:28:39,960 --> 01:28:44,100
perché si sorvegliano con tanto
1271
01:28:42,540 --> 01:28:47,120
accanimento
1272
01:28:44,100 --> 01:28:47,120
aspetta aspetta
1273
01:28:48,480 --> 01:28:54,179
Ma sì
1274
01:28:51,120 --> 01:28:56,639
i gioielli vuol dire che non li hanno
1275
01:28:54,179 --> 01:28:59,540
trovati che sono ancora lì a casa della
1276
01:28:56,639 --> 01:28:59,540
Contessa averti la squadra
1277
01:29:00,840 --> 01:29:08,160
è bravo lo gnomo
1278
01:29:03,179 --> 01:29:13,469
la vecchia guardia si fa sempre onore
1279
01:29:08,160 --> 01:29:13,469
[Musica]
1280
01:29:15,870 --> 01:29:22,640
[Musica]
1281
01:29:27,290 --> 01:29:30,460
[Musica]
1282
01:29:33,060 --> 01:29:36,339
[Musica]
1283
01:29:59,650 --> 01:30:02,800
[Musica]
1284
01:31:24,270 --> 01:31:25,850
[Musica]
1285
01:31:24,380 --> 01:31:46,429
[Applauso]
1286
01:31:25,850 --> 01:31:46,429
[Musica]
1287
01:32:18,420 --> 01:32:20,900
pronto pronto
1288
01:32:21,600 --> 01:32:25,460
Sì il ragazzo
1289
01:32:34,060 --> 01:32:37,810
[Applauso]
1290
01:32:34,400 --> 01:32:37,810
[Musica]
1291
01:32:43,150 --> 01:32:47,760
[Musica]
1292
01:32:50,699 --> 01:32:55,620
Dov'è non è ancora uscito non è uscito e
1293
01:32:53,699 --> 01:32:57,420
chi l'ha visto nessuno circondate
1294
01:32:55,620 --> 01:33:01,580
dall'isolato cercate di soffitta sui
1295
01:32:57,420 --> 01:33:01,580
tetti via tu e anche tu con me
1296
01:33:08,190 --> 01:33:21,060
[Musica]
1297
01:33:17,840 --> 01:33:22,150
qui da questa parte
1298
01:33:21,060 --> 01:33:36,859
qua
1299
01:33:22,150 --> 01:33:36,859
[Musica]
1300
01:33:42,040 --> 01:33:45,260
[Musica]
1301
01:33:50,470 --> 01:33:55,880
[Musica]
1302
01:33:52,980 --> 01:33:59,039
[Applauso]
1303
01:33:55,880 --> 01:33:59,039
[Musica]
1304
01:34:00,719 --> 01:34:04,159
venite e da questa parte
1305
01:34:06,370 --> 01:34:11,090
[Musica]
1306
01:34:16,739 --> 01:34:20,420
da lì non ha via d'uscita il capo
1307
01:34:23,040 --> 01:34:27,080
Oscar Vieni fuori sei in trappola
1308
01:34:33,780 --> 01:34:36,780
avanti
1309
01:34:49,560 --> 01:34:56,000
Oscar Vieni fuori ti do 15 secondi di
1310
01:34:53,880 --> 01:34:56,000
tempo
1311
01:34:57,360 --> 01:35:18,420
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1312
01:35:52,410 --> 01:35:55,779
[Musica]
1313
01:35:58,219 --> 01:36:04,620
con qualche giorno d'ospedale e parecchi
1314
01:36:01,560 --> 01:36:06,239
anni di convalescenza in prigione a lei
1315
01:36:04,620 --> 01:36:07,310
come ha fatto a capire che Oscar non
1316
01:36:06,239 --> 01:36:10,159
aveva trovato i
1317
01:36:07,310 --> 01:36:13,340
[Musica]
1318
01:36:10,159 --> 01:36:15,540
gioiellions A proposito telefono un po'
1319
01:36:13,340 --> 01:36:18,719
e le domande come sta Aspetta aspetta
1320
01:36:15,540 --> 01:36:25,040
finisci di mangiare Se sei sveglio Digli
1321
01:36:18,719 --> 01:36:25,040
che è tutto quasi finito Quasi quasi
1322
01:36:25,580 --> 01:36:31,350
e la mia specialità Grazie
1323
01:36:28,290 --> 01:36:31,350
[Musica]
1324
01:36:31,380 --> 01:36:37,100
ma una cosa non riesco a capire perché
1325
01:36:33,600 --> 01:36:37,100
Oscar strangolato arlette
1326
01:36:38,219 --> 01:36:40,880
Oscar
1327
01:36:41,760 --> 01:36:46,760
Anzi aveva progettato di portarla con sé
1328
01:36:44,280 --> 01:36:46,760
in Venezuela
1329
01:36:47,100 --> 01:36:50,960
Infatti l'aspettava ambulè
1330
01:36:51,719 --> 01:36:59,179
ha preso la notizia dei giornali allora
1331
01:36:54,239 --> 01:36:59,179
chi l'ha ammazzata è vero chi
1332
01:37:03,400 --> 01:37:06,530
[Musica]
1333
01:37:08,060 --> 01:37:15,300
Spero che non penserete che sia stato io
1334
01:37:11,880 --> 01:37:18,440
Eppure Fred in un certo senso il
1335
01:37:15,300 --> 01:37:18,440
responsabile sei tu
1336
01:37:18,659 --> 01:37:25,340
io
1337
01:37:20,040 --> 01:37:25,340
Ma di che sì sì della morte di arlette
1338
01:37:25,380 --> 01:37:30,239
ammazzare quella povera ragazza è stato
1339
01:37:28,320 --> 01:37:32,880
un delitto inutile
1340
01:37:30,239 --> 01:37:35,219
era stanca della vita che faceva qui se
1341
01:37:32,880 --> 01:37:37,639
fosse vissuta
1342
01:37:35,219 --> 01:37:42,560
sarebbe diventata Certamente
1343
01:37:37,639 --> 01:37:42,560
un'altra donna non è vero
1344
01:37:49,260 --> 01:37:53,580
posso anche capire i motivi che hanno
1345
01:37:51,420 --> 01:37:56,520
spinto l'omicida
1346
01:37:53,580 --> 01:38:01,080
a uccidere arlett
1347
01:37:56,520 --> 01:38:04,699
l'amore la gelosia Eh sì per queste
1348
01:38:01,080 --> 01:38:04,699
passioni molti uccidono
1349
01:38:04,980 --> 01:38:10,920
però col pensiero solamente continuano a
1350
01:38:08,760 --> 01:38:12,560
passare per gente onesta gli altri
1351
01:38:10,920 --> 01:38:14,880
diventano miei clienti
1352
01:38:12,560 --> 01:38:19,260
vi assicuro che in certi casi è molto
1353
01:38:14,880 --> 01:38:21,199
penoso il nostro compito Eh sì perché
1354
01:38:19,260 --> 01:38:23,159
uno non si sente altro che
1355
01:38:21,199 --> 01:38:25,400
l'ingranaggio nella macchina della
1356
01:38:23,159 --> 01:38:25,400
Giustizia
1357
01:38:25,500 --> 01:38:30,920
ma bisogna agire
1358
01:38:28,020 --> 01:38:30,920
e non è facile
1359
01:38:41,980 --> 01:38:45,440
[Musica]
1360
01:38:45,540 --> 01:38:48,320
Mi scusi
1361
01:38:53,880 --> 01:38:58,460
e ora commissario Io sono pronta
1362
01:38:58,739 --> 01:39:01,820
possiamo andare
1363
01:39:03,000 --> 01:39:10,489
Rosa
1364
01:39:04,090 --> 01:39:10,489
[Musica]
1365
01:39:13,920 --> 01:39:31,810
[Musica]
1366
01:40:05,750 --> 01:40:17,640
[Musica]
1367
01:40:14,180 --> 01:40:17,640
[Applauso]
1368
01:40:29,780 --> 01:40:35,000
è soltanto per il timore di perderti
1369
01:40:35,960 --> 01:41:04,689
[Musica]
1370
01:41:07,480 --> 01:41:17,439
[Musica]
84973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof