All language subtitles for KGB.The.Sword.and.the.Shield.2of3.Beria.and.Co.1080p.HDTV.x264.AC3.MVGroup.org_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,720 --> 00:00:03,120 For the past century, Russian history 2 00:00:03,280 --> 00:00:06,840 has also been the history of its security services. 3 00:00:07,000 --> 00:00:10,480 They were used by the Soviet state to crush dissent. 4 00:00:10,640 --> 00:00:13,720 Millions suffered at their hands. 5 00:00:13,880 --> 00:00:17,040 But while many things may have changed in today's Russia, 6 00:00:17,200 --> 00:00:20,840 its security network is arguably stronger than ever, 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,800 and the reason behind that 8 00:00:22,960 --> 00:00:25,360 is the rise of a lowly, lieutenant-colonel 9 00:00:25,520 --> 00:00:28,440 to president of this vast country. 10 00:00:28,600 --> 00:00:31,320 I know the KGB better than anyone else 11 00:00:31,480 --> 00:00:34,680 because I was part of the inside circle. 12 00:00:37,400 --> 00:00:40,200 This is the story of the KGB, 13 00:00:40,360 --> 00:00:42,240 told by its veterans 14 00:00:42,400 --> 00:00:44,040 and its victims. 15 00:00:53,760 --> 00:00:55,720 (LAUGHTER AND APPLAUSE) 16 00:01:38,600 --> 00:01:40,080 (LAUGHTER AND APPLAUSE) 17 00:01:40,240 --> 00:01:41,640 Such harmless jokes, 18 00:01:41,800 --> 00:01:45,320 told openly in a Moscow comedy club today, 19 00:01:45,480 --> 00:01:48,680 had to be shared very privately during the most repressive days 20 00:01:48,840 --> 00:01:50,240 of the Soviet Union. 21 00:02:01,880 --> 00:02:03,720 (STIRRING ORCHESTRAL MUSIC) 22 00:02:03,880 --> 00:02:06,640 But the Soviets were projecting a very different image 23 00:02:06,800 --> 00:02:08,560 through their propaganda. 24 00:02:08,720 --> 00:02:12,320 Workers were shown striving together for common good. 25 00:02:12,480 --> 00:02:14,520 (LIVELY ORCHESTRAL MUSIC) 26 00:02:22,680 --> 00:02:27,720 In the 1920s and '30s, this view of a utopian society 27 00:02:27,880 --> 00:02:30,640 also inspired communists in the West. 28 00:02:30,800 --> 00:02:33,960 Some were even willing to collaborate with the Soviets, 29 00:02:34,120 --> 00:02:36,320 against their own governments. 30 00:03:03,880 --> 00:03:07,360 Nowhere would prove more important to Soviet intelligence 31 00:03:07,520 --> 00:03:10,240 than a leafy English university town 32 00:03:10,400 --> 00:03:13,680 just 80 kilometres north of the capital, London. 33 00:03:17,440 --> 00:03:20,080 When the KGB looked at Cambridge, 34 00:03:20,240 --> 00:03:22,560 I don't think they could believe their luck. 35 00:03:22,720 --> 00:03:25,720 It was a very small establishment 36 00:03:25,880 --> 00:03:27,600 where a very small number of people 37 00:03:27,760 --> 00:03:31,320 were educated for all of the highest positions in British Government. 38 00:03:34,720 --> 00:03:37,280 It was here, amongst what largely represented 39 00:03:37,440 --> 00:03:39,920 the arrogant elite of the English class system, 40 00:03:40,080 --> 00:03:45,720 that the Soviets recruited the most notorious spy ring in history... 41 00:03:46,960 --> 00:03:48,880 ..the Cambridge Five. 42 00:03:49,040 --> 00:03:50,680 IAIN LAUCHLAN: So, this small group of people 43 00:03:50,840 --> 00:03:53,400 were highly corruptible, highly recruitable. 44 00:03:53,560 --> 00:03:55,120 Many of them were communists, 45 00:03:55,280 --> 00:03:59,080 many of them had all kinds of vices which could be worked upon 46 00:03:59,240 --> 00:04:02,440 and used against them in forms of blackmail. 47 00:04:02,600 --> 00:04:05,560 Most of them were very eager as well to work for the Soviets. 48 00:04:05,720 --> 00:04:07,160 They don't see, at this moment in time, 49 00:04:07,320 --> 00:04:10,440 that they're lending help to a monstrous superpower. 50 00:04:10,600 --> 00:04:12,400 They see themselves as helping out 51 00:04:12,560 --> 00:04:15,960 a plucky, small, socialist state which is surrounded by enemies. 52 00:04:16,960 --> 00:04:20,120 From 1940, these five Cambridge spies 53 00:04:20,280 --> 00:04:25,840 began to leak details of an American project to build a superweapon - 54 00:04:26,000 --> 00:04:27,920 something so powerful 55 00:04:28,080 --> 00:04:32,080 that it would rock the world's military equilibrium. 56 00:04:38,640 --> 00:04:42,560 So, when America detonated the world's first atomic bomb, 57 00:04:42,720 --> 00:04:44,720 Stalin didn't flinch. 58 00:04:47,720 --> 00:04:51,160 KGB spies were already supplying intelligence, 59 00:04:51,320 --> 00:04:53,200 ensuring the Soviets would have their own bomb 60 00:04:53,360 --> 00:04:55,920 in the shortest possible time. 61 00:04:56,080 --> 00:04:58,320 MIKHAIL LYUBIMOV: There was a decision by Stalin 62 00:04:58,480 --> 00:05:01,200 to concentrate on the atomic project, 63 00:05:01,360 --> 00:05:05,640 and then there was this... the plans were made. 64 00:05:05,800 --> 00:05:08,120 'Enormous', it was called. 65 00:05:08,280 --> 00:05:11,240 Operation Enormous was run by 66 00:05:11,400 --> 00:05:14,720 Stalin's security chief, Lavrentiy Beria. 67 00:05:36,120 --> 00:05:37,680 Soon after the war, 68 00:05:37,840 --> 00:05:41,240 the Soviets accelerated their own nuclear program. 69 00:05:41,400 --> 00:05:46,280 The job of reverse-engineering fell to physicist Igor Kurchatov. 70 00:05:47,560 --> 00:05:51,000 Each evening, Kurchatov would go to an office at the Lubyanka 71 00:05:51,160 --> 00:05:54,920 to study papers gathered by spies in the West. 72 00:05:57,960 --> 00:06:02,920 A team of secretaries transcribed and translated each new revelation. 73 00:06:04,360 --> 00:06:07,920 Hard technical data was now supplied by scientist Klaus Fuchs, 74 00:06:08,080 --> 00:06:12,160 a communist who had fled Nazi Germany in 1933. 75 00:06:12,320 --> 00:06:15,280 He was a key contributor to the American bomb program 76 00:06:15,440 --> 00:06:16,960 the Manhattan Project. 77 00:06:17,120 --> 00:06:18,840 IAIN LAUCHLAN: Klaus Fuchs was committed to 78 00:06:19,000 --> 00:06:22,040 helping the Soviets get the bomb, 79 00:06:22,200 --> 00:06:24,720 more, in many ways, out of a sense of fairness 80 00:06:24,880 --> 00:06:28,040 than out of a sense of loyalty to the Soviet state. 81 00:06:28,200 --> 00:06:30,000 He didn't believe that this was a weapon 82 00:06:30,160 --> 00:06:32,920 that should be possessed by the West alone. 83 00:06:36,600 --> 00:06:38,520 In August 1949, 84 00:06:38,680 --> 00:06:41,960 three trains raced across the Soviet Union, 85 00:06:42,120 --> 00:06:45,880 towards the Kazakh Steppes, where the first test was planned. 86 00:06:47,920 --> 00:06:51,520 One carried scientists and security personnel, 87 00:06:51,680 --> 00:06:53,600 including Lavrentiy Beria. 88 00:06:53,760 --> 00:06:57,120 Another carried soldiers. 89 00:06:57,280 --> 00:07:00,440 And the last carried an atomic bomb - 90 00:07:00,600 --> 00:07:02,800 almost an exact replica 91 00:07:02,960 --> 00:07:06,320 of the American bomb which had destroyed Nagasaki. 92 00:07:12,920 --> 00:07:14,680 IAIN LAUCHLAN: In the bunker in Kazakhstan, 93 00:07:14,840 --> 00:07:18,120 while Beria and the scientists are waiting for the bomb to explode, 94 00:07:18,280 --> 00:07:20,160 the scientists are nervously asking, 95 00:07:20,320 --> 00:07:22,200 "What will happen if this doesn't work?" 96 00:07:22,360 --> 00:07:24,560 And Beria jokes, "You'll all be shot." 97 00:07:24,720 --> 00:07:28,680 Uh, they weren't quite clear whether he was joking or not. 98 00:07:31,640 --> 00:07:33,120 They may well have been shot. 99 00:07:33,280 --> 00:07:35,120 More likely, they would have ended up in a Gulag 100 00:07:35,280 --> 00:07:37,600 and be working, still, on the atomic program. 101 00:07:37,760 --> 00:07:43,320 The glory of the Soviet Union now rested on one moment. 102 00:07:47,440 --> 00:07:50,680 It was 29th of August, 1949. 103 00:07:54,840 --> 00:07:58,840 When the news broke, the West was in shock. 104 00:08:00,000 --> 00:08:02,720 The question reverberated around the world - 105 00:08:02,880 --> 00:08:04,960 how could they have caught up so quickly? 106 00:08:05,120 --> 00:08:06,440 "Does Russia have the atomic bomb? 107 00:08:06,600 --> 00:08:08,120 Please, please, please, excuse me... 108 00:08:10,440 --> 00:08:12,800 And even today, disputes remain 109 00:08:12,960 --> 00:08:15,680 as to whether it was the scientists or the spies 110 00:08:15,840 --> 00:08:18,120 who played the major part. 111 00:08:39,440 --> 00:08:43,880 Though Russian scientists would go on to develop their own nuclear weapons, 112 00:08:44,040 --> 00:08:46,200 it was the NKVD's spy network 113 00:08:46,360 --> 00:08:50,840 that first delivered the Soviet Union superpower status. 114 00:08:59,160 --> 00:09:01,960 Fuchs was always revered by the KGB. 115 00:09:03,080 --> 00:09:06,160 These unique pictures were taken in a Berlin cemetery 116 00:09:06,320 --> 00:09:09,720 by the East German secret police in the 1980s. 117 00:09:11,080 --> 00:09:15,760 They show one of the KGB's top spy masters, Aleksandr Feklisov, 118 00:09:15,920 --> 00:09:17,520 honouring the grave 119 00:09:17,680 --> 00:09:18,880 of the spy he ran, 120 00:09:19,040 --> 00:09:20,360 whom he still regarded 121 00:09:20,520 --> 00:09:23,760 as one of the Soviet Union's greatest heroes. 122 00:09:26,800 --> 00:09:31,600 Foreign spies had put Russia on a par with the United States - 123 00:09:31,760 --> 00:09:34,200 Stalin's highest ambition. 124 00:09:34,360 --> 00:09:36,120 Stalin believed, first of all, 125 00:09:36,280 --> 00:09:39,320 that the Soviet Union had to be feared and had to be powerful. 126 00:09:39,480 --> 00:09:41,880 After that, he could focus on building houses 127 00:09:42,040 --> 00:09:44,040 and raising the standard of living. 128 00:09:45,200 --> 00:09:46,880 Military spending soared 129 00:09:47,040 --> 00:09:51,120 while across the country, there were shortages of almost everything. 130 00:09:55,720 --> 00:09:58,680 But the Russians could turn even nuclear war 131 00:09:58,840 --> 00:10:02,400 into a joke about life's struggle as a Soviet citizen. 132 00:10:24,360 --> 00:10:26,880 (LAUGHTER AND APPLAUSE) 133 00:10:27,040 --> 00:10:30,080 Operation Enormous was a great success 134 00:10:30,240 --> 00:10:33,600 for NKVD chief Lavrentiy Beria. 135 00:10:33,760 --> 00:10:35,720 A handful of well-placed agents 136 00:10:35,880 --> 00:10:39,400 had transformed the Soviet Union into a superpower. 137 00:10:39,560 --> 00:10:43,680 ('FUNERAL MARCH' BY CHOPIN PLAYS) 138 00:10:43,840 --> 00:10:47,000 When Stalin died in 1953, 139 00:10:47,160 --> 00:10:51,840 it seemed likely that his successor would be Lavrentiy Beria. 140 00:10:52,000 --> 00:10:53,600 Under his stewardship, 141 00:10:53,760 --> 00:10:57,720 the intelligence service had helped transform the Soviet Union 142 00:10:57,880 --> 00:11:02,920 into a nation powerful enough to rival the American military might. 143 00:11:16,320 --> 00:11:18,400 Every bit the leader, 144 00:11:18,560 --> 00:11:21,160 Beria addressed the crowds at Stalin's funeral. 145 00:11:22,680 --> 00:11:26,160 But he hadn't reckoned with the ambition of the man on his left - 146 00:11:26,320 --> 00:11:27,880 Nikita Khrushchev, 147 00:11:28,040 --> 00:11:30,320 another high-ranking party-official. 148 00:11:39,480 --> 00:11:43,880 Within weeks, Khrushchev mounted a coup and assumed power, 149 00:11:44,040 --> 00:11:45,920 much to Beria's surprise. 150 00:12:02,000 --> 00:12:05,760 Beria was unaware that Khrushchev had garnered the support of the army - 151 00:12:05,920 --> 00:12:09,200 the only force more powerful than his own. 152 00:12:09,360 --> 00:12:12,640 It was a fatal oversight. 153 00:12:12,800 --> 00:12:17,120 Khrushchev had him arrested on charges of working for the enemy. 154 00:12:17,280 --> 00:12:19,520 What happened next remains a mystery. 155 00:12:19,680 --> 00:12:21,840 IAIN LAUCHLAN: The official version, then, is that Beria 156 00:12:22,000 --> 00:12:23,560 is put on trial and executed. 157 00:12:23,720 --> 00:12:26,240 One of the strange things about this 158 00:12:26,400 --> 00:12:30,200 is that there are no official arrest photos of Beria 159 00:12:30,360 --> 00:12:32,160 in the archives that we've seen. 160 00:12:32,320 --> 00:12:35,640 So, we have the word of Khrushchev to take for it 161 00:12:35,800 --> 00:12:40,480 that Beria is put on trial in December of 1953, and executed then. 162 00:12:41,920 --> 00:12:45,720 One way or another, Beria was now gone. 163 00:12:47,000 --> 00:12:48,640 Khrushchev's next move 164 00:12:48,800 --> 00:12:51,920 was to reduce the power of the security services at home, 165 00:12:52,080 --> 00:12:54,600 reigning in its powers of suppression. 166 00:13:25,920 --> 00:13:31,040 For those loyal servants inside the KGB, Khrushchev was a traitor. 167 00:13:43,840 --> 00:13:46,160 For others, it was the welcome arrival 168 00:13:46,320 --> 00:13:49,600 of a leader who appeared to believe in greater freedom. 169 00:14:10,120 --> 00:14:12,800 Khrushchev set out to reposition the Communist Party 170 00:14:12,960 --> 00:14:16,200 as the true defender of the people. 171 00:14:45,760 --> 00:14:47,760 Despite orders from the top 172 00:14:47,920 --> 00:14:51,200 to show more leniency towards political dissent, 173 00:14:51,360 --> 00:14:55,440 the security forces soon found other, more discreet ways 174 00:14:55,600 --> 00:14:57,320 to punish prisoners. 175 00:15:39,920 --> 00:15:44,560 Both these men served time here for anti-Soviet activities, 176 00:15:44,720 --> 00:15:46,960 but they had very different experiences. 177 00:15:49,000 --> 00:15:53,320 Ivan Mamchur was here under Stalin, and then Khrushchev. 178 00:15:54,840 --> 00:15:58,360 Zorian Popadiuk was here 30 years later. 179 00:16:31,480 --> 00:16:35,520 The prison system was less draconian when Zorian Popadiuk was here. 180 00:16:35,680 --> 00:16:38,560 But intimidation was still routine. 181 00:16:52,760 --> 00:16:56,760 As if prison life here wasn't terrifying enough, 182 00:16:56,920 --> 00:17:00,960 Mamchur was sent to the Kengir prison camp in Kazakhstan. 183 00:17:04,800 --> 00:17:10,320 In 1954, prompted by Stalin and Beria's death the previous year 184 00:17:10,480 --> 00:17:13,160 and the promise of reform under Khrushchev, 185 00:17:13,320 --> 00:17:15,640 inmates here and at other camps 186 00:17:15,800 --> 00:17:18,560 began to demand their basic rights. 187 00:17:47,920 --> 00:17:50,440 When these simple requests were rejected, 188 00:17:50,600 --> 00:17:53,280 the prisoners took over the camp. 189 00:17:54,360 --> 00:17:59,120 After 40 days, Moscow finally sent in tanks and soldiers. 190 00:19:06,360 --> 00:19:09,360 Six of the rebel leaders were executed. 191 00:19:10,520 --> 00:19:14,360 But Khrushchev quickly realised the need for urgent reform. 192 00:19:14,520 --> 00:19:16,240 Mamchur was released, 193 00:19:16,400 --> 00:19:20,000 along with thousands of others impatient for a new era. 194 00:20:02,640 --> 00:20:06,200 Khrushchev was bringing a lighter touch to domestic policy. 195 00:20:06,360 --> 00:20:10,640 But on the world stage, he was highly confrontational. 196 00:20:13,320 --> 00:20:17,360 The Cold War reached its height in 1962, 197 00:20:17,520 --> 00:20:22,240 when the world was brought closer than ever to total destruction. 198 00:20:22,400 --> 00:20:25,040 Ironically, it was the KGB 199 00:20:25,200 --> 00:20:28,040 which would help pull it back from the brink. 200 00:20:29,240 --> 00:20:31,280 Nikita Khrushchev knew, from his spies, 201 00:20:31,440 --> 00:20:35,800 that America had secretly deployed nuclear weapons on mainland Europe, 202 00:20:35,960 --> 00:20:38,320 directly targeting the Soviet Union. 203 00:20:39,560 --> 00:20:44,480 Khrushchev met threat with counter-threat in America's backyard. 204 00:20:45,880 --> 00:20:50,280 The Soviets placed their missiles on the Cuban territory. 205 00:20:50,440 --> 00:20:54,160 And in the United States, they learned about it. 206 00:20:54,320 --> 00:20:57,720 In a story untold until today, 207 00:20:57,880 --> 00:21:01,720 a chance meeting between a KGB agent and a young woman 208 00:21:01,880 --> 00:21:05,680 alerted Moscow that America was on to them. 209 00:21:05,840 --> 00:21:10,440 I was, in some way, involved in that Cuban Missile Crisis. 210 00:21:11,440 --> 00:21:15,360 He was a radio correspondent in New York at the time. 211 00:21:15,520 --> 00:21:17,320 That was his cover. 212 00:21:17,480 --> 00:21:21,960 I bumped into a young lady and I invited her to have a drink, 213 00:21:22,120 --> 00:21:24,520 and then she told me that she has a lover. 214 00:21:24,680 --> 00:21:28,360 "He's a US Air force reconnaissance pilot. 215 00:21:28,520 --> 00:21:31,800 "He's now on a flight to Cuba." 216 00:21:31,960 --> 00:21:33,240 I said, "Oh, really? 217 00:21:33,400 --> 00:21:35,040 "Could you give me his schedule, 218 00:21:35,200 --> 00:21:37,160 "so we'll meet in the meantime, then? 219 00:21:37,320 --> 00:21:39,240 "While he's flying, we'll get together." 220 00:21:39,400 --> 00:21:42,000 And she said, "OK," and she provided me with the schedule. 221 00:21:42,160 --> 00:21:45,760 So, that was a simple intelligence operation. 222 00:21:46,840 --> 00:21:50,240 Kalugin reported immediately to Moscow Centre. 223 00:21:50,400 --> 00:21:53,680 Kennedy mounted a naval blockade of Cuba 224 00:21:53,840 --> 00:21:56,560 and went public, warning the Soviets 225 00:21:56,720 --> 00:21:59,240 that if any rocket was fired from Cuba, 226 00:21:59,400 --> 00:22:02,840 US strikes would be swift and certain. 227 00:22:31,960 --> 00:22:34,120 OLEG KALUGIN: For the first time in my life, I thought 228 00:22:34,280 --> 00:22:36,320 maybe tomorrow, the day after tomorrow, 229 00:22:36,480 --> 00:22:40,640 there'll be a major, you know, nuclear attack - I mean, mutual - 230 00:22:40,800 --> 00:22:42,720 and we will all die. 231 00:22:43,880 --> 00:22:45,440 At the height of the crisis, 232 00:22:45,600 --> 00:22:49,760 the KGB's most important agent in Washington, Aleksandr Feklisov, 233 00:22:49,920 --> 00:22:52,840 set up a secret communications channel 234 00:22:53,000 --> 00:22:56,320 between the White House and Moscow Centre. 235 00:22:56,480 --> 00:22:59,080 Kennedy has filtered, through this source, a compromise agreement 236 00:22:59,240 --> 00:23:01,920 where they offer an honourable stand-down for the Soviet Union 237 00:23:02,080 --> 00:23:03,600 to remove their nuclear weapons 238 00:23:03,760 --> 00:23:07,360 and the Americans guarantee that they will not invade Cuba. 239 00:23:08,440 --> 00:23:09,840 Kennedy also agreed 240 00:23:10,000 --> 00:23:12,680 to withdraw American nuclear missiles from Turkey. 241 00:23:12,840 --> 00:23:17,640 With time running out and both sides arming their warheads, 242 00:23:17,800 --> 00:23:20,680 Feklisov raced back to the Soviet Embassy in Washington 243 00:23:20,840 --> 00:23:22,840 to send news of the offer 244 00:23:23,000 --> 00:23:25,960 from a secret communications room in the basement. 245 00:23:26,120 --> 00:23:29,520 Moscow accepted Kennedy's terms. 246 00:23:29,680 --> 00:23:32,880 Nuclear war was narrowly averted. 247 00:23:49,600 --> 00:23:53,440 Aleksandr Feklisov lies in a Moscow cemetery. 248 00:23:54,600 --> 00:23:58,280 Few who pass by will know that he played a vital role 249 00:23:58,440 --> 00:24:00,960 in saving the world from nuclear war. 250 00:24:09,240 --> 00:24:12,120 The Soviets had achieved stalemate with America 251 00:24:12,280 --> 00:24:14,720 because their network of foreign spies 252 00:24:14,880 --> 00:24:17,840 helped arm them and kept them informed. 253 00:24:19,800 --> 00:24:21,680 The Cambridge Five moles 254 00:24:21,840 --> 00:24:24,760 had all risen through the ranks of the British civil service. 255 00:24:24,920 --> 00:24:27,160 One of them, Kim Philby, 256 00:24:27,320 --> 00:24:31,040 was, by now, Chief of British intelligence in America. 257 00:24:33,240 --> 00:24:36,840 He was actually training recruits to be deployed in Moscow, 258 00:24:37,000 --> 00:24:38,640 only to betray them, 259 00:24:38,800 --> 00:24:41,440 leading to their inevitable execution. 260 00:24:43,400 --> 00:24:46,080 It simply didn't occur to his bosses in London 261 00:24:46,240 --> 00:24:49,480 that one of their own kind could ever be a spy. 262 00:24:50,720 --> 00:24:53,080 Philby's membership of the establishment, 263 00:24:53,240 --> 00:24:56,840 its clubs, the right schools, the right institutions, 264 00:24:57,000 --> 00:24:58,640 his family background, 265 00:24:58,800 --> 00:25:00,240 he was "one of us". 266 00:25:00,400 --> 00:25:03,520 This was key to his hiding in plain sight. 267 00:25:03,680 --> 00:25:06,000 People also couldn't believe that he would be a spy 268 00:25:06,160 --> 00:25:07,840 because it was so audacious. 269 00:25:08,000 --> 00:25:11,440 He had a well-recorded past as a communist sympathiser. 270 00:25:11,600 --> 00:25:15,560 He was so open about his previous flirtation with communism 271 00:25:15,720 --> 00:25:17,640 that people didn't think it was possible. 272 00:25:18,840 --> 00:25:21,520 When two of the five were at risk of exposure, 273 00:25:21,680 --> 00:25:25,680 Philby was able to warn them and they defected to Moscow. 274 00:25:27,480 --> 00:25:29,640 When he fell under suspicion himself, 275 00:25:29,800 --> 00:25:32,240 he displayed extraordinary bravado, 276 00:25:32,400 --> 00:25:36,240 holding a press conference in his mother's London home. 277 00:25:36,400 --> 00:25:39,360 The last time I spoke to a communist, 278 00:25:39,520 --> 00:25:41,040 knowing that he was a communist, 279 00:25:41,200 --> 00:25:43,600 was some time in 1934. 280 00:25:43,760 --> 00:25:46,320 A sheen of sweat is quite visible on his face. 281 00:25:46,480 --> 00:25:50,560 He keeps using his tongue to lick his back teeth. 282 00:25:50,720 --> 00:25:52,480 Any student of body language 283 00:25:52,640 --> 00:25:55,040 could see this was a man squirming and lying 284 00:25:55,200 --> 00:25:56,800 and, yet, at the same time, 285 00:25:56,960 --> 00:26:00,920 the accent the smile, the charm, were all on full display. 286 00:26:05,880 --> 00:26:08,600 MIKHAIL LYUBIMOV: Philby was not a traitor, of course. 287 00:26:08,760 --> 00:26:11,640 He was an inspiration, a hero. 288 00:26:11,800 --> 00:26:15,000 He was informing us a lot. 289 00:26:15,160 --> 00:26:19,960 Mikhail Lyubimov, a KGB colonel and spymaster, 290 00:26:20,120 --> 00:26:22,680 knew Kim Philby well. 291 00:26:22,840 --> 00:26:25,040 Philby was a very nice man, 292 00:26:25,200 --> 00:26:28,040 he was a dedicated old-time communist, 293 00:26:28,200 --> 00:26:31,280 completely different from the communists 294 00:26:31,440 --> 00:26:33,240 who were in the Soviet Union. 295 00:26:35,480 --> 00:26:38,080 Philby failed to cast off suspicion 296 00:26:38,240 --> 00:26:42,320 and in 1963, after a tip-off that he was about to be arrested, 297 00:26:42,480 --> 00:26:44,040 he fled to Moscow. 298 00:26:45,360 --> 00:26:48,480 But he'd been too used to the high life in the West. 299 00:26:48,640 --> 00:26:50,440 Now he was in for a shock. 300 00:26:50,600 --> 00:26:54,080 For him, life in Soviet Russia was mundane. 301 00:26:55,720 --> 00:27:00,120 The first time I met Philby, he was, um....hmm... 302 00:27:00,280 --> 00:27:01,800 ..drunk. 303 00:27:01,960 --> 00:27:03,960 And, unfortunately, that was his problem, 304 00:27:04,120 --> 00:27:06,640 but he had nothing to do else 305 00:27:06,800 --> 00:27:10,680 and he would drink and reminisces about the old days. 306 00:27:12,520 --> 00:27:15,840 Luckily, former KGB general Oleg Kalugin 307 00:27:16,000 --> 00:27:18,720 understood what Philby was going through. 308 00:27:19,920 --> 00:27:23,640 He'd spent almost a decade himself spying in America. 309 00:27:26,560 --> 00:27:30,280 When Kalugin became head of counter-intelligence in Moscow, 310 00:27:30,440 --> 00:27:34,480 he had to find ways to keep his most illustrious spy onside. 311 00:27:36,720 --> 00:27:39,520 I made several arrangements for him. 312 00:27:40,720 --> 00:27:42,360 Among those arrangements, 313 00:27:42,520 --> 00:27:46,360 Kalugin organised soirees to overcome Philby's loneliness. 314 00:27:47,400 --> 00:27:49,840 Young Russian women were introduced. 315 00:27:51,000 --> 00:27:53,160 Of course, some of the ladies would be instructed 316 00:27:53,320 --> 00:27:54,800 to get in touch with him. 317 00:27:54,960 --> 00:27:58,440 That really made him back to life again. 318 00:27:58,600 --> 00:28:01,280 Once again enjoying his private life, 319 00:28:01,440 --> 00:28:04,960 Philby would go on to serve the KGB as a trainer. 320 00:28:05,120 --> 00:28:06,520 (APPLAUSE) 321 00:28:13,080 --> 00:28:14,960 As late as 1981, 322 00:28:15,120 --> 00:28:19,480 he was filmed briefing the East German secret police, the Stasi, 323 00:28:19,640 --> 00:28:22,400 on his penetration of British intelligence. 324 00:28:39,600 --> 00:28:42,560 He coolly outlines the routine tradecraft, 325 00:28:42,720 --> 00:28:45,840 delivering classified documents to his Soviet handler. 326 00:28:51,880 --> 00:28:54,560 (APPLAUSE) 327 00:29:03,240 --> 00:29:06,920 But the valuable Cambridge network was now history. 328 00:29:07,080 --> 00:29:10,160 It would be 20 years before Moscow had another source 329 00:29:10,320 --> 00:29:12,840 the same calibre as Kim Philby. 330 00:29:14,160 --> 00:29:18,120 Soviet intelligence had its fair share of high-stakes drama. 331 00:29:18,280 --> 00:29:21,840 But espionage sometimes drifts into farce. 332 00:29:22,000 --> 00:29:25,160 Colonel Mikhail Lyubimov recalls a seduction 333 00:29:25,320 --> 00:29:28,440 that didn't quite go to plan. 334 00:29:28,600 --> 00:29:30,240 The American girl, 335 00:29:30,400 --> 00:29:35,560 who was considered to be a CIA girl... 336 00:29:35,720 --> 00:29:44,320 ..and, uh, I was put to live in the wonderful, posh hotel in Moscow 337 00:29:44,480 --> 00:29:46,520 where she stayed too. 338 00:29:46,680 --> 00:29:49,760 A tiny camera had been concealed in the wall, 339 00:29:49,920 --> 00:29:51,880 behind an open-backed chair. 340 00:29:52,040 --> 00:29:56,440 The footage would be used to blackmail the CIA operative. 341 00:29:58,360 --> 00:30:01,760 And then we started making love, 342 00:30:01,920 --> 00:30:06,720 and, uh, quite suddenly, a telephone rings, 343 00:30:06,880 --> 00:30:12,080 just at the peak, I would say, of this wonderful session. 344 00:30:12,240 --> 00:30:15,640 And my KGB man, he says, 345 00:30:15,800 --> 00:30:20,000 "Move the chair, put away the chair." 346 00:30:21,400 --> 00:30:24,560 When undressing, I put all my clothes on the chair 347 00:30:24,720 --> 00:30:32,640 and the chair just closed the view of this wonderful scene. 348 00:30:38,600 --> 00:30:42,560 The moment was lost and the woman escaped the trap. 349 00:30:43,840 --> 00:30:46,200 (RUSSIAN DANCE MUSIC PLAYS) 350 00:30:46,360 --> 00:30:49,920 If KGB agents themselves were compromised, 351 00:30:50,080 --> 00:30:52,880 they'd been taught how to deal with it. 352 00:30:53,040 --> 00:30:58,000 I taught my subordinates that if they are in trouble 353 00:30:58,160 --> 00:31:00,040 or in a situation 354 00:31:00,200 --> 00:31:04,560 when they are confronted with some documents or pictures, 355 00:31:04,720 --> 00:31:07,640 tell the guys that..."Oh, wonderful! 356 00:31:07,800 --> 00:31:10,600 "Could you give me copies and I'll give it to my friends?" 357 00:31:10,760 --> 00:31:14,120 Disarm them by your willingness to accept that. 358 00:31:14,280 --> 00:31:16,480 Don't feel scared. That's it. 359 00:31:18,120 --> 00:31:22,240 Oleg Kalugin's boss at the Lubyanka, Yuri Andropov, 360 00:31:22,400 --> 00:31:24,240 understood better than anyone 361 00:31:24,400 --> 00:31:27,520 the KGB's power to exploit people's weaknesses. 362 00:31:28,880 --> 00:31:34,040 He had been appointed by Khrushchev's successor, Leonid Brezhnev in 1967. 363 00:31:35,200 --> 00:31:38,000 Andropov was determined to restore the KGB 364 00:31:38,160 --> 00:31:40,520 to what he believed was its rightful place, 365 00:31:40,680 --> 00:31:43,000 at the controls of Soviet society. 366 00:31:56,920 --> 00:31:59,000 To cast the service in a better light, 367 00:31:59,160 --> 00:32:01,520 Andropov commissioned movies and novels 368 00:32:01,680 --> 00:32:05,720 featuring daring agents infiltrating Nazi high command. 369 00:32:05,880 --> 00:32:08,560 All for the glory of Mother Russia. 370 00:32:17,240 --> 00:32:20,120 At the same time as rebranding the service, 371 00:32:20,280 --> 00:32:25,480 Andropov set about reversing many of the freedoms gained under Khrushchev. 372 00:32:25,640 --> 00:32:28,320 He was a hardliner through and through. 373 00:32:28,480 --> 00:32:30,280 ANNE APPLEBAUM: Andropov believed 374 00:32:30,440 --> 00:32:33,120 that any element of dissent, anything, 375 00:32:33,280 --> 00:32:36,240 could eventually lead to something much bigger. 376 00:32:36,400 --> 00:32:40,760 In 1968, Czechoslovakia, an ally of the USSR, 377 00:32:40,920 --> 00:32:44,640 seemed to be drifting away from Soviet-style communism. 378 00:32:44,800 --> 00:32:48,880 The 'Prague Spring' gave rise to hopes for more freedom. 379 00:32:49,040 --> 00:32:52,280 Hardliner Andropov used agent provocateurs 380 00:32:52,440 --> 00:32:56,680 to plant arms caches as proof of a Western-backed conspiracy, 381 00:32:56,840 --> 00:33:00,280 then used this as a pretext for invasion. 382 00:33:00,440 --> 00:33:04,600 Oleg Kalugin received a secure cable in Washington. 383 00:33:04,760 --> 00:33:08,320 By now, he'd risen to chief of KGB station there. 384 00:33:08,480 --> 00:33:12,240 The message amounted to a diplomatic bombshell. 385 00:33:12,400 --> 00:33:15,040 It said that "Tomorrow, the troops of the Warsaw Pact 386 00:33:15,200 --> 00:33:17,200 "will enter Czechoslovakia 387 00:33:17,360 --> 00:33:21,520 "to crush the counter-revolutionary, Western-sponsored..." 388 00:33:21,680 --> 00:33:23,360 ..you know, revolt. 389 00:33:23,520 --> 00:33:25,680 "Please inform the Ambassador 390 00:33:25,840 --> 00:33:30,120 "and prepare for potential troubles around the Embassy." 391 00:33:31,280 --> 00:33:33,720 The Soviet ambassador was Anatoly Dobrynin, 392 00:33:33,880 --> 00:33:35,520 a genial diplomat, 393 00:33:35,680 --> 00:33:38,520 as popular with the Americans as he was at home. 394 00:33:40,080 --> 00:33:44,880 I called the Ambassador and showed him the cable from Moscow. 395 00:33:45,040 --> 00:33:49,640 I was really risking my reputational career. 396 00:33:49,800 --> 00:33:51,320 I said, "Fools." 397 00:33:51,480 --> 00:33:53,680 But the Ambassador's reaction was totally unexpected. 398 00:33:53,840 --> 00:33:55,320 He said, "Idiots." 399 00:33:55,480 --> 00:33:58,120 That was Ambassador Dobrynin's reaction 400 00:33:58,280 --> 00:34:00,720 to Soviet invasion of Czechoslovakia. 401 00:34:00,880 --> 00:34:04,120 (SHOUTING) 402 00:34:07,240 --> 00:34:10,600 If the Americans had intercepted that cable, 403 00:34:10,760 --> 00:34:13,440 Czech history might have taken a different turn. 404 00:34:19,280 --> 00:34:22,200 Russian humour suggests that it wasn't only the Czechs 405 00:34:22,360 --> 00:34:24,480 that yearned for more liberal times. 406 00:34:37,640 --> 00:34:40,495 (LAUGHTER) 407 00:34:43,240 --> 00:34:45,320 In August 1968, 408 00:34:45,480 --> 00:34:49,840 Soviet forces crushed the reformist movement in Czechoslovakia. 409 00:34:51,960 --> 00:34:55,120 OLEG KALUGIN: The Prague Spring was really a sad event. 410 00:34:55,280 --> 00:34:58,040 Quite a few people were disgusted by the fact 411 00:34:58,200 --> 00:35:00,480 that the Soviets viewed Czechoslovakia 412 00:35:00,640 --> 00:35:02,920 as if it was part of the Soviet Union. 413 00:35:06,560 --> 00:35:07,920 The invasion 414 00:35:08,080 --> 00:35:11,560 and the suppression of the reformist movement in Czechoslovakia 415 00:35:11,720 --> 00:35:15,640 asserted the Soviets' claim of dominance over Eastern Europe. 416 00:35:15,800 --> 00:35:18,520 Everything concerning the Soviet Union 417 00:35:18,680 --> 00:35:21,960 was now viewed through the prism of human rights. 418 00:35:45,520 --> 00:35:49,400 In 1975, after international negotiations, 419 00:35:49,560 --> 00:35:53,000 the Soviet Union agreed to sign up to a diplomatic agreement 420 00:35:53,160 --> 00:35:55,000 called the Helsinki Accords, 421 00:35:55,160 --> 00:35:57,760 which included respect for human rights. 422 00:36:03,120 --> 00:36:07,080 Sceptic dissidents promptly founded the Helsinki Group, 423 00:36:07,240 --> 00:36:11,400 to report to the West when the Soviets flouted the agreement. 424 00:36:11,560 --> 00:36:15,160 Myroslav Marynovych was among the founders. 425 00:36:15,320 --> 00:36:19,840 He remembers the intimidation he suffered at the hands of the KGB. 426 00:36:21,840 --> 00:36:25,320 MYROSLAV MARYNOVYCH: As soon as I came out from the house... 427 00:36:25,480 --> 00:36:27,360 (CAR ENGINE STARTS) ..the car 428 00:36:27,520 --> 00:36:29,840 that was standing nearby 429 00:36:30,000 --> 00:36:32,160 switched on the light 430 00:36:32,320 --> 00:36:38,280 and I was going in the light of...of a car. 431 00:36:40,200 --> 00:36:43,560 And I immediately understood the message. 432 00:36:43,720 --> 00:36:46,400 "You are under control already." 433 00:36:46,560 --> 00:36:49,960 They followed us everywhere. 434 00:36:51,200 --> 00:36:53,400 When intimidation didn't stop him, 435 00:36:53,560 --> 00:36:55,400 Marynovich was arrested 436 00:36:55,560 --> 00:36:58,880 and sentenced to seven years at Perm-36, 437 00:36:59,040 --> 00:37:02,160 one of the most notorious Siberian labour camps. 438 00:37:03,880 --> 00:37:07,800 Amongst many activists there was Semyon Gluzman. 439 00:37:56,200 --> 00:38:00,640 But KGB chief Andropov applied another method of repression, 440 00:38:00,800 --> 00:38:03,920 more feared, even, than the Gulag. 441 00:38:04,080 --> 00:38:07,280 One of the means he used to undermine dissidents 442 00:38:07,440 --> 00:38:11,880 was to lock them up not into prisons but into psychiatric institutions 443 00:38:12,040 --> 00:38:16,240 and this was done, um, partly from a PR point of view. 444 00:38:17,960 --> 00:38:20,800 Andropov cared a great deal, from the very beginning to the end, 445 00:38:20,960 --> 00:38:22,960 how it was perceived by the outside world 446 00:38:23,120 --> 00:38:26,040 and wanted to tell people, "Look, we don't have political prisoners. 447 00:38:26,200 --> 00:38:29,240 "We just have nutty people who, for their own... 448 00:38:29,400 --> 00:38:31,440 "..because of their own mental illness, 449 00:38:31,600 --> 00:38:33,880 "don't appreciate the greatness of our party. 450 00:38:35,600 --> 00:38:39,240 At the Serbsky Psychiatric Institute in Moscow, 451 00:38:39,400 --> 00:38:43,160 dissidents were diagnosed with an invented condition - 452 00:38:43,320 --> 00:38:45,800 'sluggish schizophrenia'. 453 00:38:45,960 --> 00:38:48,240 Sluggish schizophrenia is certainly 454 00:38:48,400 --> 00:38:50,000 a very shameful episode 455 00:38:50,160 --> 00:38:52,000 in the history of Soviet psychiatry, 456 00:38:52,160 --> 00:38:54,440 as it is the psychiatrists themselves 457 00:38:54,600 --> 00:38:57,760 that come up with this concept in the early 1960s. 458 00:38:57,920 --> 00:39:02,040 Effectively, if someone didn't believe in Soviet values, 459 00:39:02,200 --> 00:39:04,160 then they must be mad. 460 00:39:14,400 --> 00:39:16,600 Gluzman was a psychiatrist himself, 461 00:39:16,760 --> 00:39:19,320 and it was his denunciation of the practice 462 00:39:19,480 --> 00:39:23,200 that got him sent to Perm-36 in the first place. 463 00:39:26,960 --> 00:39:30,320 In Siberia, he was inspired by a fellow inmate 464 00:39:30,480 --> 00:39:33,960 to write an expose of life for psychiatric patients. 465 00:39:35,040 --> 00:39:38,640 The work had to be smuggled out one chapter at a time. 466 00:39:55,240 --> 00:39:59,120 But the writing was already on the wall for the Soviet Union. 467 00:39:59,280 --> 00:40:02,400 The number of dissidents was growing rapidly, 468 00:40:02,560 --> 00:40:04,880 and the economy was stagnating. 469 00:40:10,160 --> 00:40:14,320 IAN LAUCHLAN: The Soviet State was very good at the old technologies - coal, steel. 470 00:40:14,480 --> 00:40:19,200 But with plastics, new chemicals, but particularly computers, 471 00:40:19,360 --> 00:40:23,800 the Soviet Union was falling behind the West at an astonishing rate. 472 00:40:25,600 --> 00:40:27,400 The last thing they needed 473 00:40:27,560 --> 00:40:30,920 was to get sucked into a war they could ill afford. 474 00:40:31,080 --> 00:40:36,000 Neighbouring Afghanistan had long been a client state of the USSR. 475 00:40:37,200 --> 00:40:41,720 But in 1979, internal unrest made the Afghan communist regime 476 00:40:41,880 --> 00:40:43,880 seem dangerously unstable. 477 00:40:45,600 --> 00:40:47,400 To secure their influence, 478 00:40:47,560 --> 00:40:50,120 the Soviets sent in the troops, 479 00:40:50,280 --> 00:40:53,240 with KGB units and regular forces 480 00:40:53,400 --> 00:40:56,800 taking on a guerilla army on its own territory. 481 00:40:56,960 --> 00:40:59,040 (RAPID GUNFIRE) 482 00:41:01,720 --> 00:41:04,640 The Soviet leadership made the basic mistake 483 00:41:04,800 --> 00:41:07,480 of seeing its military superiority 484 00:41:07,640 --> 00:41:10,960 as the key to its success in Afghanistan, 485 00:41:11,120 --> 00:41:13,040 and it didn't think about the fact, though, 486 00:41:13,200 --> 00:41:17,640 "Was it willing to pay the price of a long, drawn-out war?" 487 00:41:21,240 --> 00:41:23,680 When the Soviets withdrew from Afghanistan 488 00:41:23,840 --> 00:41:26,240 after 10 years of bitter war, 489 00:41:26,400 --> 00:41:29,440 15,000 of their soldiers lay dead 490 00:41:29,600 --> 00:41:32,160 and their economy was in tatters. 491 00:41:38,160 --> 00:41:40,920 But at the height of the war, in 1985, 492 00:41:41,080 --> 00:41:42,680 a spark of hope emerged 493 00:41:42,840 --> 00:41:45,560 in the shape of President Mikhail Gorbachev. 494 00:41:45,720 --> 00:41:49,320 He introduced reform, known as 'perestroika'. 495 00:41:49,480 --> 00:41:52,360 ANNE APPLEBAUM: I think the security officials were the people 496 00:41:52,520 --> 00:41:54,240 who understood the country the best. 497 00:41:54,400 --> 00:41:57,760 They...actually, it's thought to have been the KGB 498 00:41:57,920 --> 00:42:01,160 who were the leading voices in perestroika originally, 499 00:42:01,320 --> 00:42:05,080 because they understood exactly how far behind the Soviet Union was 500 00:42:05,240 --> 00:42:07,840 and how much it needed to do to catch up with the West. 501 00:42:11,440 --> 00:42:13,560 Soon after Gorbachev took power, 502 00:42:13,720 --> 00:42:17,040 the world suffered its greatest-ever nuclear disaster. 503 00:42:27,040 --> 00:42:29,400 On the 26th of April, 1986, 504 00:42:29,560 --> 00:42:32,960 Chernobyl's nuclear reactor suffered a power surge, 505 00:42:33,120 --> 00:42:36,040 releasing lethal radiation. 506 00:42:37,680 --> 00:42:42,080 Yet it was a catastrophe the KGB had tried to prevent. 507 00:42:58,200 --> 00:43:01,480 As a consequence, the entire city of Pripyat, 508 00:43:01,640 --> 00:43:04,000 less than 100 kilometres from Kiev, 509 00:43:04,160 --> 00:43:06,360 had to be evacuated. 510 00:43:06,520 --> 00:43:11,200 Andriy Kohut, director of the KGB archive in Kiev, 511 00:43:11,360 --> 00:43:14,040 has uncovered alarming safety alerts 512 00:43:14,200 --> 00:43:19,000 raised by KGB agents long before the catastrophe occurred. 513 00:43:45,600 --> 00:43:47,120 After the meltdown, 514 00:43:47,280 --> 00:43:51,720 neighbouring countries quickly detected a massive radiation leak. 515 00:43:52,840 --> 00:43:56,880 Still, the Soviet authorities didn't warn their own population 516 00:43:57,040 --> 00:43:59,760 and ordered the Kiev May Day celebrations 517 00:43:59,920 --> 00:44:01,920 must go ahead as planned. 518 00:44:46,680 --> 00:44:48,240 18 days elapsed 519 00:44:48,400 --> 00:44:52,760 before President Gorbachev publicly acknowledged the disaster. 520 00:45:37,480 --> 00:45:40,600 The true figures are wildly different. 521 00:45:42,680 --> 00:45:44,800 The Chernobyl Museum in Kiev 522 00:45:44,960 --> 00:45:49,640 commemorates the thousands affected by this entirely avoidable calamity, 523 00:45:49,800 --> 00:45:51,840 many of them children. 524 00:46:01,440 --> 00:46:05,040 Chernobyl had been a disaster for the Soviet Union. 525 00:46:05,200 --> 00:46:08,120 Internally, the system was failing. 526 00:46:08,280 --> 00:46:11,800 It seemed only a matter of time before it collapsed. 527 00:46:13,000 --> 00:46:16,520 But in the war of spies, the KGB had just pulled off 528 00:46:16,680 --> 00:46:20,960 the greatest single recruitment coup in its long history. 529 00:46:22,920 --> 00:46:25,040 Something had gone terribly wrong 530 00:46:25,200 --> 00:46:27,080 within the US intelligence community. 531 00:46:27,240 --> 00:46:28,720 Our sources, our assets, 532 00:46:28,880 --> 00:46:31,520 were being recalled to Moscow and being executed. 533 00:46:33,960 --> 00:46:39,360 The KGB had a mole somewhere at the very top of the CIA. 534 00:46:39,520 --> 00:46:42,200 No-one had a clue who he was. 535 00:46:43,440 --> 00:46:46,800 The value of the information he provided - tremendous. 536 00:46:46,960 --> 00:46:49,160 And they understood that the KGB 537 00:46:49,320 --> 00:46:51,960 really could do tremendous things, yeah. 538 00:46:53,440 --> 00:46:54,960 In line with protocol, 539 00:46:55,120 --> 00:47:00,520 his name was only known by a very close circle inside the KGB. 540 00:47:00,680 --> 00:47:04,040 I supervised hundreds of foreign assets 541 00:47:04,200 --> 00:47:07,880 and I practically did not know a single name, 542 00:47:08,040 --> 00:47:10,360 unless those who I recruited myself. 543 00:47:10,520 --> 00:47:12,600 But otherwise, I didn't know name, 544 00:47:12,760 --> 00:47:15,720 and if I would ask a name, there would be suspicion. 545 00:47:15,880 --> 00:47:18,680 "Why does he want to know the name? That's suspicious." 546 00:47:18,840 --> 00:47:21,640 You don't have to know the name. You have to know his codename. 547 00:47:23,400 --> 00:47:25,440 Codenamed Nightmover, 548 00:47:25,600 --> 00:47:27,840 the mole was causing immense damage, 549 00:47:28,000 --> 00:47:31,520 with over 20 key Soviet assets working for the Americans 550 00:47:31,680 --> 00:47:33,920 either imprisoned or executed. 551 00:47:37,920 --> 00:47:40,200 Whoever he was, FBI investigators 552 00:47:40,360 --> 00:47:43,320 knew he had to be stopped, and quickly. 553 00:47:43,480 --> 00:47:45,520 DELL SPRY: The damage was incredible. 554 00:47:45,680 --> 00:47:48,000 He gave up all of our technical programs 555 00:47:48,160 --> 00:47:49,960 that we were running against the Russians. 556 00:47:50,120 --> 00:47:51,600 But in addition to that, 557 00:47:51,760 --> 00:47:55,320 he gave up information on, for example, our satellite programs. 558 00:47:55,480 --> 00:47:58,160 He would get that information, pass it to the Russians. 559 00:47:58,320 --> 00:48:01,200 Information on acoustic programs for our submarines, 560 00:48:01,360 --> 00:48:03,760 he would pass that information to the Russians. 561 00:48:03,920 --> 00:48:07,360 Anything that he could touch. Anything he could get his hands on. 562 00:48:08,680 --> 00:48:10,760 Many agents fell under suspicion, 563 00:48:10,920 --> 00:48:13,120 but not Aldrich Ames. 564 00:48:13,280 --> 00:48:17,280 Since 1983, he had been senior counter-intelligence officer 565 00:48:17,440 --> 00:48:20,080 in the CIA's Soviet Division. 566 00:48:20,240 --> 00:48:23,480 Just like Kim Philby, he was hiding in plain sight. 567 00:48:23,640 --> 00:48:27,800 But unlike Philby, Ames was no political idealist. 568 00:48:27,960 --> 00:48:30,520 The Russians use an English acronym 569 00:48:30,680 --> 00:48:34,120 to describe the motivations for any spy working for them. 570 00:48:34,280 --> 00:48:36,160 MICE was the word - 571 00:48:36,320 --> 00:48:42,240 for money, ideology, compromising material and ego. 572 00:48:42,400 --> 00:48:44,520 And, clearly, money and ego 573 00:48:44,680 --> 00:48:47,480 were the prime recruiting weapons 574 00:48:47,640 --> 00:48:49,800 in the 1980s in the USA. 575 00:48:49,960 --> 00:48:53,840 When at last he was questioned, 'Rick', as he was known, 576 00:48:54,000 --> 00:48:56,240 passed two polygraph tests. 577 00:48:56,400 --> 00:49:00,280 But his flashy lifestyle betrayed him. 578 00:49:00,440 --> 00:49:04,040 DELL SPRY: All of a sudden, Rick is wearing Armani suits to work. 579 00:49:04,200 --> 00:49:05,840 He's driving a Jaguar. 580 00:49:06,000 --> 00:49:08,320 He's got, you know, Italian leather shoes. 581 00:49:08,480 --> 00:49:12,760 And it just doesn't fit within a GS-13 salary. 582 00:49:14,200 --> 00:49:19,480 The FBI examined Ames's life, looking for any scrap of evidence. 583 00:49:20,720 --> 00:49:22,800 DELL SPRY: As unseemly as it sounds, 584 00:49:22,960 --> 00:49:24,960 we dug through the man's trash. 585 00:49:25,120 --> 00:49:28,840 Sifting through the rubbish from Ames's suburban home in Virginia, 586 00:49:29,000 --> 00:49:30,600 one of the FBI team 587 00:49:30,760 --> 00:49:32,400 found shredded remnants of a note 588 00:49:32,560 --> 00:49:35,040 from Ames to his KGB handlers. 589 00:49:37,520 --> 00:49:40,720 DELL SPRY: And he says, you know, "Guys, I think I've got something here." 590 00:49:40,880 --> 00:49:43,360 There was an operational message telling the KGB, 591 00:49:43,520 --> 00:49:47,800 "Either you guys didn't leave a signal or I just can't see it." 592 00:49:49,000 --> 00:49:50,960 Now, armed with the evidence, 593 00:49:51,120 --> 00:49:53,760 the FBI was closing in. 594 00:49:53,920 --> 00:49:59,440 In 1994, nine years after his first contact with the KGB, 595 00:49:59,600 --> 00:50:02,640 Ames's car was intercepted near his home. 596 00:50:05,320 --> 00:50:07,440 DELL SPRY: I grabbed his arms, put them behind his back, 597 00:50:07,600 --> 00:50:10,320 put the cuffs on him, told him he was under arrest for espionage. 598 00:50:10,480 --> 00:50:11,800 Then we took off. 599 00:50:11,960 --> 00:50:14,600 Unlike most of those he betrayed, 600 00:50:14,760 --> 00:50:16,640 Ames's life was spared, 601 00:50:16,800 --> 00:50:21,840 and he is now serving a life sentence with no possibility of parole. 602 00:50:26,440 --> 00:50:29,400 After a lifetime battling America's enemies, 603 00:50:29,560 --> 00:50:35,560 Dell Spry can't hide his admiration for his old adversaries, the KGB. 604 00:50:35,720 --> 00:50:38,200 I did respect them. 605 00:50:38,360 --> 00:50:41,960 I wanted to learn from the KGB - their tradecraft. 606 00:50:42,120 --> 00:50:44,400 One lesson from the Ames case 607 00:50:44,560 --> 00:50:49,720 was that the KGB's most valued tradecraft tool was its people. 608 00:50:53,320 --> 00:50:57,640 You may have thousands of gadgets and high...high technology. 609 00:50:57,800 --> 00:51:01,800 Humans are the ones who stand behind everything. 610 00:51:03,280 --> 00:51:05,800 For 70 years, the KGB had been 611 00:51:05,960 --> 00:51:08,280 a loyal servant to the Communist Party. 612 00:51:08,440 --> 00:51:10,400 But in a post-Soviet era, 613 00:51:10,560 --> 00:51:14,240 the security services would need a new champion. 614 00:51:14,400 --> 00:51:16,240 He would arrive in the shape of 615 00:51:16,400 --> 00:51:19,080 a little-known agent from St Petersburg, 616 00:51:19,240 --> 00:51:21,120 and under his leadership, 617 00:51:21,280 --> 00:51:25,040 the KGB would become more powerful than ever. 618 00:51:43,320 --> 00:51:46,440 Captions by Red Bee Media (c) SBS Australia 2021 51208

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.