All language subtitles for JUR-768uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,930 --> 00:00:38,630
ใใใใใใใชใ?
2
00:00:42,130 --> 00:00:45,130
ไป้ฑๆซใๅธฐใใชใใฎ?
3
00:00:47,010 --> 00:00:50,950
ใใใฃใใ ใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญใ.
4
00:00:52,790 --> 00:00:56,390
2ๅนดๅใใใไธปไบบใๅ่บซไธๅฆใๅงใใพใใใ
5
00:00:56,391 --> 00:01:10,530
ๆ ๅใฏๆฏ้ฑๆซใซๅธฐใฃใฆใใใใใฉใ ๆ่ฟใงใฏๅธฐใฃใฆใใ้ ปๅบฆใใใฃใใใจๆธใฃใฆใใพ
ใฃใฆใ ๅ่บซไธๅฆๅ
ใซๆตฎๆฐ็ธๆใงใใใใฎใ ใใใจ็งใฏๆใฃใฆใใใฎใ ใใใฉใ.
6
00:01:11,650 --> 00:01:15,490
่จผๆ ใใชใใใไธปไบบใๅใ่ฉฐใใใใจใฏใใชใใฃใใ.
7
00:01:16,590 --> 00:01:22,130
ใใใใฆ็งใฏใๅฏใใใๅใใใใใซใใไปไบใๅงใใใฎใงใใ.
8
00:01:23,370 --> 00:01:26,210
ใใฏใใใใใใพใใ ใใฏใใใ.
9
00:01:26,990 --> 00:01:30,230
ใใใใใใกใใใใฉใ?
10
00:01:30,810 --> 00:01:32,570
ใไปไบๅฐใใฏๆ
ฃใใ?
11
00:01:34,250 --> 00:01:37,750
ใฏใใใงใใพใ ๆฌไฝฟๅฝใฎใๅฎขๆงใใใชใใฆใ.
12
00:01:39,810 --> 00:01:46,070
ๆฐไบบใฎ้ ใฏใใฃใฑใใตใผใในใใฆใ
ๆฌไฝฟๅฝใฎใๅฎขใใๅใใชใใจใญใ ้ ๅผตใฃใฆใ.
13
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
14
00:01:49,830 --> 00:01:52,930
ใใใฟใใใใๆฌไฝฟๅฝใฎใๅฎขๆงใใๅฐ็ใงใใ.
15
00:01:53,810 --> 00:01:54,810
ใฏใใ.
16
00:01:56,050 --> 00:02:01,390
ใใจใใใใใใใๅฐ็ๆฉใ
็ณใ่จณใชใใใงใใใ ใใชใผใฎใๅฎขๆงใ้กใใงใใพใใ?
17
00:02:01,870 --> 00:02:04,010
ใฏใใ็ๆฟใใใใใ่กใใพใใ.
18
00:02:05,690 --> 00:02:07,510
ใใใๆฅใใฎๆฉใใใญใ.
19
00:02:12,620 --> 00:02:16,620
ใใใใใใใใใฎๅบใงๅผใฐใใๅๅใ.
20
00:02:17,940 --> 00:02:20,920
็งใฏใ็ท้จ้ทใจใใฆๅใใฆใใใใงใใ.
21
00:02:47,500 --> 00:02:51,540
ใฏใใใพใใฆใใใใใงใใ ใใใใใ้กใใใพใใ.
22
00:02:52,700 --> 00:02:55,380
ใใใใใใใ้กใใใพใใ.
23
00:02:58,080 --> 00:02:59,140
็ทๅผตใใฆใ?
24
00:03:01,300 --> 00:03:05,500
ใใใใฏใใ ใใใใๅบใๅใใฆใงใ.
25
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
ใใใชใใ ใ.
26
00:03:08,480 --> 00:03:15,960
็งใใพใ ๆฐไบบใชใใ ใใฉใ ็ทๅผตใใปใใใใใใซใ้ ๅผตใฃใฆใชใผใใใใญใ.
27
00:03:16,960 --> 00:03:19,140
ใใใใฏใใ.
28
00:03:20,780 --> 00:03:22,100
ใญในใฏๅฅฝใ?
29
00:03:23,920 --> 00:03:25,920
ใใใใฏใใ.
30
00:03:26,760 --> 00:03:28,060
ๅคงๅฅฝใใงใใ.
31
00:03:48,200 --> 00:03:49,660
ใใใใใ.
32
00:03:50,500 --> 00:03:54,200
ใใฃใฑใใใกใใใกใใใใใใ ใฏใใ.
33
00:03:55,620 --> 00:03:56,620
ๅๅใฏ?
34
00:03:57,260 --> 00:03:59,600
ใใ้ปไบใงใใ.
35
00:04:00,660 --> 00:04:01,900
ไธใฎๅๅใฏ?
36
00:04:02,200 --> 00:04:03,700
ใใฃใจใใใใใงใใ.
37
00:04:05,200 --> 00:04:07,700
ใใใใใใใใใใฃใฆๅผใถใญใ.
38
00:04:08,860 --> 00:04:09,860
ใฏใใ.
39
00:05:30,750 --> 00:05:32,450
ๆฐๆใกใใใญใ.
40
00:05:33,550 --> 00:05:34,550
ใฏใใ.
41
00:05:52,180 --> 00:05:54,440
ๅฏใใใ?
42
00:06:39,650 --> 00:06:41,050
ใฏใใ.
43
00:08:05,100 --> 00:08:13,560
ๆฐๆใกใใใงใใ.
44
00:08:14,460 --> 00:08:15,460
ใฏใใ.
45
00:09:31,000 --> 00:09:32,100
ๅคฑ็คผใใพใใ.
46
00:09:36,560 --> 00:09:38,240
ใใใๅบใใชใฃใฆใใ.
47
00:09:39,640 --> 00:09:41,220
ใใใใฏใใ.
48
00:09:46,260 --> 00:09:49,500
ๅคฑ็คผใใพใใ ใฏใใ.
49
00:10:33,910 --> 00:10:38,910
ใฏใใ ใญใ... ใใฟใพใใ...
50
00:10:48,780 --> 00:10:52,280
ๅบใใชใฃใฆใใใฆใใใๅฌใใใ.
51
00:10:59,540 --> 00:11:01,280
ใใใใใฏใใฏใใฆใใ.
52
00:11:11,280 --> 00:11:12,280
ใฏใใ.
53
00:11:16,150 --> 00:11:17,150
ๆฐๆใกใใ?
54
00:11:17,590 --> 00:11:18,590
ใฏใใ.
55
00:11:19,450 --> 00:11:20,450
ๆใใ.
56
00:11:20,990 --> 00:11:25,190
ใใฟใพใใ...ๆ...ๆ...ๅบใกใใใ.
57
00:11:29,290 --> 00:11:30,370
ใใฃใกใงใใฆใ.
58
00:12:02,120 --> 00:12:05,260
ใกใใฃใจใใพใ ใทใฃใฏใผๆตดใณใฆใชใใฎใซใ.
59
00:12:05,880 --> 00:12:09,120
ๅคงไธๅคซใ็งใใใใใซใใฆใใใใ.
60
00:13:04,250 --> 00:13:06,190
ๆฐๆใกใใใฃใใ.
61
00:13:27,690 --> 00:13:30,850
ใ ใใถๆฉใใใฆใใใใ ใใใญใ.
62
00:14:21,060 --> 00:14:22,320
ๆฑใใ.
63
00:14:22,900 --> 00:14:25,330
ๆฑใใงใใใ ๆฑ ใใชใฃใฆใชใใใ.
64
00:14:52,270 --> 00:15:01,100
ไฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญใ.
65
00:15:21,480 --> 00:15:22,700
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
66
00:15:30,500 --> 00:15:32,800
ใพใ ใใกใ
67
00:15:32,980 --> 00:15:35,820
ใพใ ใใกใ ๆชใใใ็ทๅผตใ ใญใ.
68
00:15:37,540 --> 00:15:42,220
ใ ใฃใฑใใใใใฆใใใใญใ ใใใใฐใใ.
69
00:15:47,960 --> 00:15:48,960
ใใใ.
70
00:16:03,540 --> 00:16:12,500
ใฐใ ใงใใ.
71
00:16:16,740 --> 00:16:19,540
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
72
00:16:22,500 --> 00:16:23,540
ๅบใกใใใพใใ.
73
00:16:27,540 --> 00:16:28,880
่ฆใฆใใใใญใ.
74
00:16:45,600 --> 00:16:47,560
ใใฃใฑใๅบใใญใ.
75
00:17:02,660 --> 00:17:05,180
ใใใใชใใใๅบใกใใฃใใ.
76
00:17:06,840 --> 00:17:10,680
ๆ้ใฏใใฃใฑใใใใใใใใใใงใๅบใใฆใใใใ.
77
00:17:13,580 --> 00:17:16,340
ไฝๅใงใๅบใใใใ ใใใญใ.
78
00:17:20,830 --> 00:17:22,670
ใใ ใใใใใ้ขจๅ่กใใใใ.
79
00:17:29,760 --> 00:17:30,760
่ฑใใใฆใ.
80
00:17:32,440 --> 00:17:34,680
ๅใ่ฑใใใฆใใใใงใใ?
81
00:18:20,520 --> 00:18:21,520
็ฑใใชใ?
82
00:18:21,521 --> 00:18:23,520
ใใใกใใใฉใใใงใใ.
83
00:19:56,070 --> 00:20:00,450
ใใผใใใใฏใใไปไบไฝใใฆใใฎ?
84
00:20:03,070 --> 00:20:06,330
้ฃๅใกใผใซใผใฎๅถๆฅญใงใใ.
85
00:20:07,190 --> 00:20:09,790
ๅถๆฅญใฃใฆๅคงๅคใใใ ใญใ.
86
00:20:13,130 --> 00:20:17,230
ๆฐๅญใง็ตๆใๅบใกใใใฎใงใ็ตๆงใใฌใใทใฃใผใใใใใงใใ.
87
00:20:19,330 --> 00:20:23,990
ใใใใไปๆฅใฏ็งใใใฃใฑใ็ใใฆใใใใญใ.
88
00:21:28,260 --> 00:21:30,500
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใญใ.
89
00:22:26,510 --> 00:22:28,470
ๅพใใใใใใฆใใใฆใ.
90
00:22:39,340 --> 00:22:41,620
ใใใผใ.
91
00:22:46,560 --> 00:22:47,560
ๆฐ ๆใกใใใ.
92
00:23:06,700 --> 00:23:11,700
ๆฐๆใกใใใ ๆฐ ๆใกใใใ.
93
00:23:18,300 --> 00:23:26,020
ๆฐๆใกใใใ.
94
00:23:56,620 --> 00:23:59,460
ๆฐๆใกใใใ.
95
00:24:51,980 --> 00:24:55,940
ๆฐๆใกใใใ ็ฑ ใใ.
96
00:25:47,500 --> 00:25:48,800
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
97
00:25:58,420 --> 00:26:24,470
ๆฐๆใกใใใ ๆฐใซๅ
ฅ.
98
00:26:35,720 --> 00:26:36,720
ใฃใฆ ใใใ.
99
00:26:43,380 --> 00:26:44,380
ใญใ.
100
00:28:55,850 --> 00:28:57,350
็ฑ ใใ.
101
00:28:58,570 --> 00:28:59,990
็ฑใใงใใ.
102
00:30:09,400 --> 00:30:15,020
็ฑใใงใใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใใพใๅบใกใใใใใ ใพใ ใ ใญใ.
103
00:30:16,100 --> 00:30:18,440
ไธๅๆตใใพใใ.
104
00:30:34,790 --> 00:30:35,790
ๅ
.
105
00:31:03,320 --> 00:31:05,660
ใซ ๆฐดใใ้กใใใพใใ.
106
00:31:21,490 --> 00:31:23,620
ๆฌกใซใใใใฎๆบๅใใใพใใญใ.
107
00:32:19,660 --> 00:32:20,660
ใฏใใ.
108
00:33:06,810 --> 00:33:11,070
ๆฐๆใก.
109
00:33:14,170 --> 00:33:15,170
ใใใ.
110
00:35:21,100 --> 00:35:24,240
็ฑ ใใ ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
111
00:36:11,980 --> 00:36:20,060
็ฑใใ ใใกใ.
112
00:36:43,420 --> 00:36:45,760
ๅบใกใใใใใงใใ.
113
00:36:47,960 --> 00:36:49,640
ใใกใ.
114
00:36:53,680 --> 00:36:55,530
ใใใใใใใใจใชใใใญใ.
115
00:36:56,820 --> 00:36:59,500
ใฏใใ ๆบๅใใฆใใใญใ.
116
00:38:18,280 --> 00:38:21,460
ใใคไผใใงใใใใฎไธใใ้กใใใพใใ.
117
00:38:47,500 --> 00:38:49,620
ใญใผใทใงใณใใใใฆใใใพใใ.
118
00:39:58,480 --> 00:39:59,680
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
119
00:40:01,280 --> 00:40:02,280
ใฏใใ.
120
00:40:02,580 --> 00:40:08,160
็งใฎๅ
จ่บซใไฝฟใฃใฆๆฐๆใกใใใใใญใ ใฏใใ.
121
00:41:08,330 --> 00:41:10,130
ๆฐๆใกใใใงใใ.
122
00:41:38,670 --> 00:41:44,410
ใใฃใฑใใใใ็ฑใ้ณใๅบใฆใใญใ ๆฐๆใกใใใงใใ.
123
00:46:01,400 --> 00:46:05,560
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
124
00:47:30,080 --> 00:47:33,420
ใใใใฎไธใใ้กใใใพใใ.
125
00:48:18,540 --> 00:48:20,960
ใใใใใฎใใกใชใใงใใ?
126
00:49:09,140 --> 00:49:13,000
็ฑใใ ็ฑใใ.
127
00:49:23,920 --> 00:49:28,000
ๆฐๆใกใใใงใใ.
128
00:49:29,420 --> 00:49:32,341
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ ใใใ.
129
00:49:40,500 --> 00:49:45,120
ใฎ ไธใใ้กใใใพใใ.
130
00:51:27,190 --> 00:51:28,390
ใใใใงใใ.
131
00:51:30,870 --> 00:51:33,450
ๅใใฆใฎใใใใฎๆฐๆใก?
132
00:51:33,850 --> 00:51:35,610
ๆฐๆใกใใใใงใใ.
133
00:51:56,060 --> 00:51:57,060
ๆฐๆ.
134
00:53:10,370 --> 00:53:13,010
ใก ใใใงใใ.
135
00:53:22,220 --> 00:53:39,600
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ.
136
00:53:47,520 --> 00:53:48,980
ๅฏใกใใใใใ.
137
00:54:02,180 --> 00:54:04,120
ใดใ ใฏ?
138
00:54:04,920 --> 00:54:06,460
ๆฐๆใกใใใใใ.
139
00:55:17,260 --> 00:55:18,820
ๆฐๆใกใใใงใใ.
140
00:55:22,900 --> 00:55:23,900
ใฏใใ.
141
00:55:34,720 --> 00:55:35,920
็ฑใใ.
142
00:55:51,170 --> 00:55:52,170
็ฑใใ.
143
00:55:52,890 --> 00:55:53,890
ๅฏใกใใใใใ.
144
00:55:55,230 --> 00:55:56,870
ๆฐๆใกใใใใงใใ.
145
00:56:15,220 --> 00:56:18,720
ใใใชๅใใฆใใคใใใงใใ ใชใใง?
146
00:56:25,200 --> 00:56:27,541
ใฉใใใใฎใ ๅฏ ใกใ ใฃใฆ ใใใใ.
147
00:56:27,800 --> 00:56:28,800
ใชใใง?
148
00:56:29,000 --> 00:56:34,280
ใใคใๅฏใกใใฃใฆใใใใ.
149
00:57:38,100 --> 00:57:39,580
ใพใๆฅใฆใใใใงใใ?
150
00:57:41,060 --> 00:57:45,400
ใใกใใใ ใใใ้ฃ็ตกๅ
ไบคๆใใใใใ.
151
00:57:46,380 --> 00:57:48,440
ใใใใใใงใใ?
152
00:57:49,260 --> 00:57:50,660
ใใใๅงซใๅฝนใ.
153
00:57:51,840 --> 00:57:56,460
ไปๅบฆใใไบ็ดใใใจใใฏใ็งใซ็ดๆฅ้ฃ็ตกใใฆใใใใใใใใใ.
154
00:57:58,920 --> 00:57:59,920
ใใใใฏใใ.
155
00:58:06,380 --> 00:58:07,380
ใใฟใพใใใ.
156
00:58:12,520 --> 00:58:15,740
ใ็ฒใใใพใงใผใใ ใ ็ฒใใ.
157
00:58:22,540 --> 00:58:27,060
ใซใใกใใใใชใใ ใๆฅฝใใใใญใ ใใใๅฎขใใใ ใฃใใฎ?
158
00:58:28,260 --> 00:58:29,260
ใฏใใ.
159
00:58:29,860 --> 00:58:31,820
ใใผใใใใชใผใ
160
00:58:32,360 --> 00:58:34,700
ใใใๅฎขใใใฏๅคงไบใซใใชใใจใญใ.
161
00:58:36,260 --> 00:58:40,700
ใใใญใผใ ใใใๅฎขใใใจ่จใใฐใ.
162
00:58:50,300 --> 00:58:53,320
ใผใ ็ฒ ใใใผใ.
163
00:59:06,280 --> 00:59:11,240
ไปไบใๅฟใใใฆใใไผใฟใซๅธฐใใชใใใ.
164
00:59:12,040 --> 00:59:13,040
ใฏใใใฉใ?
165
00:59:23,100 --> 00:59:24,100
ไฝ?
166
00:59:36,910 --> 00:59:38,110
ไปๆฅใฏใใใใจใใใใใพใใใ.
167
00:59:39,010 --> 00:59:43,850
ใซใใใใซๅบไผใใฆๅฌใใใฃใใงใใ ใฆใผใฟใ.
168
01:00:00,630 --> 01:00:06,970
ใใใใใจใใใใฎใใฆใผใฟๅใฏๆใซไธๅบฆใฎใใผในใงใๅบใซ้ใฃใฆใใใพใใใ.
169
01:00:08,310 --> 01:00:17,070
็งใใกใฏไบคใใใใณใซๆดใซๆ็งฐใ่ฏใใชใฃใฆใ็งใฎไฝใใฆใผใฟๅใๆฑใใฆใใใฎใๆใใฆ
ใใใ.
170
01:00:18,150 --> 01:00:19,230
ใใใชใใๆฅใฎใใจใ.
171
01:00:23,710 --> 01:00:25,890
ไปๆฅใๆฅใฆใใใฆใใใใจใใ.
172
01:00:30,880 --> 01:00:32,520
ใฉใใใใฎ?
173
01:00:32,800 --> 01:00:34,260
ๆตฎใใชใ้กใใฆใ.
174
01:00:36,180 --> 01:00:40,040
ไปๆฅใฏใใซใใใใซใไผใใใใใใจใใใฃใฆใ.
175
01:00:40,856 --> 01:00:41,856
ใ?
176
01:00:41,880 --> 01:00:42,880
ไฝ?
177
01:00:44,140 --> 01:00:48,560
ๅฎใฏไฟบใๅๆตท้ใซ่ปขๅคใใใใจใซใชใฃใฆใ.
178
01:00:49,620 --> 01:00:50,620
ใ?
179
01:00:51,960 --> 01:00:56,380
ใ ใใใใๅบใซใๆฅใใชใใชใฃใฆใใพใใใใงใใ.
180
01:00:57,380 --> 01:00:59,380
ใใใใ.
181
01:01:03,520 --> 01:01:08,500
ไปๆฅใฏใๆๅพใ ใจๆใฃใฆใปใใใงใใ.
182
01:06:14,600 --> 01:06:15,600
ใญในใใฆใ.
183
01:06:56,920 --> 01:07:02,740
ๆฐใไปใใฆใ.
184
01:07:50,320 --> 01:07:53,630
ๆฐใไปใใฆใ.
185
01:08:05,110 --> 01:08:07,910
ๆฑบใใฆใ.
186
01:08:22,810 --> 01:08:28,750
ใใไธๅบฆใๆฐใไปใใฆใ.
187
01:10:57,830 --> 01:10:59,230
ใ.
188
01:11:04,340 --> 01:11:12,640
ใ ใใใใใใใใใใใ!!
189
01:11:12,641 --> 01:11:14,180
ใใ ไธๆฏใ.
190
01:11:30,570 --> 01:11:32,870
ใฏใ.
191
01:11:58,340 --> 01:12:05,140
... ใฏ ใ...ใฏใ...ใฏใ...
192
01:12:08,860 --> 01:12:10,020
ๆฐๆใก.
193
01:12:25,980 --> 01:12:50,600
ใใ...
194
01:13:01,970 --> 01:13:06,420
ๆฐๆใกใใใชใ... ๆฐๆใกใใใงใใญ...
195
01:13:06,870 --> 01:13:08,330
ๆฐๆใกใใใชใ...
196
01:13:41,980 --> 01:13:42,980
ๆฐ ๆ ใก ใ.
197
01:15:05,860 --> 01:15:31,000
ใ ใชใ...
198
01:15:37,760 --> 01:15:43,540
ใใๅบใกใใใใใงใ... ใพใ ใ ใ...
199
01:15:45,140 --> 01:15:50,260
ๆฐๆใกใใใซใชใฃใฆใใใญ... ็ทใฃใฆใใใใใญ...
200
01:15:51,320 --> 01:15:53,140
ใใใใ ใ...
201
01:15:53,960 --> 01:16:01,320
ๅบใกใใใพใใ...
202
01:16:26,710 --> 01:16:27,710
่ตท.
203
01:16:34,210 --> 01:16:35,550
ใ ใฆ...
204
01:16:49,240 --> 01:16:50,600
ใใ...
205
01:16:59,560 --> 01:17:02,060
ใพใๅบใกใใใใ...
206
01:17:07,900 --> 01:17:08,900
ใใใ.
207
01:17:14,350 --> 01:17:15,590
ใ ใฐใ...
208
01:17:17,030 --> 01:17:33,530
ๆฌๅฝใใใใใญ... ๆฐๆใกใใใใ... ใใใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใซ...
ใฏใ... ใ ใคใใฐใใซใชใฃใฆ... ใใคใใฐใ... ใใคใใฐใใงใใใ...
209
01:18:18,540 --> 01:18:19,940
ใใ...
210
01:18:22,320 --> 01:18:26,861
ใใใใกใใฃใจ... ใกใใฃใจ...
211
01:18:29,880 --> 01:18:34,341
ใใ... ใใ... ใใ... ใใ...
212
01:18:42,660 --> 01:18:45,720
ใใ... ใใใใ ใ... ๆญขใพใฃใฆใพใ...
213
01:18:46,500 --> 01:19:00,200
ใใใงๅฉใใฆ... ใ ใใงใ... ใใ...
ๆฌๅฝ ใใใใใญ... ใใใใ ใ... ใ ใ...
214
01:19:03,480 --> 01:19:04,840
ใใ...
215
01:19:06,600 --> 01:19:11,100
ใใใ็ใ... ใใ...
216
01:19:16,260 --> 01:19:22,500
ใใ... ใใ... ใกใใฃใจ... ใใ...
217
01:19:26,000 --> 01:19:29,680
ใใ็ก็็ก็... ็ก็...
218
01:19:33,940 --> 01:19:42,660
ๆๆ
ขใ ใ... ๅคฑๆใ็กใใจใปใใๆฐๆใกใใใใ...
ใใใใใฐใ... ใใ ็ก็ใ ใฃใ...
219
01:19:45,400 --> 01:19:54,130
ใใ... ใใ... ใกใใฃใจ... ็ใ... ็ใ...
220
01:19:56,470 --> 01:19:58,471
ใใ... ใใ...
221
01:19:59,770 --> 01:20:01,610
ใใ็ก็...
222
01:20:02,590 --> 01:20:03,730
ใใ...
223
01:20:04,730 --> 01:20:09,830
ใใ... ใใ...
224
01:20:13,670 --> 01:20:16,990
ใใ็ก็... ใใ็ก็...
225
01:20:17,850 --> 01:20:19,270
ใ ใ...
226
01:20:19,790 --> 01:20:30,070
ใ ใ... ใใใใใ็ก็... ใใ็ก็...
227
01:20:38,430 --> 01:20:51,550
ใกใใฃใจ... ใ ใกใใกใใกใ
228
01:20:51,650 --> 01:20:53,110
่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใ.
229
01:20:55,130 --> 01:20:57,110
้ ๅผตใใซ่กใใใใฆใ.
230
01:20:58,230 --> 01:21:00,790
ใใใใใๆใใซใชใฃใฆใ.
231
01:21:07,670 --> 01:21:12,990
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
232
01:21:13,606 --> 01:21:15,630
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
233
01:21:24,860 --> 01:21:30,340
ใใกใใกใ.
234
01:21:31,360 --> 01:21:32,560
ใใใ ใ.
235
01:21:33,260 --> 01:21:34,940
ใใใใใใ.
236
01:21:36,380 --> 01:21:37,380
ใใใใใใ.
237
01:21:41,110 --> 01:21:43,991
ใใกใใกใ ใกใใฃใจ ๅพ
ใฃใฆใ.
238
01:21:58,690 --> 01:22:00,430
ใใกใใกใ.
239
01:22:19,000 --> 01:22:24,890
ใกใใฃใจ... ๅธใ้ใใงใใ.
240
01:22:34,980 --> 01:22:37,220
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
241
01:22:38,160 --> 01:22:39,160
ใใกใ ใใ.
242
01:22:39,880 --> 01:22:40,880
็ก็ใ.
243
01:22:43,680 --> 01:22:47,620
ใใใ ๅพ
ใฃใฆใ.
244
01:23:10,380 --> 01:23:11,380
ใฏใใ.
245
01:23:22,620 --> 01:23:24,140
ใ ใชใใใฎใใจใ.
246
01:24:00,830 --> 01:24:04,950
...
247
01:24:22,810 --> 01:24:24,470
ๆฐ ๆใกใใใงใใ?
248
01:24:24,790 --> 01:24:28,050
ๆฐๆใกใใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ.
249
01:24:29,230 --> 01:24:30,230
ๅฅฝใ?
250
01:28:01,400 --> 01:28:05,600
ใใใใใใ.
251
01:28:06,560 --> 01:28:08,860
่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใ ่ก ใฃใกใใใใใ.
252
01:28:10,880 --> 01:28:12,680
่กใฃใกใใใ่กใฃใกใใใ.
253
01:28:48,100 --> 01:28:49,100
ใ.
254
01:28:53,140 --> 01:28:54,760
ใช ใใฆใ.
255
01:29:08,890 --> 01:29:12,050
่กใฃใกใใใ่กใฃใกใ.
256
01:29:26,660 --> 01:29:35,900
ใใ.
257
01:29:56,630 --> 01:29:58,230
่ก ใใใ่กใใใ่กใ.
258
01:30:05,740 --> 01:30:06,740
ใใ.
259
01:32:34,900 --> 01:32:39,380
ๆฐ ๆใกใใใ.
260
01:33:49,080 --> 01:33:52,260
ๆฐๆใกใใใ ใ ใฐใใ ๆฐๆใกใใใ.
261
01:35:32,910 --> 01:35:34,830
็ฑใใใพใใใ.
262
01:35:53,360 --> 01:35:54,440
ๆฐๆใกใใใ.
263
01:35:56,200 --> 01:35:59,120
ใใใใฎๅฅฝใใซใใฆใใใใ.
264
01:36:00,040 --> 01:36:01,040
ใชใใงใใ?
265
01:36:03,260 --> 01:36:10,560
ๅพใใใๅ
ฅใใใใงใใ.
266
01:36:48,590 --> 01:36:51,290
ใใฃใใใใใคใใฆใ.
267
01:36:53,710 --> 01:36:54,710
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
268
01:38:11,760 --> 01:38:13,440
ใพใๅ
ฅใฃใกใใใ.
269
01:39:17,310 --> 01:39:19,510
ใใฐใใงใใ.
270
01:39:23,550 --> 01:39:26,910
ใใๅ
ฅใฃใกใใใ ๅฅฝใใชๅญใซๅ
ฅใใชใใงใ.
271
01:39:41,020 --> 01:39:42,020
่กใใใใ.
272
01:39:46,950 --> 01:39:49,070
่กใใใ่กใใใ่กใใใ.
273
01:40:36,850 --> 01:40:37,850
ใฏใใ.
274
01:40:55,540 --> 01:41:02,000
ใใใใใใ็งใญใ็ตๅฉใใฆใใฎ?
275
01:41:04,340 --> 01:41:05,420
ๆฐใฅใใฆใ?
276
01:41:07,560 --> 01:41:11,540
ใชใใจใชใใใใใ ใใใชใฃใฆๆใฃใฆใพใใใ.
277
01:41:13,660 --> 01:41:19,620
ใ ใใใ็งใฎใใจใฏๅฟใใฆใ ๅๆตท้ใงใ้ ๅผตใฃใฆใ.
278
01:41:24,420 --> 01:41:33,020
ๆฐ ใใๅ ดๆใงใใฃใจ็ด ๆตใชๅบไผใใใใใใ ใใใใใใ ใใ
็ด ๆตใชๅฝผๅฅณใ ใฃใฆใงใใใใ.
279
01:41:35,370 --> 01:41:36,370
ใใใงใใใญใ.
280
01:41:37,810 --> 01:41:40,090
ไฟบใๅๆตท้ใงใ้ ๅผตใใพใใ.
281
01:42:12,750 --> 01:42:16,610
ใใใใใใใใใใใซไผใใชใๆฅใ
ใ็ถใใใ
282
01:42:17,130 --> 01:42:22,170
็งใฏๅใณใๅฏใใใๅใใใใใซไปไบใซๆฒก้ ญใใใ.
283
01:42:24,050 --> 01:42:25,450
ใญใใใซใจใใกใใใ.
284
01:42:26,130 --> 01:42:29,270
ใใใใใฐใใไปๆใใซใจใใกใใใใณใใผใฏใณใ ใญใ.
285
01:42:30,430 --> 01:42:32,010
็ตถๅฅฝ่ชฟใ ใใญใ.
286
01:42:33,390 --> 01:42:38,850
ๅ
ฅๅบใใฆใใใใณใใผใฏใณใซใชใฃใใฎใฃใฆใ ใซใจใใกใใใๅใชใใใใชใ?
287
01:42:41,370 --> 01:42:42,650
ใใใชใใจใชใใงใใใ.
288
01:42:43,530 --> 01:42:45,850
ๅ
่ผฉใใกใฎใๆๅฐใฎใใใใงใใ
289
01:42:46,370 --> 01:42:50,050
ใใผใ ใ่ฌ่ใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆใ ๆฌๅฝใ ใใญใ.
290
01:42:50,690 --> 01:42:51,950
ใใใใใใใใใกไฝใชใฎ?
291
01:42:52,050 --> 01:42:53,050
ใฃใฆๆใใ.
292
01:42:53,450 --> 01:42:56,130
ใซใจใใใใใใใๆๅใฎๆฐ่ฆใฎใๅฎขๆงใงใใ
293
01:42:56,650 --> 01:42:59,610
ใฏใผใใๆบๅใใฆใใ่ฟใใพใใ.
294
01:43:07,940 --> 01:43:12,880
ๆฐ่ฆใฃใฆ่ใใฆใใฎใซใ ใธใฅใผใฟๅใ ใฃใใฎ?
295
01:43:14,340 --> 01:43:17,440
ๅใใคใใกใใฃใฆใใใใพใใใ.
296
01:43:19,140 --> 01:43:22,560
ใกใใใจไบ็ดใใใไผใฃใฆใใใชใใใจๆใฃใฆใ.
297
01:43:23,720 --> 01:43:26,600
ไฟบใไผ็คพ่พใใฆใใกใใใพใใใ.
298
01:43:28,160 --> 01:43:32,660
ใซใจใใใใจ้ขใใใใชใใฆใ.
299
01:43:35,240 --> 01:43:44,690
ใใซใไฝใใฃใฆใใฎใใ ใใซใงใใใงใใ.
300
01:43:46,980 --> 01:43:52,340
ใซ ใจใใใใฎใใจใไธ็ใงไธ็ชๅคงๅฅฝใใงใใ.
301
01:44:56,890 --> 01:44:57,890
ๅคงไธๅคซใ .
302
01:45:06,800 --> 01:45:17,740
ใฃใฆใ.
303
01:46:12,080 --> 01:46:13,080
ๅคงไธๅคซ ใ .
304
01:46:16,900 --> 01:46:18,900
ใฃใฆใ.
305
01:46:29,120 --> 01:46:30,380
ใ ใฃใจใใใใใใฃใใ.
306
01:46:31,580 --> 01:46:33,920
ไปๆฅใใฃใจๅคฑๆใใใใ.
307
01:48:35,200 --> 01:48:43,160
ๅคงๅฅฝใใ ๅคงๅฅฝใใ.
308
01:48:44,580 --> 01:48:46,880
ๅคงๅฅฝใใ.
309
01:49:11,000 --> 01:49:12,000
ๅคงไธๅคซ ใ .
310
01:49:15,060 --> 01:49:18,060
ใฃใฆใ.
311
01:49:54,180 --> 01:49:56,250
ใใใ ใงใใ.
312
01:49:58,370 --> 01:49:59,810
ใกใใฃใจใใใใฃใใ.
313
01:50:13,800 --> 01:50:14,800
ใใใใ.
314
01:50:19,320 --> 01:50:20,620
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ.
315
01:50:25,740 --> 01:50:28,741
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆใ ใใใ.
316
01:51:12,600 --> 01:51:15,760
ใใฃใก่ฆใฆใฆใ.
317
01:51:18,520 --> 01:51:19,520
ใ ใฃใก.
318
01:52:07,340 --> 01:53:37,680
่ฆใฆ ใฆใ ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ.
319
01:54:47,500 --> 01:54:58,100
ใใใใ ใใ
.
320
01:55:53,830 --> 01:55:57,350
ใ
ใ
ใ
ใ ๅคงๅฅฝใใ ใ.
321
01:57:46,250 --> 01:57:47,770
ใ ใ
ใ
.
322
01:57:54,030 --> 01:57:55,030
ใ
ใ.
323
01:58:27,770 --> 01:58:40,650
ใซ ใจใใใๅคงๅฅฝใใ ใใใใฆใชใใฆใใฆใผใซใฃใฆ่จใฃใฆใ.
324
01:58:44,300 --> 01:58:45,520
ใฆใผใซใฃใฆใ.
325
01:58:47,860 --> 01:58:49,720
ใฆใผใซใใฆใผ.
326
01:58:53,680 --> 01:58:54,680
ใซใ.
327
01:58:55,080 --> 01:58:59,160
ใฆ ใผใซใใใใฆใผใซใ ใฆใผใซๅฅฝใใ.
328
01:59:04,540 --> 01:59:05,700
ๅคงๅฅฝใใใฆใผใซใ.
329
01:59:54,270 --> 02:00:00,050
ใฆใผใซ.
330
02:00:09,380 --> 02:00:11,460
ใ ๅคงๅฅฝใใ.
331
02:00:22,020 --> 02:00:23,620
ใฆใผใซใใใฃใก่ฆใฆใ.
332
02:00:55,980 --> 02:00:57,720
ๅคงๅฅฝใใ.
333
02:01:10,100 --> 02:01:14,080
ใฆใผใซใใฆใผใซใ ใฆใผใซใใฆใผใซใ.
334
02:01:14,820 --> 02:01:22,500
ใใฃใฑ.
335
02:01:45,680 --> 02:01:47,060
ใ ๆผใๅฝใฆใฆใ.
336
02:01:51,960 --> 02:01:52,960
ใใใใใใ.
337
02:01:53,880 --> 02:01:55,320
ใใฐใใใใใใ.
338
02:02:02,320 --> 02:02:03,980
ใใๆฐๆใกใ.
339
02:02:04,920 --> 02:02:06,100
ใใฃใฑใๅฅฝใใ.
340
02:03:01,510 --> 02:03:03,090
ใใๆฐๆใกใใใชใ.
341
02:03:04,030 --> 02:03:05,190
ใฆใผใซใชใ.
342
02:03:24,380 --> 02:03:26,480
ใใๆฐๆใกใใใฐใใ.
343
02:03:48,940 --> 02:03:51,380
ใใๅ
ฅใใใใ.
344
02:05:21,760 --> 02:05:23,860
ๅคงๅฅฝใใ.
345
02:10:43,810 --> 02:10:46,351
ๅคงๅฅฝใใ ๅคง ๅฅฝ ใใ.
346
02:13:35,450 --> 02:13:36,850
้ ผใใใ้ ผใใใ.
347
02:13:37,970 --> 02:13:39,610
ใใฃใฑใๅใใชใใงใ.
348
02:13:40,550 --> 02:13:41,550
ใใฃใฑ.
349
02:13:56,440 --> 02:13:59,600
ใ ๅใใพใใใ.
350
02:14:00,600 --> 02:14:02,600
ๅคงๅฅฝใใ.
351
02:18:11,000 --> 02:18:12,240
ๅคงๅฅฝใใ.
352
02:18:14,930 --> 02:18:18,910
ใ ใฐใใ.
353
02:18:54,340 --> 02:18:55,600
ๅคงๅฅฝใใ.
354
02:18:59,140 --> 02:19:00,140
ๅคง.
355
02:19:03,870 --> 02:19:06,190
ๅฅฝ ใใ.
356
02:19:10,810 --> 02:19:12,650
ๅคงๅฅฝใใ.
357
02:20:00,620 --> 02:20:02,620
ใพใใใใพใใใ.
358
02:21:35,080 --> 02:21:42,030
ๅบใกใใใใใ ใ ้ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
359
02:21:44,490 --> 02:21:46,390
ใ้ใใฃใฑใๅบใใฆใ.
360
02:22:45,940 --> 02:22:47,620
ๅคงๅฅฝใใ.
361
02:22:59,340 --> 02:23:11,000
ใใ ใใฆใ็พใๅฟใๆ็งฐๆ็พคใฎ็งใใกใฏใ ้ขใใใใจใชใฉใงใใชใใชใใ
็ธๆฒใฎใญใฃในใใจใๅฎขใจใใ้ขไฟๆงใ่ถ
ใใฆใใพใฃใใฎใงใใ.
362
02:23:12,020 --> 02:23:19,780
ๅฏใใใ็ดใใใใใใซๅงใใไปไบใฎใฏใใ ใฃใใฎใซใ ใใใง็งใฏใ
้ๅฝใฎไบบใจๅบไผใฃใใฎใงใใ.
26526
