subtitlecat.com

All language subtitles for 4k2.com@mdvr00369_3_8k.ja

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,090 --> 00:02:56,340 そういう決まりになってるの。よく来てたよね。その時期に来れてよかった。花粉が来てるかも。こっちもすごいね。一緒にお花見するの夢だったんだ。きれい。桜かわいい。自撮りしよう、一緒に。撮るよ。はい、ちゃんと見てね。 2 00:03:09,740 --> 00:04:02,400 はい。誰?ほんと天気いいね、今日。お花見日和に。この辺にシート広げる?ねえ、ここさ、穴場じゃない?全然人いないよね。ラッキー。 3 00:04:04,540 --> 00:04:11,120 あ、そうだ。今日ね、実はお弁当作ってきたんだ。 4 00:04:13,140 --> 00:04:34,320 ふふふ。前にさ、ピクニック行った時に、お弁当を褒めてもらえて、それが嬉しくて、お料理、あれから頑張ってるんだ。 5 00:04:38,830 --> 00:05:00,300 よいしょ。じゃーん。 6 00:05:02,760 --> 00:05:04,340 お弁当でーす。 7 00:05:06,980 --> 00:05:07,720 よいしょ。 8 00:05:37,930 --> 00:05:41,630 ちょっと恥ずかしいな。ちょっと恥ずかしいけど。 9 00:05:46,940 --> 00:05:50,260 これはちょっと、やりすぎたかな。 10 00:05:51,340 --> 00:05:51,920 嬉しい? 11 00:05:53,020 --> 00:05:53,940 ならよかった。 12 00:05:55,180 --> 00:05:56,400 キュンですって感じ。 13 00:05:57,140 --> 00:05:57,940 ふふふ。 14 00:05:58,760 --> 00:05:59,840 ちょっと笑ったでしょ、今。 15 00:06:01,000 --> 00:06:01,680 笑ったね。 16 00:06:02,820 --> 00:06:04,360 あ、いらないってことじゃ、お弁当。 17 00:06:07,880 --> 00:06:08,200 嘘。 18 00:06:09,060 --> 00:06:09,380 嘘。 19 00:06:09,880 --> 00:06:11,160 どれにしようかな。 20 00:06:11,720 --> 00:06:11,920 じゃあ。 21 00:06:12,880 --> 00:06:12,960 え? 22 00:06:16,850 --> 00:06:19,110 最初はタコさんウインナーも作れなかったけど。 23 00:06:19,810 --> 00:06:21,150 タコさんウインナーでーす。 24 00:06:21,530 --> 00:06:22,510 はい、いくよー。 25 00:06:23,390 --> 00:06:23,970 よいしょ。 26 00:06:24,190 --> 00:06:24,690 よいしょ。 27 00:06:26,190 --> 00:06:26,990 あーん。 28 00:06:29,750 --> 00:06:30,970 よかったー。 29 00:06:34,310 --> 00:06:35,450 なんか嬉しいな。 30 00:06:38,770 --> 00:06:40,750 だって美味しいって言ってくれるの。 31 00:06:41,910 --> 00:06:42,490 好き。 32 00:06:50,910 --> 00:06:51,650 恥ずかしい? 33 00:06:52,510 --> 00:06:53,290 大丈夫、大丈夫。 34 00:06:54,470 --> 00:06:55,710 誰もいないし。 35 00:06:59,430 --> 00:07:00,310 んー。 36 00:07:04,370 --> 00:07:05,190 え、なに? 37 00:07:08,010 --> 00:07:09,010 チューしたいの? 38 00:07:31,420 --> 00:07:32,700 なんかこういうのいいね。 39 00:07:41,160 --> 00:07:42,460 たまご焼きも食べる? 40 00:07:44,900 --> 00:07:47,480 ちょっと大きいけど、いけるかな? 41 00:07:48,600 --> 00:07:49,200 いけるか? 42 00:07:49,720 --> 00:07:50,380 いくよー。 43 00:07:50,380 --> 00:07:51,240 やったー。 44 00:07:57,190 --> 00:07:57,750 どう? 45 00:07:58,730 --> 00:07:59,430 おいしい? 46 00:08:02,970 --> 00:08:04,290 よかったー。 47 00:08:11,060 --> 00:08:13,160 もう口にまだ入ってるんでしょ。 48 00:08:32,330 --> 00:08:33,770 また来年も、 49 00:08:34,690 --> 00:08:36,930 絶対お花見来ようね。 50 00:08:39,010 --> 00:08:40,030 約束だよ。 51 00:08:41,930 --> 00:08:43,350 絶対だからね。 52 00:08:44,610 --> 00:08:45,990 絶対だからね。 53 00:08:56,600 --> 00:08:58,660 でもちょっと、冷えてきた? 54 00:08:59,920 --> 00:09:01,220 冷えてきたかもね。 55 00:09:03,720 --> 00:09:06,680 そろそろ、宿戻ろっか。 56 00:09:07,940 --> 00:09:09,240 一緒にお風呂入ろ。 57 00:09:24,160 --> 00:09:25,320 温まるー。 58 00:09:31,670 --> 00:09:33,710 一緒にお風呂なんて入ったの? 59 00:09:34,430 --> 00:09:35,450 一年ぶり? 60 00:09:36,370 --> 00:09:37,090 とかじゃない? 61 00:09:40,070 --> 00:09:44,030 なんかちょっと久しぶり過ぎて恥ずかしいもん。 62 00:09:44,970 --> 00:09:47,430 前は毎日一緒に入ってたのにね。 63 00:09:54,800 --> 00:09:56,140 もう気持ちいいね。 64 00:10:02,810 --> 00:10:04,730 時間立つね、早いね。 65 00:10:06,510 --> 00:10:08,590 もうあっという間に夕事だよ。 66 00:10:14,260 --> 00:10:15,800 お花見楽しかったね。 67 00:10:24,950 --> 00:10:28,530 この旅全部楽しすぎる。 68 00:10:30,710 --> 00:10:32,210 来てよかった。 69 00:10:57,130 --> 00:10:58,270 なーに? 70 00:11:07,200 --> 00:11:08,200 なに? 71 00:11:08,200 --> 00:11:08,300 なに? 72 00:11:23,410 --> 00:11:24,890 ねー。 73 00:11:25,570 --> 00:11:28,050 んー。 74 00:11:51,140 --> 00:11:52,220 ねー。 75 00:11:56,620 --> 00:11:57,140 ねー。 76 00:12:04,530 --> 00:12:05,570 ねー。 77 00:12:06,550 --> 00:12:09,130 そういうことしたくなっちゃうじゃん。 78 00:12:28,500 --> 00:12:33,040 ねえ、背中に大きくなっているの。当たってる。 79 00:14:00,540 --> 00:14:02,280 また大きくなってきた。 80 00:14:53,730 --> 00:15:28,260 私が体きれいにしてあげる。そこ座って。洗ってあげるね。 81 00:15:54,280 --> 00:15:56,440 男の人って恋の好きなんでしょ。 82 00:16:12,100 --> 00:16:16,440 私と一緒してないと、そういうお店行ったりしてないよね。 83 00:16:19,220 --> 00:16:19,900 本当? 84 00:16:21,840 --> 00:16:23,920 本当かなぁ。 85 00:16:27,460 --> 00:16:30,760 嘘だって。嘘。 86 00:16:30,780 --> 00:16:32,900 なんか怪しいなぁ。 87 00:16:38,230 --> 00:16:41,930 そんな顔しないんだよ。嘘。信じる。 88 00:16:43,050 --> 00:16:44,290 たぶん。 89 00:16:57,620 --> 00:16:59,540 気持ちいいですかぁ? 90 00:18:00,270 --> 00:18:03,090 なんか、楽しいかも。 91 00:18:37,810 --> 00:18:39,510 こういうのはどうですかぁ? 92 00:18:45,290 --> 00:18:55,360 こういうのはどうですかぁ? 93 00:18:55,360 --> 00:18:56,120 上手? 94 00:18:56,960 --> 00:18:58,660 え?才能ある? 95 00:19:00,440 --> 00:19:01,920 才能あるのかぁ。 96 00:19:03,340 --> 00:19:04,860 やっぱり言ってるでしょ、お店。 97 00:19:06,520 --> 00:19:07,920 嘘嘘嘘嘘嘘嘘。 98 00:20:33,510 --> 00:21:21,440 んんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんんん 99 00:21:34,720 --> 00:21:36,360 ちょっと面白いね。 100 00:21:58,920 --> 00:21:59,920 こんなもんかな? 101 00:22:25,270 --> 00:22:27,110 ちょっと泡の味する。 102 00:24:30,170 --> 00:24:31,370 気持ちいい? 103 00:24:35,990 --> 00:24:36,570 嬉しい。 104 00:26:30,730 --> 00:26:31,850 バスを? 105 00:27:35,980 --> 00:27:37,060 いけそう? 106 00:27:38,760 --> 00:27:41,480 いいよ。口に出して。 107 00:28:08,980 --> 00:28:10,540 ギョギ。 108 00:28:10,540 --> 00:28:12,540 んんんん、うん、うん。 109 00:28:42,180 --> 00:28:44,460 ちょっと下にも垂れちゃったけど... 110 00:28:45,760 --> 00:28:46,780 すっごい出た。 111 00:28:48,180 --> 00:28:59,430 ぴゅぴゅぴゅぴゅって来たね。なんか今日、ずーっとエッテなことをしてるね。 112 00:29:03,390 --> 00:29:08,810 でも、今まで我慢してた分、いっぱいしたいね。 113 00:29:13,130 --> 00:29:14,150 またいける? 114 00:29:20,100 --> 00:29:23,120 じゃあ、もっとしたいです。 115 00:29:24,340 --> 00:29:24,900 いい? 116 00:29:26,300 --> 00:29:27,600 いっぱいしようね。 8915