Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,679 --> 00:00:05,679
Dobrý den, slečno.
2
00:00:06,160 --> 00:00:07,980
Dobrý den, mohl bych vás na chvíli
vyrušit?
3
00:00:08,980 --> 00:00:15,520
Já tady... No to je proto, proč vás chci
vyrušit. Já tady dělám intervju
4
00:00:15,520 --> 00:00:22,280
pro televizi a chtěl bych se zeptat,
jestli máte, nevím, na jaký autobus
5
00:00:22,280 --> 00:00:28,900
čekáte, ale jestli máte, řekněme, pět
minut času udělat se mnou
6
00:00:28,900 --> 00:00:33,140
krátký intervju a my to intervju
zaplatíme. Vám za to dáme dva tisíce
7
00:00:33,140 --> 00:00:34,140
korun.
8
00:00:34,300 --> 00:00:35,120
Jaké
9
00:00:35,120 --> 00:01:04,260
intervju?
10
00:01:03,790 --> 00:01:04,789
Ne, počemu?
11
00:01:05,410 --> 00:01:06,410
Ovšem to je.
12
00:01:08,550 --> 00:01:10,810
Ok, zkusíme.
13
00:01:12,730 --> 00:01:15,210
Jo, pojďte na stranu, nikdo neslyší, co
vy na to.
14
00:01:15,810 --> 00:01:18,910
Ty lidi by vás slyšeli, byste pak
stydila se odpovídat.
15
00:01:19,350 --> 00:01:22,190
Já vím, jenom sem, jenom sem, jenom sem
pár metrů, jo?
16
00:01:22,450 --> 00:01:29,090
Pojďte sem sečnout. To je intervju o
ženách,
17
00:01:29,170 --> 00:01:31,010
mužích, vztazích a tak dále.
18
00:01:31,320 --> 00:01:35,420
Jo. My to pak jako sestříháme, my se
zeptáme více lidí, třeba, nevím, 20
19
00:01:35,420 --> 00:01:40,120
ženských, a pak se z toho udělá taková
anketa a to se pak jako dá do jednoho
20
00:01:40,120 --> 00:01:42,180
pořadu do televize. A my za to platíme.
21
00:01:42,580 --> 00:01:43,580
Jo.
22
00:01:43,840 --> 00:01:46,920
No, tak dobré, asi zkusíme.
23
00:01:47,500 --> 00:01:50,020
Mohu se jenom zeptat, jak se jmenujete a
kolik je vám let?
24
00:01:50,980 --> 00:01:52,500
Jsem Ani, 26.
25
00:01:52,900 --> 00:01:54,040
Ani, 26.
26
00:01:54,360 --> 00:01:56,880
A vy tady žijete v Čechách a pracujete?
27
00:02:00,600 --> 00:02:03,900
Na Slovensku. Na Slovensku, jo.
28
00:02:04,620 --> 00:02:06,520
A kde na Slovensku?
29
00:02:06,780 --> 00:02:07,860
Na Bratislavě.
30
00:02:08,060 --> 00:02:10,639
Na Bratislavě. No já pocházím taky ze
Slovenska.
31
00:02:11,080 --> 00:02:13,740
Pravdu? Jo, Nové zámky, jestli znáte.
Ne.
32
00:02:13,960 --> 00:02:19,100
To je daleko od Bratislavy. No, nicméně,
a vy tady pracujete a co děláte za
33
00:02:19,100 --> 00:02:20,100
práci?
34
00:02:20,720 --> 00:02:24,920
Pracuji v něčem, chodím, make-up dělám.
35
00:02:26,340 --> 00:02:27,340
Kozmetický obsah? No.
36
00:02:27,760 --> 00:02:29,280
A kolik se tam vyděláte tak?
37
00:02:31,340 --> 00:02:35,980
To musím odpovědět tyto otázky. Tak ne,
2000 je dobrý, ne, tím pádem, jako za
38
00:02:35,980 --> 00:02:38,680
intervju. No, to jako, není špatná.
39
00:02:39,040 --> 00:02:40,040
Není špatná.
40
00:02:40,300 --> 00:02:43,900
Dobře, tak já bych mohl přejít k tomu
intervju.
41
00:02:44,640 --> 00:02:48,160
Ten intervju se vypadá tak, že vám budu
dávat otázky a vy mi budete odpovídat,
42
00:02:48,200 --> 00:02:49,200
jo?
43
00:02:51,360 --> 00:02:54,440
Důležitá věc je vědět, jestli jste
vdaná, nebo zadaná, nebo svobodná.
44
00:02:55,200 --> 00:02:57,900
No, mám jenom přítel. Jenom přítel.
45
00:02:58,980 --> 00:02:59,980
A jak dlouho?
46
00:03:00,620 --> 00:03:01,620
Dva roky.
47
00:03:02,140 --> 00:03:05,920
Dva roky. No a teďka se dostaneme k těm
vztazím, jak jsem říkal.
48
00:03:08,180 --> 00:03:10,140
Jsou to takový soukromý otázky.
49
00:03:14,920 --> 00:03:16,380
Dva roky jste říkala.
50
00:03:17,500 --> 00:03:22,780
To je váš nejdělší vztaz, který jste
měla?
51
00:03:24,600 --> 00:03:26,080
No, jo.
52
00:03:26,820 --> 00:03:27,820
Jo.
53
00:03:29,400 --> 00:03:30,400
Jste mu věrná?
54
00:03:32,120 --> 00:03:33,360
Jestli jste mu věrná.
55
00:03:37,240 --> 00:03:40,440
Takže věříte na lásku, věrnost a
takovýhle věci.
56
00:03:47,700 --> 00:03:49,060
Nepotřebujete teda nikoho jinýho.
57
00:03:53,220 --> 00:03:58,000
Protože tohle je do takového pořadu,
jako kdyby o vztazích a trošku o erotice
58
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
a tak.
59
00:03:59,180 --> 00:04:05,380
A čím vás jako, kdyby odsledl ten váš
chlap? Co jste vám, čím vás zaujal?
60
00:04:08,560 --> 00:04:15,180
No jen to, jste si známi v nějakém klubu
a tak všechny, jako, jako,
61
00:04:15,360 --> 00:04:16,860
líbili jsme. Jo.
62
00:04:17,339 --> 00:04:21,740
On mě líbil jen, tak já, jak tak,
myslela.
63
00:04:23,780 --> 00:04:26,880
Chápu. Takže jako i normální večer v
klubu.
64
00:04:27,500 --> 00:04:29,920
A proběhlo to první noc, nebo jste
čekala?
65
00:04:31,020 --> 00:04:33,420
Ne, ne v první noc. Ne.
66
00:04:35,000 --> 00:04:37,160
A proč mi to odpovídáte?
67
00:04:37,600 --> 00:04:42,360
No nemusíte, můžete říct třeba, tuhle
otázku nechci odpovídat. Já se vás musím
68
00:04:42,360 --> 00:04:46,260
ptát jako hodně otázek, ohledně jako
vztahu a tak, a oni si pak vyberou ten
69
00:04:46,260 --> 00:04:47,460
režisér, co z toho použije.
70
00:04:47,720 --> 00:04:54,560
No nechcete odpovídat. No to bylo
nejprvní
71
00:04:54,560 --> 00:04:55,560
noc.
72
00:04:56,880 --> 00:04:59,660
Nevím, týden, 10 dní.
73
00:05:00,280 --> 00:05:04,500
Dobře. A teďka další otázka. Měla jste
někdy sex jako na první noc? Na jednu
74
00:05:04,500 --> 00:05:05,500
noc?
75
00:05:05,920 --> 00:05:11,180
No, když byla studia holka, tak ne. Jako
každá holka? No, jo.
76
00:05:12,500 --> 00:05:18,460
Co vás tak zaujíme na chlapovi? Třeba
vizáž, nebo jak se s váma baví, nebo
77
00:05:18,460 --> 00:05:19,840
třeba peníze, nebo co?
78
00:05:21,000 --> 00:05:23,020
Ne, nevím, nevím, nevím.
79
00:05:23,260 --> 00:05:25,660
On musí být dobrý.
80
00:05:29,880 --> 00:05:33,020
A to poznáte jak, když ho vidíte na
ulici?
81
00:05:35,680 --> 00:05:36,680
Intuice?
82
00:05:39,980 --> 00:05:43,300
Ani nevím, musí být jako vyšší než já.
83
00:05:46,320 --> 00:05:51,260
Takže chcete vysoký chlapi, takových, z
kterých sečí charisma a
84
00:05:51,260 --> 00:05:54,100
dobrých posteli.
85
00:05:55,450 --> 00:05:56,550
A pak vás zaujme?
86
00:05:58,470 --> 00:06:00,810
No, není každý vysoký chlap.
87
00:06:01,370 --> 00:06:07,570
Jako, líbím je, ale... No, ten to má v
žitě takový... On je vysoký? Jo.
88
00:06:08,270 --> 00:06:09,970
A co třeba já, zaujál bych vás já?
89
00:06:12,050 --> 00:06:13,770
No, jste vysoký.
90
00:06:15,970 --> 00:06:17,570
Máte krásné tatuání.
91
00:06:18,250 --> 00:06:19,490
Líbí se vám tatuání? No.
92
00:06:19,930 --> 00:06:22,110
A co byste řekla, že jsem dobrý v
posteli třeba?
93
00:06:23,310 --> 00:06:24,750
Takže jste říkala intuice.
94
00:06:26,510 --> 00:06:29,170
Nevím, nepřemýšlím na to.
95
00:06:30,530 --> 00:06:32,510
Tak zkuste, co byste na mě řekla?
96
00:06:34,870 --> 00:06:36,910
No, není špatné.
97
00:06:38,650 --> 00:06:41,670
Takže kdybyste nebyla zedená, tak bych
vás třeba pozvala na večeř, že jo?
98
00:06:42,850 --> 00:06:44,710
No, asi jo. A řekla byste co?
99
00:06:46,310 --> 00:06:50,580
No, tak... Tak jo, ale bohužel.
100
00:06:51,000 --> 00:06:53,040
Bohužel. Dobře, další otázka.
101
00:06:53,420 --> 00:06:54,760
Záleží vám na velikosti?
102
00:06:58,060 --> 00:06:59,060
Asi jo.
103
00:06:59,800 --> 00:07:03,020
Na čem? Na dojilce, na šířce nebo na
čem?
104
00:07:05,000 --> 00:07:06,000
Na výdrži?
105
00:07:08,380 --> 00:07:12,340
Asi na dojilce.
106
00:07:19,620 --> 00:07:21,740
A poslední otázka, pak už končíme.
107
00:07:23,920 --> 00:07:30,400
Měla jste někdy, jako kdyby... Zbalila
jste někdy chlapat, že jste si řekla, a
108
00:07:30,400 --> 00:07:33,040
ten má peníze, ten je bohatej, toho bych
chtěla zbalit?
109
00:07:33,800 --> 00:07:34,860
V minulosti?
110
00:07:35,080 --> 00:07:36,080
Ne.
111
00:07:39,680 --> 00:07:40,980
Ani jste to neudělala nikdy?
112
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
Ne.
113
00:07:45,400 --> 00:07:47,640
A nabídl vám třeba někdo někdy peníze za
sex?
114
00:07:48,120 --> 00:07:49,560
Jen tak jakože? Ne.
115
00:07:49,980 --> 00:07:50,980
Nikdy?
116
00:07:51,160 --> 00:07:53,600
A kdyby vám nabídl, co byste mu řekla?
117
00:07:53,980 --> 00:07:55,580
Kdybych se vám já třeba, příklad, jo?
118
00:07:57,580 --> 00:07:59,760
Opravdu? Kdybych vám já teďka řekl.
119
00:08:00,100 --> 00:08:02,200
Já jsem řekla, že se vám líbím, že jo?
120
00:08:03,200 --> 00:08:06,700
Kdybych vám řekl, že jsem dobrý v
posteli, že vám to dobře udělám a ještě
121
00:08:06,700 --> 00:08:08,640
vám zaplatím za to. Co byste odpověděla?
122
00:08:14,760 --> 00:08:17,900
Řekněme třeba deset tisíc.
123
00:08:25,100 --> 00:08:29,980
Nemůžu řeknout jako ano, to záleží na
situaci.
124
00:08:34,500 --> 00:08:36,000
Dobře, tak já vám řeknu situaci.
125
00:08:36,500 --> 00:08:37,760
Situace by byla takováhle.
126
00:08:39,460 --> 00:08:43,100
Já bych vám teď nabít
127
00:08:44,070 --> 00:08:45,049
Teoreticky, jo?
128
00:08:45,050 --> 00:08:46,050
Deset tisíc.
129
00:08:46,350 --> 00:08:47,490
Takhle bych měl jít dál.
130
00:08:48,030 --> 00:08:52,690
Takhle bych vám to nabídl. A řekl bych,
že vám to udělám dobře.
131
00:08:54,210 --> 00:08:57,090
A že ho mám velkýho. Co byste mi
odpověděla?
132
00:08:57,710 --> 00:08:58,710
Teoreticky.
133
00:09:00,210 --> 00:09:01,210
No,
134
00:09:01,970 --> 00:09:08,530
jestli mě líbí, tak já... No, jestli...
Proklaču, ale... Ale ne, protože mám
135
00:09:08,530 --> 00:09:10,670
říct, ale... A co když to myslím vážně?
136
00:09:11,850 --> 00:09:13,150
A co když to myslím vážně?
137
00:09:15,450 --> 00:09:20,270
Že byste se zdržela 10 minut, našli bych
mu nějaký pěkný místo a já bych ho tam
138
00:09:20,270 --> 00:09:21,270
pořádně udělal.
139
00:09:21,690 --> 00:09:22,970
Teďka. Teďka, hned.
140
00:09:23,450 --> 00:09:25,050
A peníze bych vám dal předem.
141
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Aha.
142
00:09:32,130 --> 00:09:33,490
Ty se zvlaznil.
143
00:09:33,990 --> 00:09:34,990
Ne, ne, ne.
144
00:09:38,610 --> 00:09:39,610
Tak.
145
00:09:49,480 --> 00:09:54,600
Můžete říct třeba... Můžeme to zkusit.
146
00:09:57,820 --> 00:09:59,400
A nikdo se to nedozví.
147
00:10:00,720 --> 00:10:02,440
Váš přítel byste nikdy nedozvěděl.
148
00:10:04,500 --> 00:10:05,580
Nikdo se to nedozví.
149
00:10:06,460 --> 00:10:08,800
To by bylo jenom pro mě.
150
00:10:09,740 --> 00:10:11,480
Jenom pro mě. Nic jinýho.
151
00:10:11,740 --> 00:10:12,740
To už je mimo intervju.
152
00:10:14,340 --> 00:10:15,340
Aha.
153
00:10:17,040 --> 00:10:19,940
Podívejte se, podívejte se, abych ho
měla takhle desítku do ruky.
154
00:10:20,300 --> 00:10:21,300
Jo.
155
00:10:22,420 --> 00:10:24,560
Chce to počítač, můžu? Můžete.
156
00:10:26,360 --> 00:10:27,360
No.
157
00:10:28,020 --> 00:10:29,380
To byste si mohla nechat.
158
00:10:29,820 --> 00:10:31,760
A mohli bychom najít nějaké pěkné místa.
159
00:10:32,360 --> 00:10:34,220
To se hodí, ne? To je lepší než 2010.
160
00:10:35,520 --> 00:10:36,680
No to je lepší.
161
00:10:36,900 --> 00:10:39,780
Tak už vím, co kutit.
162
00:10:41,500 --> 00:10:42,780
Dárek byste mu koupila, jo?
163
00:10:46,520 --> 00:10:47,520
Nechcete to?
164
00:10:47,940 --> 00:10:51,960
Tak já vám dám minutu na rozmýšlenou.
Když řeknete ne, tak já vás nebudu
165
00:10:51,960 --> 00:10:53,540
otravovat, jo? A pojedu dál.
166
00:10:54,220 --> 00:10:58,360
Ale když řeknete jo, tak nebudete
litovat.
167
00:11:04,380 --> 00:11:08,740
Tak vypnu kameru a pojdem najít nějaký
místo.
168
00:11:13,320 --> 00:11:14,820
Ty vám nechám rovnou.
169
00:11:18,620 --> 00:11:25,040
Tak, tak, možná si zkusit něco?
170
00:11:26,680 --> 00:11:27,680
Nevím.
171
00:11:28,340 --> 00:11:34,080
Já jsem jako moc nervózna, protože to
nikdy, jako, není každodenní, jaký kluk.
172
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
Já to chápu.
173
00:11:35,860 --> 00:11:39,380
Ale nemusíte být nervní, stačí říct, že
jo, a já si vás jako povedu.
174
00:11:45,740 --> 00:11:48,600
No tak jo, asi.
175
00:11:50,180 --> 00:11:52,300
Tak já to vypínám, já jdu najít místo.
176
00:11:58,800 --> 00:12:00,660
Pojď třeba sem, pojď sem nahoru.
177
00:12:03,540 --> 00:12:04,580
Jo, to je ono.
178
00:12:05,940 --> 00:12:08,960
Tak, jak začneme?
179
00:12:10,580 --> 00:12:11,720
Co máš ráda?
180
00:12:15,340 --> 00:12:16,360
Jako sexu? No.
181
00:12:19,540 --> 00:12:22,960
Nevím, když kluk... Co kdyby jsi mi
ukázala prsa?
182
00:12:23,980 --> 00:12:25,060
Co ty na to?
183
00:12:25,600 --> 00:12:27,000
No, dobře.
184
00:12:30,540 --> 00:12:32,240
Ale... Ukaž mi to.
185
00:12:33,060 --> 00:12:34,780
To dám sem přesto dva.
186
00:12:37,740 --> 00:12:38,980
Tak, tak.
187
00:12:39,240 --> 00:12:40,240
No, víc.
188
00:12:40,480 --> 00:12:41,480
Víc?
189
00:12:42,280 --> 00:12:44,460
Tak. No víc.
190
00:13:04,990 --> 00:13:06,430
Nemusíš se bát, nikdo nepůjde.
191
00:13:07,730 --> 00:13:09,910
Doufám. Nebo chceš jít za roh ty budovy?
192
00:13:10,470 --> 00:13:14,110
Ne, ne. Bude to lepší pro tebe? Ne.
Můžem jít za roh?
193
00:13:15,630 --> 00:13:19,310
Ne, prostě jako to není obočejné.
194
00:13:19,850 --> 00:13:21,170
abys nepřemýšlela moc, jo?
195
00:13:21,650 --> 00:13:26,250
No, to je velký.
196
00:13:26,510 --> 00:13:28,370
Já jsem ti říkal, máš řáda velký, jo?
197
00:13:29,390 --> 00:13:30,390
No, jo.
198
00:13:31,250 --> 00:13:32,450
Teď já ti ukážu.
199
00:13:38,770 --> 00:13:39,770
Aha.
200
00:13:46,070 --> 00:13:47,870
Nikdo? Nejde? Nikdo nejde.
201
00:13:55,910 --> 00:13:56,910
No, takový.
202
00:13:57,250 --> 00:13:58,250
Ještě?
203
00:13:58,670 --> 00:13:59,670
Neboj se.
204
00:14:00,190 --> 00:14:01,330
Odvaž se, jo? Neboj se.
205
00:15:04,800 --> 00:15:06,180
Přístej vzduch nikde méně.
206
00:15:10,000 --> 00:15:11,400
Třeba kouřeš ty oda.
207
00:15:16,480 --> 00:15:17,480
Koukni sám.
208
00:15:47,950 --> 00:15:48,950
Jezus, tady ty nohy.
209
00:15:49,570 --> 00:15:53,650
Hej, tak pojď sem. Já to udělám takhle,
jo? Já tě takhle bohnu.
210
00:15:54,010 --> 00:15:55,010
Tady se bohnu.
211
00:15:56,030 --> 00:15:57,750
Teďka uvidíš, co to je prořádný sex.
212
00:16:19,760 --> 00:16:20,760
Já půjdu pomalinku.
213
00:20:21,070 --> 00:20:22,690
No to je dobrý, mě líbí to.
214
00:20:22,910 --> 00:20:23,910
Jo?
215
00:20:25,030 --> 00:20:28,210
Nechci řešit do auta, toto je
pohodlnější.
216
00:20:29,050 --> 00:20:31,690
No, jestli chceš. Chceš, že si na mě
sedneš?
217
00:20:32,310 --> 00:20:33,310
Co ty na to?
218
00:20:34,770 --> 00:20:36,230
Já mám koucek od svůjho auta.
219
00:20:38,410 --> 00:20:39,590
Tam si to už víš.
220
00:23:39,690 --> 00:23:40,690
Ať se dneště nevěří.
221
00:28:00,840 --> 00:28:02,260
Někdo mě odtrahuje, sakra.
222
00:28:03,360 --> 00:28:05,420
Já to vypnu, jo? Ať nás nikdo nemůže.
223
00:28:08,960 --> 00:28:15,940
Tak se
224
00:28:15,940 --> 00:28:17,040
tě udávám na bříška, jo?
225
00:28:18,980 --> 00:28:21,080
Ty mě doděláš pak rukou, já bych to...
226
00:29:03,790 --> 00:29:04,790
Tak jaké to je být nevěrná?
227
00:29:05,350 --> 00:29:07,970
No, to je dobrý. Vždyť mě.
228
00:29:08,310 --> 00:29:09,310
Jo.
229
00:29:10,510 --> 00:29:12,230
Je to lepší než to s břitelem.
230
00:29:12,610 --> 00:29:13,610
Ne, kecala.
231
00:29:15,250 --> 00:29:16,250
Jisto, já to vypnu.
232
00:29:16,810 --> 00:29:18,970
Dám ti obrovsek a jdu dělat dál
intervjá, jo?
233
00:29:19,390 --> 00:29:20,390
Aha.
16010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof