Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:54,520 --> 00:02:57,980
[NARRATOR]
Wealth, fame, power.
2
00:02:57,980 --> 00:03:01,820
Gold Roger, the King of
the Pirates, attained this
3
00:03:01,820 --> 00:03:05,200
and everything else
the world had to offer.
4
00:03:05,200 --> 00:03:10,160
And his dying words drove
countless souls to the seas.
5
00:03:10,870 --> 00:03:12,450
[GOLD ROGER]
You want my treasure?
6
00:03:12,450 --> 00:03:13,620
You can have it!
7
00:03:13,620 --> 00:03:17,040
I left everything I gathered
together in one place.
8
00:03:17,040 --> 00:03:19,380
Now you just have to find it!
9
00:03:19,380 --> 00:03:22,670
[NARRATOR] These words lured
men to the Grand Line in pursuit
10
00:03:22,670 --> 00:03:25,970
of dreams greater than
they've ever dared to imagine!
11
00:03:25,970 --> 00:03:29,180
This is the time known
as the Great Pirate Era!
12
00:03:33,310 --> 00:03:34,770
Wait! Now I get it!
13
00:03:34,770 --> 00:03:36,060
Get what?
14
00:03:36,060 --> 00:03:37,400
We can save Robin.
15
00:03:37,400 --> 00:03:39,940
As long as I'm here we
can save her, dammit!
16
00:03:39,940 --> 00:03:40,730
Whoa, okay.
17
00:03:40,730 --> 00:03:42,860
Do you really have to get
so carried away about it?
18
00:03:42,860 --> 00:03:44,900
[USOPP]
C'mon, let's go!
19
00:03:44,900 --> 00:03:45,780
[SPANDAM]
You are just determined
20
00:03:45,780 --> 00:03:48,610
to keep making me repeat this.
21
00:03:48,610 --> 00:03:52,660
There isn't even a microscopic
residue of hope left for you.
22
00:03:52,660 --> 00:03:55,250
Sure, we might've heard what
could've been a voice earlier,
23
00:03:55,250 --> 00:03:57,290
but I haven't seen
anyone, have you?
24
00:03:57,290 --> 00:03:58,880
If there was anyone back there,
25
00:03:58,880 --> 00:04:01,380
Lucci is probably killing
them right about now.
26
00:04:01,380 --> 00:04:02,340
Get it?
27
00:04:02,340 --> 00:04:04,260
I doubt that we'll
ever agree on this.
28
00:04:04,260 --> 00:04:06,970
So there's no sense
in us discussing it.
29
00:04:06,970 --> 00:04:09,430
And I don't have time
for talking anyway.
30
00:04:09,430 --> 00:04:12,180
Gum-Gum Gatling!
31
00:04:12,180 --> 00:04:14,060
Stamp! Whip!
32
00:04:14,640 --> 00:04:16,180
Spear!
33
00:04:26,360 --> 00:04:27,740
I'm a wolf, you dolt.
34
00:04:27,740 --> 00:04:31,160
I won't stop chasing you
until you're in my jaws.
35
00:04:35,870 --> 00:04:38,120
[JABRA]
Still hanging in there, huh?
36
00:04:38,120 --> 00:04:40,420
[SANJI]
I'm not going anywhere pal.
37
00:04:40,420 --> 00:04:43,710
I'm not about
get killed, either.
38
00:04:46,260 --> 00:04:47,800
And I'm not gonna forgive you.
39
00:04:47,800 --> 00:04:50,300
Forgive me?
40
00:04:51,510 --> 00:04:54,600
Upset with the way
we've treated Robin?
41
00:04:54,600 --> 00:04:56,560
Gettin' all emotional
will only clutter up
42
00:04:56,560 --> 00:04:58,230
your mind during a fight.
43
00:04:58,230 --> 00:05:00,060
Don't waste all of your
precious time pitying
44
00:05:00,060 --> 00:05:02,150
that hopeless fool of a woman
45
00:05:02,150 --> 00:05:03,900
when you should be
busy trying to think up
46
00:05:03,900 --> 00:05:05,940
a way to get out of here alive.
47
00:05:05,940 --> 00:05:09,650
[SANJI]
Watch your damn mouth, wolf.
48
00:05:09,950 --> 00:05:11,780
You don't wanna see me mad.
49
00:05:11,780 --> 00:05:14,160
I tend to overheat when I'm mad.
50
00:05:22,170 --> 00:05:24,840
The heat of its destructive
power burns hotter
51
00:05:24,840 --> 00:05:27,420
than the flames of hell.
52
00:05:27,840 --> 00:05:29,380
Diable Jambe!
53
00:05:30,840 --> 00:05:31,880
Wait!
54
00:05:31,880 --> 00:05:33,930
Flambage--
55
00:05:38,600 --> 00:05:40,230
Shot!
56
00:05:51,280 --> 00:05:53,990
God may have created food.
57
00:05:54,950 --> 00:05:59,040
But the Devil created spices.
58
00:05:59,660 --> 00:06:01,750
If you think that kick was hot,
59
00:06:01,750 --> 00:06:04,460
my heart was
burning even hotter.
60
00:06:07,040 --> 00:06:08,500
[LUFFY]
"Fierce Sword Attacks!
61
00:06:08,500 --> 00:06:12,220
Zoro Vs. Kaku, Powerful
Sword Fighting Showdown."
62
00:06:24,350 --> 00:06:25,730
Oni Giri!
63
00:06:37,160 --> 00:06:38,870
What's Moss Head doing up there?
64
00:06:38,870 --> 00:06:41,250
He's gonna bring the
whole damn tower down.
65
00:06:49,210 --> 00:06:51,800
[Gates of Justice
Underground passage]
66
00:06:51,800 --> 00:06:53,550
Who wrote this?
67
00:06:53,550 --> 00:06:58,800
It says "Gates of Justice."
Guess I might as well follow it.
68
00:07:01,680 --> 00:07:02,850
Nami and Usopp are probably
69
00:07:02,850 --> 00:07:04,980
on their way to Robin already.
70
00:07:09,230 --> 00:07:10,940
If this is the key they need,
71
00:07:10,940 --> 00:07:12,780
I can't keep them waiting.
72
00:07:14,860 --> 00:07:16,410
Better hurry.
73
00:07:21,910 --> 00:07:24,080
Can't you move any faster?
74
00:07:32,340 --> 00:07:33,590
This is it!
75
00:07:33,590 --> 00:07:36,550
At long last, the
Bridge of Hesitation!
76
00:07:39,010 --> 00:07:40,930
Look, Nico Robin!
77
00:07:51,610 --> 00:07:52,570
That's right.
78
00:07:52,570 --> 00:07:55,320
The Gates of
Justice are opening!
79
00:08:00,030 --> 00:08:01,080
It took long enough,
80
00:08:01,080 --> 00:08:03,580
and I admit, it was
scary for a while there,
81
00:08:03,580 --> 00:08:05,370
but I finally made it.
82
00:08:05,370 --> 00:08:06,710
Once I step through those gates,
83
00:08:06,710 --> 00:08:09,540
I'll be the
government's hero. No.
84
00:08:09,540 --> 00:08:12,710
I will be a hero to
the entire world!
85
00:08:16,340 --> 00:08:18,840
The bridge leading to the
gate is rising as we speak.
86
00:08:18,840 --> 00:08:20,640
Can you hear it?
87
00:08:20,640 --> 00:08:22,970
It's calling out to its hero!
88
00:08:31,560 --> 00:08:32,860
It's beautiful!
89
00:08:32,860 --> 00:08:37,240
A path into the horizon as
radiant as my shining future!
90
00:08:39,240 --> 00:08:42,580
Although, for you it must look
like a path straight to hell.
91
00:08:42,580 --> 00:08:46,250
Right? That's what you're
thinking, isn't it?
92
00:08:46,250 --> 00:08:48,370
Well, take a good look!
93
00:08:54,250 --> 00:08:55,170
No!
94
00:08:55,170 --> 00:08:56,800
Hey, stop squirming around!
95
00:08:58,840 --> 00:09:00,050
Ow, that hurt!
96
00:09:00,050 --> 00:09:03,430
Stupid woman. Come back here!
97
00:09:06,180 --> 00:09:07,180
Enough!
98
00:09:07,180 --> 00:09:09,890
I'm sick of chasing
you around, damn it!
99
00:09:09,890 --> 00:09:11,900
For the last time,
you can't escape,
100
00:09:11,900 --> 00:09:14,610
so give it a rest,
you obstinate cow!
101
00:09:14,610 --> 00:09:15,610
Are you stupid?
102
00:09:15,610 --> 00:09:17,820
Do I need to remind
you who I am?
103
00:09:17,820 --> 00:09:18,610
Huh?
104
00:09:18,610 --> 00:09:20,780
I'm the hero of
the entire world!
105
00:09:20,780 --> 00:09:22,740
The whole damn world!
106
00:09:22,740 --> 00:09:24,700
And that means
I'm different than you,
107
00:09:24,700 --> 00:09:26,080
better than you!
108
00:09:26,080 --> 00:09:27,870
While I have a
bright future ahead,
109
00:09:27,870 --> 00:09:30,540
you're condemned to die
without a shred of hope!
110
00:09:30,540 --> 00:09:33,630
You're nothing but a
stepping stone to me!
111
00:09:33,630 --> 00:09:36,250
Have I finally gotten that
through your thick skull?
112
00:09:36,250 --> 00:09:39,670
Or do I need to keep
grinding it in for you?
113
00:09:49,020 --> 00:09:53,850
[ROBIN] Luffy. Everyone.
I still believe in you.
114
00:09:57,780 --> 00:09:59,740
C'mon! Hurry! Hurry!
115
00:09:59,740 --> 00:10:01,650
There's no point if
I don't make it in time!
116
00:10:03,160 --> 00:10:04,450
Is that the exit?
117
00:10:09,290 --> 00:10:11,330
Ten minutes until we arrive!
118
00:10:11,330 --> 00:10:13,080
All hands are ready, sir!
119
00:10:13,500 --> 00:10:14,670
[OFFICER]
All ships confirm positions
120
00:10:14,670 --> 00:10:16,130
and prepare for attack!
121
00:10:16,130 --> 00:10:17,710
[CREW]
Yes sir!
122
00:10:17,710 --> 00:10:20,800
Now get up! Show some dignity!
123
00:10:21,760 --> 00:10:24,180
You're not going
to ruin this for me!
124
00:10:28,560 --> 00:10:29,890
Did I make it?
125
00:10:37,360 --> 00:10:39,280
Whoa, calm down, Straw Hat!
126
00:10:39,280 --> 00:10:41,490
Huh. It's Franky!
127
00:10:41,490 --> 00:10:43,570
I got enough jerks to
deal with--get lost!
128
00:10:43,570 --> 00:10:44,160
What?
129
00:10:44,160 --> 00:10:45,360
You mean you're
still playin' tough
130
00:10:45,360 --> 00:10:46,870
after all we've been through?
131
00:10:46,870 --> 00:10:49,740
We're bros now!
Just deal with it!
132
00:10:52,000 --> 00:10:53,330
Lucci, huh?
133
00:10:53,330 --> 00:10:55,880
He givin' you a hard
time, or something?
134
00:10:55,880 --> 00:10:57,540
By the way,
I brought you two keys.
135
00:10:57,540 --> 00:10:59,550
Though I guess Robin's not here.
136
00:10:59,550 --> 00:11:00,840
Should I lend you a hand?
137
00:11:00,840 --> 00:11:01,670
No.
138
00:11:01,670 --> 00:11:03,630
Leave this guy to me.
139
00:11:03,630 --> 00:11:06,840
You should go after Robin.
140
00:11:07,180 --> 00:11:08,680
You can get to the
Gates of Justice
141
00:11:08,680 --> 00:11:10,720
through that door
behind the pigeon guy.
142
00:11:10,720 --> 00:11:13,770
Robin left a while back,
so we're running out of time.
143
00:11:13,770 --> 00:11:16,940
Keep going and don't look back.
144
00:11:19,230 --> 00:11:22,320
You can super count
on me, brother.
145
00:11:37,370 --> 00:11:39,460
Listen, just so
we're straight here,
146
00:11:39,460 --> 00:11:42,380
despite my appearance,
I prefer meat.
147
00:11:44,130 --> 00:11:45,670
Well, just so
we're straight here,
148
00:11:45,670 --> 00:11:47,550
I really don't give a damn!
149
00:11:49,760 --> 00:11:50,680
Hm?
150
00:11:50,680 --> 00:11:52,310
[ZORO]
Anyway, enough small talk.
151
00:11:52,310 --> 00:11:54,350
I gotta get that key.
152
00:11:54,350 --> 00:11:57,060
If I can't make it in time,
this is all for nothing.
153
00:11:59,770 --> 00:12:02,860
Two Sword Style Nigiri.
154
00:12:08,030 --> 00:12:09,570
Are you supposed to get stronger
155
00:12:09,570 --> 00:12:11,870
when you wear that
bandanna on your head?
156
00:12:11,870 --> 00:12:13,540
Let's find out.
157
00:12:17,370 --> 00:12:18,870
Tower Climb!
158
00:12:21,340 --> 00:12:23,840
Tower Climb Return!
159
00:12:27,090 --> 00:12:28,130
Flash!
160
00:12:30,640 --> 00:12:31,850
Ripple!
161
00:12:32,220 --> 00:12:34,560
[KAKU] You've given
yourself a blind spot!
162
00:12:34,560 --> 00:12:35,930
Giraffe Scythe!
163
00:12:45,650 --> 00:12:48,110
Iron Body Edge Wise.
164
00:12:49,740 --> 00:12:51,120
What?
165
00:13:00,830 --> 00:13:04,130
There's no blind
spots on a square.
166
00:13:04,710 --> 00:13:05,550
So what?
167
00:13:05,550 --> 00:13:07,380
If you can't move, who cares?
168
00:13:07,380 --> 00:13:09,220
You're so naïve!
169
00:13:09,220 --> 00:13:11,430
Perhaps I should
remind you of something.
170
00:13:11,430 --> 00:13:12,970
Yeah?
171
00:13:13,970 --> 00:13:20,020
Unlike humans, giraffes
have four legs. Tempest Kick!
172
00:13:20,440 --> 00:13:22,560
Are you gonna fight me,
or just sit there?
173
00:13:22,560 --> 00:13:23,270
What do you mean?
174
00:13:23,270 --> 00:13:26,440
Take a look!
My attack has already begun!
175
00:13:28,860 --> 00:13:31,990
First the slashes go up,
they deflect off the ceiling,
176
00:13:31,990 --> 00:13:35,700
and then finally,
they come raining down!
177
00:13:37,080 --> 00:13:38,540
Giraffe Shower!
178
00:13:43,580 --> 00:13:45,880
Iron Body.
179
00:13:52,470 --> 00:13:56,390
There's too many of them.
Damn it! I can't block!
180
00:14:15,570 --> 00:14:16,950
Nose Pistol!
181
00:14:42,980 --> 00:14:43,770
Bastard.
182
00:14:43,770 --> 00:14:48,020
You're quite resilient for a
human. But I'm a giraffe, boy!
183
00:14:48,020 --> 00:14:52,150
That your superhero name?
"Giraffe Boy"?
184
00:14:52,150 --> 00:14:54,990
Giraffe Boy?
It's just "Giraffe", fool!
185
00:14:54,990 --> 00:14:56,990
[ZORO]
Now it's "Giraffe Fool?"
186
00:14:56,990 --> 00:14:59,870
You're the fool!
I'm the giraffe! Got it?
187
00:15:01,410 --> 00:15:02,500
[ZORO]
Listen to yourself.
188
00:15:02,500 --> 00:15:03,120
[KAKU]
Hm?
189
00:15:03,120 --> 00:15:06,080
[ZORO] Who the hell cares if
you're Giraffe Boy or whatever?
190
00:15:06,080 --> 00:15:10,300
If you're a swordsman, then you
let your blade speak for you!
191
00:15:11,170 --> 00:15:12,970
If you think you can
get under my skin,
192
00:15:12,970 --> 00:15:15,010
you're just wasting your time.
193
00:15:15,010 --> 00:15:17,140
I'm not getting under your skin.
194
00:15:17,140 --> 00:15:19,890
I'm gonna cut
straight through it.
195
00:15:19,890 --> 00:15:24,730
And if you use your Iron Body,
I'll cut through that, too!
196
00:15:43,830 --> 00:15:44,660
[KAKU]
Hmph.
197
00:15:44,660 --> 00:15:47,170
You're quite the
comedian, aren't you?
198
00:15:47,170 --> 00:15:50,710
So, you'll cut
through my Iron Body?
199
00:15:50,710 --> 00:15:53,170
I can't imagine how.
200
00:15:53,420 --> 00:15:58,260
Just sit back and watch,
Giraffe Boy. I'll show you.
201
00:16:01,810 --> 00:16:05,730
One-Sword Style Sword Draw.
202
00:16:09,400 --> 00:16:12,650
Lion Song!
203
00:16:12,650 --> 00:16:17,280
Tempest Kick! Dragon Cut!
204
00:16:21,030 --> 00:16:23,120
Iron Body isn't the issue.
205
00:16:23,120 --> 00:16:25,580
If you can't cut me at all,
it doesn't matter
206
00:16:25,580 --> 00:16:28,460
if my body's iron or not.
207
00:16:30,210 --> 00:16:31,880
[ZORO]
You're right.
208
00:16:31,880 --> 00:16:34,510
I'll have to take a
different approach.
209
00:16:39,640 --> 00:16:42,850
One Gorilla! Two Gorilla!
210
00:16:42,850 --> 00:16:45,140
Now again!
211
00:16:47,270 --> 00:16:49,440
Three-Sword Style.
212
00:16:49,440 --> 00:16:52,360
A test of strength
this time, is it?
213
00:16:52,360 --> 00:16:54,150
Sounds fun to me!
214
00:16:54,150 --> 00:16:55,480
Nose Pistol!
215
00:16:56,320 --> 00:16:59,400
Two Gorilla Slash!
216
00:17:05,370 --> 00:17:07,960
[KAKU]
This is truly a fearsome attack!
217
00:17:19,470 --> 00:17:21,800
[ZORO] You never thought
you might lose, did you?
218
00:17:21,800 --> 00:17:25,350
You can't even imagine that
I might be stronger than you.
219
00:17:25,350 --> 00:17:27,100
Well, it's time to wake up!
220
00:17:30,690 --> 00:17:32,850
I'll make you face the truth.
221
00:17:32,850 --> 00:17:35,070
I could say the same thing!
222
00:17:39,320 --> 00:17:43,530
Eat this! Gum-Gum Gatling!
223
00:17:43,530 --> 00:17:44,990
Paper Art.
224
00:17:50,000 --> 00:17:51,790
Gum-Gum Pistol!
225
00:17:51,790 --> 00:17:52,710
Shave!
226
00:18:04,640 --> 00:18:06,010
Straw Hat!
227
00:18:08,640 --> 00:18:11,980
Tempest Kick!
228
00:18:18,030 --> 00:18:19,860
Weapons Left!
229
00:18:21,400 --> 00:18:22,530
Shave!
230
00:18:23,660 --> 00:18:24,700
[FRANKY]
Uh-oh!
231
00:18:25,280 --> 00:18:27,910
Gum-Gum Rocket!
232
00:18:31,410 --> 00:18:32,120
What happened?
233
00:18:32,120 --> 00:18:35,460
Gum-Gum Bazooka!
234
00:18:38,460 --> 00:18:40,300
Hey, you got him! Good!
235
00:18:40,300 --> 00:18:42,090
Hold him right there
and I'll blast him!
236
00:18:42,090 --> 00:18:43,010
Forget it!
237
00:18:43,010 --> 00:18:47,260
I said I'd take care of him,
right? Come on! Go!
238
00:18:47,260 --> 00:18:49,680
Stick to the plan and
leave this guy to me!
239
00:18:49,680 --> 00:18:52,270
Get serious, man!
This dude's too strong!
240
00:18:52,270 --> 00:18:54,310
We gotta work as
a team on this one!
241
00:18:54,310 --> 00:18:55,650
That's enough!
242
00:18:55,650 --> 00:18:59,980
This is my fight, not yours!
I can't lose to him!
243
00:18:59,980 --> 00:19:01,400
For the last time.
244
00:19:01,400 --> 00:19:04,030
You gotta get out of here
and find Robin now!
245
00:19:04,030 --> 00:19:06,070
I'm counting on you!
246
00:19:06,070 --> 00:19:09,950
If you can't help her,
she's gone for good!
247
00:19:09,950 --> 00:19:12,910
This is the only
chance we're gonna get!
248
00:19:13,790 --> 00:19:15,790
Straw Hat.
249
00:19:16,330 --> 00:19:17,210
You hear me?
250
00:19:17,210 --> 00:19:21,000
Stop now, sea train!
251
00:19:21,000 --> 00:19:23,920
Give me Tom back!
252
00:19:25,760 --> 00:19:27,140
[LUCCI]
Ridiculous.
253
00:19:30,100 --> 00:19:31,770
You can't escape.
254
00:19:33,480 --> 00:19:34,640
[FRANKY]
Are you sure?
255
00:19:34,640 --> 00:19:38,730
Of course I am! Go!
256
00:19:38,730 --> 00:19:42,980
All right then. Good luck!
257
00:19:43,990 --> 00:19:47,200
I already told you.
You can't escape!
258
00:19:48,660 --> 00:19:50,030
Moon Walk!
259
00:19:51,990 --> 00:19:53,620
Shave!
260
00:19:55,580 --> 00:19:56,460
Damn it!
261
00:19:56,460 --> 00:19:58,130
Finger Pistol.
262
00:20:05,590 --> 00:20:10,930
Get back here. If you
wanna fight, then you fight me!
263
00:20:13,310 --> 00:20:15,180
[KAKU] You still haven't seen
264
00:20:15,180 --> 00:20:19,350
the true, wild,
strength of a giraffe.
265
00:20:19,350 --> 00:20:22,360
[ZORO] Then stop talking
and show me already.
266
00:20:22,360 --> 00:20:24,690
It would be my pleasure.
267
00:20:25,110 --> 00:20:29,410
Observe, for this is
the power of nature!
268
00:20:31,240 --> 00:20:32,990
Giraffe Cannon!
269
00:20:34,120 --> 00:20:36,460
[ZORO] There's nothing
natural about that.
270
00:20:36,460 --> 00:20:39,000
Extreme Nose Pistol!
271
00:20:39,670 --> 00:20:40,790
Giraffe Blast!
272
00:20:41,630 --> 00:20:43,210
[ZORO]
It stretched!
273
00:20:43,750 --> 00:20:47,920
But it's like I said. That neck
of yours is your weak point!
274
00:20:47,920 --> 00:20:49,720
Keep telling yourself
that!
275
00:20:49,720 --> 00:20:52,720
Tempest Kick! Spinning
White Blade!
276
00:20:58,060 --> 00:20:59,100
Why don't you worry
277
00:20:59,100 --> 00:21:01,060
about your own weak
points instead of mine?
278
00:21:01,060 --> 00:21:03,020
What's with this guy?
279
00:21:03,020 --> 00:21:05,030
These attacks just
keep getting weirder.
280
00:21:05,030 --> 00:21:09,360
You won't get away
next time. Giraffe Cannon!
281
00:21:11,910 --> 00:21:12,620
[KAKU]
Damn it!
282
00:21:12,620 --> 00:21:15,700
I pushed my neck in so far, it
made my arms and legs pop out!
283
00:21:15,700 --> 00:21:18,040
What kind of messed up
body have you got?
284
00:21:18,040 --> 00:21:19,830
It's like when you
cram dough through
285
00:21:19,830 --> 00:21:21,790
a little hole and it
comes out as noodles!
286
00:21:21,790 --> 00:21:23,840
Like a pasta machine!
287
00:21:26,630 --> 00:21:28,260
[ZORO]
Hm?
288
00:21:30,130 --> 00:21:31,300
Pasta Machine!
289
00:21:31,300 --> 00:21:33,430
[ZORO] Don't act like you
did that on purpose!
290
00:21:33,430 --> 00:21:35,010
A long neck is nice,
291
00:21:35,010 --> 00:21:38,730
but long limbs like
these are handy as well!
292
00:21:38,730 --> 00:21:40,440
A pro like me can turn even
293
00:21:40,440 --> 00:21:44,230
the most unexpected situations
into fresh opportunities!
294
00:21:44,230 --> 00:21:45,900
Behold as I unleash
295
00:21:45,900 --> 00:21:49,490
a devastating new
long-range technique!
296
00:21:51,110 --> 00:21:52,530
Giraffe Blast!
297
00:21:52,530 --> 00:21:54,370
That's the same
attack you did before!
298
00:21:55,530 --> 00:21:58,580
I've had enough
of this nonsense.
299
00:21:58,580 --> 00:22:02,500
Three-Sword Style Tatsu Maki!
300
00:22:02,500 --> 00:22:03,540
Iron Body!
301
00:22:06,960 --> 00:22:09,460
It's too strong. Shave!
302
00:22:15,600 --> 00:22:16,760
Moon Walk!
303
00:22:17,010 --> 00:22:21,690
[ZORO] Now what?
He can't be running away.
304
00:22:25,360 --> 00:22:26,650
Pasta Machine!
305
00:22:30,190 --> 00:22:32,030
Thank you for waiting.
306
00:22:36,240 --> 00:22:37,330
Never mind the neck.
307
00:22:37,330 --> 00:22:39,540
If I can control the
reach of all four limbs,
308
00:22:39,540 --> 00:22:41,870
my blades will be unstoppable!
309
00:22:44,580 --> 00:22:46,790
Perhaps you were so distracted
by my Giraffe Powers,
310
00:22:46,790 --> 00:22:50,420
that you forgot I'm a master
of the Four Sword Style!
311
00:22:50,420 --> 00:22:53,550
You've done well thus far,
but this battle is over now!
312
00:22:57,510 --> 00:23:00,270
[ZORO] Even if you have the
power of a wild animal.
313
00:23:00,270 --> 00:23:03,850
Even if you can attack
with that long neck of yours.
314
00:23:03,850 --> 00:23:07,980
Even if you can use
the Four-Sword Style.
315
00:23:12,610 --> 00:23:17,280
What? He deflected
all four blades?
316
00:23:19,580 --> 00:23:22,290
None of those
things will give you
317
00:23:22,290 --> 00:23:24,920
the strength it
takes to defeat me!
318
00:23:32,590 --> 00:23:33,880
[ZORO]
Nine Sword Style!
319
00:23:33,880 --> 00:23:34,970
[KAKU]
There's no point in trying!
320
00:23:34,970 --> 00:23:36,680
You'll never defeat me!
321
00:23:36,680 --> 00:23:37,930
No matter where you hide,
322
00:23:37,930 --> 00:23:40,510
you won't escape the power
of my strongest attack!
323
00:23:40,510 --> 00:23:42,220
The Sky Slicer!
324
00:23:42,220 --> 00:23:43,480
[ZORO]
I commend you.
325
00:23:43,480 --> 00:23:46,480
Suffering is welcome on
the path to bloodshed.
326
00:23:46,480 --> 00:23:48,310
[KAKU]
What? I must be seeing things!
327
00:23:48,310 --> 00:23:51,400
[LUFFY] On the next One Piece:
"Demon God Zoro!
328
00:23:51,400 --> 00:23:54,780
An Incarnation of Asura
Born from Fighting Spirit."
329
00:23:54,780 --> 00:23:56,780
I'm gonna be
King of the Pirates!
23005
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof