Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
0:01:00,000 --> 0:01:01,000
You step on it, baby.
2
0:01:01,000 --> 0:01:07,000
It's getting dark and I got a headlight out.
3
0:01:07,000 --> 0:01:08,000
Simon!
4
0:01:08,000 --> 0:01:09,000
Where are you, you little shit?
5
0:01:09,000 --> 0:01:10,000
I'm going to round up the dog and beat his hairy little butt, okay?
6
0:01:10,000 --> 0:01:11,000
All right, well, I'll be back.
7
0:01:12,000 --> 0:01:13,000
Simon!
8
0:01:13,000 --> 0:01:18,000
Where are you, you little shit?
9
0:01:19,000 --> 0:01:20,000
Simon!
10
0:01:20,000 --> 0:01:21,000
Where are you, you little shit?
11
0:01:21,000 --> 0:01:22,000
I'm going to round up the dog and beat his hairy little butt, okay?
12
0:01:22,000 --> 0:01:23,000
All right, well, I'll be back.
13
0:01:43,000 --> 0:01:44,000
Simon!
14
0:01:44,000 --> 0:01:45,000
Come here you little fuck-a-bot.
15
0:01:45,000 --> 0:01:46,000
Come on, Simon!
16
0:01:46,000 --> 0:01:49,000
Come on, Simon. Come here so I can win you behind.
17
0:01:49,000 --> 0:01:51,000
Come on, boy.
18
0:01:53,000 --> 0:01:56,000
Simon! Simon!
19
0:01:58,000 --> 0:02:01,000
Oh, my God.
20
0:02:17,000 --> 0:02:20,000
Help! Help!
21
0:02:24,000 --> 0:02:26,000
Help!
22
0:02:47,000 --> 0:02:49,000
Help!
23
0:03:01,000 --> 0:03:03,000
Get away!
24
0:03:16,000 --> 0:03:18,000
Simon!
25
0:03:47,000 --> 0:03:51,000
Eddie. Eddie, someone's at the door.
26
0:03:53,000 --> 0:03:55,000
Probably just another bill for what?
27
0:03:55,000 --> 0:03:57,000
What are you talking about? It might be a customer. Come on.
28
0:03:57,000 --> 0:03:59,000
Why do I look busy?
29
0:03:59,000 --> 0:04:01,000
Oh, yes.
30
0:04:15,000 --> 0:04:18,000
Uh, come in.
31
0:04:18,000 --> 0:04:20,000
Are you open for business?
32
0:04:20,000 --> 0:04:22,000
Business? Uh, yeah, sure, sure.
33
0:04:22,000 --> 0:04:24,000
Come on in, Miss, uh...
34
0:04:24,000 --> 0:04:26,000
Chambers. Dania Chambers.
35
0:04:26,000 --> 0:04:28,000
It's a pleasure to meet you.
36
0:04:28,000 --> 0:04:30,000
Let me introduce you to my partner, Eddie Coldchild.
37
0:04:30,000 --> 0:04:32,000
Eddie, we have company.
38
0:04:32,000 --> 0:04:34,000
This is Miss Dania Chambers.
39
0:04:34,000 --> 0:04:36,000
She wants us to do a job for her.
40
0:04:36,000 --> 0:04:38,000
You'll have to excuse Eddie.
41
0:04:38,000 --> 0:04:40,000
We just finished a tough job, and she's not here.
42
0:04:40,000 --> 0:04:42,000
She's not here.
43
0:04:42,000 --> 0:04:44,000
She's not here.
44
0:04:44,000 --> 0:04:46,000
She's not here.
45
0:04:46,000 --> 0:04:48,000
Excuse Eddie. We just finished a tough job,
46
0:04:48,000 --> 0:04:50,000
and she's not fully recovered yet.
47
0:04:50,000 --> 0:04:52,000
My goodness.
48
0:05:02,000 --> 0:05:04,000
She'll be all right in a couple hours.
49
0:05:04,000 --> 0:05:06,000
Won't she, Eddie?
50
0:05:06,000 --> 0:05:08,000
Oh, she's got the constitution of a horse.
51
0:05:08,000 --> 0:05:10,000
Now, what can we do for you?
52
0:05:10,000 --> 0:05:13,000
Well, I'm sure you've seen this.
53
0:05:13,000 --> 0:05:15,000
Nah, I haven't read a paper in weeks.
54
0:05:15,000 --> 0:05:17,000
You know, we've been on that big job.
55
0:05:21,000 --> 0:05:23,000
Damn.
56
0:05:23,000 --> 0:05:25,000
It's all very tragic.
57
0:05:25,000 --> 0:05:27,000
Except the part about the jewels.
58
0:05:27,000 --> 0:05:29,000
Jewels?
59
0:05:29,000 --> 0:05:31,000
Yes.
60
0:05:31,000 --> 0:05:33,000
It seems that the thing that was living in that cave
61
0:05:33,000 --> 0:05:35,000
was wearing a necklace of unpolished stones
62
0:05:35,000 --> 0:05:37,000
valued at over half a million dollars.
63
0:05:37,000 --> 0:05:39,000
Now, the theory is that
64
0:05:39,000 --> 0:05:41,000
the jewels were stolen
65
0:05:41,000 --> 0:05:43,000
from the unpolished stones.
66
0:05:43,000 --> 0:05:45,000
Now, the theory is that this
67
0:05:45,000 --> 0:05:47,000
thing was living in one of the caves
68
0:05:47,000 --> 0:05:49,000
near the surface
69
0:05:49,000 --> 0:05:51,000
like a hermit.
70
0:05:51,000 --> 0:05:53,000
But I believe that it came
71
0:05:53,000 --> 0:05:55,000
from somewhere else,
72
0:05:55,000 --> 0:05:57,000
somewhere deeper in the earth.
73
0:05:57,000 --> 0:05:59,000
Reliah.
74
0:06:11,000 --> 0:06:13,000
You are familiar with the legend of Reliah?
75
0:06:13,000 --> 0:06:15,000
Of course.
76
0:06:15,000 --> 0:06:17,000
Yeah, I spent ten years of my life
77
0:06:17,000 --> 0:06:19,000
looking for that fantasy.
78
0:06:19,000 --> 0:06:21,000
I know.
79
0:06:25,000 --> 0:06:27,000
The thought I recognized you,
80
0:06:27,000 --> 0:06:29,000
you're Daniel Chambers, little girl, right?
81
0:06:29,000 --> 0:06:31,000
I thought you were a friend.
82
0:06:31,000 --> 0:06:33,000
I thought you were a friend.
83
0:06:33,000 --> 0:06:35,000
I thought you were a friend.
84
0:06:35,000 --> 0:06:37,000
I thought you were a friend.
85
0:06:37,000 --> 0:06:39,000
I thought you were a friend.
86
0:06:39,000 --> 0:06:41,000
You're Daniel Chambers, little girl, right?
87
0:06:41,000 --> 0:06:43,000
Damn, I haven't seen you
88
0:06:43,000 --> 0:06:45,000
since you were that high.
89
0:06:45,000 --> 0:06:47,000
I remember.
90
0:06:47,000 --> 0:06:49,000
My father used to speak
91
0:06:49,000 --> 0:06:51,000
of you a lot.
92
0:06:51,000 --> 0:06:53,000
Well, that was a long time ago.
93
0:06:53,000 --> 0:06:55,000
Well, most of it
94
0:06:55,000 --> 0:06:57,000
was good.
95
0:06:57,000 --> 0:06:59,000
Yeah, it's been a long time. You still miss your old man.
96
0:06:59,000 --> 0:07:01,000
Thank you. We all miss him.
97
0:07:01,000 --> 0:07:03,000
He was one of the good guys.
98
0:07:03,000 --> 0:07:05,000
What can we do for you?
99
0:07:05,000 --> 0:07:07,000
I propose an
100
0:07:07,000 --> 0:07:09,000
expedition, an expedition
101
0:07:09,000 --> 0:07:11,000
to find the lost city
102
0:07:11,000 --> 0:07:13,000
of Reliah.
103
0:07:31,000 --> 0:07:33,000
It doesn't exist. I've looked for it.
104
0:07:33,000 --> 0:07:35,000
We've all looked for it, including your father.
105
0:07:35,000 --> 0:07:37,000
But I'm well aware of my father's exploits.
106
0:07:39,000 --> 0:07:41,000
And just because something could not be found 20 years ago
107
0:07:41,000 --> 0:07:43,000
does not mean it can't be found today.
108
0:07:43,000 --> 0:07:45,000
You get a hell of a point there, Miss Chambers.
109
0:07:45,000 --> 0:07:47,000
Call me Daniella.
110
0:07:47,000 --> 0:07:49,000
Okay, Daniella, I'll lay out
111
0:07:49,000 --> 0:07:51,000
our terms for a job like this.
112
0:07:51,000 --> 0:07:53,000
Client pays all expenses up front.
113
0:07:53,000 --> 0:07:55,000
Eddie and I take a grand a week each.
114
0:07:55,000 --> 0:07:57,000
Two week minimum.
115
0:07:57,000 --> 0:07:59,000
We split profits from anything we find
116
0:07:59,000 --> 0:08:01,000
70-30. 30 for you, of course.
117
0:08:01,000 --> 0:08:03,000
My father was not
118
0:08:03,000 --> 0:08:05,000
exaggerating when he spoke of you, Mr. Eastman.
119
0:08:05,000 --> 0:08:07,000
Call me Court.
120
0:08:07,000 --> 0:08:09,000
Okay, Court.
121
0:08:09,000 --> 0:08:11,000
Now I will tell you
122
0:08:11,000 --> 0:08:13,000
what the deal will be on a job like this.
123
0:08:13,000 --> 0:08:15,000
I'll pay all your expenses.
124
0:08:15,000 --> 0:08:17,000
That's fine.
125
0:08:17,000 --> 0:08:19,000
You and Eddie will each get
126
0:08:19,000 --> 0:08:21,000
$200 a week.
127
0:08:21,000 --> 0:08:23,000
You can have your two week minimum,
128
0:08:23,000 --> 0:08:25,000
but you will earn it.
129
0:08:25,000 --> 0:08:27,000
And we will split everything we make.
130
0:08:27,000 --> 0:08:29,000
60-40.
131
0:08:29,000 --> 0:08:31,000
You get the 40, of course.
132
0:08:31,000 --> 0:08:33,000
We've got high overhead here.
133
0:08:33,000 --> 0:08:35,000
That'll be the deal or there is no deal.
134
0:08:37,000 --> 0:08:39,000
Now, I've brought
135
0:08:39,000 --> 0:08:41,000
$3,000
136
0:08:41,000 --> 0:08:43,000
to cover your fees
137
0:08:43,000 --> 0:08:45,000
and to purchase equipment,
138
0:08:45,000 --> 0:08:47,000
if that's all right with you.
139
0:08:47,000 --> 0:08:49,000
I'll give it to you one day.
140
0:08:49,000 --> 0:08:51,000
You sure as hell are your daddy's daughter.
141
0:09:01,000 --> 0:09:03,000
When can we begin?
142
0:09:03,000 --> 0:09:05,000
We just did.
143
0:09:05,000 --> 0:09:07,000
It'll take me a couple of hours to gather some equipment
144
0:09:07,000 --> 0:09:09,000
and we'll start the expedition proper in the morning.
145
0:09:09,000 --> 0:09:11,000
But first I've got to see a man about a map.
146
0:09:11,000 --> 0:09:13,000
A map?
147
0:09:13,000 --> 0:09:15,000
Yeah, it's kind of crazy, but I know this guy
148
0:09:15,000 --> 0:09:17,000
who's got a map to the area we're interested in.
149
0:09:17,000 --> 0:09:19,000
It's kind of touched in the head,
150
0:09:19,000 --> 0:09:21,000
but it's worth a shot.
151
0:09:21,000 --> 0:09:23,000
I'm sure he's got a map.
152
0:09:23,000 --> 0:09:25,000
I'm sure he's got a map.
153
0:09:25,000 --> 0:09:27,000
I'm sure he's got a map.
154
0:09:27,000 --> 0:09:29,000
I'm sure he's got a map.
155
0:09:29,000 --> 0:09:31,000
It's kind of touched in the head, but it's worth a shot.
156
0:09:31,000 --> 0:09:33,000
Can you be back here by 8 o'clock?
157
0:09:33,000 --> 0:09:35,000
Certainly.
158
0:09:37,000 --> 0:09:39,000
A map like that doesn't come cheap.
159
0:09:41,000 --> 0:09:43,000
I'm warning you, Mr. Eastman.
160
0:09:43,000 --> 0:09:45,000
Do not try to take advantage of me financially.
161
0:09:45,000 --> 0:09:47,000
I wouldn't try to take advantage of you financially.
162
0:09:47,000 --> 0:09:49,000
I wouldn't try to take advantage of you financially.
163
0:09:49,000 --> 0:09:51,000
Good.
164
0:09:51,000 --> 0:09:53,000
I would hate to have to ruin you.
165
0:09:59,000 --> 0:10:01,000
Hey, partner, we're back in business.
166
0:10:29,000 --> 0:10:31,000
I'm sorry.
167
0:10:43,000 --> 0:10:45,000
Cord Eastman.
168
0:10:45,000 --> 0:10:47,000
Jesus Christ.
169
0:10:47,000 --> 0:10:49,000
It's been a long time, Bill.
170
0:10:49,000 --> 0:10:51,000
Real long.
171
0:10:51,000 --> 0:10:53,000
How you feeling?
172
0:10:53,000 --> 0:10:55,000
Okay.
173
0:10:55,000 --> 0:10:57,000
Can we come in?
174
0:10:57,000 --> 0:10:59,000
Yes.
175
0:11:07,000 --> 0:11:09,000
Cord, I can hardly believe it's you.
176
0:11:09,000 --> 0:11:11,000
You look great.
177
0:11:11,000 --> 0:11:13,000
Everybody misses you.
178
0:11:13,000 --> 0:11:15,000
They do?
179
0:11:15,000 --> 0:11:17,000
Well, you know, I've been kind of busy.
180
0:11:19,000 --> 0:11:21,000
Yeah, I can see.
181
0:11:21,000 --> 0:11:23,000
Still collecting those rock samples?
182
0:11:23,000 --> 0:11:25,000
Oh, yeah. I'm still at it.
183
0:11:25,000 --> 0:11:27,000
Oh, Bill, this is Miss D.
184
0:11:27,000 --> 0:11:29,000
Nia Chambers.
185
0:11:29,000 --> 0:11:31,000
Hi.
186
0:11:31,000 --> 0:11:33,000
And you remember Eddie?
187
0:11:33,000 --> 0:11:35,000
Hi.
188
0:11:35,000 --> 0:11:37,000
Hi.
189
0:11:39,000 --> 0:11:41,000
So,
190
0:11:41,000 --> 0:11:43,000
what brings you all up here?
191
0:11:43,000 --> 0:11:45,000
What brings you all up here?
192
0:11:45,000 --> 0:11:47,000
I haven't had any visitors up here since...
193
0:11:47,000 --> 0:11:49,000
I haven't had any visitors up here since...
194
0:11:49,000 --> 0:11:51,000
You know, Cord.
195
0:11:51,000 --> 0:11:53,000
I know.
196
0:11:53,000 --> 0:11:55,000
I know.
197
0:11:55,000 --> 0:11:57,000
That's why we're here.
198
0:11:59,000 --> 0:12:01,000
You don't mean it, Cord.
199
0:12:01,000 --> 0:12:03,000
I mean, you wouldn't.
200
0:12:03,000 --> 0:12:05,000
I will.
201
0:12:05,000 --> 0:12:07,000
I need help.
202
0:12:07,000 --> 0:12:09,000
Your help.
203
0:12:09,000 --> 0:12:11,000
Excuse me.
204
0:12:11,000 --> 0:12:13,000
I don't mean to sound stupid,
205
0:12:13,000 --> 0:12:15,000
but what exactly are we talking about here?
206
0:12:15,000 --> 0:12:17,000
Bill here is a field geologist.
207
0:12:17,000 --> 0:12:19,000
Bill here is a field geologist.
208
0:12:19,000 --> 0:12:21,000
So?
209
0:12:21,000 --> 0:12:23,000
He was also a member of the Reichman Party.
210
0:12:23,000 --> 0:12:25,000
Yeah, the first party.
211
0:12:25,000 --> 0:12:27,000
And the last.
212
0:12:29,000 --> 0:12:31,000
Well, listen,
213
0:12:31,000 --> 0:12:33,000
this calls for a celebration.
214
0:12:33,000 --> 0:12:35,000
Sit down. Yeah.
215
0:12:35,000 --> 0:12:37,000
A celebration.
216
0:12:45,000 --> 0:12:47,000
I'll take one of those.
217
0:12:47,000 --> 0:12:49,000
You want?
218
0:12:49,000 --> 0:12:51,000
There it is.
219
0:12:51,000 --> 0:12:53,000
There's one for you.
220
0:12:53,000 --> 0:12:55,000
There's one for me.
221
0:12:55,000 --> 0:12:57,000
Okay, get that there.
222
0:12:57,000 --> 0:12:59,000
There's yours.
223
0:12:59,000 --> 0:13:01,000
Okay.
224
0:13:01,000 --> 0:13:03,000
Ah, here's to you.
225
0:13:09,000 --> 0:13:11,000
Did you... did you injure your leg
226
0:13:11,000 --> 0:13:13,000
in that party?
227
0:13:13,000 --> 0:13:15,000
Yeah.
228
0:13:15,000 --> 0:13:17,000
It was a hell of a party.
229
0:13:19,000 --> 0:13:21,000
You know, that it's as...
230
0:13:21,000 --> 0:13:23,000
it's as fresh in my...
231
0:13:23,000 --> 0:13:25,000
in my mind today as it was when it happened.
232
0:13:27,000 --> 0:13:29,000
This won't let me forget.
233
0:13:31,000 --> 0:13:33,000
I don't suppose you'd care to let me in
234
0:13:33,000 --> 0:13:35,000
on all of this?
235
0:13:37,000 --> 0:13:39,000
Well, it doesn't improve with the talent,
236
0:13:39,000 --> 0:13:41,000
but I think you should know.
237
0:13:41,000 --> 0:13:43,000
And you should think about it.
238
0:13:45,000 --> 0:13:47,000
Just think about it.
239
0:13:47,000 --> 0:13:49,000
Before you all do something foolish.
240
0:13:51,000 --> 0:13:53,000
See, it was just...
241
0:13:53,000 --> 0:13:55,000
just an ordinary...
242
0:13:55,000 --> 0:13:57,000
an ordinary exploratory expedition.
243
0:13:57,000 --> 0:13:59,000
But it was the first expedition.
244
0:14:01,000 --> 0:14:03,000
It was the first
245
0:14:03,000 --> 0:14:05,000
exploration of the cave.
246
0:14:05,000 --> 0:14:07,000
The ones that we're about to go into?
247
0:14:07,000 --> 0:14:09,000
The very same one.
248
0:14:09,000 --> 0:14:11,000
Bill, this was a long time ago.
249
0:14:11,000 --> 0:14:13,000
Maybe so.
250
0:14:13,000 --> 0:14:15,000
But that
251
0:14:15,000 --> 0:14:17,000
doesn't make it any less real.
252
0:14:17,000 --> 0:14:19,000
Deep inside that cave
253
0:14:19,000 --> 0:14:21,000
there were
254
0:14:21,000 --> 0:14:23,000
minerals and precious stones.
255
0:14:23,000 --> 0:14:25,000
I mean, lying everywhere.
256
0:14:25,000 --> 0:14:27,000
We've never seen anything like it.
257
0:14:27,000 --> 0:14:29,000
None of us. None of us has seen
258
0:14:29,000 --> 0:14:31,000
anything like that.
259
0:14:31,000 --> 0:14:33,000
But it wasn't free easy
260
0:14:33,000 --> 0:14:35,000
for the taking.
261
0:14:35,000 --> 0:14:37,000
No. No.
262
0:14:37,000 --> 0:14:39,000
We had to pay the price.
263
0:14:39,000 --> 0:14:41,000
The melodrama is getting a little
264
0:14:41,000 --> 0:14:43,000
thick in here.
265
0:14:43,000 --> 0:14:45,000
Look, Bill, can we get to the point of this thing?
266
0:14:45,000 --> 0:14:47,000
The point is
267
0:14:47,000 --> 0:14:49,000
that something
268
0:14:49,000 --> 0:14:51,000
or some things
269
0:14:51,000 --> 0:14:53,000
down in that cave
270
0:14:53,000 --> 0:14:55,000
killed the entire
271
0:14:55,000 --> 0:14:57,000
Reitman party.
272
0:14:57,000 --> 0:14:59,000
Everybody except me.
273
0:14:59,000 --> 0:15:01,000
This leg is a blessing
274
0:15:01,000 --> 0:15:03,000
compared to what they got.
275
0:15:03,000 --> 0:15:05,000
I'm the lucky one.
276
0:15:05,000 --> 0:15:07,000
I want the map.
277
0:15:07,000 --> 0:15:09,000
Sorry, Corey.
278
0:15:09,000 --> 0:15:11,000
Sorry. You can't have it.
279
0:15:11,000 --> 0:15:13,000
Nobody gets it.
280
0:15:15,000 --> 0:15:17,000
Invest.
281
0:15:29,000 --> 0:15:31,000
Don't pass up opportunity.
282
0:15:31,000 --> 0:15:33,000
I want that map now.
283
0:15:33,000 --> 0:15:35,000
Come on, Bill.
284
0:15:35,000 --> 0:15:37,000
It's our next. You can't protect the whole world.
285
0:15:37,000 --> 0:15:39,000
She's right. Besides,
286
0:15:39,000 --> 0:15:41,000
after this thing gets to light, I mean, everybody's gonna be down there
287
0:15:41,000 --> 0:15:43,000
looking for it.
288
0:15:43,000 --> 0:15:45,000
Yeah.
289
0:15:47,000 --> 0:15:49,000
Look, if we don't get it,
290
0:15:49,000 --> 0:15:51,000
somebody else will.
291
0:15:51,000 --> 0:15:53,000
Yeah.
292
0:16:09,000 --> 0:16:11,000
Here it is.
293
0:16:11,000 --> 0:16:13,000
Reitman drew this himself.
294
0:16:13,000 --> 0:16:15,000
Every line is correct.
295
0:16:15,000 --> 0:16:17,000
It should be.
296
0:16:17,000 --> 0:16:19,000
It cost him his life.
297
0:16:19,000 --> 0:16:21,000
It may cost you yours.
298
0:16:21,000 --> 0:16:23,000
I wouldn't bet on it.
299
0:16:23,000 --> 0:16:25,000
Just be careful, Cawdor.
300
0:16:25,000 --> 0:16:27,000
Please, please.
301
0:16:27,000 --> 0:16:29,000
Be careful.
302
0:16:29,000 --> 0:16:31,000
I will.
303
0:16:31,000 --> 0:16:33,000
Eddie's a reckless one.
304
0:16:39,000 --> 0:16:41,000
I'm sorry.
305
0:16:41,419 --> 0:16:42,419
See you.
306
0:16:42,419 --> 0:16:44,000
Be safe.
307
0:16:44,000 --> 0:17:11,799
You sure act tough for society, Dame.
308
0:17:12,799 --> 0:17:14,799
Yeah, well, I'm tough enough.
309
0:17:14,799 --> 0:17:15,799
We'll see.
310
0:17:17,799 --> 0:17:20,799
Hey, Eddie, time to wake up.
311
0:17:26,799 --> 0:17:28,799
You look ready for action.
312
0:17:29,799 --> 0:17:31,799
I'm impressed your luck, sister.
313
0:17:31,799 --> 0:17:34,799
Here, have a cup of coffee. It'll make you feel better.
314
0:17:34,799 --> 0:17:35,799
Thanks.
315
0:17:41,799 --> 0:17:46,799
One time?
316
0:17:46,799 --> 0:17:49,799
No, thanks. I already took a shower this morning.
317
0:17:52,799 --> 0:17:55,799
Hey, great. Here comes Paris. Now we can get going.
318
0:17:55,799 --> 0:17:57,799
Mr. Eastman, who are these people?
319
0:17:57,799 --> 0:17:59,799
Hey, call me Court, honey.
320
0:17:59,799 --> 0:18:01,799
Okay, Court, honey. Who are these guys?
321
0:18:01,799 --> 0:18:04,799
Good morning, Mr. Eastman. I hope we're not holding you up.
322
0:18:04,799 --> 0:18:07,799
No, no. We're just having our first cup of coffee.
323
0:18:07,799 --> 0:18:11,799
Gentlemen, I'd like to introduce you to another member of our expedition.
324
0:18:11,799 --> 0:18:12,799
Mr. Eastman.
325
0:18:12,799 --> 0:18:13,799
Yes, sir.
326
0:18:13,799 --> 0:18:15,799
I'm the chief of staff here.
327
0:18:15,799 --> 0:18:17,799
I'm the chief of staff here.
328
0:18:17,799 --> 0:18:19,799
I'm the chief of staff here.
329
0:18:19,799 --> 0:18:21,799
I'm the chief of staff here.
330
0:18:21,799 --> 0:18:23,799
I'm the chief of staff here.
331
0:18:23,799 --> 0:18:26,799
I'd like to introduce you to another member of our expedition.
332
0:18:26,799 --> 0:18:28,799
This is Miss Danina Chambers.
333
0:18:28,799 --> 0:18:29,799
Dania.
334
0:18:29,799 --> 0:18:31,799
Dania? She's financing this shindig.
335
0:18:31,799 --> 0:18:35,799
Pleased to meet you. My name's Paris, Andrew Paris.
336
0:18:36,799 --> 0:18:39,799
And I'm Professor Artemis Strach.
337
0:18:39,799 --> 0:18:41,799
Hello.
338
0:18:42,799 --> 0:18:45,799
Forgive me for being inquisitive, Miss Chambers, but
339
0:18:45,799 --> 0:18:49,799
are you by any chance related to Daniel Chambers, the paleontologist?
340
0:18:49,799 --> 0:18:51,799
Yes, he was my father.
341
0:18:51,799 --> 0:18:55,799
How fortunate for us. I'm honored by your presence.
342
0:18:56,799 --> 0:19:00,799
What exactly is it that you gentlemen do?
343
0:19:01,799 --> 0:19:04,799
Oh, I'm an intern archaeologist at the Miskatonic Institute,
344
0:19:04,799 --> 0:19:07,799
identification and classification division.
345
0:19:07,799 --> 0:19:09,799
Yeah, that's right. When we find something,
346
0:19:09,799 --> 0:19:11,799
that's the kid that's going to tell us what it is.
347
0:19:11,799 --> 0:19:12,799
I see.
348
0:19:12,799 --> 0:19:14,799
And Doc Strach there?
349
0:19:14,799 --> 0:19:16,799
Professor Strach.
350
0:19:17,799 --> 0:19:20,799
Sorry, Doc. He's a mineralologist. He'll tell us how much it's worth.
351
0:19:20,799 --> 0:19:22,799
Oh, an appraiser.
352
0:19:24,799 --> 0:19:26,799
Yes, I...
353
0:19:26,799 --> 0:19:29,799
Yes, I... In this particular case, yes.
354
0:19:31,799 --> 0:19:34,799
And this guy's cute, too.
355
0:19:36,799 --> 0:19:38,799
Is there anyone else I should know about?
356
0:19:39,799 --> 0:19:41,799
Just Pedro.
357
0:19:42,799 --> 0:19:43,799
Pedro?
358
0:19:43,799 --> 0:19:46,799
Oh, yeah, damn, I forgot about him.
359
0:19:47,799 --> 0:19:50,799
Hey, Pedro, come on. Wake up.
360
0:19:53,799 --> 0:19:55,799
Come on, wake up, man.
361
0:19:57,799 --> 0:19:59,799
Oh, I think he needs some coffee.
362
0:19:59,799 --> 0:20:02,799
Oh, no, Senorita, Eddie, I am up.
363
0:20:05,799 --> 0:20:07,799
Buenos tardes, Doc.
364
0:20:07,799 --> 0:20:10,799
Oh, Pedro here, he's going to watch our cars while we're gone.
365
0:20:10,799 --> 0:20:13,799
Sí, sí, sí, señor, por favor.
366
0:20:13,799 --> 0:20:15,799
Sí, sí, señor, por favor.
367
0:20:15,799 --> 0:20:18,799
If we're not back in three days, he'll hightail it over the authorities.
368
0:20:18,799 --> 0:20:21,799
If he doesn't steal our cars first.
369
0:20:21,799 --> 0:20:25,799
Ah, Pedro, K. He's been with us for years.
370
0:20:25,799 --> 0:20:29,799
Sí, I make my money the old-fashioned way.
371
0:20:29,799 --> 0:20:31,799
Yeah, he steals it.
372
0:20:31,799 --> 0:20:33,799
Well, now that we all got a chance to know each other,
373
0:20:33,799 --> 0:20:35,799
can we get the hell out of here?
374
0:20:35,799 --> 0:20:36,799
Yes, my feeling's exactly...
375
0:20:36,799 --> 0:20:38,799
It's going to be a long walk up to the caverns.
376
0:20:38,799 --> 0:20:40,799
So let's keep going.
377
0:20:43,799 --> 0:20:45,799
Let's go.
378
0:21:13,799 --> 0:21:15,799
Let's go.
379
0:21:16,799 --> 0:21:18,799
Thank you.
380
0:21:40,799 --> 0:21:42,799
Or, I don't know about this thing.
381
0:21:42,799 --> 0:21:44,799
Maybe this wasn't such a good idea.
382
0:21:44,799 --> 0:21:46,799
Hey, what are you talking about?
383
0:21:46,799 --> 0:21:48,799
This is better than sleeping on the damn street.
384
0:21:48,799 --> 0:21:50,799
Yeah, but I feel like we're babysitting
385
0:21:50,799 --> 0:21:52,799
three special children, if you know what I mean,
386
0:21:52,799 --> 0:21:54,799
and taking them on a terminal field trip.
387
0:21:54,799 --> 0:21:56,799
Come on, Eddie.
388
0:21:56,799 --> 0:21:58,799
The future couldn't be brighter if it was embroidered
389
0:21:58,799 --> 0:22:00,799
in neon lights, huh?
390
0:22:00,799 --> 0:22:02,799
That's life.
391
0:22:02,799 --> 0:22:04,799
No matter which way you turn, fate always
392
0:22:04,799 --> 0:22:06,799
sticks a foot out that trips you.
393
0:22:06,799 --> 0:22:08,799
Damn, you're bringing me down, partner.
394
0:22:08,799 --> 0:22:10,799
Yeah, yeah.
395
0:22:12,799 --> 0:22:14,799
I'm sorry.
396
0:22:32,799 --> 0:22:34,799
Watch out.
397
0:22:34,799 --> 0:22:36,799
I'm fine, I'm fine.
398
0:22:36,799 --> 0:22:38,799
Have you ever been on an expedition before?
399
0:22:38,799 --> 0:22:40,799
No.
400
0:22:40,799 --> 0:22:42,799
But my father used to tell me all about his travels
401
0:22:42,799 --> 0:22:44,799
and his adventures.
402
0:22:44,799 --> 0:22:46,799
Here you go. Professor Strack says
403
0:22:46,799 --> 0:22:48,799
he was quite a trailblazer, a real man of courage.
404
0:22:48,799 --> 0:22:50,799
That sounds like the opening
405
0:22:50,799 --> 0:22:52,799
of a ten-cent novel.
406
0:22:52,799 --> 0:22:54,799
What was he like?
407
0:22:56,799 --> 0:22:58,799
He was okay
408
0:22:58,799 --> 0:23:00,799
whenever he was around.
409
0:23:00,799 --> 0:23:02,799
Um, he was a real quiet guy.
410
0:23:02,799 --> 0:23:04,799
He never really talked a lot
411
0:23:04,799 --> 0:23:06,799
unless, of course, he was talking about himself,
412
0:23:06,799 --> 0:23:08,799
in which case you could not shut him up.
413
0:23:10,799 --> 0:23:12,799
You sound a little bitter.
414
0:23:12,799 --> 0:23:14,799
I don't mean to.
415
0:23:14,799 --> 0:23:16,799
Look, what my father did
416
0:23:16,799 --> 0:23:18,799
made him very happy.
417
0:23:18,799 --> 0:23:20,799
Happier than spending any time with his family
418
0:23:20,799 --> 0:23:22,799
could ever have made him.
419
0:23:22,799 --> 0:23:24,799
I mean, some people are like that.
420
0:23:24,799 --> 0:23:26,799
I'm a little bit like that.
421
0:23:26,799 --> 0:23:28,799
I just want to find
422
0:23:28,799 --> 0:23:30,799
a little of my own happiness, you know?
423
0:23:32,799 --> 0:23:34,799
Whoa.
424
0:23:34,799 --> 0:23:36,799
Great.
425
0:23:40,799 --> 0:23:42,799
This is the place.
426
0:23:42,799 --> 0:23:44,799
From here on, we deal strictly with the unknown.
427
0:23:44,799 --> 0:23:46,799
If you value your lives,
428
0:23:46,799 --> 0:23:48,799
you'll do exactly what I say when I tell you.
429
0:23:48,799 --> 0:23:50,799
And how will that stay with you?
430
0:23:50,799 --> 0:23:52,799
I'll be there.
431
0:23:52,799 --> 0:23:54,799
I'll be there.
432
0:23:54,799 --> 0:23:56,799
I'll be there.
433
0:23:56,799 --> 0:23:58,799
I'll be there.
434
0:23:58,799 --> 0:24:00,799
I'll be there.
435
0:24:00,799 --> 0:24:02,799
I'll be there.
436
0:24:02,799 --> 0:24:04,799
I'll be there.
437
0:24:04,799 --> 0:24:06,799
I'll be there.
438
0:24:06,799 --> 0:24:08,799
I'll be there.
439
0:24:08,799 --> 0:24:10,799
I'll be there.
440
0:24:10,799 --> 0:24:12,799
I'll be there.
441
0:24:12,799 --> 0:24:14,799
I'll be there.
442
0:24:14,799 --> 0:24:16,799
I'll be there.
443
0:24:16,799 --> 0:24:18,799
I'll be there.
444
0:24:20,799 --> 0:24:22,799
Mr. Eastman, I am not paying you
445
0:24:22,799 --> 0:24:24,799
to threaten people.
446
0:24:24,799 --> 0:24:26,799
You're not paying us to get eating alive
447
0:24:26,799 --> 0:24:28,799
either, are you?
448
0:24:28,799 --> 0:24:30,799
What does she mean?
449
0:24:30,799 --> 0:24:32,799
Something came out of this cave a few days ago
450
0:24:32,799 --> 0:24:34,799
that wasn't human.
451
0:24:34,799 --> 0:24:36,799
It tore a kid's head clean off.
452
0:24:36,799 --> 0:24:39,299
It can help you keep yours in place at the same time.
453
0:24:39,299 --> 0:24:41,799
That way you get true value for your dollar.
454
0:24:41,799 --> 0:24:44,799
The autopsy shows that the creature lived almost entirely...
455
0:24:44,799 --> 0:24:47,799
on a diet of night-blooming fungus...
456
0:24:47,799 --> 0:24:49,799
and human flesh.
457
0:24:49,799 --> 0:24:50,799
Cannibals?
458
0:24:50,799 --> 0:24:52,799
That's right, honey, cannibals.
459
0:24:52,799 --> 0:24:54,799
And as soon as they figure out how to skin you...
460
0:24:54,799 --> 0:24:56,799
they'll make a great snack.
461
0:24:56,799 --> 0:24:58,799
Don't worry, I've taken care of everything.
462
0:24:58,799 --> 0:25:01,799
Oh, did you notify our next-of-kin?
463
0:25:01,799 --> 0:25:03,799
Eddie, you ain't got no next-of-kin.
464
0:25:03,799 --> 0:25:05,799
Oh, I was talking about the Grand Dame over here.
465
0:25:05,799 --> 0:25:07,799
Hey, that's what adventure's all about.
466
0:25:07,799 --> 0:25:09,799
Taking risks.
467
0:25:09,799 --> 0:25:11,799
You want out? There's still time.
468
0:25:11,799 --> 0:25:14,799
Not a chance. I paid for this party...
469
0:25:14,799 --> 0:25:16,799
and I'm in all the way.
470
0:25:16,799 --> 0:25:18,799
You're one tough-talking dame.
471
0:25:18,799 --> 0:25:20,799
Well, hey.
472
0:25:33,799 --> 0:25:36,799
It's as black as caviar in here.
473
0:25:36,799 --> 0:25:39,799
It's as black as caviar.
474
0:26:33,799 --> 0:26:35,799
Eddie, why don't you come in?
475
0:26:35,799 --> 0:26:37,799
I'll be right back.
476
0:26:37,799 --> 0:26:39,799
I'll be right back.
477
0:27:03,799 --> 0:27:05,799
Good job.
478
0:27:08,799 --> 0:27:10,799
Why are you doing that?
479
0:27:10,799 --> 0:27:13,799
I left my bag of breadcrumbs in the car.
480
0:27:15,799 --> 0:27:17,799
You see, this will come in handy...
481
0:27:17,799 --> 0:27:20,799
when we want to find a way out of here.
482
0:27:20,799 --> 0:27:23,799
You mean we might actually get out of here alive?
483
0:27:23,799 --> 0:27:26,799
Alive and rich, I hope.
484
0:27:28,799 --> 0:27:30,799
All right, people, let's move it out.
485
0:27:30,799 --> 0:27:32,799
A few more miles and we can take a break.
486
0:27:32,799 --> 0:27:34,799
Come on.
487
0:27:39,799 --> 0:27:41,799
Prehistoric cave-throwing.
488
0:28:02,799 --> 0:28:04,799
Hey, somebody's playing a sax.
489
0:28:04,799 --> 0:28:07,799
It's probably just the wind...
490
0:28:07,799 --> 0:28:09,799
whistling through these tunnels.
491
0:28:09,799 --> 0:28:11,799
Maybe.
492
0:28:11,799 --> 0:28:13,799
We're pretty deep into this mountain.
493
0:28:13,799 --> 0:28:15,799
What do you think, Juana?
494
0:28:15,799 --> 0:28:17,799
Sounds like a horn I like.
495
0:28:17,799 --> 0:28:19,799
What kind? I'm not sure.
496
0:28:19,799 --> 0:28:22,799
Hey, remember those natives in New Guinea?
497
0:28:22,799 --> 0:28:24,799
They had a horn like that.
498
0:28:24,799 --> 0:28:26,799
I don't know.
499
0:28:26,799 --> 0:28:28,799
I don't know.
500
0:28:28,799 --> 0:28:30,799
I don't know.
501
0:28:30,799 --> 0:28:33,799
If they were natives in New Guinea, they'd have a horn like that.
502
0:28:33,799 --> 0:28:36,799
We're a hell of a long ways from New Guinea now, Martha.
503
0:28:36,799 --> 0:28:39,799
Yeah, if you move, we may get there by morning.
504
0:28:39,799 --> 0:28:42,799
Which direction is that sound coming from?
505
0:28:45,799 --> 0:28:49,799
And which direction are we going to walk?
506
0:28:52,799 --> 0:28:54,799
Hey.
507
0:28:54,799 --> 0:28:56,799
Listen.
508
0:29:01,799 --> 0:29:04,799
As I said, it's just the wind.
509
0:29:05,799 --> 0:29:07,799
Yeah, let's hope so.
510
0:29:07,799 --> 0:29:10,799
Come on, 30 more minutes and we'll take a break.
511
0:29:10,799 --> 0:29:12,799
Lane driver.
512
0:29:15,799 --> 0:29:17,799
Professor.
513
0:29:17,799 --> 0:29:19,799
Professor, you're the mineralogist.
514
0:29:19,799 --> 0:29:21,799
Isn't this feldspar?
515
0:29:21,799 --> 0:29:23,799
No.
516
0:29:23,799 --> 0:29:25,799
What is it?
517
0:29:25,799 --> 0:29:27,799
A rock.
518
0:29:31,799 --> 0:29:35,799
This looks like a good place for Danny to bed down for the night.
519
0:29:35,799 --> 0:29:38,799
Better than some I've seen.
520
0:30:01,799 --> 0:30:04,799
Oh, am I beat.
521
0:30:09,799 --> 0:30:12,799
Is it going to stay cold like this all the way through?
522
0:30:12,799 --> 0:30:16,799
Well, the absence of sunlight does have a degenerative effect on temperature.
523
0:30:16,799 --> 0:30:22,799
On the other hand, theoretically speaking, the sediment topography in the close confines should keep us well insulated.
524
0:30:22,799 --> 0:30:25,799
What does that mean?
525
0:30:25,799 --> 0:30:27,799
Oh, not to worry, Miss Chambers.
526
0:30:27,799 --> 0:30:30,799
I doubt if it'll get any colder than it is right now.
527
0:30:30,799 --> 0:30:32,799
Well, that's just fucking great.
528
0:30:32,799 --> 0:30:35,799
It's colder than coarse feet in here now.
529
0:30:42,799 --> 0:30:45,799
Is that all you brought?
530
0:30:45,799 --> 0:30:48,799
Hey, I like to travel light, honey.
531
0:30:48,799 --> 0:30:51,799
Yeah, moonshine light.
532
0:30:51,799 --> 0:30:54,799
Don't forget my vitamins.
533
0:30:57,799 --> 0:31:00,799
Well, this sterno should keep us warm.
534
0:31:02,799 --> 0:31:07,799
Would anybody mind if I investigated some of the walls in these nearby caves?
535
0:31:07,799 --> 0:31:09,799
Why do you want to do that?
536
0:31:09,799 --> 0:31:11,799
I am a mineralogist.
537
0:31:11,799 --> 0:31:16,799
Okay, dog, but stick close by and take my flashlight.
538
0:31:16,799 --> 0:31:22,799
But I doubt very much if I could see without one of these.
539
0:31:22,799 --> 0:31:24,799
Be careful, Professor.
540
0:31:24,799 --> 0:31:26,799
Yes, maybe I, uh...
541
0:31:26,799 --> 0:31:29,799
Maybe I can find some pet rocks.
542
0:31:32,799 --> 0:31:34,799
Yeah, bring me back a big one, dog.
543
0:31:34,799 --> 0:31:36,799
Professor.
544
0:31:36,799 --> 0:31:38,799
Professor.
545
0:31:40,799 --> 0:31:42,799
That guy's a nut.
546
0:31:42,799 --> 0:31:47,799
If ever I saw 15 miles of rock that looked the same, this is it.
547
0:31:47,799 --> 0:31:49,799
Amen to that.
548
0:31:49,799 --> 0:31:51,799
Thanks.
549
0:31:53,799 --> 0:31:56,799
Oh, boy, this stuff doesn't even need ice.
550
0:31:58,799 --> 0:32:02,799
Well, give it back, partner, and let's drink it on the rocks anyway, huh?
551
0:32:14,799 --> 0:32:16,799
What?
552
0:32:16,799 --> 0:32:18,799
What the hell is that thing?
553
0:32:19,799 --> 0:32:21,799
I'm taking notes.
554
0:32:24,799 --> 0:32:27,799
Kid's all lit up and he hasn't had a drink yet.
555
0:32:49,799 --> 0:32:51,799
Oh, lawyer.
556
0:32:51,799 --> 0:32:53,799
Must be getting nearer.
557
0:32:55,799 --> 0:32:58,799
Up in the air, Junior Birdman.
558
0:32:58,799 --> 0:33:01,799
Up in the air, high and fly.
559
0:33:01,799 --> 0:33:04,799
Up in the air, Junior Birdman.
560
0:33:04,799 --> 0:33:06,799
Get your wings up in the sky.
561
0:33:06,799 --> 0:33:08,799
Up in the sky.
562
0:33:19,799 --> 0:33:21,799
Up in the sky.
563
0:33:49,799 --> 0:33:51,799
Oh, my God.
564
0:34:10,800 --> 0:34:12,800
No, wait, wait, wait.
565
0:34:12,800 --> 0:34:14,800
No, no, I'm afraid. I don't want to hurt you.
566
0:34:14,800 --> 0:34:16,800
No, please, don't be afraid.
567
0:34:16,800 --> 0:34:18,800
No, I want to help you.
568
0:34:18,800 --> 0:34:20,800
Don't be afraid.
569
0:34:20,800 --> 0:34:23,800
When you hear the great announcement
570
0:34:23,800 --> 0:34:26,800
The Junior Birdman's your wings of tin
571
0:34:26,800 --> 0:34:29,800
Of tin, then you know you're Junior Birdman
572
0:34:29,800 --> 0:34:32,800
And you understand you're boxed up tin
573
0:34:32,800 --> 0:34:34,800
What the hell was that?
574
0:34:35,800 --> 0:34:38,800
Sure as hell wasn't wind whistling down the tunnel.
575
0:34:38,800 --> 0:34:40,800
Kid, you know how things work.
576
0:34:40,800 --> 0:34:42,800
Oh, I have a gun. I have a gun.
577
0:34:42,800 --> 0:34:44,800
Wait, wait, I've got a gun.
578
0:34:44,800 --> 0:34:46,800
Easy, easy, easy. Get the flashlight.
579
0:34:46,800 --> 0:34:48,800
Come on.
580
0:34:53,800 --> 0:34:55,800
Where is it?
581
0:34:55,800 --> 0:34:57,800
You must know how close we are.
582
0:34:57,800 --> 0:34:59,800
Don't answer me.
583
0:34:59,800 --> 0:35:02,800
Hey, what the hell's going on here?
584
0:35:02,800 --> 0:35:04,800
She was hysterical.
585
0:35:04,800 --> 0:35:06,800
I was trying to calm her down.
586
0:35:06,800 --> 0:35:08,800
I wanted to find out who she was.
587
0:35:08,800 --> 0:35:10,800
Maybe she's one of them cannibals.
588
0:35:10,800 --> 0:35:12,800
She doesn't look like a cannibal.
589
0:35:12,800 --> 0:35:14,800
Yeah, well, she doesn't look anorexic either.
590
0:35:17,800 --> 0:35:21,800
One thing's for sure, something scared her big time.
591
0:35:26,800 --> 0:35:28,800
Yeah, and whatever the hell it is, it's still here.
592
0:35:28,800 --> 0:35:29,800
Let's get back to our stuff.
593
0:35:29,800 --> 0:35:30,800
Good idea.
594
0:35:30,800 --> 0:35:32,800
Come with us, child.
595
0:35:34,800 --> 0:35:36,800
Oh, I have to slap her again, Strock.
596
0:35:36,800 --> 0:35:38,800
I think she likes it.
597
0:35:40,800 --> 0:35:42,800
We're not gonna hurt you.
598
0:35:42,800 --> 0:35:44,800
We're here to protect you.
599
0:35:45,800 --> 0:35:47,800
Come on, let's ditch her.
600
0:35:49,800 --> 0:35:51,800
She'll come with us.
601
0:35:51,800 --> 0:35:53,800
Okay, kid, but she's your responsibility.
602
0:35:53,800 --> 0:35:55,800
We're split.
603
0:35:57,800 --> 0:35:59,800
Come on.
604
0:36:03,800 --> 0:36:05,800
Come on.
605
0:36:14,800 --> 0:36:16,800
Let's haul it, people.
606
0:36:16,800 --> 0:36:18,800
Come on.
607
0:36:20,800 --> 0:36:22,800
Come on, let's pack this gear and get the hell out of here.
608
0:36:22,800 --> 0:36:24,800
Mr. Easton, what do you think that sound is?
609
0:36:24,800 --> 0:36:26,800
Two men says it's a bunch of those mutant cannibal bastards
610
0:36:26,800 --> 0:36:28,800
that we read about.
611
0:36:28,800 --> 0:36:30,800
If it is, what are we gonna do?
612
0:36:30,800 --> 0:36:32,800
Well, there's no reason to panic.
613
0:36:32,800 --> 0:36:34,800
There are six of us, and we do have weapons.
614
0:36:34,800 --> 0:36:36,800
Dark's right.
615
0:36:36,800 --> 0:36:38,800
Thought you were tough, Chambers.
616
0:36:38,800 --> 0:36:40,800
Tough, not stupid.
617
0:36:40,800 --> 0:36:42,800
Aw, shit, guess who's coming to dinner.
618
0:36:55,800 --> 0:36:57,800
Hey, guys, what's up?
619
0:37:01,800 --> 0:37:04,800
Maybe, maybe we should try to communicate with them.
620
0:37:04,800 --> 0:37:06,800
Maybe we should try to communicate with them.
621
0:37:06,800 --> 0:37:08,800
Maybe we should try to communicate with them.
622
0:37:08,800 --> 0:37:10,800
Hello.
623
0:37:22,800 --> 0:37:24,800
Now that's communication.
624
0:37:24,800 --> 0:37:26,800
Sure as hell is.
625
0:37:26,800 --> 0:37:28,800
Idiots.
626
0:37:28,800 --> 0:37:30,800
How do we know they meant to harm us?
627
0:37:30,800 --> 0:37:32,800
What the hell are you talking about, Doc?
628
0:37:32,800 --> 0:37:34,800
They looked at us like we were a supermarket.
629
0:37:34,800 --> 0:37:36,800
They'll be back in a minute.
630
0:37:36,800 --> 0:37:38,800
They looked at us like we were a supermarket.
631
0:37:38,800 --> 0:37:40,800
Deli platter. Smorgasbord.
632
0:37:40,800 --> 0:37:42,800
Champagne brunch.
633
0:37:42,800 --> 0:37:44,800
Probably just as frightened as we were.
634
0:37:49,800 --> 0:37:51,800
Lucky for us, they weren't armed.
635
0:37:52,800 --> 0:37:54,800
What's that smell?
636
0:37:54,800 --> 0:37:56,800
You got a scientific explanation for this?
637
0:37:57,800 --> 0:37:59,800
Look at that.
638
0:38:06,800 --> 0:38:08,800
Oh, yeah, Doc.
639
0:38:08,800 --> 0:38:10,800
I think this little expedition paid off real fine.
640
0:38:13,800 --> 0:38:16,800
Here, this ought to pay for a couple of backpacks.
641
0:38:16,800 --> 0:38:18,800
Reload those guns.
642
0:38:18,800 --> 0:38:20,800
My goodness.
643
0:38:20,800 --> 0:38:22,800
Court, I think we ought to get out of here.
644
0:38:22,800 --> 0:38:24,800
It sounds like they're regrouping.
645
0:38:24,800 --> 0:38:26,800
They're probably coming back to avenge their friend.
646
0:38:26,800 --> 0:38:28,800
With three enforcements.
647
0:38:28,800 --> 0:38:30,800
Maybe a whole goddamn army and then...
648
0:38:30,800 --> 0:38:32,800
Wait a minute, where's the girl?
649
0:38:32,800 --> 0:38:34,800
She had to have gone this way.
650
0:38:34,800 --> 0:38:36,800
What are we going to do?
651
0:38:36,800 --> 0:38:38,800
I think we ought to follow the little lady.
652
0:38:38,800 --> 0:38:40,800
It looked like she knew where she was going.
653
0:38:52,800 --> 0:38:54,800
Let me go!
654
0:38:54,800 --> 0:38:56,800
What the hell's the matter with you?
655
0:38:56,800 --> 0:38:58,800
I'm trying to be your friend, you tub of shit!
656
0:38:58,800 --> 0:39:00,800
Let me go!
657
0:39:05,800 --> 0:39:07,800
Get off of her!
658
0:39:07,800 --> 0:39:09,800
If you snag my sweater, I'll kill you!
659
0:39:11,800 --> 0:39:13,800
Let me go!
660
0:39:16,800 --> 0:39:19,800
What is climbing, mutated fuck-monger?
661
0:39:34,800 --> 0:39:37,800
Use the light! They can't stand the light!
662
0:39:37,800 --> 0:39:39,800
Come on, get in the line!
663
0:39:45,800 --> 0:39:47,800
Get out of here!
664
0:39:47,800 --> 0:39:49,800
Come on, go, go!
665
0:40:04,800 --> 0:40:06,800
Professor!
666
0:40:08,800 --> 0:40:10,800
Come on, professor.
667
0:40:10,800 --> 0:40:12,800
Are you all right?
668
0:40:18,800 --> 0:40:20,800
Thanks for the hand, kid.
669
0:40:21,800 --> 0:40:23,800
Hey, you two.
670
0:40:27,800 --> 0:40:29,800
Where's Dania?
671
0:40:29,800 --> 0:40:31,800
She's in the hospital.
672
0:40:31,800 --> 0:40:33,800
Where's Dania?
673
0:40:36,800 --> 0:40:38,800
I don't know.
674
0:40:38,800 --> 0:40:40,800
I must have taken her.
675
0:40:40,800 --> 0:40:42,800
Taken her, sure, but where?
676
0:40:42,800 --> 0:40:44,800
I bet she knows.
677
0:40:44,800 --> 0:40:46,800
Honey, let's go. Take us to where they got her.
678
0:40:48,800 --> 0:40:50,800
Mr. Eastman, I realize this is a terrible thing,
679
0:40:50,800 --> 0:40:53,800
but we've got to resign ourselves to the fact that she's dead.
680
0:40:53,800 --> 0:40:56,800
Now, trying to rescue a corpse is only going to endanger all of us.
681
0:40:56,800 --> 0:40:58,800
I'm afraid I don't agree with you, Doc.
682
0:40:58,800 --> 0:41:00,800
The lady paid for this outing,
683
0:41:00,800 --> 0:41:03,800
and if she's still alive, I plan to get her back.
684
0:41:03,800 --> 0:41:05,800
What's the matter, Strock, wimping out?
685
0:41:05,800 --> 0:41:07,800
I am just trying to be sensible.
686
0:41:07,800 --> 0:41:10,800
After all, I was the one who tried to communicate with her,
687
0:41:10,800 --> 0:41:13,800
but, oh, no, no, you made it all impossible.
688
0:41:13,800 --> 0:41:16,800
Well, guess what, Doc? You're going to get a second chance.
689
0:41:16,800 --> 0:41:18,800
I say let's give it a shot.
690
0:41:21,800 --> 0:41:23,800
Okay, honey.
691
0:41:23,800 --> 0:41:25,800
Where are they?
692
0:41:25,800 --> 0:41:28,800
Come on, sister, we ain't got all day.
693
0:41:28,800 --> 0:41:31,800
No, no, let me. Which way?
694
0:41:35,800 --> 0:41:37,800
It's that way.
695
0:41:37,800 --> 0:41:41,800
Okay, folks, let's move out and keep those guns locked and locked.
696
0:41:41,800 --> 0:41:43,800
Forget the guns.
697
0:41:43,800 --> 0:41:45,800
The battle's going to be one with these.
698
0:41:51,800 --> 0:41:53,800
Ah! Ah! Ah!
699
0:41:53,800 --> 0:41:56,800
Yes, yes, yes! Yes, my God!
700
0:41:56,800 --> 0:41:58,800
Oh, my God!
701
0:42:18,800 --> 0:42:20,800
It's pretty warm in here.
702
0:42:20,800 --> 0:42:22,800
No argument there.
703
0:42:22,800 --> 0:42:24,800
We're making a slow descent into the earth.
704
0:42:24,800 --> 0:42:28,800
I think as we go deeper, I'm afraid it's going to get even hotter.
705
0:42:28,800 --> 0:42:32,800
Yeah, well, let's just hope we don't wind up in a crockpot.
706
0:42:32,800 --> 0:42:35,800
Now who's wimping out?
707
0:42:35,800 --> 0:42:39,800
I was just joking, Doc, trying to use the suspense for you.
708
0:42:41,800 --> 0:42:44,800
She grew up in a tough neighborhood. You know something?
709
0:42:44,800 --> 0:42:46,800
What is it?
710
0:42:46,800 --> 0:42:48,800
Look, this smells like her perfume.
711
0:42:48,800 --> 0:42:50,800
Really? Try it.
712
0:42:51,800 --> 0:42:53,800
Maybe you know, doesn't it?
713
0:42:53,800 --> 0:42:55,800
That's it.
714
0:42:55,800 --> 0:42:57,800
Let's get out of here and go.
715
0:43:00,800 --> 0:43:02,800
Ah! Let me go!
716
0:43:02,800 --> 0:43:04,800
Oh, where are you taking me?
717
0:43:04,800 --> 0:43:06,800
Oh, what is this place?
718
0:43:06,800 --> 0:43:08,800
Oh, my God! Oh, my God!
719
0:43:08,800 --> 0:43:10,800
What are you going to do to me?
720
0:43:10,800 --> 0:43:12,800
Oh! Ah!
721
0:43:12,800 --> 0:43:14,800
Oh! Ah!
722
0:43:14,800 --> 0:43:16,800
Keep your hands off of me! What are you doing?
723
0:43:16,800 --> 0:43:18,800
All right, now, everybody, just calm down.
724
0:43:18,800 --> 0:43:20,800
Just calm down. Oh, my God!
725
0:43:20,800 --> 0:43:22,800
Ah!
726
0:43:22,800 --> 0:43:24,800
Oh, my God! Oh, my God!
727
0:43:24,800 --> 0:43:26,800
Oh, my God!
728
0:43:26,800 --> 0:43:28,800
Ah! Ah!
729
0:43:28,800 --> 0:43:30,800
Oh, my God!
730
0:43:30,800 --> 0:43:32,800
Ah!
731
0:43:32,800 --> 0:43:34,800
Oh, my God!
732
0:43:34,800 --> 0:43:36,800
Ah! Ah!
733
0:43:36,800 --> 0:43:38,800
Ah!
734
0:43:40,800 --> 0:43:42,800
Phone.
735
0:43:42,800 --> 0:43:44,800
Phone.
736
0:43:44,800 --> 0:43:46,800
From the looks of her, we must be getting close.
737
0:43:46,800 --> 0:43:48,800
We must be getting close. Better turn off the flashlight.
738
0:43:48,800 --> 0:43:52,800
The walls of these caves have a strange illumination of their own.
739
0:43:52,800 --> 0:43:56,800
We shouldn't have any trouble finding our way into this fungus.
740
0:43:56,800 --> 0:43:58,800
It seems to give off a strange glow.
741
0:43:58,800 --> 0:44:00,800
Yeah, I've seen something like this in a gym locker room.
742
0:44:00,800 --> 0:44:02,800
Hey, quiet down, old man. We've got to sneak in there.
743
0:44:02,800 --> 0:44:04,800
So let's take it nice and slow.
744
0:44:04,800 --> 0:44:08,800
First, we'll hit them with the flashlights and only shoot if necessary.
745
0:44:08,800 --> 0:44:10,800
Oh, shoot it, huh?
746
0:44:10,800 --> 0:44:12,800
I'm staying here. I'm too old for this sort of thing.
747
0:44:12,800 --> 0:44:14,800
You're never too old to be a blue-plated vessel.
748
0:44:16,800 --> 0:44:18,800
Doc, you be ready to haul ass.
749
0:44:20,800 --> 0:44:22,800
I don't know any of this.
750
0:44:32,800 --> 0:44:34,800
This must be the place.
751
0:44:34,800 --> 0:44:36,800
What makes you think that?
752
0:44:36,800 --> 0:44:38,800
Stop hanging out there.
753
0:44:40,800 --> 0:44:44,800
Oh, God! Help! Get me off of this!
754
0:44:45,800 --> 0:44:47,800
What makes you think she's still alive?
755
0:44:56,800 --> 0:44:58,800
I think we got here just in time. They're making a party.
756
0:44:58,800 --> 0:45:02,800
Somehow I get the feeling this is not the first time they've done this.
757
0:45:15,800 --> 0:45:17,800
Please, Doc!
758
0:45:17,800 --> 0:45:19,800
Please!
759
0:45:22,800 --> 0:45:24,800
Hey, watch it, buddy!
760
0:45:39,800 --> 0:45:41,800
You guys know what to do.
761
0:45:44,800 --> 0:45:46,800
Oh, boy. What's the new kid?
762
0:45:46,800 --> 0:45:48,800
This could be what's left of an entire species.
763
0:45:48,800 --> 0:45:50,800
We can't just run in there and blow these people away.
764
0:45:50,800 --> 0:45:54,800
Hey, people, they're monsters, and don't forget it.
765
0:45:54,800 --> 0:45:56,800
Now let's get in there and kick some ass.
766
0:45:56,800 --> 0:46:01,800
Oh, my God! Listen, guys, are this about your friends' necklace?
767
0:46:01,800 --> 0:46:03,800
Oh, because it's in my bag.
768
0:46:03,800 --> 0:46:05,800
Honestly, I don't... Oh, my God!
769
0:46:05,800 --> 0:46:08,800
I'm young, but I'm very tough. You won't like the way I...
770
0:46:10,800 --> 0:46:13,800
Oh, you bastards! You won't get away with this!
771
0:46:15,800 --> 0:46:17,800
You heard the lady. Let's go!
772
0:46:25,800 --> 0:46:27,800
Thank God you're here!
773
0:46:31,800 --> 0:46:33,800
Hang on, girl.
774
0:46:33,800 --> 0:46:35,800
Okay, roll it out. Easy, easy.
775
0:46:36,800 --> 0:46:38,800
Oh, thank you, Mr. Spock.
776
0:46:38,800 --> 0:46:41,800
God, glad you're here. I feel like I lost 15 pounds.
777
0:46:41,800 --> 0:46:43,800
No, you didn't, sweetheart. They're right behind you.
778
0:46:43,800 --> 0:46:45,800
Come on, let's beat it. Get dressed, Eddie.
779
0:46:45,800 --> 0:46:47,800
Let's get the doc and the dame and get the hell out of here.
780
0:46:47,800 --> 0:46:49,800
Let's go.
781
0:46:55,800 --> 0:46:57,800
Wait, wait, wait!
782
0:46:57,800 --> 0:46:59,800
Oh, God!
783
0:46:59,800 --> 0:47:01,800
Come on.
784
0:47:01,800 --> 0:47:03,800
Come on, move ass!
785
0:47:07,800 --> 0:47:09,800
Can I just hold it?
786
0:47:13,800 --> 0:47:15,800
Oh, God!
787
0:47:22,800 --> 0:47:23,800
Doc!
788
0:47:23,800 --> 0:47:25,800
Oh, ask the professor your pet box.
789
0:47:25,800 --> 0:47:27,800
What's happening?
790
0:47:27,800 --> 0:47:29,800
You don't want to know. No.
791
0:47:43,800 --> 0:47:45,800
Oh, yes!
792
0:47:45,800 --> 0:47:47,800
My cell phone!
793
0:47:47,800 --> 0:47:50,800
Damn! Our batteries must be affected by the high iron content of these walls.
794
0:47:50,800 --> 0:47:53,800
I would suggest you get ready to start shooting.
795
0:47:53,800 --> 0:47:56,800
What's the matter, Spock? I thought you wanted to chat with these guys.
796
0:47:56,800 --> 0:47:58,800
They can't talk with their mouths.
797
0:47:58,800 --> 0:48:00,800
Damn straight, now!
798
0:48:00,800 --> 0:48:02,800
Oh, my God!
799
0:48:02,800 --> 0:48:04,800
They've woken up! Oh, no!
800
0:48:14,800 --> 0:48:16,800
I sure hope the hell you know where you're going, honey.
801
0:48:16,800 --> 0:48:18,800
That makes five of us.
802
0:48:18,800 --> 0:48:20,800
Look, there's a light up there.
803
0:48:20,800 --> 0:48:22,800
Great. Now maybe we can get out of here.
804
0:48:31,800 --> 0:48:33,800
Come on, let's light the fire.
805
0:48:33,800 --> 0:48:35,800
We're going to make heaven a garden.
806
0:48:35,800 --> 0:48:37,800
What the hell's that?
807
0:48:39,800 --> 0:48:41,800
Oh, Doc! Doc!
808
0:48:41,800 --> 0:48:43,800
Oh, my God!
809
0:48:49,800 --> 0:48:51,800
Okay, watch it!
810
0:48:53,800 --> 0:48:55,800
I'm doing it!
811
0:49:03,800 --> 0:49:05,800
Get him! Get him!
812
0:49:05,800 --> 0:49:07,800
Get away from him!
813
0:49:07,800 --> 0:49:09,800
Get my arm off!
814
0:49:09,800 --> 0:49:11,800
Get my arm off!
815
0:49:11,800 --> 0:49:13,800
Move it!
816
0:49:25,800 --> 0:49:27,800
Oh, Doc! Oh, Eddie!
817
0:49:39,800 --> 0:49:41,800
No! No!
818
0:50:09,800 --> 0:50:11,800
Yes! Yes!
819
0:50:11,800 --> 0:50:13,800
I got him!
820
0:50:13,800 --> 0:50:15,800
Quick thinking, Miss Chambers.
821
0:50:15,800 --> 0:50:17,800
See you soon, girl.
822
0:50:27,800 --> 0:50:29,800
Quick thinking.
823
0:50:29,800 --> 0:50:31,800
I saved you.
824
0:50:31,800 --> 0:50:33,800
I saved you.
825
0:50:33,800 --> 0:50:35,800
I saved you.
826
0:50:35,800 --> 0:50:37,800
I saved you.
827
0:50:37,800 --> 0:50:39,800
Quick thinking.
828
0:50:39,800 --> 0:50:41,800
I saved your life.
829
0:50:41,800 --> 0:50:43,800
Hey, what are you talking about?
830
0:50:43,800 --> 0:50:45,800
Asbont's ready to roll out of his way.
831
0:50:45,800 --> 0:50:47,800
He was about to turn you into a big tab.
832
0:50:47,800 --> 0:50:49,800
Come on, it's all in the reflexes, Eddie.
833
0:50:49,800 --> 0:50:51,800
Look, while you two are arguing,
834
0:50:51,800 --> 0:50:53,800
do you have any idea what you're arguing about?
835
0:50:53,800 --> 0:50:55,800
Aren't you interested in this thing that attacked us?
836
0:50:55,800 --> 0:50:57,800
Well, hell, Doc, it's just a robot.
837
0:50:57,800 --> 0:50:59,800
Robots are indigenous to this area.
838
0:50:59,800 --> 0:51:01,800
I got a point there, Doc.
839
0:51:01,800 --> 0:51:03,800
Superior design.
840
0:51:03,800 --> 0:51:05,800
I don't recognize this alloy.
841
0:51:05,800 --> 0:51:09,800
There's nothing like this in existence on Earth, to my knowledge.
842
0:51:09,800 --> 0:51:11,800
Well, you must have skipped a class at school, kid,
843
0:51:11,800 --> 0:51:13,800
because the Earth stands.
844
0:51:13,800 --> 0:51:17,800
Your statement presumes that this machine was made on Earth, Mr. Easton.
845
0:51:17,800 --> 0:51:19,800
You mean this could be from...
846
0:51:19,800 --> 0:51:21,800
Anywhere.
847
0:51:21,800 --> 0:51:23,800
Oh, come on, Doc.
848
0:51:27,800 --> 0:51:29,800
Hey, where's the girl?
849
0:51:29,800 --> 0:51:31,800
She split down the end of the cave.
850
0:51:31,800 --> 0:51:33,800
You certainly are interested in that savage.
851
0:51:35,800 --> 0:51:37,800
I know someone who's jealous.
852
0:51:39,800 --> 0:51:41,800
My interests are purely scientific, I assure you.
853
0:51:41,800 --> 0:51:43,800
I don't care.
854
0:51:43,800 --> 0:51:45,800
You know, I was just...
855
0:51:45,800 --> 0:51:47,800
It doesn't even matter.
856
0:51:47,800 --> 0:51:49,800
Listen, when you two are done lying to each other,
857
0:51:49,800 --> 0:51:52,800
could you help us figure out how to get the hell out of here, maybe?
858
0:51:52,800 --> 0:51:55,800
Get out. When we're so close to our goal...
859
0:51:55,800 --> 0:51:57,800
Stop.
860
0:52:03,800 --> 0:52:05,800
What are you talking about now, Doc?
861
0:52:09,800 --> 0:52:11,800
Reliah.
862
0:52:11,800 --> 0:52:15,800
Would somebody mind telling me what all this reliah crap is about?
863
0:52:16,800 --> 0:52:19,800
Well, it's a myth, a legend.
864
0:52:19,800 --> 0:52:21,800
Like the lost city of Atlantis.
865
0:52:21,800 --> 0:52:23,800
Except under the ground, not under the ocean.
866
0:52:23,800 --> 0:52:25,800
Yeah, it's a lost civilization.
867
0:52:25,800 --> 0:52:27,800
Well, that sure tells me a whole fuck of a lot.
868
0:52:30,800 --> 0:52:35,800
Mr. Easton, would you like to be the first of our expedition to set foot on Reliah?
869
0:52:37,800 --> 0:52:39,800
No, Doc, you be my guest.
870
0:52:54,800 --> 0:52:56,800
So this is Reliah, huh?
871
0:52:56,800 --> 0:52:58,800
Where's the red carpet?
872
0:52:58,800 --> 0:53:00,800
We're close. I know we are.
873
0:53:02,800 --> 0:53:04,800
Oh, face it, Doc.
874
0:53:04,800 --> 0:53:06,800
It was a myth then, it's a myth now.
875
0:53:06,800 --> 0:53:08,800
But the robot...
876
0:53:08,800 --> 0:53:12,800
No, it's probably some kind of secret government mining tool
877
0:53:12,800 --> 0:53:14,800
that went renegade and ended up down here.
878
0:53:15,800 --> 0:53:17,800
And the girl?
879
0:53:17,800 --> 0:53:19,800
You and that girl.
880
0:53:19,800 --> 0:53:21,800
Probably one of those mutants' wives.
881
0:53:21,800 --> 0:53:23,800
She's trying to get a divorce, huh?
882
0:53:23,800 --> 0:53:25,800
She didn't look too mutated to me.
883
0:53:25,800 --> 0:53:27,800
You looked awfully close, too, didn't you?
884
0:53:27,800 --> 0:53:29,800
Well, at least the mutants haven't followed us.
885
0:53:29,800 --> 0:53:31,800
Not yet, anyway.
886
0:53:31,800 --> 0:53:33,800
Judging by the look of the eyes of the ones you shot,
887
0:53:33,800 --> 0:53:35,800
they must be very light sensitive.
888
0:53:35,800 --> 0:53:37,800
It's probably too bright here.
889
0:53:37,800 --> 0:53:39,800
So what happens when it gets dark?
890
0:53:39,800 --> 0:53:43,800
I seriously doubt it will get any darker than this.
891
0:53:43,800 --> 0:53:47,800
Yeah, that volcano, we'll see to that.
892
0:53:51,800 --> 0:53:53,800
Yeah, but you're forgetting one thing, Doc.
893
0:53:53,800 --> 0:53:55,800
One of those things, whatever it is,
894
0:53:55,800 --> 0:53:57,800
killed a guy in a brightly lit park a few days ago.
895
0:53:57,800 --> 0:54:00,800
And one of those creatures probably got lost in the caverns.
896
0:54:00,800 --> 0:54:03,800
It became so hungry that by the time it surfaced,
897
0:54:03,800 --> 0:54:05,800
it had no choice.
898
0:54:05,800 --> 0:54:07,800
It had to brave the light and find food.
899
0:54:07,800 --> 0:54:09,800
Let's hope they're not all that hungry.
900
0:54:09,800 --> 0:54:11,800
What's the matter, getting shy all of a sudden?
901
0:54:17,800 --> 0:54:19,800
What?
902
0:54:21,800 --> 0:54:23,800
Oh, get a load of this shit.
903
0:54:23,800 --> 0:54:25,800
Are they for real?
904
0:54:25,800 --> 0:54:26,800
Yeah, they're for real.
905
0:54:26,800 --> 0:54:28,800
Now, lay your guns down easy.
906
0:54:28,800 --> 0:54:30,800
Easy.
907
0:54:42,800 --> 0:54:44,800
Oh, what the hell next?
908
0:54:44,800 --> 0:54:46,800
I don't know.
909
0:54:46,800 --> 0:54:48,800
I don't know.
910
0:54:48,800 --> 0:54:50,800
Oh, what the hell next?
911
0:54:54,800 --> 0:54:57,800
Oh, man, it looks like some kind of freaked out carnival ride
912
0:54:57,800 --> 0:54:59,800
that got loose.
913
0:55:05,800 --> 0:55:07,800
All right.
914
0:55:07,800 --> 0:55:09,800
Oh, you've got to be kidding.
915
0:55:15,800 --> 0:55:17,800
I know someone who's jealous.
916
0:55:17,800 --> 0:55:19,800
Shut up.
917
0:55:21,800 --> 0:55:23,800
She speaks English.
918
0:55:23,800 --> 0:55:25,800
She's stunning.
919
0:55:25,800 --> 0:55:27,800
You're not deaf.
920
0:55:27,800 --> 0:55:29,800
Don't be dumb.
921
0:55:48,800 --> 0:55:50,800
We're from the surface.
922
0:55:50,800 --> 0:55:53,800
But you can die down here.
923
0:56:04,800 --> 0:56:07,800
You're damn poor specimens for surface types.
924
0:56:07,800 --> 0:56:09,800
I'm...
925
0:56:09,800 --> 0:56:12,800
Excuse me, lady, but we ain't specimens.
926
0:56:17,800 --> 0:56:19,800
Oh, shit.
927
0:56:35,800 --> 0:56:37,800
Don't worry, folks, I got this under control.
928
0:56:37,800 --> 0:56:39,800
Ah.
929
0:56:39,800 --> 0:56:41,800
Ah!
930
0:56:45,800 --> 0:56:47,800
Big mouth, small brain.
931
0:56:53,800 --> 0:56:55,800
Smooth cord, very smooth.
932
0:57:04,800 --> 0:57:07,800
Ah! Ah!
933
0:57:07,800 --> 0:57:09,800
You bitch!
934
0:57:09,800 --> 0:57:11,800
Ah!
935
0:57:11,800 --> 0:57:13,800
Shit!
936
0:57:13,800 --> 0:57:16,800
Damn, lady, all I wanted to do was sit up front.
937
0:57:32,800 --> 0:57:35,800
Take the men to the cell.
938
0:57:37,800 --> 0:57:39,800
That's for you.
939
0:57:54,800 --> 0:57:57,800
Looks like she's got a crush on the kid.
940
0:57:57,800 --> 0:57:59,800
Must be his aftershave.
941
0:58:02,800 --> 0:58:04,800
I think they want us to go with them.
942
0:58:04,800 --> 0:58:07,800
Did you go to school to get that smart?
943
0:58:07,800 --> 0:58:10,800
Hey, watch it with that thing.
944
0:58:10,800 --> 0:58:12,800
Hey, don't worry, girls.
945
0:58:12,800 --> 0:58:14,800
I'll think of something, come back and rescue you.
946
0:58:14,800 --> 0:58:16,800
Well, wait right here.
947
0:58:20,800 --> 0:58:23,800
Hey, Doc, you're a rock, man.
948
0:58:23,800 --> 0:58:26,800
Tell me, how do they get light down here with no sun?
949
0:58:27,800 --> 0:58:30,800
I haven't the faintest idea.
950
0:58:31,800 --> 0:58:34,800
And those women? What about those women?
951
0:58:34,800 --> 0:58:37,800
How do they survive down here with no men?
952
0:58:38,800 --> 0:58:41,800
I haven't the faintest idea.
953
0:58:42,800 --> 0:58:44,800
I got it, Doc.
954
0:58:44,800 --> 0:58:47,800
They're going to use us for breeding stock.
955
0:58:49,800 --> 0:58:51,800
What a dumb idea.
956
0:58:53,800 --> 0:58:55,800
You can't have fun here.
957
0:58:56,800 --> 0:58:57,800
I bet.
958
0:58:57,800 --> 0:59:01,800
Look, I have this life on the surface and I really should get back.
959
0:59:01,800 --> 0:59:03,800
I think I left the oven on.
960
0:59:03,800 --> 0:59:05,800
Or else.
961
0:59:12,800 --> 0:59:15,800
Are you from another planet?
962
0:59:18,800 --> 0:59:20,800
Ship crashed.
963
0:59:20,800 --> 0:59:22,800
It's useless now.
964
0:59:23,800 --> 0:59:25,800
Can it be repaired?
965
0:59:28,800 --> 0:59:33,800
The robot mined crystals, diamonds, could have been fuel.
966
0:59:36,800 --> 0:59:38,800
But you destroyed that hope.
967
0:59:39,800 --> 0:59:43,800
Sorry about that, but he did try to excavate our skulls, you know.
968
0:59:43,800 --> 0:59:47,800
Well, now your people will take its place in the mines.
969
0:59:49,800 --> 0:59:54,800
And when the ship's ready, you and I'll move on.
970
0:59:57,800 --> 0:59:58,800
Right?
971
1:00:02,800 --> 1:00:05,800
Well, since you put it that way...
972
1:00:06,800 --> 1:00:09,800
Since you put it that way...
973
1:00:25,800 --> 1:00:28,800
This is a pretty boring little tour here.
974
1:00:28,800 --> 1:00:30,800
What say we lose these llamas?
975
1:00:30,800 --> 1:00:32,800
What if they chase us?
976
1:00:35,800 --> 1:00:37,800
I don't know.
977
1:00:47,800 --> 1:00:49,800
You scared the willies out of me.
978
1:00:49,800 --> 1:00:52,800
Hey, Doc, it looks like we're being sprung.
979
1:00:53,800 --> 1:00:55,800
Wait, you think we'd trust her?
980
1:00:55,800 --> 1:00:58,800
Never look a gift cave girl in the mouth.
981
1:00:58,800 --> 1:01:00,800
You're right.
982
1:01:05,800 --> 1:01:07,800
I'll be right back.
983
1:01:25,800 --> 1:01:28,800
Well, it won't be long before they know we've escaped.
984
1:01:28,800 --> 1:01:30,800
What's the plan?
985
1:01:31,800 --> 1:01:34,800
I don't know, round everybody up and get the hell out of here.
986
1:01:36,800 --> 1:01:39,800
Brilliant. Absolutely brilliant.
987
1:01:48,800 --> 1:01:50,800
How dare you come in here?
988
1:01:59,800 --> 1:02:01,800
I'll be back.
989
1:02:05,800 --> 1:02:08,800
Don't be long.
990
1:02:36,800 --> 1:02:38,800
Mr. Eastman.
991
1:02:38,800 --> 1:02:42,800
Mr. Eastman, do you think this girl really knows where she's going?
992
1:02:42,800 --> 1:02:47,800
Well, either way, the way I figured she must be taking us to where the kids be in hell.
993
1:02:47,800 --> 1:02:51,800
Whatever young Andrew is, I'm sure he's a hell of a lot better off than we are.
994
1:02:53,800 --> 1:02:56,800
Well, either way, she's the only guide we got.
995
1:02:56,800 --> 1:02:58,800
Well, we'd better get moving, Doc.
996
1:02:58,800 --> 1:03:00,800
Oh, sure.
997
1:03:01,800 --> 1:03:03,800
Keep moving, keep moving.
998
1:03:05,800 --> 1:03:07,800
I'll be right back.
999
1:03:36,800 --> 1:03:40,800
You know, I think I've preferred the caves to this.
1000
1:03:40,800 --> 1:03:43,800
Well, listen, if you don't like it, you can go back.
1001
1:03:43,800 --> 1:03:45,800
I've got to find court, okay?
1002
1:03:45,800 --> 1:03:47,800
Well, can we at least sit down for a while?
1003
1:03:47,800 --> 1:03:50,800
I mean, we haven't had any sleep or anything.
1004
1:03:51,800 --> 1:03:54,800
Okay. Let's pull up a rock.
1005
1:04:05,800 --> 1:04:07,800
Oh.
1006
1:04:09,800 --> 1:04:11,800
What's the matter, Doc? Do we faint?
1007
1:04:11,800 --> 1:04:14,800
No, no, it's this plant.
1008
1:04:14,800 --> 1:04:16,800
Plant? What about its poisonous?
1009
1:04:16,800 --> 1:04:20,800
Oh, it's prehistoric.
1010
1:04:20,800 --> 1:04:22,800
What?
1011
1:04:22,800 --> 1:04:24,800
Yeah, there hasn't been anything like this on Earth since the Mesozoic Age.
1012
1:04:24,800 --> 1:04:26,800
I mean, that's a very good point.
1013
1:04:26,800 --> 1:04:28,800
I mean, it's a very good point.
1014
1:04:28,800 --> 1:04:30,800
I mean, it's a very good point.
1015
1:04:30,800 --> 1:04:32,800
It's prehistoric.
1016
1:04:32,800 --> 1:04:33,800
What?
1017
1:04:33,800 --> 1:04:35,800
Yeah, there hasn't been anything like this on Earth since the Mesozoic Age.
1018
1:04:35,800 --> 1:04:38,800
Oh, come on, Doc. I mean, I've seen millions of them just like that.
1019
1:04:38,800 --> 1:04:40,800
I seriously doubt it.
1020
1:04:40,800 --> 1:04:44,800
Anytime I've ever seen anything like it, it was encased in a piece of fossilized rock.
1021
1:04:44,800 --> 1:04:48,800
Well, why don't you fill your pockets with seed and let's get the hell out of here.
1022
1:04:52,800 --> 1:04:55,800
She seems kind of upset. I wonder what's eating her.
1023
1:04:55,800 --> 1:04:57,800
I'm afraid we're going to find out.
1024
1:05:01,800 --> 1:05:04,800
Damn, that stinks. What the hell is it, Doc?
1025
1:05:04,800 --> 1:05:06,800
I could tell you, but you're not going to like it.
1026
1:05:06,800 --> 1:05:08,800
Try me.
1027
1:05:11,800 --> 1:05:13,800
It's a...
1028
1:05:13,800 --> 1:05:15,800
It's a dinosaur.
1029
1:05:15,800 --> 1:05:17,800
Or what's left of it.
1030
1:05:17,800 --> 1:05:19,800
A dinosaur. Get out of here.
1031
1:05:19,800 --> 1:05:20,800
Or what's left of it.
1032
1:05:20,800 --> 1:05:22,800
Get out of here. Do I look that stupid?
1033
1:05:24,800 --> 1:05:26,800
It's probably a plant eater.
1034
1:05:26,800 --> 1:05:28,800
It's probably a plant eater.
1035
1:05:28,800 --> 1:05:30,800
Slow.
1036
1:05:30,800 --> 1:05:32,800
Stupid.
1037
1:05:32,800 --> 1:05:33,800
Easy prey.
1038
1:05:33,800 --> 1:05:34,800
For what?
1039
1:05:34,800 --> 1:05:36,800
For some gigantic flesh eater.
1040
1:05:36,800 --> 1:05:39,800
A tyrannosaurus, an allosaurus, perhaps.
1041
1:05:39,800 --> 1:05:40,800
Now, that's incredible.
1042
1:05:40,800 --> 1:05:45,800
Do you realize we have probably made one of the greatest scientific discoveries of all time.
1043
1:05:45,800 --> 1:05:48,800
Only we're never going to live to tell anybody about it.
1044
1:05:48,800 --> 1:05:49,800
Now, let's not lose heart, Doc.
1045
1:05:49,800 --> 1:05:52,800
Little cave bunny here survived and so are we. Huh?
1046
1:05:52,800 --> 1:05:55,800
What the hell kind of survival is it if we have to live here?
1047
1:05:55,800 --> 1:05:59,800
Come on. Let's get the hell out of here before something comes back for its lunch.
1048
1:06:00,800 --> 1:06:02,800
Come on, Doc.
1049
1:06:26,800 --> 1:06:28,800
Oh, boy.
1050
1:06:28,800 --> 1:06:31,800
Oh, I wish we had something to eat. I'm starving.
1051
1:06:35,800 --> 1:06:37,800
There. Got it.
1052
1:06:39,800 --> 1:06:41,800
What... What is this?
1053
1:06:41,800 --> 1:06:44,800
You don't expect me to eat this, do you?
1054
1:06:44,800 --> 1:06:49,800
No. I thought you might go over there and kill that thing and then we'll cook him.
1055
1:06:49,800 --> 1:06:51,800
That thing?
1056
1:06:51,800 --> 1:06:53,800
Yeah. Over there.
1057
1:06:54,800 --> 1:06:56,800
Oh, my God.
1058
1:06:58,800 --> 1:07:04,800
How... How long has that creature been there?
1059
1:07:04,800 --> 1:07:08,800
Oh, I don't know. Let's see. How long have we been here?
1060
1:07:08,800 --> 1:07:13,800
You mean that thing has been sitting there this whole time and you knew it and you didn't tell me?
1061
1:07:13,800 --> 1:07:14,800
How dare you?
1062
1:07:14,800 --> 1:07:17,800
Leave him alone. He ain't hurting nobody.
1063
1:07:17,800 --> 1:07:19,800
Besides, I think he's kind of cute.
1064
1:07:20,800 --> 1:07:22,800
Cute?
1065
1:07:24,800 --> 1:07:31,800
Oh, God. Do you think he'll just kill us right away or do you think he'll just play with us for a while
1066
1:07:31,800 --> 1:07:36,800
until we get so sick and scared that we die and then maybe he'll peck us with that awful beak
1067
1:07:36,800 --> 1:07:40,800
and use that tongue and hit us with his left foot and hit us with his right?
1068
1:07:40,800 --> 1:07:43,800
Oh, God. What are we gonna do?
1069
1:07:44,800 --> 1:07:46,800
We'll slip out the back way, okay?
1070
1:07:47,800 --> 1:07:49,800
Come on, now. Let's go.
1071
1:07:53,800 --> 1:07:57,800
This is like a lost world, you know? Like in the movies.
1072
1:07:57,800 --> 1:08:01,800
Yeah, I kind of figured that. Now all we need is Gene Hawking.
1073
1:08:01,800 --> 1:08:03,800
Who?
1074
1:08:03,800 --> 1:08:06,800
Never mind. Hey, look over there.
1075
1:08:06,800 --> 1:08:11,800
Oh, my God. Is there no end to this nightmare?
1076
1:08:11,800 --> 1:08:13,800
I thought you said you were going to kill us.
1077
1:08:13,800 --> 1:08:15,800
Oh, my God.
1078
1:08:15,800 --> 1:08:17,800
Oh, my God.
1079
1:08:17,800 --> 1:08:19,800
Oh, my God.
1080
1:08:19,800 --> 1:08:22,800
Is there no end to this nightmare?
1081
1:08:22,800 --> 1:08:25,800
I thought you said you were hungry. Those guys look like good eating to me.
1082
1:08:25,800 --> 1:08:28,800
Yeah, well, I could believe that, but they're the ones that are doing the eating.
1083
1:08:28,800 --> 1:08:33,800
Oh, they don't look so scary. They're just like big puppies with poker chips on their back.
1084
1:08:33,800 --> 1:08:37,800
It's all the same to you. Could we just sneak away while we can?
1085
1:08:49,800 --> 1:08:51,800
Must be where they had the kid.
1086
1:08:51,800 --> 1:08:54,800
All right. Let's get it over with.
1087
1:08:56,800 --> 1:08:58,800
What's wrong, honey? Huh?
1088
1:09:03,800 --> 1:09:06,800
Jesus, now. There's something you don't see every day.
1089
1:09:06,800 --> 1:09:08,800
Ah!
1090
1:09:08,800 --> 1:09:10,800
Ah!
1091
1:09:10,800 --> 1:09:12,800
Ah!
1092
1:09:12,800 --> 1:09:14,800
Ah!
1093
1:09:14,800 --> 1:09:16,800
Ah!
1094
1:09:16,800 --> 1:09:18,800
Ah!
1095
1:09:24,800 --> 1:09:26,800
Ah!
1096
1:09:26,800 --> 1:09:28,800
Ah!
1097
1:09:28,800 --> 1:09:30,800
Ah!
1098
1:09:30,800 --> 1:09:32,800
Ah!
1099
1:09:32,800 --> 1:09:34,800
Ah!
1100
1:09:36,800 --> 1:09:38,800
Ah!
1101
1:09:38,800 --> 1:09:40,800
Ah!
1102
1:09:46,800 --> 1:09:48,800
Ah!
1103
1:10:02,800 --> 1:10:04,800
Let's get the hell out of here.
1104
1:10:04,800 --> 1:10:06,800
Come on.
1105
1:10:06,800 --> 1:10:08,800
Oh, what the hell are we going to do about her?
1106
1:10:08,800 --> 1:10:10,800
Screw her. She can handle it herself.
1107
1:10:12,800 --> 1:10:15,800
Come on. Let's get back to the cave and rescue everybody.
1108
1:10:15,800 --> 1:10:17,800
Well, she's got her hands full.
1109
1:10:45,800 --> 1:10:47,800
Ah!
1110
1:10:51,800 --> 1:10:55,800
Now, if I'm right, this path ought to lead us back to the caves.
1111
1:10:55,800 --> 1:10:57,800
Then what?
1112
1:10:57,800 --> 1:11:05,800
Well, maybe we'll find court and the others and fight our way out of this lost world or this time warp or whatever the hell this place is.
1113
1:11:05,800 --> 1:11:07,800
Look at that.
1114
1:11:07,800 --> 1:11:09,800
Whoa.
1115
1:11:11,800 --> 1:11:13,800
Hot damn.
1116
1:11:13,800 --> 1:11:15,800
They look like giant diamonds.
1117
1:11:15,800 --> 1:11:19,800
Whoa. I wish I could put one of them in my pocket.
1118
1:11:19,800 --> 1:11:23,800
You know, they're probably worth millions of dollars.
1119
1:11:23,800 --> 1:11:27,800
And who says size doesn't matter?
1120
1:11:27,800 --> 1:11:29,800
I'm speechless.
1121
1:11:29,800 --> 1:11:31,800
Now, there's a twist.
1122
1:11:33,800 --> 1:11:35,800
Come on.
1123
1:11:35,800 --> 1:11:37,800
The cave's this way.
1124
1:11:43,800 --> 1:11:45,800
Come on.
1125
1:12:13,800 --> 1:12:15,800
Anybody else want some of this?
1126
1:12:43,800 --> 1:12:45,800
Whoa.
1127
1:12:57,800 --> 1:12:59,800
Whoa.
1128
1:12:59,800 --> 1:13:01,800
Whoa.
1129
1:13:13,800 --> 1:13:15,800
Now's our chance to get him out, Doc.
1130
1:13:17,800 --> 1:13:19,800
Hey, keep going, honey. You're doing great.
1131
1:13:23,800 --> 1:13:25,800
Hey, guys.
1132
1:13:25,800 --> 1:13:27,800
Yeah, you got yourself in a hell of a shape.
1133
1:13:27,800 --> 1:13:31,800
Just in time. The honeymoon was just about ready to begin.
1134
1:13:35,800 --> 1:13:39,800
Don't thank us, kid. Thank Cave Bunny over there.
1135
1:13:39,800 --> 1:13:41,800
I think she likes you.
1136
1:13:43,800 --> 1:13:45,800
It's my curse, you know. It's always been like this.
1137
1:13:45,800 --> 1:13:47,800
It's just something I've had to live with.
1138
1:13:47,800 --> 1:13:49,800
Now, that's a tough break, kid.
1139
1:13:49,800 --> 1:13:51,800
Listen, Cave Bunny, can you get us out of here?
1140
1:13:51,800 --> 1:13:53,800
Which way?
1141
1:13:53,800 --> 1:13:55,800
Move!
1142
1:13:57,800 --> 1:13:59,800
Move!
1143
1:14:11,800 --> 1:14:13,800
She knows where she's going.
1144
1:14:13,800 --> 1:14:15,800
Oh, Jesus.
1145
1:14:15,800 --> 1:14:17,800
Come here.
1146
1:14:17,800 --> 1:14:19,800
Now we can get out of here.
1147
1:14:19,800 --> 1:14:21,800
Still in one piece, I see.
1148
1:14:21,800 --> 1:14:23,800
Yeah, it was terrible. It was just awful.
1149
1:14:23,800 --> 1:14:25,800
I bet.
1150
1:14:25,800 --> 1:14:27,800
Now we should figure out a way to escape.
1151
1:14:27,800 --> 1:14:29,800
Doc's right.
1152
1:14:29,800 --> 1:14:31,800
So what's the plan, Cora, baby?
1153
1:14:31,800 --> 1:14:33,800
Listen, what if we get that Land Rover and drive the hell out of here?
1154
1:14:33,800 --> 1:14:35,800
That makes sense.
1155
1:14:35,800 --> 1:14:37,800
But which way?
1156
1:14:37,800 --> 1:14:39,800
Wait a minute. The vehicle. Where is it?
1157
1:14:39,800 --> 1:14:41,800
It's that way.
1158
1:14:41,800 --> 1:14:43,800
How the hell do you do that?
1159
1:14:43,800 --> 1:14:45,800
It's a trade secret. Trade secret.
1160
1:14:45,800 --> 1:14:47,800
What's that?
1161
1:14:47,800 --> 1:14:49,800
That's the big lady spaceship.
1162
1:14:49,800 --> 1:14:51,800
Get out of here.
1163
1:14:51,800 --> 1:14:53,800
She's from another planet.
1164
1:14:53,800 --> 1:14:55,800
Amazing.
1165
1:14:55,800 --> 1:14:57,800
Screw that. Doc, look.
1166
1:15:01,800 --> 1:15:03,800
Hey, Doc, what the hell are these?
1167
1:15:05,800 --> 1:15:07,800
Diamonds. Diamonds.
1168
1:15:07,800 --> 1:15:09,800
Hundreds of them.
1169
1:15:09,800 --> 1:15:11,800
Hey, kid, pick your stuff up.
1170
1:15:11,800 --> 1:15:13,800
I'm going to get them.
1171
1:15:13,800 --> 1:15:15,800
Diamonds. Hundreds of them.
1172
1:15:15,800 --> 1:15:17,800
Hey, kid, pick yourself up out of the wedding ring.
1173
1:15:17,800 --> 1:15:19,800
I'll take a bagful.
1174
1:15:19,800 --> 1:15:21,800
For God's sake, for your pockets, hurry.
1175
1:15:21,800 --> 1:15:23,800
That's not a bad idea. Hey, Eddie.
1176
1:15:23,800 --> 1:15:25,800
For you, sweetheart.
1177
1:15:25,800 --> 1:15:27,800
Let's get the fuck out of here.
1178
1:15:27,800 --> 1:15:29,800
No.
1179
1:15:29,800 --> 1:15:31,800
Come on. Come on. Let's go.
1180
1:15:43,800 --> 1:15:45,800
Hey, don't stand too close to that thing.
1181
1:15:45,800 --> 1:15:47,800
You might fall in.
1182
1:15:47,800 --> 1:15:49,800
You'd miss me, baby, wouldn't you?
1183
1:15:49,800 --> 1:15:51,800
Damn right I would. You're one of a kind.
1184
1:15:53,800 --> 1:15:55,800
All right, let's move it out.
1185
1:16:13,800 --> 1:16:15,800
You'll be sorry.
1186
1:16:15,800 --> 1:16:17,800
There it is.
1187
1:16:17,800 --> 1:16:19,800
Hell of a party, ladies. See you next year.
1188
1:16:19,800 --> 1:16:21,800
Everybody get inside. Come on, Doc.
1189
1:16:21,800 --> 1:16:23,800
Come on.
1190
1:16:27,800 --> 1:16:29,800
You killed me.
1191
1:16:29,800 --> 1:16:31,800
Now, Doc.
1192
1:16:31,800 --> 1:16:33,800
Small brains.
1193
1:16:43,800 --> 1:16:45,800
Whoa.
1194
1:16:53,800 --> 1:16:55,800
All right, let's burn some rubber.
1195
1:16:55,800 --> 1:16:57,800
Whoo.
1196
1:16:57,800 --> 1:16:59,800
Whoa.
1197
1:16:59,800 --> 1:17:01,800
Watch it, baby. Watch it.
1198
1:17:07,800 --> 1:17:09,800
Gordon, is there anything I can do?
1199
1:17:09,800 --> 1:17:11,800
Is there anything I can do?
1200
1:17:11,800 --> 1:17:13,800
Yeah, well, why don't you cover
1201
1:17:13,800 --> 1:17:15,800
a cave bottom here? I can't concentrate.
1202
1:17:15,800 --> 1:17:17,800
Right.
1203
1:17:17,800 --> 1:17:19,800
All right, let's get it in gear.
1204
1:17:19,800 --> 1:17:21,800
Come on, puppy. Chuck Wiggin.
1205
1:17:21,800 --> 1:17:23,800
Whoa.
1206
1:17:35,800 --> 1:17:37,800
Come on. Punch it, baby. Punch it.
1207
1:17:37,800 --> 1:17:39,800
I got it to the floor now.
1208
1:17:43,800 --> 1:17:45,800
Kid, you got to tell me how you do that.
1209
1:17:45,800 --> 1:17:47,800
What?
1210
1:17:47,800 --> 1:17:49,800
What can I say?
1211
1:17:49,800 --> 1:17:51,800
It's a chemical imbalance.
1212
1:17:51,800 --> 1:17:53,800
I...
1213
1:17:53,800 --> 1:17:55,800
Hey, listen, kid.
1214
1:17:55,800 --> 1:17:57,800
When we get back to the service,
1215
1:17:57,800 --> 1:17:59,800
I want some of that stuff.
1216
1:18:07,800 --> 1:18:09,800
Whoa.
1217
1:18:09,800 --> 1:18:11,800
Whoa.
1218
1:18:11,800 --> 1:18:13,800
Damn it.
1219
1:18:13,800 --> 1:18:15,800
I told you to watch it.
1220
1:18:15,800 --> 1:18:17,800
What is happening?
1221
1:18:17,800 --> 1:18:19,800
This baby's stuck. Stuck?
1222
1:18:19,800 --> 1:18:21,800
Anybody got a bigger tunnel?
1223
1:18:29,800 --> 1:18:31,800
Hey.
1224
1:18:31,800 --> 1:18:33,800
That's hydraulic fluid.
1225
1:18:33,800 --> 1:18:35,800
I think this thing's over.
1226
1:18:35,800 --> 1:18:37,800
We got to get out of here.
1227
1:18:37,800 --> 1:18:39,800
This thing's going to explode.
1228
1:18:39,800 --> 1:18:41,800
Explode?
1229
1:18:41,800 --> 1:18:43,800
Get out of here.
1230
1:18:43,800 --> 1:18:45,800
Go!
1231
1:18:45,800 --> 1:18:47,800
That way. That tunnel.
1232
1:18:47,800 --> 1:18:49,800
Go.
1233
1:18:49,800 --> 1:18:51,800
Go.
1234
1:18:51,800 --> 1:18:53,800
Come on, Doc.
1235
1:18:53,800 --> 1:18:55,800
Next stop, sporting goods and lingerie.
1236
1:18:59,800 --> 1:19:01,800
All right, here you go.
1237
1:19:01,800 --> 1:19:03,800
Damn thing. I can't believe
1238
1:19:03,800 --> 1:19:05,800
we got to get out of here.
1239
1:19:05,800 --> 1:19:07,800
Kid, run in!
1240
1:19:19,800 --> 1:19:21,800
Hit the deck. It's going to blow.
1241
1:19:33,800 --> 1:19:35,800
So much for Reliah.
1242
1:19:35,800 --> 1:19:37,800
I'm lost again.
1243
1:19:37,800 --> 1:19:39,800
That place belongs lost, kids.
1244
1:19:39,800 --> 1:19:41,800
And after that cave-in,
1245
1:19:41,800 --> 1:19:43,800
it's going to stay lost.
1246
1:19:43,800 --> 1:19:45,800
At least we didn't come away empty-handed.
1247
1:19:45,800 --> 1:19:47,800
No, we did okay by ourselves.
1248
1:19:47,800 --> 1:19:49,800
Well, what about her and her kind?
1249
1:19:49,800 --> 1:19:51,800
Poor old buddy.
1250
1:19:51,800 --> 1:19:53,800
We're salvagers, not psychoanalysts.
1251
1:19:53,800 --> 1:19:55,800
Whatever the fuck you say.
1252
1:19:55,800 --> 1:19:57,800
We're not going to let you get away with it.
1253
1:19:57,800 --> 1:19:59,800
We're going to get away with it.
1254
1:19:59,800 --> 1:20:01,800
We're going to get away with it.
1255
1:20:01,800 --> 1:20:03,800
We're not psychoanalysts.
1256
1:20:03,800 --> 1:20:05,800
Whatever the fuck that means.
1257
1:20:05,800 --> 1:20:07,800
Let's go home.
1258
1:20:07,800 --> 1:20:09,800
Hey, Court, what about her?
1259
1:20:09,800 --> 1:20:11,800
Who cares?
1260
1:20:11,800 --> 1:20:13,800
It's champagne time and I'm buying.
1261
1:20:15,800 --> 1:20:17,800
60-40?
1262
1:20:17,800 --> 1:20:19,800
You get the 40!
1263
1:20:19,800 --> 1:20:21,800
Come on, Doc.
1264
1:20:21,800 --> 1:20:23,800
Come on, Professor.
1265
1:20:23,800 --> 1:20:25,800
Now you're going to be sorry.
1266
1:20:53,800 --> 1:20:55,800
I'm sorry.
1267
1:21:23,800 --> 1:21:25,800
I'm sorry.
1268
1:21:53,800 --> 1:21:55,800
I'm sorry.
1269
1:22:23,800 --> 1:22:25,800
I'm sorry.
1270
1:22:53,800 --> 1:22:55,800
I'm sorry.
1271
1:23:23,800 --> 1:23:25,800
The End
84159
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof