Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,540 --> 00:00:12,910
You see, river symbolises the
winding journey of life,
2
00:00:12,910 --> 00:00:14,910
from birth to death,
3
00:00:15,210 --> 00:00:16,910
and everything in between.
4
00:00:17,220 --> 00:00:20,000
To travel down river
is the natural order,
5
00:00:20,260 --> 00:00:23,070
and life spills out
into the great abyss.
6
00:00:23,750 --> 00:00:27,300
And to travel upriver is
to return to the source,
7
00:00:27,710 --> 00:00:29,010
the moment of creation.
8
00:00:29,190 --> 00:00:31,230
What do you think happened to
the people who made this?
9
00:00:31,330 --> 00:00:34,090
I don't know, but I bet if I could
read those glyphs I could tell ya.
10
00:00:34,400 --> 00:00:36,970
Driven off by the
constant inundations.
11
00:00:38,560 --> 00:00:41,190
There's evidence all along the
riverbank of frequent flooding.
12
00:00:41,190 --> 00:00:44,320
I've taken soil samples to
analyse back at the tree house.
13
00:00:44,480 --> 00:00:46,620
Do you think Marguerite could
translate these symbols?
14
00:00:46,830 --> 00:00:49,530
Oh, I'm sure she could
provide some insight,
15
00:00:50,270 --> 00:00:53,770
It's a pity she wouldn't come on this
expedition. She needs to get out more.
16
00:00:54,560 --> 00:00:56,930
Two days in the jungle,
looking for an ancient rock...
17
00:00:56,930 --> 00:00:58,950
is not exactly Marguerite's
idea of fun.
18
00:00:59,080 --> 00:01:00,950
Unless it's leads a way
off the plateau...
19
00:01:00,950 --> 00:01:03,210
Which this river
obviously doesn't.
20
00:01:03,570 --> 00:01:07,570
Begins in the mountains,
ends in the inland sea.
21
00:01:10,330 --> 00:01:12,830
- Did you hear that?
- It's just the wind.
22
00:01:15,840 --> 00:01:17,990
Not wind! Arrows!
23
00:01:18,500 --> 00:01:19,990
Take cover!
24
00:01:20,820 --> 00:01:23,140
I can't see
our assailants.
25
00:01:23,930 --> 00:01:25,410
Just their
damn arrows.
26
00:01:26,150 --> 00:01:27,860
- Hagins!
- Ah!
27
00:01:28,730 --> 00:01:29,650
Where did he
come from?
28
00:01:29,650 --> 00:01:31,840
I don't know, but he must be
the one the Hagins are after.
29
00:01:35,900 --> 00:01:37,690
We can't just
leave him there.
30
00:01:38,280 --> 00:01:40,470
- What are you doing!
- No, Veronica, no.
31
00:01:41,540 --> 00:01:43,250
He's going to get
himself killed!
32
00:01:54,200 --> 00:01:55,940
That was the stupidest
thing I've ever seen.
33
00:01:56,110 --> 00:01:57,420
I had to do something!
34
00:01:57,420 --> 00:01:59,420
- Oh, you...
- Take it easy.
35
00:02:00,070 --> 00:02:01,420
upriver...
36
00:02:01,930 --> 00:02:04,310
- two day from now...
- I'll get some water.
37
00:02:04,310 --> 00:02:08,390
No, no... Pierson Rice...
you have to find him!
38
00:02:08,440 --> 00:02:10,740
Pierson Rice!
Good heavens!
39
00:02:10,970 --> 00:02:12,740
Find him or else...
40
00:02:13,240 --> 00:02:15,130
two days from now...
41
00:02:16,840 --> 00:02:18,110
Who's Pierson Rice?
42
00:02:18,110 --> 00:02:20,900
A world renowned explorer.
Roxton knew him in Africa.
43
00:02:21,150 --> 00:02:22,780
But he's been missing
for ten years now.
44
00:02:22,940 --> 00:02:24,700
Apparently he's not
missing any more.
45
00:02:28,700 --> 00:02:30,360
Let's get out of here.
46
00:02:37,990 --> 00:02:40,780
At the dawn of
the last century
47
00:02:41,000 --> 00:02:44,320
A band of explorers searched
for a prehistoric world
48
00:02:45,300 --> 00:02:46,840
Driven by ambition
49
00:02:47,080 --> 00:02:48,650
Secret desires
50
00:02:48,650 --> 00:02:50,650
A thirst for adventure
51
00:02:50,810 --> 00:02:52,980
And seeking the
ultimate story
52
00:02:53,440 --> 00:02:56,520
They are befriended
by an untamed beauty
53
00:02:57,340 --> 00:03:00,530
Stranded in a strange
and savage land
54
00:03:00,690 --> 00:03:04,670
Each day is a desperate
search for a way out...
55
00:03:05,100 --> 00:03:07,480
of the Lost World
56
00:04:08,970 --> 00:04:11,050
Come on! Let's get them.
57
00:04:13,950 --> 00:04:15,280
Malone!
58
00:04:15,490 --> 00:04:17,360
What's the matter with you?
take it easy!
59
00:04:17,360 --> 00:04:20,120
- They've tried to kill us.
- Malone, we've beaten them.
60
00:04:20,770 --> 00:04:22,120
Let them go!
61
00:04:22,120 --> 00:04:23,340
We could have had them all!
62
00:04:23,340 --> 00:04:26,890
Ever since your miraculous escape
from the so-called spirit world,
63
00:04:27,180 --> 00:04:28,810
you've acted like
you're invincible.
64
00:04:28,810 --> 00:04:31,270
Maybe I am, none of the
arrows didn't even touch me.
65
00:04:31,350 --> 00:04:33,870
You're flesh and blood just
like the rest of us, Malone.
66
00:04:34,490 --> 00:04:36,930
Which means you can
die just as easily.
67
00:04:40,280 --> 00:04:42,690
What are we going to do
about this Pierson Rice?
68
00:04:43,180 --> 00:04:46,290
If he's in Hagin territory, he's
either dead or captured by now.
69
00:04:46,450 --> 00:04:49,430
Perhaps, by I wonder
what this man meant by...
70
00:04:49,640 --> 00:04:52,000
'or else, two days from now'
71
00:04:52,000 --> 00:04:54,730
Execution?
Ritual sacrifice?
72
00:04:54,730 --> 00:04:57,010
Veronica, what do you know
about these Hagin people?
73
00:04:57,250 --> 00:04:59,310
My parents visited their
settlement once.
74
00:04:59,410 --> 00:05:02,470
They're fierce hunters, but they
pretty much keep to themselves.
75
00:05:02,470 --> 00:05:03,880
Until now!
76
00:05:04,150 --> 00:05:07,180
If they do have Pierson Rice
and he's still alive...
77
00:05:07,320 --> 00:05:08,910
we need to try
and get to him.
78
00:05:08,910 --> 00:05:10,460
What about Roxton
and Marguerite?
79
00:05:10,460 --> 00:05:12,860
It'll take them at least
two days to get here...
80
00:05:12,860 --> 00:05:16,000
And two days according to
our friend is too late.
81
00:05:18,360 --> 00:05:20,250
Maybe we should
go on without them...
82
00:05:20,360 --> 00:05:22,900
If we're all agreed...
it could be very dangerous.
83
00:05:23,070 --> 00:05:24,900
I don't see any
other choice.
84
00:05:25,910 --> 00:05:29,240
I'll send a mirror
signal to the tree house.
85
00:05:29,560 --> 00:05:31,540
If Marguerite and Roxton
can get a canoe from...
86
00:05:31,540 --> 00:05:33,430
the Zanga to
travel by river,
87
00:05:33,430 --> 00:05:35,430
they could cut their
travel time in half.
88
00:05:35,620 --> 00:05:38,930
- Marguerite will be thrilled.
- It's not Marguerite that concerns me.
89
00:05:39,630 --> 00:05:41,310
It's Roxton.
90
00:05:43,720 --> 00:05:47,530
She's only a bird
in a gilded cage,
91
00:05:47,690 --> 00:05:50,540
A beautiful sight to see.
92
00:05:50,700 --> 00:05:55,080
You may think that she's
happy and free from care
93
00:05:55,080 --> 00:05:58,300
She's not, though
she seems to be.
94
00:05:58,440 --> 00:06:01,390
How's that, Marguerite?
Warm enough for you?
95
00:06:01,550 --> 00:06:04,610
Marvelous, Lord Roxton,
keep it coming!
96
00:06:04,820 --> 00:06:07,340
Your wish is my command,
my queen.
97
00:06:08,690 --> 00:06:10,480
Although I could do
without the serenade.
98
00:06:10,990 --> 00:06:13,210
- OH!
- Blast it!
99
00:06:16,490 --> 00:06:19,380
Challenger, you and your
confounded contraptions.
100
00:06:23,170 --> 00:06:24,800
Hey, what's going on?
101
00:06:25,040 --> 00:06:26,800
Ah! Let's see.
102
00:06:32,050 --> 00:06:33,700
A little earlier.
103
00:06:38,110 --> 00:06:40,550
Roxton, I haven't
finished yet!
104
00:06:44,230 --> 00:06:47,530
Continuing up river
into hostile...
105
00:06:47,910 --> 00:06:49,150
region...
106
00:06:50,020 --> 00:06:51,860
near a village ...
107
00:06:52,830 --> 00:06:54,020
come as...
108
00:06:54,940 --> 00:06:57,270
quickly as you can...
I believe...
109
00:06:57,790 --> 00:07:00,030
Pierson Rice could
be in trouble there.
110
00:07:00,380 --> 00:07:01,790
Pierson Rice!
111
00:07:02,250 --> 00:07:04,390
You'd better have
a good explanation.
112
00:07:04,980 --> 00:07:06,390
What is it?
113
00:07:07,040 --> 00:07:08,390
Pierson Rice is here.
114
00:07:08,560 --> 00:07:11,130
- Where?!
- Not here.
115
00:07:11,910 --> 00:07:14,430
Upriver where Challenger and
the others went to exploring...
116
00:07:14,430 --> 00:07:18,030
And who, may I ask,
is Pierson Rice?
117
00:07:18,430 --> 00:07:19,460
What?
118
00:07:21,030 --> 00:07:22,250
OH!
119
00:07:22,930 --> 00:07:25,040
A man I once
aspired to be.
120
00:07:26,930 --> 00:07:30,590
Although he was a vain,
121
00:07:30,830 --> 00:07:33,370
arrogant, and
bombastic man.
122
00:07:35,080 --> 00:07:37,700
A bully by
any other name.
123
00:07:37,920 --> 00:07:40,680
- He must die hard.
- Not hard enough.
124
00:07:42,520 --> 00:07:44,060
I thought he was dead.
125
00:07:45,040 --> 00:07:48,200
He disappeared ten years ago
in the mountains of Peru,
126
00:07:48,470 --> 00:07:50,200
investigating
the Machu Pichu.
127
00:07:50,750 --> 00:07:52,400
Where did you meet him?
128
00:07:53,480 --> 00:07:54,700
Kenya...
129
00:07:55,920 --> 00:07:58,220
I knew him by reputation,
130
00:07:58,730 --> 00:08:01,250
when my brother and I
joined his expedition,
131
00:08:02,550 --> 00:08:04,140
I was ecstatic.
132
00:08:04,680 --> 00:08:07,690
I followed him around like
a faithful puppy dog.
133
00:08:08,770 --> 00:08:12,510
Was with this Rice... your
brother...when it happened?
134
00:08:16,750 --> 00:08:17,860
Yes.
135
00:08:25,470 --> 00:08:26,850
You know when...
136
00:08:28,960 --> 00:08:31,260
that giant ape dropped
out of nowhere...
137
00:08:32,420 --> 00:08:34,990
and started mauling
my brother...
138
00:08:36,290 --> 00:08:38,670
hell, I didn't
know what to do!
139
00:08:41,300 --> 00:08:43,300
I raised my rifle.
140
00:08:43,520 --> 00:08:44,870
I could...
141
00:08:45,790 --> 00:08:48,630
feel Rice watching me...
heard him egging me on...
142
00:08:50,120 --> 00:08:51,040
and...
143
00:08:53,750 --> 00:08:55,400
as I...
144
00:08:57,160 --> 00:08:59,430
cradled him in my arms,
145
00:09:00,220 --> 00:09:03,870
feeling his life expire,
all Rice could do was...
146
00:09:03,870 --> 00:09:07,060
crow about the bloody ape,
what a magnificent trophy...
147
00:09:07,250 --> 00:09:11,720
oh what a incredible shot, he said. Right
through the heart at a hundred paces!
148
00:09:16,750 --> 00:09:18,860
Right into my
brother's chest...
149
00:09:27,660 --> 00:09:29,770
You don't deserve this.
150
00:09:31,830 --> 00:09:34,420
Have you suffered
enough over this already.
151
00:09:36,370 --> 00:09:37,750
Perhaps.
152
00:09:39,750 --> 00:09:42,410
But right now Challenger,
Veronica and Malone,
153
00:09:42,890 --> 00:09:45,360
they are heading into
dangerous territory,
154
00:09:46,060 --> 00:09:48,090
and we have to
go after them.
155
00:09:49,060 --> 00:09:51,690
And help save a man
you most despise?
156
00:10:01,110 --> 00:10:03,110
Well the Hagins
were here all right.
157
00:10:03,330 --> 00:10:06,060
Must have chased the villagers
off or taken them prisoner.
158
00:10:06,470 --> 00:10:08,220
The more I see of their
handiwork the less...
159
00:10:08,220 --> 00:10:11,420
impressed I am by these blond,
fair-skinned savages...
160
00:10:11,800 --> 00:10:14,610
My father said they were
descended from a Dutch expedition...
161
00:10:14,610 --> 00:10:17,180
They came here
over 350 years ago.
162
00:10:17,430 --> 00:10:19,210
Not particularly friendly,
163
00:10:19,460 --> 00:10:22,220
but they allowed my parents to pass
through their territory unharmed.
164
00:10:22,410 --> 00:10:25,650
Most likely recognized their
resemblance to their forebears...
165
00:10:25,650 --> 00:10:28,770
Though they showed no mercy to
that European we found in the jungle.
166
00:10:28,770 --> 00:10:30,930
Obviously something
happened to stir them up.
167
00:10:30,930 --> 00:10:32,930
Leadership wrangle,
perhaps.
168
00:10:33,200 --> 00:10:35,070
They used to be
ruled by a queen.
169
00:10:35,340 --> 00:10:38,370
Very superstitious,
distrustful of strangers, or...
170
00:10:38,370 --> 00:10:40,210
anything that threatened
their social order.
171
00:10:40,210 --> 00:10:42,460
That doesn't say much for
the survival chances of...
172
00:10:42,460 --> 00:10:45,330
Pierson Rice, He's not
known for his diplomacy.
173
00:10:45,840 --> 00:10:48,760
Well, we've got guns and lots
of ammunition to fight the Hagins...
174
00:10:48,760 --> 00:10:51,610
It's a fight we should avoid.
There's only three of us.
175
00:10:51,710 --> 00:10:54,720
Inside their territory we
wouldn't stand a chance.
176
00:10:58,480 --> 00:11:00,050
Oh, there it is.
177
00:11:00,050 --> 00:11:02,050
It's good of the Zanga
to lend us a boat.
178
00:11:02,130 --> 00:11:04,920
Too bad they couldn't supply a
couple of people to help us row it!
179
00:11:04,920 --> 00:11:08,300
You heard what the shaman said.
The Zanga are afraid of the Hagin.
180
00:11:08,550 --> 00:11:12,040
Only the fearless and foolish
venture into their territory.
181
00:11:12,310 --> 00:11:13,720
Yeah, well.
182
00:11:14,800 --> 00:11:16,770
Which category does
that put us into?
183
00:11:16,770 --> 00:11:18,770
Somewhere in the middle,
I would imagine.
184
00:11:18,770 --> 00:11:20,770
Fearless enough to go
after our friends,
185
00:11:20,890 --> 00:11:23,670
and foolish enough to risk our
lives for a man like Pierson Rice.
186
00:11:23,670 --> 00:11:25,620
Oh, nevertheless...
187
00:11:26,030 --> 00:11:29,110
if he's on the plateau, He must
obviously know a way off.
188
00:11:29,470 --> 00:11:30,900
Obviously?
189
00:11:30,900 --> 00:11:34,310
Haven't we both been here long enough
to know that nothing is ever obvious?
190
00:11:34,310 --> 00:11:35,370
or certain.
191
00:11:37,720 --> 00:11:40,350
Did you say Roxton knew this
Pierson Rice from Africa?
192
00:11:40,480 --> 00:11:42,750
They were on safari
together in Kenya.
193
00:11:42,970 --> 00:11:45,950
Not the one where Roxton shot
and killed his older brother.
194
00:11:45,950 --> 00:11:48,870
It was an accident,
terrible tragedy.
195
00:11:49,220 --> 00:11:52,140
Roxton's never forgiven himself
and I don't think he ever will.
196
00:11:52,200 --> 00:11:54,140
That's why you were
so worried about him!
197
00:11:54,580 --> 00:11:55,990
When they got
back to England,
198
00:11:55,990 --> 00:12:00,070
Rice took great delight in narrating
the gory details of the tragedy.
199
00:12:00,370 --> 00:12:03,570
He even wrote a lurid account that
was published in the tabloids.
200
00:12:03,570 --> 00:12:06,140
- Oh, poor Roxton!
- Indeed.
201
00:12:06,350 --> 00:12:08,630
Then a short time
later his father died.
202
00:12:08,870 --> 00:12:12,040
Roxton, of course, was devastated.
He didn't know which way to turn.
203
00:12:12,690 --> 00:12:15,630
So he traveled
through Asia along,
204
00:12:15,880 --> 00:12:20,400
across the Himalayas, and finally taking
sanctuary in a Tibetan monastery.
205
00:12:21,070 --> 00:12:23,100
Roxton lived
with Buddhist monks?
206
00:12:23,320 --> 00:12:25,680
Studied their beliefs,
practiced their disciplines.
207
00:12:25,840 --> 00:12:28,030
Somehow it seemed
to heal him.
208
00:12:28,840 --> 00:12:32,200
Tibet as you know is the source of
four of the world's great rivers.
209
00:12:33,010 --> 00:12:35,580
The Yangtze, the Mekong,
the Indus, and the Ganges.
210
00:12:35,770 --> 00:12:38,420
The source.
Where life begins.
211
00:12:39,070 --> 00:12:41,370
And where life began
again for Roxton.
212
00:12:44,460 --> 00:12:47,140
- What is it?
- Hagin.
213
00:12:50,270 --> 00:12:52,090
Is he dead?
214
00:12:56,660 --> 00:12:58,340
It could be a trap.
215
00:13:08,080 --> 00:13:10,300
Throw down your weapons!
216
00:13:12,110 --> 00:13:13,820
Malone!
What are you doing!
217
00:13:13,820 --> 00:13:15,610
Tell the savages
to back off!
218
00:13:15,610 --> 00:13:17,090
Kill them all!
219
00:13:21,640 --> 00:13:24,370
Tell 'em.
Drop the crossbows,
220
00:13:24,640 --> 00:13:26,370
or you'll be
the first to go.
221
00:13:26,370 --> 00:13:29,060
- That won't save you.
- Ned! Don't be crazy!
222
00:13:29,060 --> 00:13:31,920
Malone, it's not worth it,
we can talk this thing out.
223
00:13:31,920 --> 00:13:33,920
I don't think that's
an option, Challenger.
224
00:13:33,920 --> 00:13:35,920
I said kill them!
225
00:13:36,120 --> 00:13:38,990
- Malone!
- Ned, put down the gun.
226
00:13:48,810 --> 00:13:50,680
- No!
- Don't hurt her!
227
00:13:52,030 --> 00:13:54,820
- I should kill you right now.
- Who are you?
228
00:13:54,980 --> 00:13:57,070
Are you part of
Rice's expedition?
229
00:13:57,390 --> 00:13:59,070
What is Pierson
Rice to you?
230
00:13:59,070 --> 00:14:01,560
- I knew him in England.
- Why did the Hagins kill that man?
231
00:14:01,560 --> 00:14:03,830
Because he was
a coward and a traitor.
232
00:14:04,160 --> 00:14:05,940
Who made you
his judge and jury?
233
00:14:05,940 --> 00:14:06,810
I did.
234
00:14:09,570 --> 00:14:11,190
We don't want
any trouble.
235
00:14:11,600 --> 00:14:14,280
Then you shouldn't have entered
into the Hagins' territory.
236
00:14:15,440 --> 00:14:16,770
Take them!
237
00:14:23,800 --> 00:14:26,370
It's a pleasant day for a
boat ride, I must admit.
238
00:14:28,780 --> 00:14:30,870
Yeah, well let's hope
it stays that way.
239
00:14:31,430 --> 00:14:34,090
Do you always have
to be so gloomy?
240
00:14:34,090 --> 00:14:36,390
I believe cautious
is the word.
241
00:14:36,850 --> 00:14:40,150
And I'll feel much better when we catch
up with Challenger and the others.
242
00:14:40,660 --> 00:14:43,720
Aren't you the one who's always saying we
should spend more time alone together?
243
00:14:43,720 --> 00:14:47,210
Yes, but I do prefer a
more relaxed environment.
244
00:14:50,220 --> 00:14:51,430
What's that?
245
00:14:53,380 --> 00:14:55,520
Looks like a scarecrow
of some sort.
246
00:14:56,280 --> 00:14:58,060
It's a Hagin warning sign,
247
00:14:58,520 --> 00:15:00,690
to mark their territory
I would imagine.
248
00:15:01,040 --> 00:15:04,230
okay, I guess
the fun part's over.
249
00:15:04,590 --> 00:15:07,100
Let's just keep
on going, Marguerite.
250
00:15:07,970 --> 00:15:10,220
It's only made of
grass and wood.
251
00:15:13,000 --> 00:15:15,280
How much ammunition
do we have?
252
00:15:16,870 --> 00:15:19,770
- Damn it! I forgot to bring it.
- What?!!
253
00:15:20,470 --> 00:15:22,200
Hah! I was only joking.
254
00:15:23,100 --> 00:15:24,310
Not funny!
255
00:15:28,860 --> 00:15:31,700
All right, all right,
we get the message!
256
00:15:38,580 --> 00:15:40,740
Relatives or enemies
do you thing?
257
00:15:41,360 --> 00:15:43,730
I guess they ran out
of grass and wood.
258
00:15:56,410 --> 00:15:58,530
You're making me
very nervous, Roxton!
259
00:15:58,660 --> 00:15:59,960
I am?
260
00:16:01,010 --> 00:16:03,070
No chance of turning
back, I guess.
261
00:16:03,940 --> 00:16:06,290
Not until we find the others.
262
00:16:15,480 --> 00:16:17,830
This place is much larger
than I expected.
263
00:16:17,830 --> 00:16:20,430
Must be a thousand
people or more.
264
00:16:22,190 --> 00:16:24,380
What do you thing they've
done with Pierson Rice?
265
00:16:24,610 --> 00:16:27,500
Well he's not on display
in the town square...
266
00:16:27,500 --> 00:16:29,110
that's a good
sing I suppose.
267
00:16:29,180 --> 00:16:31,680
What about this guy, do you
think he's gone Hagin?
268
00:16:32,300 --> 00:16:34,700
He appears to
have taken over.
269
00:16:35,310 --> 00:16:37,070
Are the Hagins
still ruled by a queen?
270
00:16:37,270 --> 00:16:38,700
She lives in that house.
271
00:16:39,060 --> 00:16:41,790
Oh we'd like to meet with her,
explain our purpose here.
272
00:16:41,840 --> 00:16:43,680
I know your purpose.
273
00:16:45,240 --> 00:16:46,770
Down stairs.
274
00:16:51,260 --> 00:16:52,360
After you.
275
00:16:52,710 --> 00:16:55,750
I should enjoy reading
your personal accounts.
276
00:16:56,060 --> 00:16:57,710
You will be
writing anymore.
277
00:17:05,700 --> 00:17:07,640
Are you all
right, Malone?
278
00:17:07,920 --> 00:17:09,220
Never better.
279
00:17:11,390 --> 00:17:13,490
Is this when you
keep Pierson Rice?
280
00:17:16,700 --> 00:17:19,200
Guest's quarters
for the uninvented.
281
00:17:30,510 --> 00:17:34,620
Kind of romantic in a way, this
river. Reminds me of the Thames.
282
00:17:34,920 --> 00:17:36,740
London never
looked like this!
283
00:17:36,890 --> 00:17:40,360
Well it may have...
a few thousand years ago.
284
00:17:41,330 --> 00:17:43,400
Do you worry me when
you star talking like that.
285
00:17:43,400 --> 00:17:45,970
Makes me think that you
never want to go home.
286
00:17:46,330 --> 00:17:49,340
Notwithstanding the hardships
we've encountered,
287
00:17:50,340 --> 00:17:54,010
Challenger's expedition has been
one of the highlights of my life.
288
00:18:03,230 --> 00:18:05,930
- Something is coming.
- A canoe.
289
00:18:07,510 --> 00:18:10,420
- There's no one in it.
- No one we can see.
290
00:18:12,310 --> 00:18:14,300
Looks like a
Zanga docked out.
291
00:18:14,610 --> 00:18:17,930
I thought the shaman said The
Zangas didn't come up this far!
292
00:18:18,000 --> 00:18:20,270
Only the foolish
and the fearless.
293
00:18:20,630 --> 00:18:23,770
Hello?
Anyone on board?
294
00:18:25,170 --> 00:18:28,340
- Keep your rifle ready and aimed.
- What do you thing I'm doing?
295
00:18:35,410 --> 00:18:36,890
Oh my god.
296
00:18:37,120 --> 00:18:39,650
These Hagins certainly
don't fool around.
297
00:18:40,130 --> 00:18:42,550
We could be heading
for an ambush!
298
00:18:44,440 --> 00:18:46,410
Let's just keep
on moving...
299
00:18:48,120 --> 00:18:49,220
carefully.
300
00:18:49,600 --> 00:18:51,080
Oh yeah.
301
00:18:55,600 --> 00:18:57,360
This place is
like a tomb.
302
00:18:58,050 --> 00:19:00,010
Stone walls, stone floor.
303
00:19:00,190 --> 00:19:01,770
We never dig our way out.
304
00:19:01,950 --> 00:19:04,090
It's like a Medieval
torture chamber.
305
00:19:04,710 --> 00:19:07,920
Oh, it's more
like a workshop...
306
00:19:08,590 --> 00:19:11,780
for smelting metals,
I would say.
307
00:19:12,640 --> 00:19:14,000
Palace cutlery!
308
00:19:14,150 --> 00:19:15,760
Interesting observation,
Challenger,
309
00:19:15,830 --> 00:19:17,930
but how does that help
us get out of here?
310
00:19:19,020 --> 00:19:22,570
The Hagins despise
the long isolation.
311
00:19:22,750 --> 00:19:26,630
Appear to have preserved some
of their ancestors knowledge...
312
00:19:26,630 --> 00:19:28,160
and technical advantages.
313
00:19:28,360 --> 00:19:30,740
What do you think they
did to Pierson Rice?
314
00:19:30,920 --> 00:19:33,420
Pierson that is
more to the point...
315
00:19:33,700 --> 00:19:37,910
I can't help but ponder the
dying man's cryptic last words:
316
00:19:38,930 --> 00:19:40,590
two days, he said.
317
00:19:40,820 --> 00:19:43,350
He was certain something
was going to happen.
318
00:19:43,830 --> 00:19:45,670
Oh well, if he was lucid.
319
00:19:46,020 --> 00:19:48,020
Two days including today
will mean tomorrow.
320
00:19:48,020 --> 00:19:50,640
These iron rings
are interesting...
321
00:19:51,380 --> 00:19:54,370
And that chain
could prove useful...
322
00:19:54,370 --> 00:19:57,760
Yeah, we can chain ourselves to the
walls and save the Hagins the trouble.
323
00:19:58,300 --> 00:20:00,780
Oh, we can do much better
than that, Malone.
324
00:20:01,950 --> 00:20:03,690
Do you know what
he's talking about?
325
00:20:03,690 --> 00:20:05,690
No, but that's usually
a good thing.
326
00:20:05,690 --> 00:20:07,590
What do you have
in mind, Challenger?
327
00:20:07,590 --> 00:20:08,460
Spanish windlass.
328
00:20:08,460 --> 00:20:12,360
Well if that's anything like the Spanish
Inquisition, don't want to hear about it.
329
00:20:12,360 --> 00:20:15,710
Well I suppose it could be use
as an implement to torture...
330
00:20:15,710 --> 00:20:17,710
but its most
common purpose...
331
00:20:17,710 --> 00:20:21,580
it's to drag to heavy object
closer together, now.
332
00:20:21,930 --> 00:20:26,120
See if this chain is long
enough for our purposes.
333
00:20:32,470 --> 00:20:34,460
If you say so, Professor.
334
00:20:35,020 --> 00:20:39,080
She's only a bird
in a gilded cage...
335
00:20:39,620 --> 00:20:42,940
A beautiful sight to see...
336
00:20:43,170 --> 00:20:46,870
Oh, really, Marguerite, one would
think that's the only song you know!
337
00:20:47,070 --> 00:20:49,520
Well, it's the only one that comes to
mind. If it bothers you, try sticking...
338
00:20:49,520 --> 00:20:51,380
wax in your ears.
It worked for Ulysses.
339
00:20:51,490 --> 00:20:52,740
No, his men actually.
340
00:20:53,170 --> 00:20:57,250
And let's not forget the beautiful
sirens who lured men to their deaths...
341
00:20:57,250 --> 00:21:00,160
Yeah, such an
inspirational story!
342
00:21:00,160 --> 00:21:03,580
That's what your singing reminds
me of... a Greek tragedy!
343
00:21:03,790 --> 00:21:05,110
- Oh!
- Ey!
344
00:21:09,450 --> 00:21:11,570
What do you
suppose that is?
345
00:21:12,640 --> 00:21:15,220
- A fish.
- Must be a big one.
346
00:21:15,580 --> 00:21:19,000
More like a crocodile,
or should I say a cayman.
347
00:21:21,120 --> 00:21:23,210
A big brute by
the look of it.
348
00:21:23,460 --> 00:21:25,430
And it's coming
right for us!
349
00:21:30,280 --> 00:21:31,580
Where'd it go?
350
00:21:33,340 --> 00:21:35,940
Who cares!
Just keep moving.
351
00:21:42,300 --> 00:21:45,080
It's a bloody
Plesiosaur!
352
00:21:50,620 --> 00:21:53,650
I thought Challenger said these
things only live in salt water!
353
00:21:53,830 --> 00:21:55,620
Remind me to correct
him on that point!
354
00:21:57,710 --> 00:22:00,800
- He's going to ram us!
- Out the boat now!
355
00:22:12,950 --> 00:22:15,680
- Hurry up!
- Oh really what's your rush?
356
00:22:24,280 --> 00:22:26,400
It's a bloody freak
without a paddle.
357
00:22:26,400 --> 00:22:29,870
Sitting down to greet
the Hagins, oh!
358
00:22:31,070 --> 00:22:33,670
I guess Marguerite you
just have to charm them.
359
00:22:38,040 --> 00:22:40,330
Maybe they'll appreciate
your singing too.
360
00:22:45,640 --> 00:22:48,090
It's clearly
long enough.
361
00:22:48,450 --> 00:22:50,090
So far so good,
362
00:22:50,360 --> 00:22:52,090
Okay, now what?
363
00:22:52,200 --> 00:22:55,410
Well, we need a long piece
of wood or an iron bar.
364
00:22:58,200 --> 00:23:00,010
Ah! Here.
365
00:23:02,020 --> 00:23:03,300
Would this do?
366
00:23:03,300 --> 00:23:05,730
Oh yes, that is
just splendid.
367
00:23:08,000 --> 00:23:09,090
Open the door.
368
00:23:09,090 --> 00:23:11,090
- Somebody is coming
- Quick!
369
00:23:11,090 --> 00:23:12,950
We'd better dismantle
this thing.
370
00:23:19,200 --> 00:23:21,240
Your host would
like to meet you.
371
00:23:21,340 --> 00:23:24,480
- The queen want to see us?
- It's dinner time.
372
00:23:24,840 --> 00:23:26,170
Let's go!
373
00:23:33,160 --> 00:23:35,890
Looks like Challenger and
the others passed through here.
374
00:23:36,270 --> 00:23:37,930
Too bad they
didn't wait for us.
375
00:23:37,930 --> 00:23:39,820
At least we are
on the right trail.
376
00:23:40,180 --> 00:23:42,090
They can't be more than
a day ahead of us by now.
377
00:23:42,090 --> 00:23:43,670
Is that all?
378
00:23:49,210 --> 00:23:51,920
It'll be getting dark soon.
We need to find a place to camp.
379
00:23:51,920 --> 00:23:54,010
As long as we
can build a fire.
380
00:23:54,010 --> 00:23:56,260
This is Hagin territory,
Marguerite.
381
00:23:56,540 --> 00:24:00,620
Fires attract attention. We need
to rely on each other for warmth.
382
00:24:02,890 --> 00:24:05,830
How did I know you
were going to say that!
383
00:24:07,920 --> 00:24:09,430
What is all of this?
384
00:24:11,210 --> 00:24:13,380
Looks like a banquet,
fit for a king.
385
00:24:13,640 --> 00:24:15,630
Right you are,
Professor Challenger.
386
00:24:16,060 --> 00:24:18,430
And I am the king.
387
00:24:18,890 --> 00:24:19,910
You!
388
00:24:20,320 --> 00:24:23,230
- You rule these people?
- Oh! Any day now.
389
00:24:24,230 --> 00:24:26,680
Is this the same Pierson
Rice that Roxton knew?
390
00:24:27,320 --> 00:24:28,680
Where's the queen?
391
00:24:28,680 --> 00:24:30,400
Your astonishment
amuses me.
392
00:24:30,480 --> 00:24:32,190
How did you
pull this off?
393
00:24:32,190 --> 00:24:33,950
Oh, please be seated
as my honored guests...
394
00:24:33,950 --> 00:24:36,300
and let me tell you about
my conquests and my...
395
00:24:36,810 --> 00:24:38,570
rise to power.
396
00:24:39,820 --> 00:24:41,760
Oh, this is Yoma...
397
00:24:42,170 --> 00:24:45,000
daughter of the queen,
and my bride to be.
398
00:24:56,770 --> 00:24:59,220
One must never apologize
or show regret...
399
00:24:59,220 --> 00:25:01,950
for actions taken to
realized one's destiny.
400
00:25:02,250 --> 00:25:04,300
What's your
destiny Pearson?
401
00:25:04,500 --> 00:25:08,280
Oh, isn't it obvious? Haven't you
see the size of this community?
402
00:25:08,740 --> 00:25:10,750
Can you imagine
its potential?
403
00:25:10,900 --> 00:25:13,250
All we've seen so far is
murder and aggression.
404
00:25:13,330 --> 00:25:15,600
Ah, the acid-tongued
journalist.
405
00:25:16,290 --> 00:25:17,740
I've been reading
your work.
406
00:25:17,740 --> 00:25:20,810
Oh I've sure to put in a chapter
about despots and petty tyrants...
407
00:25:20,810 --> 00:25:23,180
- when I publish it in America.
- Oh, I don't think so.
408
00:25:24,180 --> 00:25:25,400
Burn this rubbish.
409
00:25:26,750 --> 00:25:30,660
You see, there is no way
off this glorious Plateau.
410
00:25:31,650 --> 00:25:33,720
- No escape
- There certainly is.
411
00:25:33,720 --> 00:25:36,890
No Professor, I've been here
much longer than you.
412
00:25:37,140 --> 00:25:39,820
Going for 8 years now, and if
there is a way back to the...
413
00:25:40,000 --> 00:25:42,910
other world, I can assure you
I would have found it by now.
414
00:25:42,910 --> 00:25:45,840
Something tells me you stopped
searching a long time ago.
415
00:25:45,920 --> 00:25:47,450
Oh, she speaks.
416
00:25:48,370 --> 00:25:52,250
I thought you were Challenger's
plaything! As Yoma is to me.
417
00:25:52,250 --> 00:25:55,310
- I'll give you something to play with.
- Not, take it easy, Veronica.
418
00:25:55,390 --> 00:25:57,890
Just give him time and he
must choke on his own greed.
419
00:25:57,890 --> 00:26:00,420
You haven't certainly mellow
Challenger, I'm glad to see it.
420
00:26:00,930 --> 00:26:04,930
Now let me tell you how I came
to rule over these simple souls.
421
00:26:05,190 --> 00:26:09,370
Let me guess you told them you are god
preach tale-fairy and bring-storm.
422
00:26:09,630 --> 00:26:11,930
Oh quiet please
this is my story.
423
00:26:13,120 --> 00:26:16,010
Religion isn't about
god and faith...
424
00:26:16,830 --> 00:26:19,480
is about industry,
science, technology...
425
00:26:19,940 --> 00:26:21,730
and the wonders
of the Universe.
426
00:26:22,260 --> 00:26:25,810
When Lawrence and I
and unwitting colleague...
427
00:26:26,110 --> 00:26:28,210
the poor rest you found
in the jungle.
428
00:26:28,490 --> 00:26:30,810
When we arrived at this
village we've lost everything
429
00:26:31,880 --> 00:26:35,070
the rest of my expedition
succumbed to malaria.
430
00:26:35,230 --> 00:26:37,420
we left them for the
cannibals and carried on.
431
00:26:37,930 --> 00:26:40,590
All we have was a
few guns some gunpowder...
432
00:26:40,890 --> 00:26:43,110
a telescope and an
almanac of the stars.
433
00:26:43,190 --> 00:26:46,070
You seduced this people with
smoke and mirrors.
434
00:26:46,280 --> 00:26:48,930
You could done the same Challenger
if you were so inclined.
435
00:26:50,180 --> 00:26:52,500
The Hagins are a
superstitious bunch.
436
00:26:53,010 --> 00:26:55,390
When we arrived here, we
were prisoners like yourselves.
437
00:26:55,970 --> 00:26:59,160
But when I realized the
European origin of the Hagins.
438
00:26:59,470 --> 00:27:02,810
It wasn't too hard to convince
them that I really was a god.
439
00:27:02,920 --> 00:27:05,190
That I've returned to them
from beyond the stars.
440
00:27:05,750 --> 00:27:07,660
And I saw it to them
through the telescope.
441
00:27:08,100 --> 00:27:10,290
Alpha Centura
I think is called.
442
00:27:10,470 --> 00:27:12,660
- You think.
- Oh, what doesn't matter.
443
00:27:12,970 --> 00:27:16,540
Most of them believe me, enough
of them to start a quiet revolution.
444
00:27:16,700 --> 00:27:19,500
And tomorrow
my rise to power...
445
00:27:20,070 --> 00:27:21,900
- would be complete.
- Tomorrow.
446
00:27:23,030 --> 00:27:24,660
19 November of course.
447
00:27:24,740 --> 00:27:26,980
Yoma's mother is my
only obstacle now...
448
00:27:27,190 --> 00:27:30,680
some of the Hagings the older
ones mainly are still loyal to her.
449
00:27:31,810 --> 00:27:35,380
But tomorrow when the
stars streak across the sun...
450
00:27:36,090 --> 00:27:38,390
and fire fall down
upon the Earth...
451
00:27:38,870 --> 00:27:41,070
those who believe
in me will be safe.
452
00:27:41,760 --> 00:27:45,100
those who don't will be forever
damn belong with the useless queen.
453
00:27:45,100 --> 00:27:48,450
- He is going to kill her.
- Is not I who is going to kill her Yoma.
454
00:27:48,960 --> 00:27:50,450
It is the will
of the Universe.
455
00:27:50,690 --> 00:27:52,450
A power far
greater than my own.
456
00:27:52,450 --> 00:27:54,930
Please you have
to stop him.
457
00:27:55,000 --> 00:27:58,300
Yoma leaves us, go tent
to your doomed creator.
458
00:28:01,360 --> 00:28:02,860
Is time for dessert?
459
00:28:02,860 --> 00:28:05,820
I couldn't stomach one
more of your sentences.
460
00:28:05,820 --> 00:28:09,500
your perverse application
of science discuss me.
461
00:28:10,830 --> 00:28:15,340
Tomorrow the Scorpions
meteors shower begins.
462
00:28:15,800 --> 00:28:18,100
Completing a 77 years cicle.
463
00:28:18,460 --> 00:28:19,660
That's right Challenger.
464
00:28:20,040 --> 00:28:22,870
Though I prefer to called it
the day of my coronation.
465
00:28:23,080 --> 00:28:25,070
Not if I have anything
to say about it.
466
00:28:25,070 --> 00:28:28,100
Say, I didn't invite
you here to talk.
467
00:28:28,210 --> 00:28:32,240
I invite you here to listen to my
story and to enjoy your final meal.
468
00:28:35,220 --> 00:28:37,270
Lawrence when the
guest've finished eating...
469
00:28:37,550 --> 00:28:39,590
please escort them
to their quarters.
470
00:28:43,880 --> 00:28:46,400
We must be getting close to
the Haging's village by now.
471
00:28:46,560 --> 00:28:49,520
Oh, I hope so, we've been
walking all bloody night...
472
00:28:50,230 --> 00:28:52,600
then on the other hand what are
we going to do when we get there.
473
00:28:52,810 --> 00:28:55,160
Find out what happened to
Challenger and Malone and Veronica,
474
00:28:55,790 --> 00:28:59,780
Well, that's quite a plan, Roxton!
Up all night thinking on that one?
475
00:29:01,000 --> 00:29:03,780
The plan, Marguerite, is to
stay alive and save our friends.
476
00:29:04,320 --> 00:29:07,250
We'll work out the finer details when
we find out what we're up against.
477
00:29:07,250 --> 00:29:08,500
Terrific!
478
00:29:09,420 --> 00:29:10,320
Shhh.
479
00:29:10,570 --> 00:29:11,900
Stop complaining.
480
00:29:11,900 --> 00:29:12,690
What is it?
481
00:29:12,690 --> 00:29:15,550
The last thing we need is
more unwanted company.
482
00:29:16,130 --> 00:29:18,840
They are carrying Challenger's
and Malone's rifles.
483
00:29:19,630 --> 00:29:22,570
- That's not good.
- No, not good at all.
484
00:29:23,080 --> 00:29:24,810
What are we going to do?
485
00:29:25,020 --> 00:29:26,810
A small diversion
should do the trick.
486
00:29:28,080 --> 00:29:29,970
Wait here while
I cut them off.
487
00:29:29,970 --> 00:29:33,110
- Then what?
- You know how to whistle....
488
00:29:33,800 --> 00:29:35,050
don't you?
489
00:29:51,350 --> 00:29:52,780
Drop your weapons!
490
00:29:53,780 --> 00:29:55,390
Do it now!
491
00:30:00,230 --> 00:30:02,070
What have we here?
492
00:30:05,010 --> 00:30:07,840
- Who are you?
- Just a couple of neighbours.
493
00:30:09,470 --> 00:30:11,410
Now what have you
done with our friends?
494
00:30:14,270 --> 00:30:17,560
- Intruders.
- Back off, now!
495
00:30:18,790 --> 00:30:20,780
How long has Rice
been running this show?
496
00:30:20,780 --> 00:30:23,050
Long enough to
make a difference.
497
00:30:23,280 --> 00:30:25,050
For worse it would appear.
498
00:30:29,430 --> 00:30:31,550
That's far enough
gentlemen.
499
00:30:35,400 --> 00:30:37,010
At ease.
500
00:30:41,530 --> 00:30:45,330
Come on out, Rice!
Don't make me knock.
501
00:30:49,410 --> 00:30:54,010
John Roxton. This is
a pleasant surprise.
502
00:30:54,340 --> 00:30:56,940
Don't tell me you've hooked
up with Professor Challenger.
503
00:30:56,940 --> 00:30:59,260
Now that you've
mentioned him.
504
00:31:00,410 --> 00:31:02,300
- Where is he?
- And the others?
505
00:31:02,430 --> 00:31:06,540
- And who's the lovely lady?
- I have heard all about you, Rice.
506
00:31:07,480 --> 00:31:10,900
Tell me our friends are unharmed
and being released right now!
507
00:31:11,110 --> 00:31:12,280
Feisty!
508
00:31:13,070 --> 00:31:15,750
Congratulations, Roxton.
Your fortunes have improved.
509
00:31:15,750 --> 00:31:19,150
Oh really? Well yours
is about to change.
510
00:31:19,630 --> 00:31:22,000
- Where are they?
- Safely out of the way...
511
00:31:22,310 --> 00:31:23,920
as you two soon will be.
512
00:31:34,970 --> 00:31:37,420
Once a fool
always a fool.
513
00:31:37,830 --> 00:31:40,230
You're no smarter than the
last time I met you, Roxton.
514
00:31:40,230 --> 00:31:41,990
Oh, a little
smarter, I think.
515
00:31:41,990 --> 00:31:45,940
You see once I held you in
high esteem. Now I despise you.
516
00:31:47,470 --> 00:31:48,900
Bring them inside.
517
00:31:55,180 --> 00:31:57,630
When do you think Roxton and
Marguerite are getting here?
518
00:31:57,780 --> 00:32:00,110
Could be anytime now...
519
00:32:00,260 --> 00:32:02,610
How are they going to deal
with all these Hagins?
520
00:32:03,830 --> 00:32:07,460
Roxton's a clever man. He'll
figure out something. There!
521
00:32:07,660 --> 00:32:10,670
Now we can star our
own quaint revolution.
522
00:32:22,590 --> 00:32:27,160
Easy, that is. If those rings hold
should be out of here in no time.
523
00:32:27,340 --> 00:32:29,400
You are tempting
fate Challenger.
524
00:32:29,710 --> 00:32:31,830
Just keep twisting,
Veronica.
525
00:32:32,820 --> 00:32:34,020
A little bit.
526
00:32:39,640 --> 00:32:40,660
Tighter.
527
00:32:50,360 --> 00:32:52,090
Right, now.
528
00:32:52,810 --> 00:32:55,460
One at a time, and
quiet as you can.
529
00:32:55,690 --> 00:32:57,730
we don't want to leave
the Hagings just yet.
530
00:32:57,990 --> 00:33:01,640
Well, we are going to stop
this madman, aren't we?
531
00:33:01,640 --> 00:33:03,070
Well, somebody has to.
532
00:33:03,070 --> 00:33:04,800
We're right behind you
if you have a plan.
533
00:33:04,800 --> 00:33:08,680
A plan? Oh yes, we'll figure
something out on the way.
534
00:33:15,520 --> 00:33:18,940
All clear, let's
get to the jungle.
535
00:33:21,670 --> 00:33:23,640
Careful with
those kegs now.
536
00:33:26,750 --> 00:33:28,030
What's going on?
537
00:33:28,590 --> 00:33:30,910
- Come on!
- We need your help.
538
00:33:31,850 --> 00:33:33,360
Back, the other way.
539
00:33:43,180 --> 00:33:44,950
What's with
all the barrels?
540
00:33:59,930 --> 00:34:01,360
Gunpowder.
541
00:34:01,710 --> 00:34:04,320
But why are they taken
it into Rice's house?
542
00:34:04,900 --> 00:34:06,790
To blow up and
kill the queen.
543
00:34:07,170 --> 00:34:09,450
Yoma said her mother was
inside under Rice's orders.
544
00:34:09,550 --> 00:34:11,030
Yes, of course.
545
00:34:11,360 --> 00:34:13,680
Rice is going to exploit
the meteor shower...
546
00:34:13,680 --> 00:34:16,770
murder the queen and proclaim
himself the new king.
547
00:34:17,230 --> 00:34:19,830
A sing from Universal
powers he'll call it.
548
00:34:20,390 --> 00:34:22,210
We have to get inside.
549
00:34:23,120 --> 00:34:26,880
Maybe we should wait for
some heavenly distractions.
550
00:34:32,590 --> 00:34:34,580
What the hell
are they doing?
551
00:34:35,580 --> 00:34:37,470
I believe they are
planning an explosion.
552
00:34:37,470 --> 00:34:39,760
That much I can see!
But why?
553
00:34:40,120 --> 00:34:42,390
Haven't you figured
it out yet?
554
00:34:43,770 --> 00:34:45,510
Playing God now,
are we?
555
00:34:45,610 --> 00:34:47,510
The role to which
I was born.
556
00:34:48,210 --> 00:34:51,170
These barrels of gunpowder
are set to explode as one,
557
00:34:51,300 --> 00:34:54,410
a huge explosion. A veritable
apocalypse, if you will.
558
00:34:54,820 --> 00:34:57,500
And when my house blows up,
apart from killing you both,
559
00:34:57,730 --> 00:34:59,500
it will also eliminate
the queen.
560
00:34:59,500 --> 00:35:02,300
Seems like an awful lot of trouble
to go through to steal a crown.
561
00:35:02,500 --> 00:35:06,410
It's all about appearances. Who
you appear to be, not who you are.
562
00:35:06,940 --> 00:35:08,410
If that's the case...
563
00:35:08,630 --> 00:35:11,770
judging from appearances,
you are one ambitious lunatic.
564
00:35:11,840 --> 00:35:14,960
My poor simple Roxton. You never
did have much of an imagination.
565
00:35:15,390 --> 00:35:18,610
When you shot your loutish brother, all
you did was think about was the tragedy.
566
00:35:19,370 --> 00:35:21,440
an yet with
one simple bullet...
567
00:35:21,440 --> 00:35:24,070
you made yourself lord and heir
to your father's estate.
568
00:35:24,070 --> 00:35:27,410
I could only wish I shot you
through the heart instead of him.
569
00:35:27,690 --> 00:35:29,810
Well, that's the difference
between you and me.
570
00:35:30,270 --> 00:35:32,410
I make every
opportunity count.
571
00:35:33,920 --> 00:35:38,160
This glorious moment that is about to
transpire is a work of pure genius.
572
00:35:38,540 --> 00:35:41,860
A new king today, a grand
new palace tomorrow.
573
00:35:42,780 --> 00:35:45,200
And what glorious
moment might that be?
574
00:35:45,580 --> 00:35:48,290
You haven't heard? Well of
course you haven't.
575
00:35:48,750 --> 00:35:51,320
You're not the scientist
your new-found idol is.
576
00:35:51,400 --> 00:35:53,900
Challenger? Where is he?
577
00:35:53,900 --> 00:35:57,220
Oh, he's buried, he and the
other two that were with him.
578
00:36:00,380 --> 00:36:02,550
I want you to wait
with Yoma and her mother.
579
00:36:02,810 --> 00:36:04,770
And when the show begins
bring my bride to be...
580
00:36:04,770 --> 00:36:07,280
out of the village square to
join the grand festivity.
581
00:36:07,530 --> 00:36:08,930
It will be my pleasure.
582
00:36:09,700 --> 00:36:11,360
Bon voyage, you too.
583
00:36:14,630 --> 00:36:17,920
- The man's a genius!
- The man's megalomaniac!
584
00:36:19,810 --> 00:36:23,230
You lay a hand on her,
and I'll kill you first!
585
00:36:25,600 --> 00:36:29,120
After the explosion, if you
can pull yourself together,
586
00:36:29,330 --> 00:36:31,620
I'll be waiting
for you outside.
587
00:36:42,880 --> 00:36:46,700
You know my children, I'm
the answer to your prayers.
588
00:36:46,810 --> 00:36:50,640
The powers of the Universe will
reveal wonder things to us today.
589
00:36:50,640 --> 00:36:53,650
All questions will be
answered and a faithful...
590
00:36:53,850 --> 00:36:55,380
shall be rewarded.
591
00:36:59,750 --> 00:37:01,330
Time to move.
592
00:37:01,840 --> 00:37:04,110
- These are faster.
- Around the back of the house.
593
00:37:04,290 --> 00:37:06,110
We use the
trader's entrance.
594
00:37:07,710 --> 00:37:10,440
Please leave me child,
my child go.
595
00:37:10,520 --> 00:37:12,150
I said it's time to go.
596
00:37:12,150 --> 00:37:14,060
Keeps your hands
of my daughter.
597
00:37:31,850 --> 00:37:34,860
Oh no, oh!!
598
00:37:36,700 --> 00:37:37,700
NO!
599
00:37:38,900 --> 00:37:40,600
It's Malone!
600
00:37:41,550 --> 00:37:44,080
Challenger, the ropes.
601
00:37:48,980 --> 00:37:50,920
We thought you were
dead and buried!
602
00:37:50,990 --> 00:37:52,730
Buried, but certainly
not dead!
603
00:37:52,730 --> 00:37:55,990
I knew this piece of palace
cutlery will come at handy...
604
00:38:13,450 --> 00:38:14,880
let's get the gunpowder
out of here now,
605
00:38:14,880 --> 00:38:16,870
before the whole
place blows up.
606
00:38:19,240 --> 00:38:20,850
- Where's your mother?
- Upstairs.
607
00:38:21,260 --> 00:38:22,540
Move it!
608
00:38:35,250 --> 00:38:37,870
Power of the Universe
bring your fire upon us...
609
00:38:38,380 --> 00:38:41,140
proclaim the true leader
of the Hagin people.
610
00:38:41,240 --> 00:38:42,800
Anyone but you, Rice.
611
00:38:49,360 --> 00:38:50,560
That's masquerade is over.
612
00:38:50,560 --> 00:38:52,560
How dare you interrupt
the coronation!
613
00:38:52,730 --> 00:38:53,900
Interrupt?
614
00:38:54,920 --> 00:38:58,830
I'm just going to be the first to
proclaim you enemy of the Hagin State.
615
00:39:01,170 --> 00:39:02,480
Get up!
616
00:39:03,040 --> 00:39:03,850
Go!
617
00:39:13,220 --> 00:39:15,640
Roxton deserves
this moment...
618
00:39:25,340 --> 00:39:27,210
Tell this people what
a fraud you are!
619
00:39:27,210 --> 00:39:28,480
Never!
620
00:39:29,990 --> 00:39:32,030
The false pretense
is over.
621
00:39:32,740 --> 00:39:35,350
How dare you walk
away from me!
622
00:39:35,350 --> 00:39:37,820
I am king!
623
00:39:38,200 --> 00:39:39,560
I am god.
624
00:39:56,680 --> 00:39:58,140
Good shot!
625
00:40:09,110 --> 00:40:10,950
Stand up, my people.
626
00:40:11,560 --> 00:40:12,610
Stand!
627
00:40:13,450 --> 00:40:16,280
The true gods have
made their choice.
628
00:40:16,690 --> 00:40:19,270
The man who falsely
claim to be a god...
629
00:40:19,270 --> 00:40:22,020
has been struck
down by their power.
630
00:40:22,840 --> 00:40:25,210
We have much to
be thankful for...
631
00:40:25,650 --> 00:40:28,230
and many to ask
for forgiveness.
632
00:40:29,270 --> 00:40:32,100
These strangers here
have been sent...
633
00:40:32,260 --> 00:40:35,120
to save us from
our superstitions.
634
00:40:35,750 --> 00:40:39,840
To free us from the darkness
we have lived in for so long.
635
00:40:41,220 --> 00:40:44,460
Now, in the light of day...
636
00:40:44,940 --> 00:40:47,370
let us see the truth.
637
00:40:49,280 --> 00:40:52,060
Let us welcome
our neighbours...
638
00:40:52,420 --> 00:40:55,000
honor them for
their courage.
639
00:40:55,920 --> 00:41:00,360
Let them join with us
in our celebrations.
640
00:41:03,010 --> 00:41:04,210
You...
641
00:41:05,540 --> 00:41:07,500
deserves our
thanks most of all.
642
00:41:07,830 --> 00:41:12,270
You have led your
friends in a noble cause.
643
00:41:14,190 --> 00:41:15,820
Why does he get
all the credit?
644
00:41:15,820 --> 00:41:17,820
We fought a sea
monster to get here.
645
00:41:18,020 --> 00:41:19,340
A sea monster?
646
00:41:19,500 --> 00:41:22,760
It was a plesiosaur, in fact,
swimming in the river.
647
00:41:22,760 --> 00:41:26,110
Good gracious! I thought they
were strictly saline dependent.
648
00:41:26,260 --> 00:41:28,110
So much for scientific
observation.
649
00:41:28,580 --> 00:41:30,570
Well that meteorite
was accurate enough.
650
00:41:32,230 --> 00:41:36,210
Look at this! It's just
so wonderful, isn't it?
651
00:41:42,520 --> 00:41:44,460
I feel a song coming on.
652
00:41:45,090 --> 00:41:48,050
Please spare us, Marguerite!
Not that bird song again!
653
00:41:48,440 --> 00:41:51,400
Actually I was thinking
about God Save the Queen.
654
00:41:52,190 --> 00:42:03,090
*
50907
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof