Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,280 --> 00:00:17,400
How's that, Challenger?
Give it a try.
2
00:00:19,650 --> 00:00:22,890
You on the other
hand get lost!
3
00:00:31,280 --> 00:00:33,500
Here we go I hope!
4
00:00:35,340 --> 00:00:36,620
Any luck?
5
00:00:36,820 --> 00:00:39,550
We'll soon have enough
water in the tree house...
6
00:00:39,760 --> 00:00:41,310
more than you could
ever wish for.
7
00:00:41,310 --> 00:00:44,200
If you can heat it,
Marguerite will love you.
8
00:00:44,200 --> 00:00:45,730
That's the easy bit...
9
00:00:46,980 --> 00:00:48,690
Sounds like a T-rex
coming our way.
10
00:00:48,890 --> 00:00:50,140
I don't think so.
11
00:00:50,630 --> 00:00:53,460
Hey! Water,
water everywhere!
12
00:00:54,860 --> 00:00:57,540
We put together the
outer pipe fix...
13
00:00:57,540 --> 00:01:00,940
and now we can star filling
the tank for the tree house.
14
00:01:02,700 --> 00:01:04,210
Marguerite? Roxton?
15
00:01:04,490 --> 00:01:08,310
- Inland sea the other way.
- I wonder who it could be?
16
00:01:15,920 --> 00:01:17,730
Good Lord!
Is that a person?
17
00:01:18,550 --> 00:01:19,880
Come on!
18
00:01:29,110 --> 00:01:30,310
More fire, Malone!
19
00:01:36,440 --> 00:01:38,170
We must be nuts.
20
00:01:43,940 --> 00:01:46,160
That's a relief,
it's not human.
21
00:01:48,360 --> 00:01:49,660
Challenger!
22
00:01:52,240 --> 00:01:54,000
What on earth?
23
00:01:55,040 --> 00:01:57,390
Who would do a
thing like this?
24
00:01:57,770 --> 00:01:59,130
I don't know.
25
00:01:59,920 --> 00:02:02,780
Raptor is not exactly
my idea of an entrée.
26
00:02:03,440 --> 00:02:05,840
It looks like something
out of a medical school
27
00:02:05,840 --> 00:02:07,600
completely disemboweled.
28
00:02:07,880 --> 00:02:09,460
And look at this.
29
00:02:09,720 --> 00:02:11,760
What kind of
a knife is that?
30
00:02:14,820 --> 00:02:17,550
Malone?
What is it, Malone?
31
00:02:38,070 --> 00:02:40,980
At the dawn of
the last century
32
00:02:41,130 --> 00:02:44,830
A band of explorers searched
for a prehistoric world
33
00:02:45,450 --> 00:02:47,110
Driven by ambition
34
00:02:47,110 --> 00:02:48,640
Secret desires
35
00:02:48,760 --> 00:02:50,640
A thirst for adventure
36
00:02:50,830 --> 00:02:53,100
And seeking the
ultimate story
37
00:02:53,490 --> 00:02:56,850
They are befriended
by an untamed beauty
38
00:02:57,440 --> 00:03:00,550
Stranded in a strange
and savage land
39
00:03:00,810 --> 00:03:04,920
Each day is a desperate
search for a way out...
40
00:03:05,230 --> 00:03:07,320
of the Lost World
41
00:03:52,970 --> 00:03:54,100
What's that?
42
00:03:54,490 --> 00:03:55,640
It's a woman.
43
00:03:56,000 --> 00:03:58,020
- What have you done?
- What have you done?
44
00:03:58,020 --> 00:03:59,990
- It's the Ripper!
- he's got a knife!
45
00:03:59,990 --> 00:04:01,990
It's the Ripper!
It's the Ripper!
46
00:04:02,100 --> 00:04:04,190
It's the ripper.
47
00:04:06,680 --> 00:04:07,630
Do I saw him.
48
00:04:07,630 --> 00:04:10,750
- He is right!
- It's Jack the Ripper we've got him lads.
49
00:04:10,750 --> 00:04:14,380
Come on, come on, come on!
50
00:04:28,400 --> 00:04:31,260
- Where did he go?
- He can't be far away.
51
00:04:32,270 --> 00:04:36,230
a coachman, the ripper
is a bleeding coachman.
52
00:04:36,400 --> 00:04:38,230
...upstairs...
53
00:04:44,570 --> 00:04:46,590
- There he is.
- He's at that bridge.
54
00:04:46,590 --> 00:04:49,520
We got him lads,
we got him.
55
00:04:53,600 --> 00:04:54,950
Malone!
56
00:04:57,300 --> 00:04:59,510
It's all right Malone.
It's me, Challenger.
57
00:04:59,510 --> 00:05:01,020
Get that knife
away from me!
58
00:05:01,190 --> 00:05:01,960
The knife?
59
00:05:02,710 --> 00:05:05,080
Oh keep breathing,
deep breaths.
60
00:05:05,080 --> 00:05:07,800
I was in London, I was
running for my life.
61
00:05:08,230 --> 00:05:09,800
- They were trying to kill me.
- London?
62
00:05:09,800 --> 00:05:12,000
- Who was trying to kill you.
- A mob of workers.
63
00:05:12,790 --> 00:05:14,570
They said I was
Jack the Ripper!
64
00:05:14,760 --> 00:05:17,690
The infamous killer who stalked
the east end of London!
65
00:05:18,390 --> 00:05:22,160
Are you saying this knife conjured
images of his horrendous murders?
66
00:05:22,500 --> 00:05:25,070
There was a dead
woman in an alleyway.
67
00:05:25,570 --> 00:05:28,580
I had that knife
in my hand. Oh God!
68
00:05:28,740 --> 00:05:31,990
It was a nightmare!
I was dressed like a...
69
00:05:32,520 --> 00:05:34,530
- like a coachman!
- Coachman?
70
00:05:36,090 --> 00:05:37,320
John Netley.
71
00:05:38,060 --> 00:05:40,230
A coachman in the service
of Queen Victoria.
72
00:05:40,470 --> 00:05:42,230
- Good heavens!
- I don't understand.
73
00:05:42,480 --> 00:05:44,330
Challenger? What's going on?
What happened?
74
00:05:44,330 --> 00:05:45,530
I can't know, Malone.
75
00:05:45,630 --> 00:05:47,890
It seems that during your
stay away from us you've...
76
00:05:47,890 --> 00:05:49,620
developed powers
you never had before.
77
00:05:49,620 --> 00:05:51,160
You mean like
my headaches.
78
00:05:51,490 --> 00:05:53,650
And the dreams I've been having
since you brought me back!
79
00:05:53,650 --> 00:05:57,090
Yes, it could be part of it all.
It's possible that during your...
80
00:05:57,090 --> 00:05:59,540
stay in the so-called
spiritual world,
81
00:05:59,540 --> 00:06:02,520
you tapped into its
supernatural powers...
82
00:06:02,520 --> 00:06:04,780
it's seems to me you have developed
some sort of a sixth sense.
83
00:06:04,920 --> 00:06:06,140
What are you saying?
84
00:06:07,110 --> 00:06:08,810
I've become psychic?
85
00:06:08,960 --> 00:06:11,530
Psychometry is the
ability to receive...
86
00:06:11,530 --> 00:06:14,940
facts or impressions about a person
from objects they once possessed.
87
00:06:14,940 --> 00:06:17,410
Are you saying that knife once
belonged to Jack the Ripper?
88
00:06:17,410 --> 00:06:18,680
Well, it's possible.
89
00:06:18,680 --> 00:06:21,760
Which means it was used to
commit five brutal murders.
90
00:06:21,900 --> 00:06:24,330
- But I was the Ripper!
- Not. Not you.
91
00:06:24,640 --> 00:06:27,330
The coachman John Netley
was one of a number of...
92
00:06:27,330 --> 00:06:30,410
suspects in these as
yet unsolved homicides.
93
00:06:30,500 --> 00:06:32,900
When you touched the knife,
somehow you managed...
94
00:06:32,900 --> 00:06:34,730
to capture the persona
of the killer.
95
00:06:34,730 --> 00:06:37,440
But how would Jack the Ripper's
knife get here on the plateau?
96
00:06:37,440 --> 00:06:40,420
Well, that's a question for these
people we're trying to follow,
97
00:06:40,660 --> 00:06:44,480
if we ever find them,
two of them would you say?
98
00:06:44,940 --> 00:06:47,150
Yeah, walking
around in circles.
99
00:06:47,290 --> 00:06:49,840
I assume they are trying to
make their way to their camp.
100
00:06:49,980 --> 00:06:53,200
Oh no! Now they've split up.
101
00:06:53,630 --> 00:06:54,670
What do we do now?
102
00:06:54,670 --> 00:06:57,410
If we continue like this, we are
going to be as lost as they are.
103
00:06:57,450 --> 00:07:00,050
Quite so, I suggest
we make our way back to...
104
00:07:00,050 --> 00:07:02,860
the tree house, get the others,
and mount a proper search.
105
00:07:03,340 --> 00:07:04,490
Good idea.
106
00:07:05,000 --> 00:07:08,210
Hello up there!
Anybody home?
107
00:07:08,480 --> 00:07:10,880
- Who is it?
- I'm a doctor.
108
00:07:11,070 --> 00:07:14,510
William Gull. My expedition
was attacked by dinosaurs.
109
00:07:14,770 --> 00:07:18,710
Everyone fled in panic and
I got lost in the shuffle.
110
00:07:19,650 --> 00:07:22,670
Stay right there.
I'll be right down. Oh.
111
00:07:22,890 --> 00:07:24,880
Don't touch
the electric fence.
112
00:07:32,190 --> 00:07:35,120
It does a pretty good job of
keeping out unwanted dinosaurs.
113
00:07:35,770 --> 00:07:37,330
Really very ingenious,
114
00:07:37,660 --> 00:07:38,620
As I was saying,
115
00:07:38,860 --> 00:07:41,410
my companions and I, we came
here several months ago...
116
00:07:41,410 --> 00:07:44,270
to study the fabulous
plant and animal life.
117
00:07:44,410 --> 00:07:46,890
- How far away is your camp?
- Well, I don't know.
118
00:07:47,100 --> 00:07:51,000
We were attacked by a T- Rex. We
just abandoned every thing. I'm...
119
00:07:51,880 --> 00:07:55,580
really quite lost.
Our camp was...
120
00:07:55,750 --> 00:07:59,590
was in the jungle. It was in the
shadow of a small range of mountains.
121
00:08:00,990 --> 00:08:03,270
That's just a couple
of miles from here.
122
00:08:04,400 --> 00:08:05,940
Come on I'll
help you find it.
123
00:08:06,060 --> 00:08:09,230
- That's very generous of you.
- Not at all. Let's go.
124
00:08:17,030 --> 00:08:21,020
It's not exactly Brighton
Beach, but it is a lovely day.
125
00:08:21,240 --> 00:08:22,630
Aren't you glad we came?
126
00:08:22,870 --> 00:08:26,020
I suppose I should say, we
should come here more often.
127
00:08:28,420 --> 00:08:30,340
We should do it every day.
128
00:08:30,850 --> 00:08:33,460
Come on. Let's
go for a swim!
129
00:08:33,820 --> 00:08:36,250
- Without a bathing costume?
- Why not? We're all alone.
130
00:08:36,250 --> 00:08:39,280
- It wouldn't be the first time.
- True! But I hardly knew you then.
131
00:08:39,280 --> 00:08:41,180
Three weeks and four
days, to be exact.
132
00:08:43,600 --> 00:08:44,990
And I must say,
133
00:08:45,230 --> 00:08:47,880
I was surprised to see
how bold you were.
134
00:08:48,380 --> 00:08:50,760
Well, I was similarly
impressed by...
135
00:08:50,880 --> 00:08:53,280
what a gallant
gentleman you could be,
136
00:08:53,570 --> 00:08:56,160
standing watch on the
banks on the river,
137
00:08:56,310 --> 00:08:58,880
resolutely looking
the other way.
138
00:08:58,880 --> 00:09:01,690
Took every ounce
of restraint I had.
139
00:09:03,150 --> 00:09:04,570
Still does.
140
00:09:13,030 --> 00:09:14,730
All right.
141
00:09:15,280 --> 00:09:17,110
I promise to keep
my eyes closed.
142
00:09:26,810 --> 00:09:28,060
Marguerite!
143
00:09:30,080 --> 00:09:31,570
Maybe we can
just ignore him,
144
00:09:31,570 --> 00:09:35,510
Or shoot him! Who are you?!
And that's close enough!
145
00:09:35,800 --> 00:09:38,150
I'm terribly sorry to
impose on you like this,
146
00:09:38,150 --> 00:09:40,270
- but you have to help me
- What do you want?
147
00:09:40,430 --> 00:09:43,650
- Where did you come from?
- I'm Inspector Robert Anderson...
148
00:09:43,820 --> 00:09:45,310
from Scotland Yard.
149
00:09:46,150 --> 00:09:49,270
You're a little far from
your precinct, aren't you?
150
00:09:50,090 --> 00:09:52,110
It's a very long story.
151
00:09:52,560 --> 00:09:54,390
I've been wandering
around for days,
152
00:09:54,870 --> 00:09:57,010
chased by creatures
I've never imagined.
153
00:09:57,300 --> 00:10:00,520
Welcome to the Lost World.
How did you get here?
154
00:10:00,640 --> 00:10:04,090
Through a series of caverns
a few days east of here.
155
00:10:04,700 --> 00:10:06,470
It's the most horrible
place I've ever seen!
156
00:10:06,620 --> 00:10:08,470
That's what we thought
when firs landed,
157
00:10:08,730 --> 00:10:11,010
We've been trying to leave ever
since. If you know a way off.
158
00:10:11,010 --> 00:10:12,620
- You can draw us a map.
- Yes.
159
00:10:12,860 --> 00:10:14,830
All right, let's start
from the beginning.
160
00:10:15,170 --> 00:10:18,100
What's an inspector from Scotland
Yard doing in the jungles of...
161
00:10:18,510 --> 00:10:22,060
- South America.
- I'm tracking a criminal.
162
00:10:22,490 --> 00:10:25,930
Perhaps the most notorious
criminal the world has ever know.
163
00:10:26,240 --> 00:10:28,160
I've been on this
trail for thirty years.
164
00:10:28,570 --> 00:10:29,900
Thirty years?
165
00:10:30,510 --> 00:10:32,730
- Who is this criminal?
- Not you I hope.
166
00:10:32,840 --> 00:10:34,160
Jack the Ripper.
167
00:10:36,940 --> 00:10:38,070
Veronica.
168
00:10:39,420 --> 00:10:41,000
Veronica.
169
00:10:41,490 --> 00:10:44,140
- Where is she?
- She might have gone for a swim,
170
00:10:44,290 --> 00:10:46,140
She often does
this time of the day.
171
00:10:46,540 --> 00:10:48,380
I don't see a
note or anything.
172
00:10:53,100 --> 00:10:55,340
Do you have to put that
thing right on the table?
173
00:10:55,340 --> 00:10:57,670
Jack the Ripper was
never apprehended, Malone.
174
00:10:58,050 --> 00:11:00,010
And now he could well
be on the plateau.
175
00:11:00,120 --> 00:11:02,490
Huh-uh. There's nothing
you can say to make me...
176
00:11:02,490 --> 00:11:05,090
touch that thing again,
John, so don't even try.
177
00:11:05,370 --> 00:11:09,130
For the sake of justice, if not science,
you've got to put your fear aside.
178
00:11:09,410 --> 00:11:11,170
If you can tell us
who the Ripper is,
179
00:11:11,170 --> 00:11:14,360
you will have solved one of the greatest
criminal mysteries of our times!
180
00:11:16,550 --> 00:11:18,260
But then again,
181
00:11:18,930 --> 00:11:21,960
maybe you can't read
any more at all.
182
00:11:22,240 --> 00:11:25,540
Perhaps it's just
an isolated incident.
183
00:11:27,830 --> 00:11:28,850
Do you think so?
184
00:11:30,540 --> 00:11:32,830
I mean I didn't
ask for this power.
185
00:11:33,550 --> 00:11:34,540
Of course not,
186
00:11:35,440 --> 00:11:38,550
I'll be right beside you, my friend.
I wouldn't let you hurt yourself.
187
00:11:39,850 --> 00:11:43,070
But it saps my energy, Challenger.
Can you prevent it from doing that?
188
00:11:43,070 --> 00:11:45,070
I'll knock it straight out
of your hand if I have to.
189
00:11:48,380 --> 00:11:50,370
Maybe just one more time.
190
00:11:51,670 --> 00:11:53,840
Just to see if
I still have it.
191
00:11:54,040 --> 00:11:55,450
That's the spirit.
192
00:12:29,130 --> 00:12:30,210
What you poison doctor?
193
00:12:30,210 --> 00:12:32,760
A pint of your best ale.
I wouldn't mind if you would.
194
00:12:37,840 --> 00:12:41,180
Not from these parts of town,
I can see that straightway.
195
00:12:41,410 --> 00:12:43,430
I've been tending
a patient in the area.
196
00:12:43,430 --> 00:12:45,820
Poor woman. No much
I could do for her.
197
00:12:46,770 --> 00:12:48,550
We all gotta go sometime.
198
00:12:48,910 --> 00:12:50,800
No use complainin'.
199
00:12:51,670 --> 00:12:53,760
Does the doctor have a name?
200
00:12:55,420 --> 00:12:59,660
Dr. William Gull. I am pleased
to make your acquaintance.
201
00:13:04,630 --> 00:13:08,130
Do you fancy a lit' company
toni', doctor Gull.
202
00:13:08,560 --> 00:13:11,750
A proper gentleman like you
know how to treat a lady I bet...
203
00:13:12,570 --> 00:13:15,250
not like most of the ruffians
that come here.
204
00:13:16,630 --> 00:13:19,080
Your attention is
very flattering, Miss...
205
00:13:19,820 --> 00:13:21,550
Catherine Eddowes
206
00:13:22,600 --> 00:13:24,790
But me friends
call me Cathy.
207
00:13:26,050 --> 00:13:26,960
Cathy.
208
00:13:28,270 --> 00:13:29,770
It's a pretty name.
209
00:13:30,030 --> 00:13:30,950
Pretty.
210
00:13:32,630 --> 00:13:34,930
Must be hard looking
after the sick all day.
211
00:13:35,050 --> 00:13:36,740
The profession
has its rewards.
212
00:13:36,920 --> 00:13:39,160
Course it does
for a many like you.
213
00:13:39,570 --> 00:13:41,310
Why when me ma got sick,
214
00:13:41,360 --> 00:13:44,800
I had to take care of her
night and day all by meself.
215
00:13:45,650 --> 00:13:47,430
Couldn't afford no doctor,
216
00:13:47,660 --> 00:13:50,600
me just being a
working girl an' all.
217
00:13:51,130 --> 00:13:52,150
Must have been very hard.
218
00:13:52,150 --> 00:13:53,710
Oh it was.
219
00:13:54,120 --> 00:13:57,030
Still you've got to do the
best you can with what you got,
220
00:13:57,030 --> 00:13:59,300
that's what I always say.
221
00:13:59,760 --> 00:14:00,910
Indeed.
222
00:14:02,440 --> 00:14:04,730
It's been a pleasure talking
to you, Miss Eddowes.
223
00:14:04,730 --> 00:14:06,730
But I really must go now.
224
00:14:07,980 --> 00:14:10,760
Are you sure I can't
change your mind?
225
00:14:12,110 --> 00:14:13,820
Perhaps another time.
226
00:14:28,720 --> 00:14:30,820
Change your mind,
now, Doctor Gull?
227
00:14:31,250 --> 00:14:34,290
I'm sure some fresh air
will do us both good.
228
00:14:35,080 --> 00:14:36,290
Hmm.
229
00:14:42,070 --> 00:14:44,570
Do you live around here,
do you, Cathy?
230
00:14:44,570 --> 00:14:47,530
Just around the corner.
Not much to look at.
231
00:14:47,740 --> 00:14:49,780
But it's dry and warm.
232
00:14:52,100 --> 00:14:54,220
Well, that's all
that matters.
233
00:14:54,960 --> 00:14:59,170
You know, I might have a dram
or two of whiskey in my bag.
234
00:14:59,450 --> 00:15:02,900
Oh, such a good doctor!
235
00:15:12,470 --> 00:15:15,760
It's all right, Malone. It's all
right! You're in the tree house.
236
00:15:15,760 --> 00:15:19,410
It was awful! He was
just about to stab her!
237
00:15:19,790 --> 00:15:21,710
- You saw the Ripper again?
- Yeah.
238
00:15:22,040 --> 00:15:24,180
- But it was you, Challenger!
- Me!
239
00:15:24,690 --> 00:15:26,300
You'd better sit down.
240
00:15:27,060 --> 00:15:29,390
Now, start from
the beginning.
241
00:15:30,360 --> 00:15:33,340
It was different than the first
time. I saw you walking in to a pub.
242
00:15:33,600 --> 00:15:35,490
Doctor Gull you
called yourself.
243
00:15:35,970 --> 00:15:38,700
Dr. William Gull was a prominent
physician at the time.
244
00:15:38,980 --> 00:15:41,050
And the man most people
believed to be the Ripper.
245
00:15:41,230 --> 00:15:43,220
Why would he look like you?
I don't understand.
246
00:15:43,600 --> 00:15:44,620
Yes.
247
00:15:45,520 --> 00:15:47,480
That perplexes me as well.
248
00:15:49,850 --> 00:15:54,400
The first time it was you as
John Netley, the coachman.
249
00:15:54,650 --> 00:15:57,200
And then Dr. Gull
who looked like me.
250
00:15:59,020 --> 00:16:01,620
You're still confusing
things in your mind.
251
00:16:01,980 --> 00:16:04,580
It's as though you're
mixing up faces with...
252
00:16:05,140 --> 00:16:07,230
as in a dream or nightmare.
253
00:16:07,820 --> 00:16:11,570
But the gift...the gift
seems to be real enough.
254
00:16:11,570 --> 00:16:13,840
The gift is making
me physically ill!
255
00:16:14,000 --> 00:16:17,950
Yes. I can tell.
You're burning up.
256
00:16:18,340 --> 00:16:19,870
And your pulse is racing.
257
00:16:21,140 --> 00:16:24,360
Perhaps when this
second sight is more...
258
00:16:24,360 --> 00:16:26,350
fully developed, you won't
have these side effects.
259
00:16:26,480 --> 00:16:29,800
Fully developed! You think I'm
ever touching that thing again?
260
00:16:29,920 --> 00:16:33,090
This really is incredible.
This latest vision of yours,
261
00:16:33,090 --> 00:16:35,950
concurs with a theory
widely held at the time.
262
00:16:38,140 --> 00:16:40,820
This woman you saw
Dr. Gull speaking to.
263
00:16:41,230 --> 00:16:42,500
Do you remember her name?
264
00:16:44,880 --> 00:16:45,820
Oh God!
265
00:16:46,330 --> 00:16:48,450
That was the worst part.
She called herself Catherine!
266
00:16:48,450 --> 00:16:50,290
Catherine Eddows.
The Ripper's fourth victim.
267
00:16:50,290 --> 00:16:53,530
But it wasn't a streetwalker!
It was Veronica!
268
00:16:56,770 --> 00:17:00,780
See your camp wasn't that far at
all, it's not much left of it.
269
00:17:01,540 --> 00:17:02,740
Where is it?
270
00:17:04,200 --> 00:17:07,110
- It's must be here somewhere!
- What's this all about?
271
00:17:09,070 --> 00:17:11,800
We got hungry.
Had to eat something.
272
00:17:13,030 --> 00:17:14,530
Where the hell
are my instruments?
273
00:17:14,740 --> 00:17:16,530
Looks like someone got
to them before we did.
274
00:17:16,530 --> 00:17:18,530
I have to find them.
You must help me.
275
00:17:18,530 --> 00:17:21,270
They could have been taken by anyone.
There are lots of tribes on the plateau.
276
00:17:21,450 --> 00:17:24,150
Then let's start with the ones that
live in the immediate vicinity.
277
00:17:24,310 --> 00:17:25,840
Come on. Let's get started.
278
00:17:25,990 --> 00:17:27,840
It's going to be dark soon.
279
00:17:28,160 --> 00:17:30,460
It's not a good idea to be wandering
around in the jungle at night.
280
00:17:30,460 --> 00:17:32,460
I know all about
the bloody dinosaurs!
281
00:17:32,460 --> 00:17:35,690
I'm not going back to that treehouse
of yours without my instruments.
282
00:17:35,970 --> 00:17:38,620
I'm not sure if I want you to
come back to the tree house.
283
00:17:38,960 --> 00:17:41,560
How dare you talk
to me like that!
284
00:17:42,710 --> 00:17:44,390
Do you know who I am?
285
00:17:45,750 --> 00:17:48,040
Obviously not the person
I thought you were.
286
00:17:48,550 --> 00:17:52,070
If you want to wander around in the
jungle all night, go right ahead.
287
00:17:53,710 --> 00:17:55,800
Come right back
here, you hussy!
288
00:18:00,270 --> 00:18:01,850
Don't you ever
touch me again!
289
00:18:01,900 --> 00:18:03,790
- Are you...?
- Don't press your luck.
290
00:18:04,250 --> 00:18:06,190
And don't try to follow me.
291
00:18:06,980 --> 00:18:08,430
Goodbye, Dr. Gull.
292
00:18:11,110 --> 00:18:12,390
You stop right
where you are.
293
00:18:17,370 --> 00:18:19,870
You're no better than
the streetwalkers in London.
294
00:18:20,500 --> 00:18:23,080
So smart, so knowing.
295
00:18:32,910 --> 00:18:34,970
I told you
not to touch me!
296
00:18:38,450 --> 00:18:41,690
I've been chasing Jack
the Ripper for 34 years,
297
00:18:41,870 --> 00:18:45,510
first through Europe, then
Africa, and now on the Amazon.
298
00:18:45,670 --> 00:18:48,370
And now to here, the very
ends of the earth.
299
00:18:48,600 --> 00:18:50,520
How fortunate for us.
300
00:18:50,850 --> 00:18:52,890
Your dedication
is remarkable.
301
00:18:53,580 --> 00:18:55,390
One must to pursue
one's passion.
302
00:18:56,050 --> 00:18:58,170
I'm sure Lord Roxton
can understand.
303
00:18:58,170 --> 00:19:01,640
Lord Roxton quite frankly is
tired of your endless yammering.
304
00:19:01,870 --> 00:19:03,860
That was completely
uncalled for!
305
00:19:04,530 --> 00:19:07,130
My companion is not always
as civil as he could be.
306
00:19:07,130 --> 00:19:08,510
That's quite all right.
307
00:19:09,300 --> 00:19:10,370
You must be exhausted.
308
00:19:10,370 --> 00:19:13,770
Roxton, I think we should camp here for
the night and continue in the morning.
309
00:19:14,610 --> 00:19:16,680
We'll keep on going,
thank you very much.
310
00:19:19,280 --> 00:19:20,990
What is the
matter with you?
311
00:19:21,190 --> 00:19:22,990
You're behaving like
a jealous schoolboy!
312
00:19:23,180 --> 00:19:24,640
Jealous I am not!
313
00:19:25,000 --> 00:19:27,160
However, your infuriating
habit of fawning over...
314
00:19:27,160 --> 00:19:29,410
every man you meet does
leave me a trifle weary.
315
00:19:29,410 --> 00:19:32,470
Might I remind you that Inspector
Anderson knows a way off the plateau!
316
00:19:32,470 --> 00:19:34,080
Oh, please, Marguerite!
How many times do you have...
317
00:19:34,080 --> 00:19:35,820
to fall for that
stuffy refrain!
318
00:19:35,940 --> 00:19:36,890
I'll tell you what!
319
00:19:36,890 --> 00:19:38,520
You go back
to the tree house.
320
00:19:38,520 --> 00:19:40,970
I will stay and flirt
with the handsome inspector!
321
00:19:41,860 --> 00:19:44,010
Fine! You're on your own!
322
00:19:44,010 --> 00:19:46,640
Fine! I'll see you
in the morning maybe.
323
00:19:47,840 --> 00:19:48,640
Fine!
324
00:19:50,980 --> 00:19:52,000
Fine!
325
00:19:55,470 --> 00:19:57,970
I hope I'm not the cause of
any unnecessary conflict.
326
00:19:58,100 --> 00:19:59,700
No, not at all.
327
00:20:00,600 --> 00:20:03,810
Lord Roxton tends
to be over protective.
328
00:20:04,090 --> 00:20:06,210
It's charming in a
quaint sort of way.
329
00:20:07,260 --> 00:20:09,710
This looks like as
good a place as any.
330
00:20:09,780 --> 00:20:12,000
- Let's start a fire.
- Splendid idea!
331
00:20:12,310 --> 00:20:14,000
I'll get some firewood.
332
00:20:15,420 --> 00:20:17,440
And you met this Dr. Gull.
333
00:20:17,800 --> 00:20:20,170
He showed up here asking
me to help find his camp.
334
00:20:22,210 --> 00:20:24,280
Good heavens.
How old is he?
335
00:20:24,660 --> 00:20:26,630
I'd say late fifties.
336
00:20:27,160 --> 00:20:29,380
Are you telling me he really
is this horrible killer?
337
00:20:29,380 --> 00:20:30,740
That's the right age,
338
00:20:30,990 --> 00:20:33,140
But what he's doing here is
baffling in the extreme.
339
00:20:33,490 --> 00:20:36,100
Well, He said he was here
studying the plants and animals.
340
00:20:36,150 --> 00:20:38,100
More like mutilating
and dissecting.
341
00:20:38,100 --> 00:20:40,210
Yes. I saw what he
did to that raptor!
342
00:20:40,210 --> 00:20:41,890
You were fortunate
to get away from him.
343
00:20:41,890 --> 00:20:43,240
No, he was fortunate,
344
00:20:43,400 --> 00:20:47,020
If I'd know who he was, he'd be in need
of reconstructive surgery himself.
345
00:20:48,370 --> 00:20:49,830
I missed you, Veronica.
346
00:20:49,930 --> 00:20:53,350
Your separation of right
and wrong is refreshing.
347
00:20:53,830 --> 00:20:56,780
It is good to have our little
family reunited, I agree.
348
00:20:56,780 --> 00:20:58,800
But we really must get to
the bottom of this mystery.
349
00:20:58,940 --> 00:21:00,040
What mystery?
350
00:21:00,180 --> 00:21:02,450
If this knife belongs to
the disgusting doctor,
351
00:21:02,450 --> 00:21:03,730
all we have to
do is catch him.
352
00:21:03,850 --> 00:21:05,970
If being the operative
word, Veronica,
353
00:21:06,520 --> 00:21:09,100
Malone and I saw two
very distinctive sets of...
354
00:21:09,100 --> 00:21:10,510
footprints when we
were tracking them.
355
00:21:10,510 --> 00:21:11,760
There's someone else?
356
00:21:11,970 --> 00:21:13,760
There's more to
this than we know.
357
00:21:14,960 --> 00:21:18,300
And I believe it's all
connected to this knife.
358
00:21:20,760 --> 00:21:23,710
Oh, no. No way!
359
00:21:23,710 --> 00:21:25,390
I realise the physical
danger, Malone.
360
00:21:25,390 --> 00:21:27,390
I don't want to experience
these horrible crimes again!
361
00:21:27,530 --> 00:21:28,700
Nor do any of us!
362
00:21:28,840 --> 00:21:31,530
Especially not here
in this world,
363
00:21:31,740 --> 00:21:34,230
thus far untouched
by such atrocities!
364
00:21:34,930 --> 00:21:36,520
But we have
an obligation!
365
00:21:40,800 --> 00:21:41,360
Tea?
366
00:21:47,350 --> 00:21:49,980
We seem to have started off
rather on the wrong foot.
367
00:21:51,990 --> 00:21:54,440
If not that I don't like you.
I just don't trust you.
368
00:21:54,910 --> 00:21:56,440
I don't say I blame you,
369
00:21:58,080 --> 00:22:00,810
a woman like Marguerite
is a rare treasure indeed.
370
00:22:01,260 --> 00:22:03,240
I don't blame you for
guarding her from other men.
371
00:22:03,240 --> 00:22:04,710
I most certainly would.
372
00:22:05,200 --> 00:22:06,830
Then consider
yourself warned.
373
00:22:07,940 --> 00:22:10,060
I can see you are not
a man to be trifled with.
374
00:22:15,630 --> 00:22:16,320
Feeling ill?
375
00:22:19,930 --> 00:22:21,370
Perhaps you
should lay down.
376
00:22:22,490 --> 00:22:23,300
Poison!
377
00:22:23,470 --> 00:22:25,140
I poisoned you, yes.
378
00:22:25,560 --> 00:22:26,520
Very good.
379
00:22:33,260 --> 00:22:35,320
Marguerite will
think you abandoned her.
380
00:22:35,890 --> 00:22:37,220
But don't worry,
381
00:22:37,440 --> 00:22:39,070
The poison won't kill you.
382
00:22:40,400 --> 00:22:42,340
Curare paralyses you,
383
00:22:42,340 --> 00:22:44,630
but leaves you
completely conscious.
384
00:22:50,430 --> 00:22:52,320
We'll be leaving this
camp in the morning.
385
00:22:52,750 --> 00:22:54,280
But you won't be
able to stop us.
386
00:22:54,280 --> 00:22:56,810
or even to call up
your lady loving.
387
00:22:58,560 --> 00:23:00,810
I'll take you to where the
tide comes in...
388
00:23:02,060 --> 00:23:04,040
and when the
tide comes in...
389
00:23:05,730 --> 00:23:09,070
well, you can
appreciate the horror...
390
00:23:09,940 --> 00:23:11,780
of drowning slowly...
391
00:23:12,310 --> 00:23:13,190
breath...
392
00:23:15,040 --> 00:23:16,810
by suffocating breath.
393
00:23:36,190 --> 00:23:38,340
What a lovely victim
you should be.
394
00:23:44,160 --> 00:23:45,880
Challenger, I hope you
know what you're doing.
395
00:23:45,880 --> 00:23:49,760
This machine will help me more
accurately measure your heart rate,
396
00:23:50,200 --> 00:23:53,540
temperature and galvanic
skin responses.
397
00:23:53,790 --> 00:23:55,870
If the reactions
become too radical,
398
00:23:56,180 --> 00:23:57,870
we'll take the knife
away immediately.
399
00:23:58,540 --> 00:24:00,680
My life is in
your hands, Challenger.
400
00:24:12,630 --> 00:24:13,850
Has anyone
touched the body?
401
00:24:13,930 --> 00:24:16,500
No, Inspector Anderson. She's
just like we found her, sir.
402
00:24:17,470 --> 00:24:19,780
Boy, nothing to see here.
403
00:24:26,230 --> 00:24:27,520
Cathy Eddows.
404
00:24:28,580 --> 00:24:30,130
Victim number four.
405
00:24:36,570 --> 00:24:37,790
Poor girl.
406
00:24:39,670 --> 00:24:41,550
What would you
know about it?
407
00:24:41,660 --> 00:24:43,860
Just like Scotland Yard
to show up too late.
408
00:24:48,390 --> 00:24:49,990
Was this woman a
friend of yours?
409
00:24:50,100 --> 00:24:51,650
You could say that.
410
00:24:51,830 --> 00:24:53,650
Well, we all work
together, don't we?
411
00:24:53,950 --> 00:24:56,410
Share horror stories about the
blokes we meet late at night.
412
00:24:58,500 --> 00:25:00,960
And what kind of blokes
might those be?
413
00:25:01,140 --> 00:25:04,070
Fancy blokes,
just like you.
414
00:25:05,790 --> 00:25:08,320
Well I'm quite sure you...
415
00:25:08,500 --> 00:25:11,860
never met anybody
just like me.
416
00:25:16,430 --> 00:25:18,920
So, when was the last
time you saw your friend?
417
00:25:19,100 --> 00:25:21,400
Couple hours ago. I told
her to go and sober up.
418
00:25:22,720 --> 00:25:24,450
She should have
taken your advice.
419
00:25:25,170 --> 00:25:27,000
You know what I think,
Inspector Anderson?
420
00:25:27,420 --> 00:25:31,010
Scotland Yard don't care about us
working girls in the slums of London.
421
00:25:31,200 --> 00:25:33,190
If it had happened in
Piccadilly or Regent Square,
422
00:25:33,190 --> 00:25:34,760
you'd have him pretty quick.
423
00:25:35,510 --> 00:25:36,670
But then again,
424
00:25:37,160 --> 00:25:38,590
maybe it was one of you.
425
00:25:42,670 --> 00:25:43,650
A policeman.
426
00:25:44,380 --> 00:25:47,310
I see the way your lot looks at
us as if we was merchandise.
427
00:25:48,320 --> 00:25:51,950
Yes, well, yours is a very
dangerous occupation, Miss.
428
00:25:51,950 --> 00:25:53,950
Mary Jane Kelly,
429
00:25:54,790 --> 00:25:57,110
and I bet I come from finer
stock than you, inspector.
430
00:25:58,110 --> 00:26:01,070
Well, it takes a certain type
to fall this low, Miss Kelly.
431
00:26:02,940 --> 00:26:06,110
Perhaps you should come down to
the yard and fill out a report.
432
00:26:06,440 --> 00:26:08,590
Not bloody likely! Not
with the likes of you.
433
00:26:08,740 --> 00:26:10,590
Think I can see where your
eyes are traveling.
434
00:26:10,680 --> 00:26:12,280
You can come
peacefully or otherwise,
435
00:26:14,040 --> 00:26:15,020
The choice is yours.
436
00:26:16,080 --> 00:26:17,500
That's it?
No choice at all?
437
00:26:19,080 --> 00:26:19,970
Very well.
438
00:26:20,900 --> 00:26:23,530
Wait! Scotland Yard
is the other way!
439
00:26:23,530 --> 00:26:25,010
We're taking
the longer route.
440
00:26:25,480 --> 00:26:27,300
Lay a hand on me
and I'll scream.
441
00:26:27,450 --> 00:26:29,300
Oh, I don't think you will.
442
00:26:29,600 --> 00:26:30,940
You see, you're
just a working girl.
443
00:26:30,940 --> 00:26:33,190
No one cares about
the likes of you.
444
00:26:47,440 --> 00:26:50,350
There, there's plenty more
where that comes from.
445
00:26:51,570 --> 00:26:52,670
There'd better be!
446
00:27:04,470 --> 00:27:07,450
Ned! It's okay.
It's okay. You're back.
447
00:27:08,810 --> 00:27:09,860
How do you feel?
448
00:27:10,910 --> 00:27:12,830
Worse than before! I think
I'm going to be sick!
449
00:27:12,830 --> 00:27:14,830
Put your head
between your legs...
450
00:27:14,830 --> 00:27:16,310
and take deep breaths.
451
00:27:16,490 --> 00:27:18,790
That's better. Pulse is
coming back to normal.
452
00:27:19,640 --> 00:27:22,590
It's no getting better Challenger,
it's getting worse every time.
453
00:27:23,340 --> 00:27:25,380
Here, How does that feel?
454
00:27:25,380 --> 00:27:26,230
Better.
455
00:27:28,140 --> 00:27:31,220
This time I saw Roxton, but his
name was Inspector Anderson.
456
00:27:31,480 --> 00:27:33,450
Anderson! From
Scotland Yard.
457
00:27:33,890 --> 00:27:36,050
He found the knife, he was
wiping the blood off,
458
00:27:36,050 --> 00:27:38,600
talking to a woman who
looked exactly like Marguerite!
459
00:27:38,650 --> 00:27:41,060
Good heavens. Now all
of us are back there.
460
00:27:41,060 --> 00:27:43,200
How? I don't understand!
461
00:27:43,200 --> 00:27:45,850
He's mixing up our faces with
those involved in the crime.
462
00:27:47,190 --> 00:27:49,980
Now this Marguerite,
did she have a name?
463
00:27:50,750 --> 00:27:51,920
Mary Jane Kelly.
464
00:27:52,130 --> 00:27:53,920
The Ripper's fifth
and final victim.
465
00:27:54,050 --> 00:27:55,010
It's incredible.
466
00:27:55,950 --> 00:27:58,350
Three times you have
picked up this knife,
467
00:27:59,090 --> 00:28:02,500
and each time it has told you
someone different was the killer.
468
00:28:03,050 --> 00:28:05,800
The coachman, the doctor,
and now the inspector.
469
00:28:05,800 --> 00:28:08,400
- So which one was it?
- I don't know!
470
00:28:08,630 --> 00:28:10,840
Somehow your vision
seem to be saying...
471
00:28:10,840 --> 00:28:14,000
that all three of them must have held
the knife and left their imprint on it.
472
00:28:14,070 --> 00:28:15,630
I say Dr. Gull is the killer.
473
00:28:15,630 --> 00:28:16,790
Well, perhaps.
474
00:28:16,980 --> 00:28:19,440
But we can't rule out this other
man who's camping with him.
475
00:28:19,910 --> 00:28:21,040
Could be either of them.
476
00:28:22,780 --> 00:28:23,670
Roxton!
477
00:28:25,230 --> 00:28:26,240
Roxton!
478
00:28:27,200 --> 00:28:30,470
If this is your idea of a
joke, it isn't very funny!
479
00:28:31,140 --> 00:28:34,150
Roxton, I'm warning you.
You come back here, right now!
480
00:28:34,760 --> 00:28:35,900
Any sign of him?
481
00:28:36,660 --> 00:28:39,260
No! I don't understand it.
482
00:28:40,170 --> 00:28:42,330
He wouldn't just abandon me
in the middle of the night.
483
00:28:42,330 --> 00:28:44,740
- Certainly not in the company of...
- A man like me.
484
00:28:45,750 --> 00:28:48,120
Well, yes.
No offence, but...
485
00:28:50,340 --> 00:28:52,990
Are you sure you didn't
see him leave last night?
486
00:28:53,400 --> 00:28:55,860
He didn't say anything to
you after I fell asleep.
487
00:28:55,990 --> 00:28:58,720
Not a word. You suppose he headed
back to this tree house of yours.
488
00:28:59,070 --> 00:29:00,410
Well He must have.
489
00:29:01,160 --> 00:29:03,950
Perhaps, perhaps
we should continue on.
490
00:29:05,240 --> 00:29:06,900
Maybe we'll
catch up with him.
491
00:29:12,740 --> 00:29:14,100
I guess that's
all we can do.
492
00:29:15,340 --> 00:29:18,240
And when I find him I'll have a few
choice words that I haven't used yet.
493
00:29:18,600 --> 00:29:21,130
Do you mind if we take a
slight diversion on the way?
494
00:29:21,130 --> 00:29:22,800
I'd like to try
find my camp.
495
00:29:22,930 --> 00:29:24,480
I suppose we could try.
496
00:29:24,600 --> 00:29:25,860
I'd be most appreciative.
497
00:29:26,450 --> 00:29:28,120
I'll leave a note for
Roxton and Marguerite.
498
00:29:28,210 --> 00:29:30,930
Yes good idea, they should
be back sometime today.
499
00:29:31,920 --> 00:29:33,130
Ready when you are.
500
00:29:34,850 --> 00:29:36,070
What are you doing?
501
00:29:36,250 --> 00:29:38,450
We know Gull is
looking for this knife.
502
00:29:38,710 --> 00:29:40,800
I thought it best not
to leave this unattended.
503
00:29:41,200 --> 00:29:43,050
You look a little
better today.
504
00:29:43,050 --> 00:29:44,740
You really had me
worried last night.
505
00:29:44,850 --> 00:29:46,960
- I'm all right.
- Let's get started.
506
00:29:47,180 --> 00:29:49,940
The sooner we find these people,
the sooner we'll get some answers.
507
00:29:56,960 --> 00:29:58,690
How many people
were camped here?
508
00:29:59,160 --> 00:30:00,050
Just me.
509
00:30:00,230 --> 00:30:02,200
You carried all this
stuff by yourself?
510
00:30:03,450 --> 00:30:04,990
A veritable pack mule,
511
00:30:07,100 --> 00:30:08,280
Who did that?
512
00:30:10,690 --> 00:30:12,050
I was drying it for
extra rations.
513
00:30:13,740 --> 00:30:16,110
I guess that's what
attracted the T-Rex.
514
00:30:18,670 --> 00:30:20,230
What are you looking for?
515
00:30:21,150 --> 00:30:22,230
The Ripper's knife,
516
00:30:23,570 --> 00:30:25,340
I took it from
him some time ago.
517
00:30:25,910 --> 00:30:28,460
You took it from him?
How did you manage that?
518
00:30:28,600 --> 00:30:30,150
Why don't you try
and help me find it?
519
00:30:33,030 --> 00:30:35,310
What I would like is a
straight answer or two!
520
00:30:39,830 --> 00:30:41,410
Are you calling
me a liar?
521
00:30:43,660 --> 00:30:45,420
I don't know what
I'm calling you!
522
00:30:46,190 --> 00:30:48,650
But you'd better start filling
in the blanks! And quickly.
523
00:30:49,520 --> 00:30:52,120
You shouldn't draw a gun unless you
are prepared to use it, Marguerite.
524
00:30:52,520 --> 00:30:54,180
Believe me, I will!
525
00:30:56,200 --> 00:30:57,800
What did you do to Roxton?
526
00:30:58,970 --> 00:31:01,550
I slipped some curare
into his tea last night.
527
00:31:02,110 --> 00:31:03,380
Do you know what that is?
528
00:31:03,910 --> 00:31:04,780
It's a form of...
529
00:31:05,020 --> 00:31:07,850
alkaloid strychnine that
leaves you completely paralysed.
530
00:31:07,850 --> 00:31:08,890
But fully conscious.
531
00:31:08,890 --> 00:31:10,460
You almost tripped
over him this morning.
532
00:31:10,530 --> 00:31:11,200
What?
533
00:31:11,200 --> 00:31:13,200
You would have found him
if I hadn't led you away.
534
00:31:13,670 --> 00:31:16,580
By now the tide has come in
and washed him out to sea.
535
00:31:17,940 --> 00:31:19,570
You rotten piece of filth!
536
00:31:21,430 --> 00:31:23,090
Works better with bullets.
537
00:31:24,780 --> 00:31:27,460
I took the liberty last night in
case it should come to this.
538
00:31:37,930 --> 00:31:38,710
You're right,
539
00:31:38,940 --> 00:31:40,710
bullets would be way too easy.
540
00:31:45,550 --> 00:31:48,360
Dinner for the dinosaurs
is much more appropriate.
541
00:31:57,610 --> 00:31:59,220
Roxton!
542
00:32:00,140 --> 00:32:01,220
Roxton!
543
00:32:01,920 --> 00:32:02,970
Roxton!
544
00:32:03,420 --> 00:32:04,380
Roxton!
545
00:32:08,390 --> 00:32:09,860
Roxton!!!
546
00:32:14,960 --> 00:32:16,240
Roxton!
547
00:32:23,860 --> 00:32:24,630
NO!
548
00:32:35,420 --> 00:32:36,880
Don't you dare leave me!
549
00:32:41,840 --> 00:32:43,110
Come on, come on!
550
00:32:52,490 --> 00:32:54,180
Oh, We've got to stop
meeting like this!
551
00:32:54,700 --> 00:32:57,250
I'm sorry, John. You were
right about that horrible man.
552
00:32:59,360 --> 00:33:00,880
I'll remind you of that,
553
00:33:01,780 --> 00:33:04,820
the next time you
doubt my judgement.
554
00:33:05,900 --> 00:33:07,560
I never will, I promise!
555
00:33:10,430 --> 00:33:12,800
Wake up, lad!
556
00:33:13,350 --> 00:33:14,690
Where the hell
have you been?
557
00:33:14,790 --> 00:33:16,690
Is that any way to
greet an old friend?
558
00:33:17,110 --> 00:33:18,690
I've been looking for
you all over the place!
559
00:33:18,690 --> 00:33:21,580
- Did you find the knife?
- Don't you have it!
560
00:33:26,370 --> 00:33:28,740
We've got to
find it! We need it!
561
00:33:29,090 --> 00:33:30,740
More than life itself!
562
00:33:35,610 --> 00:33:37,900
There are tracks everywhere.
It's so confusing!
563
00:33:38,630 --> 00:33:40,570
We're never going to
be able to find them,
564
00:33:40,970 --> 00:33:42,990
I mean, they could
be anywhere by now.
565
00:33:47,260 --> 00:33:48,660
Malone, what are you doing?
566
00:33:48,800 --> 00:33:49,980
You said so yourself.
567
00:33:50,300 --> 00:33:52,230
I've got an obligation
to used this cursed...
568
00:33:52,230 --> 00:33:54,790
gift of mine
to help anyway I can.
569
00:33:55,370 --> 00:33:57,480
What more do you think you
could possibly learn from it?
570
00:33:57,920 --> 00:34:00,230
I don't know.
Maybe nothing.
571
00:34:01,260 --> 00:34:02,520
But I've got to try.
572
00:34:04,120 --> 00:34:06,080
Ned! Ned, no!
573
00:34:10,940 --> 00:34:13,560
Five young women killed
in less than three weeks.
574
00:34:13,560 --> 00:34:16,310
Funny how the killings ended
as suddenly as they began.
575
00:34:16,890 --> 00:34:19,020
Funny indeed,
Inspector Anderson.
576
00:34:19,280 --> 00:34:22,360
You don't suppose anyone will ever
figure out who really did it.
577
00:34:22,990 --> 00:34:25,820
I don't think even history
will be able to tell.
578
00:34:25,820 --> 00:34:26,530
Yes.
579
00:34:27,930 --> 00:34:30,820
We've covered our tracks
very well, doctor Gull.
580
00:34:31,480 --> 00:34:32,530
To infamy.
581
00:34:34,190 --> 00:34:36,850
Better to rule in hell
than serve in heaven.
582
00:34:39,330 --> 00:34:40,790
Your carriage awaits,
gentlemen.
583
00:34:40,990 --> 00:34:42,850
Your trunks is
already on board ship.
584
00:34:42,970 --> 00:34:45,940
Very good. I've always
wanted to see the continent.
585
00:34:46,060 --> 00:34:47,700
Very pleasant this
time of the year.
586
00:34:48,030 --> 00:34:50,750
See, that's the Ripper!
587
00:34:51,260 --> 00:34:52,410
It's him all right!
588
00:34:52,770 --> 00:34:53,470
Look!
589
00:34:54,920 --> 00:34:57,500
He was carrying the murder
weapon in his pocket!
590
00:34:58,600 --> 00:34:59,500
Get him!
591
00:35:05,220 --> 00:35:07,140
Looks like it's just the
two of us, Dr. Gull.
592
00:35:07,300 --> 00:35:09,030
Pity, Inspector. A pity.
593
00:35:27,340 --> 00:35:30,390
Are you all right, Malone?
What did you see this time?
594
00:35:32,110 --> 00:35:34,310
It was all of them,
It was the doctor,
595
00:35:34,750 --> 00:35:36,140
and the inspector,
and the coachman!
596
00:35:36,140 --> 00:35:37,410
All three of them.
597
00:35:37,640 --> 00:35:39,230
That's quite correct.
598
00:35:41,180 --> 00:35:42,910
- You!
- Don't move.
599
00:35:43,570 --> 00:35:45,660
I won't hesitate to
shoot you this time.
600
00:35:45,910 --> 00:35:47,630
I see you found
our knife.
601
00:35:48,240 --> 00:35:49,990
Inspector Anderson,
I presume.
602
00:35:51,190 --> 00:35:52,530
Very clever.
603
00:35:55,880 --> 00:35:57,050
You animal!
604
00:35:58,760 --> 00:36:00,310
Much worse than
that I'm afraid.
605
00:36:00,310 --> 00:36:02,510
I told you not to move,
Now put your hands up!
606
00:36:05,350 --> 00:36:08,030
Unfortunately John Netley
died in London,
607
00:36:08,850 --> 00:36:11,520
leaving the two of us to
carry on the Ripper's work.
608
00:36:11,780 --> 00:36:13,250
If you hurt her,
I'll kill you both!
609
00:36:14,000 --> 00:36:15,500
Oh, I don't
think so, laddy.
610
00:36:18,830 --> 00:36:19,860
What are you doing?
611
00:36:20,080 --> 00:36:23,290
It's a dinner invitation
for the ravenous wildlife,
612
00:36:23,870 --> 00:36:25,440
it's a little raptor blood.
613
00:36:28,040 --> 00:36:31,490
That is a very nice knife.
614
00:36:31,890 --> 00:36:33,820
I keep it around
for scum like you.
615
00:36:35,880 --> 00:36:36,980
Let's take a walk,
616
00:36:39,420 --> 00:36:40,430
Move it!
617
00:36:41,170 --> 00:36:42,650
Don't you hurt her!
618
00:36:45,000 --> 00:36:47,010
All the comforts of home.
619
00:36:48,330 --> 00:36:51,050
I think I should
enjoy living here.
620
00:36:52,270 --> 00:36:54,090
Who did she remind you of?
621
00:36:54,540 --> 00:36:55,340
Watch up.
622
00:36:57,840 --> 00:37:00,210
She is our first
victim here, in this...
623
00:37:00,360 --> 00:37:02,370
wild uncharted world.
624
00:37:07,970 --> 00:37:10,230
Brutality is
addictive you see.
625
00:37:10,620 --> 00:37:11,700
The more we kill,
626
00:37:13,180 --> 00:37:14,790
the more we need to kill.
627
00:37:15,670 --> 00:37:17,440
It gets in to the blood.
628
00:37:21,130 --> 00:37:23,290
Only one cure for
a disease like that.
629
00:37:24,170 --> 00:37:24,740
Yes!
630
00:37:26,360 --> 00:37:27,550
Of course you're right.
631
00:37:37,890 --> 00:37:39,930
We've got to get you
back to the tree house!
632
00:37:41,060 --> 00:37:42,650
And find Veronica.
633
00:37:51,650 --> 00:37:53,530
Shall we begin
the operation?
634
00:37:54,420 --> 00:37:56,910
Ready when you are.
Doctor.
635
00:38:08,300 --> 00:38:11,840
If it's a knife fight you want,
prepare to meet your maker.
636
00:39:19,860 --> 00:39:20,880
Stay away!
637
00:39:21,170 --> 00:39:24,070
This is for all the pain
and suffering you've caused.
638
00:39:31,410 --> 00:39:32,160
No!
639
00:39:59,620 --> 00:40:00,770
What's going on?
640
00:40:38,580 --> 00:40:40,180
Ned! Challenger!
641
00:40:40,740 --> 00:40:41,790
You beat them both?
642
00:40:41,990 --> 00:40:43,460
Well, I didn't
have a choice.
643
00:40:43,830 --> 00:40:44,990
What did I miss?
644
00:40:44,990 --> 00:40:46,180
Only this.
645
00:40:46,700 --> 00:40:48,180
Just the best bit.
646
00:40:59,170 --> 00:41:01,700
Oh, This looks
like hell on earth!
647
00:41:02,010 --> 00:41:04,580
Not my first choice for
a picnic, that's for sure.
648
00:41:04,860 --> 00:41:08,500
No one ever comes here. The
Zanga call it the angry place.
649
00:41:09,090 --> 00:41:11,310
Perfect end for
this vile thing.
650
00:41:11,460 --> 00:41:14,030
Is it evil? Or is it the hand
of man that makes it so.
651
00:41:14,290 --> 00:41:16,280
Oh, I guess if just
a knife like any other...
652
00:41:16,280 --> 00:41:17,670
but every time
I touch it,
653
00:41:17,670 --> 00:41:20,670
I see and feel the pain
and suffering it's caused.
654
00:41:21,210 --> 00:41:23,510
I never want to see
that evil here again.
655
00:41:23,900 --> 00:41:25,220
Not on the plateau.
656
00:41:25,950 --> 00:41:27,820
So long, Jack the Ripper.
657
00:41:29,020 --> 00:41:31,620
May you live on only as
a lesson to us all.
658
00:41:51,810 --> 00:41:59,590
*
49910
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof