Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,879 --> 00:00:06,673
In the criminal justice system,
2
00:00:06,756 --> 00:00:07,757
the people are represented
3
00:00:07,799 --> 00:00:10,385
by two separate
yet equally important groups:
4
00:00:10,510 --> 00:00:12,345
the police,
who investigate crime,
5
00:00:12,470 --> 00:00:15,056
and the district attorneys,
who prosecute the offenders.
6
00:00:15,181 --> 00:00:17,183
These are their stories.
7
00:00:18,309 --> 00:00:19,394
Then she made him wait
8
00:00:19,477 --> 00:00:21,563
until, like, midnight
just for a fax.
9
00:00:21,688 --> 00:00:22,564
What a bitch.
10
00:00:22,605 --> 00:00:24,899
Did he say anything
to Councilman Reardon?
11
00:00:25,025 --> 00:00:26,651
No, what was
he supposed to...
12
00:00:26,776 --> 00:00:29,029
Oh, God, Craig's
at the desk.
13
00:00:29,154 --> 00:00:31,197
Hey, are one of those for me?
14
00:00:31,281 --> 00:00:33,074
We didn't know
you were here, Craig.
15
00:00:33,199 --> 00:00:34,868
Wait. Why did the fisherman
cross the road?
16
00:00:34,993 --> 00:00:36,036
These are getting
cold, Craig.
17
00:00:36,161 --> 00:00:38,371
No, why did the fisherman
cross the road?
18
00:00:38,496 --> 00:00:40,081
To get away from you?
19
00:00:40,206 --> 00:00:43,126
Just for the halibut.
20
00:00:43,209 --> 00:00:45,086
Don't you get it?
21
00:00:45,211 --> 00:00:47,255
Hell-of-it, halibut...?
22
00:00:47,338 --> 00:00:49,466
Very funny, Craig,
for a five year-old.
23
00:00:57,265 --> 00:00:59,184
Guy fires three rounds,
then he's out the door.
24
00:00:59,267 --> 00:01:00,560
What's the body count?
Two down.
25
00:01:00,643 --> 00:01:03,104
Councilman Clarence Johnson,
shot in the neck.
26
00:01:03,229 --> 00:01:05,106
Bled out before anybody
could help him.
27
00:01:05,231 --> 00:01:07,108
The other victim's
in surgery at Beekman.
28
00:01:07,192 --> 00:01:08,568
Another Councilman?
29
00:01:08,652 --> 00:01:10,278
No, thank God.
A guy named Tabachnik.
30
00:01:10,403 --> 00:01:11,946
Works for D.E.P.
Water and Sewer.
31
00:01:12,030 --> 00:01:13,031
Is he gonna make it?
32
00:01:13,114 --> 00:01:14,115
Looks that way.
33
00:01:14,240 --> 00:01:15,283
The Mayor's been notified.
34
00:01:15,408 --> 00:01:16,659
He's on his way
back from the Bronx.
35
00:01:16,743 --> 00:01:17,994
What about witnesses?
36
00:01:18,078 --> 00:01:19,120
There were nine employees
37
00:01:19,245 --> 00:01:20,455
here in the Rotunda
at the time.
38
00:01:20,538 --> 00:01:22,165
They're upstairs
in the conference room.
39
00:01:22,248 --> 00:01:24,084
Where they can
compare notes?
40
00:01:24,167 --> 00:01:26,044
I'll put them
in nine different rooms.
41
00:01:26,127 --> 00:01:27,253
Anything you need, Anita,
just ask.
42
00:01:27,337 --> 00:01:29,214
Councilman Johnson's staff
still here?
43
00:01:29,297 --> 00:01:31,132
We locked down the building
as soon as it happened.
44
00:01:31,257 --> 00:01:32,634
Nobody's come or gone.
45
00:01:32,717 --> 00:01:34,427
Yeah, except for
the shooter.
46
00:01:39,474 --> 00:01:42,894
Captioning sponsored by
UNIVERSAL NETWORK TELEVISION
47
00:01:42,977 --> 00:01:45,605
NBC
48
00:01:45,730 --> 00:01:48,066
...AND BROUGHT TO YOU BY
THE STYLISH 2004 TOYOTA CAMRY.
49
00:01:48,149 --> 00:01:49,693
GET THE FEELING.
50
00:02:26,688 --> 00:02:28,857
I mostly saw his back. mid-,
He just tore ass past me.
51
00:02:28,940 --> 00:02:30,025
You didn't try
to stop him?
52
00:02:30,108 --> 00:02:31,192
Hey, I didn't get
the call on my radio
53
00:02:31,318 --> 00:02:32,861
till like a minute
after it happened.
54
00:02:32,986 --> 00:02:35,280
And by then the shooter
was in the wind.
55
00:02:35,363 --> 00:02:36,239
I was coming in from lunch.
56
00:02:36,364 --> 00:02:38,116
As soon as I walked in
I heard the shots.
57
00:02:38,199 --> 00:02:39,617
Did you see
the gunman?
58
00:02:39,701 --> 00:02:40,952
Ran right by me.
59
00:02:41,077 --> 00:02:44,122
White guy about 40,
losing his hair a little,
60
00:02:44,205 --> 00:02:47,167
with this crazed look
in his eyes.
61
00:02:47,250 --> 00:02:48,001
He wants answers now.
62
00:02:48,126 --> 00:02:49,794
I understand
how important this is.
63
00:02:49,919 --> 00:02:51,129
When we know,
you'll know.
64
00:02:51,212 --> 00:02:52,797
Any leads? I got to
give him something.
65
00:02:52,922 --> 00:02:54,215
A White male, acting alone.
66
00:02:54,341 --> 00:02:56,092
Give us some time,
Mr. Williamson.
67
00:02:56,176 --> 00:02:57,427
Any way we can help,
let us know.
68
00:02:57,552 --> 00:02:59,554
You have the full weight of
the Administration behind you.
69
00:02:59,637 --> 00:03:02,682
That's fine.
Just keep it off my back.
70
00:03:02,766 --> 00:03:04,225
How did he get a gun
through the metal detector?
71
00:03:04,309 --> 00:03:06,144
Good question.
Give me a good answer.
72
00:03:06,269 --> 00:03:08,772
Not everybody goes through
the metal detector.
73
00:03:08,897 --> 00:03:10,273
If it was a busy day
like today,
74
00:03:10,357 --> 00:03:12,192
people that work here,
we know them,
75
00:03:12,275 --> 00:03:13,985
we usually let them
go around,
76
00:03:14,069 --> 00:03:15,236
so they don't have
to wait in line.
77
00:03:15,320 --> 00:03:18,198
There's a reason you're
not supposed to do that.
78
00:03:18,281 --> 00:03:19,157
You have to be a city employee
79
00:03:19,240 --> 00:03:21,117
or have an appointment
with someone.
80
00:03:21,242 --> 00:03:23,203
You can't just walk in
off the street.
81
00:03:23,328 --> 00:03:25,330
City Hall--
closed to the public.
82
00:03:25,413 --> 00:03:28,166
Like every place else,
they tightened up after 9/11.
83
00:03:28,249 --> 00:03:29,209
And like every place else,
84
00:03:29,334 --> 00:03:31,753
they've slipped back
into business as usual.
85
00:03:31,836 --> 00:03:33,296
So where are we on the gun?
86
00:03:33,380 --> 00:03:35,715
The slug we pulled
from the wall is a .38.
87
00:03:35,840 --> 00:03:38,009
No shell casings, so we're
looking for a revolver.
88
00:03:38,093 --> 00:03:39,135
How about the eyewitnesses?
89
00:03:39,219 --> 00:03:40,178
All over the map.
90
00:03:40,261 --> 00:03:42,222
White guy between 20 and 40,
91
00:03:42,305 --> 00:03:44,391
straggly dark hair
or no hair,
92
00:03:44,474 --> 00:03:46,434
five foot eight
to six foot three.
93
00:03:46,518 --> 00:03:49,896
So every White male
in the city except you.
94
00:03:49,979 --> 00:03:51,314
Van Buren.
95
00:03:51,398 --> 00:03:52,899
Thanks.
96
00:03:53,024 --> 00:03:54,359
The second victim
is out of recovery.
97
00:03:56,277 --> 00:03:58,321
I'm a water inspector.
98
00:03:58,446 --> 00:04:01,574
Haven't been to City Hall
in 23 years.
99
00:04:01,658 --> 00:04:04,327
Day I go, some wackadoo
blows a gasket.
100
00:04:04,411 --> 00:04:06,162
Well, consider yourself
lucky, Mr. Tabachnik.
101
00:04:06,287 --> 00:04:08,373
Councilman Johnson died.
102
00:04:08,498 --> 00:04:12,293
Geez mareez,
I was three feet from the guy,
103
00:04:12,419 --> 00:04:14,295
talking to somebody
about water meters.
104
00:04:14,379 --> 00:04:16,047
Did you get a look
at the shooter?
105
00:04:16,131 --> 00:04:17,924
Just for a moment.
106
00:04:18,007 --> 00:04:19,384
It sounded like
a firecracker going off.
107
00:04:19,467 --> 00:04:22,053
I turned around and there was
this lunatic with a gun.
108
00:04:22,137 --> 00:04:24,139
What'd this lunatic
look like?
109
00:04:24,222 --> 00:04:28,977
White guy, five-ten, six feet,
110
00:04:29,060 --> 00:04:29,936
just a normal
looking guy.
111
00:04:30,019 --> 00:04:32,188
Next thing I know,
somebody's yelling
112
00:04:32,314 --> 00:04:33,314
"Get down!"
113
00:04:33,398 --> 00:04:38,111
and I'm on the ground,
my shoulder's on fire.
114
00:04:38,236 --> 00:04:40,280
Then I'm laying there,
115
00:04:40,363 --> 00:04:44,159
on the marble floor there
next to the Councilman.
116
00:04:44,284 --> 00:04:48,913
I could hear him moaning,
real soft like.
117
00:04:53,043 --> 00:04:54,419
My brother-in-law
worked his way up
118
00:04:54,502 --> 00:04:56,838
from firefighter
to the City Council.
119
00:04:56,921 --> 00:04:59,424
He founded the Ft. Green
After-School Initiative,
120
00:04:59,507 --> 00:05:01,384
pushed through legislation
121
00:05:01,468 --> 00:05:03,136
to fund a free shuttle
for elderly voters.
122
00:05:03,219 --> 00:05:04,137
The voters loved him.
123
00:05:04,262 --> 00:05:05,388
Now what about family?
124
00:05:05,513 --> 00:05:07,849
Is there a Mrs. Johnson?
125
00:05:07,932 --> 00:05:08,933
Clarence was single.
126
00:05:09,017 --> 00:05:11,811
Believe me, my mother-in-law
wasn't happy about it.
127
00:05:11,895 --> 00:05:14,022
Any personal problems?
128
00:05:14,105 --> 00:05:15,440
Not that I know of.
129
00:05:15,565 --> 00:05:18,276
If you think this
was some romantic mess,
130
00:05:18,360 --> 00:05:20,362
you're way off base.
131
00:05:20,487 --> 00:05:21,946
Clarence wasn't
seeing anybody.
132
00:05:22,030 --> 00:05:26,117
The gunman was white...
maybe it was a racial thing?
133
00:05:26,242 --> 00:05:27,369
Maybe.
134
00:05:27,452 --> 00:05:29,329
He was the only black
guy in his fire house.
135
00:05:29,454 --> 00:05:31,414
You're not staying
for the service, Mark?
136
00:05:31,498 --> 00:05:32,457
I can't.
137
00:05:32,499 --> 00:05:34,834
Please give
my condolences
to your family.
138
00:05:34,918 --> 00:05:36,461
Nice of you to stop by.
139
00:05:38,296 --> 00:05:40,298
Actually, I'm surprised
he bothered.
140
00:05:40,423 --> 00:05:43,009
He's not one of your
brother-in-law's admirers?
141
00:05:43,093 --> 00:05:44,386
Mark Lanier.
142
00:05:44,511 --> 00:05:46,888
He and Clarence came up through
the fire department together.
143
00:05:47,013 --> 00:05:50,308
I think he was always a little
jealous of Clarence's success.
144
00:05:50,392 --> 00:05:53,603
If you'll excuse me
for a minute.
145
00:05:54,896 --> 00:05:58,400
Mr. Lanier...
146
00:05:58,483 --> 00:06:00,276
Mind if I ask you
a couple questions?
147
00:06:00,360 --> 00:06:01,319
I have to get back
to work.
148
00:06:01,403 --> 00:06:03,238
Look, I hear that
you and Clarence
149
00:06:03,321 --> 00:06:04,572
weren't on the best of terms.
150
00:06:04,656 --> 00:06:07,575
Lot of people weren't
on the best of terms
with Clarence.
151
00:06:07,659 --> 00:06:09,327
Like who?
152
00:06:09,411 --> 00:06:11,413
City Council voted to close
a couple of fire stations
153
00:06:11,496 --> 00:06:13,873
last session
for budgetary reasons.
154
00:06:13,957 --> 00:06:16,918
Clarence led the charge.
155
00:06:19,921 --> 00:06:22,090
Johnson's on the job,
putting his life on the line
156
00:06:22,173 --> 00:06:23,216
like the rest of us.
157
00:06:23,299 --> 00:06:24,384
Then one day
158
00:06:24,467 --> 00:06:26,761
he trades his turnout gear
for a suit and a tie
159
00:06:26,886 --> 00:06:29,305
and suddenly
he don't know us from Adam.
160
00:06:29,389 --> 00:06:32,016
Do other guys in the department
feel the same as you do?
161
00:06:32,100 --> 00:06:33,435
The men in the houses
that closed
162
00:06:33,518 --> 00:06:35,395
weren't thrilled
about being transferred,
163
00:06:35,478 --> 00:06:37,188
but truth be told,
at the end of the day,
164
00:06:37,272 --> 00:06:38,940
nobody lost his job.
165
00:06:39,024 --> 00:06:41,317
How about the neighborhoods
that lost station houses?
166
00:06:41,443 --> 00:06:42,277
According to the study
167
00:06:42,360 --> 00:06:44,154
commissioned by
Councilman Johnson,
168
00:06:44,279 --> 00:06:46,281
response time won't be
adversely affected
169
00:06:46,406 --> 00:06:47,490
by the closures.
170
00:06:47,574 --> 00:06:49,451
You don't sound convinced.
171
00:06:49,534 --> 00:06:51,286
Trucks got to come from
somewhere further away.
172
00:06:51,411 --> 00:06:52,746
You do the math.
173
00:06:52,871 --> 00:06:54,414
Which neighborhoods
got the short straw?
174
00:06:54,497 --> 00:06:57,584
Bay Ridge and Sheepshead Bay.
175
00:06:57,709 --> 00:07:02,630
Black Councilman closes station
houses in Italian neighborhoods.
176
00:07:04,632 --> 00:07:07,635
Engine 244's been in
Sheepshead Bay for 86 years.
177
00:07:07,719 --> 00:07:10,305
One day they wake up and decide
we don't need it anymore.
178
00:07:10,430 --> 00:07:11,973
Well, the truth is,
Mrs. Antinori,
179
00:07:12,098 --> 00:07:13,391
the whole city's
feeling the pinch.
180
00:07:13,516 --> 00:07:15,477
Yeah, well, let them
pinch somewheres else.
181
00:07:15,560 --> 00:07:17,145
We formed
the Community Association
182
00:07:17,228 --> 00:07:18,396
'cause we're sick of getting
183
00:07:18,480 --> 00:07:20,357
the short end of the stick
from the city.
184
00:07:20,440 --> 00:07:23,485
Councilman Johnson
being the guy holding
the other end.
185
00:07:23,568 --> 00:07:26,279
I didn't see them closing
any fire stations in Ft. Green.
186
00:07:26,404 --> 00:07:28,323
I think we're going to need
the names and addresses
187
00:07:28,406 --> 00:07:30,158
of all the members
of your association.
188
00:07:30,241 --> 00:07:32,911
I think you watched
The Godfather too many times.
189
00:07:32,994 --> 00:07:35,497
We dealt with this the good,
old-fashioned, American way.
190
00:07:35,580 --> 00:07:38,291
How was that,
with a .38 revolver?
191
00:07:38,375 --> 00:07:40,627
A grassroots campaign.
192
00:07:40,710 --> 00:07:43,963
We got behind a candidate to
challenge Johnson for his seat.
193
00:07:44,089 --> 00:07:46,174
Sonny Rodino.
194
00:07:46,299 --> 00:07:48,051
It's January.
195
00:07:48,134 --> 00:07:49,511
The primary isn't
until September.
196
00:07:49,594 --> 00:07:51,221
Yeah, well, there's
still plenty to do.
197
00:07:51,346 --> 00:07:52,972
Sonny organized rallies,
198
00:07:53,056 --> 00:07:55,350
a letter writing campaign
to keep the station open.
199
00:07:55,433 --> 00:07:58,019
He even debated Johnson
right in the firehouse.
200
00:07:58,144 --> 00:08:00,647
How'd that go?
201
00:08:00,730 --> 00:08:01,773
Not good.
202
00:08:01,815 --> 00:08:04,401
A couple of the firefighters
had to pull them apart.
203
00:08:04,526 --> 00:08:06,027
You know where can
we find Mr. Rodino?
204
00:08:06,152 --> 00:08:07,195
He hasn't
been around much
205
00:08:07,320 --> 00:08:09,531
since he started a new job
a few weeks ago.
206
00:08:12,701 --> 00:08:14,285
We're looking for Sonny Rodino.
207
00:08:14,369 --> 00:08:15,370
Who?
208
00:08:15,495 --> 00:08:16,538
Sonny Rodino.
209
00:08:16,621 --> 00:08:18,206
Never heard of him.
210
00:08:18,331 --> 00:08:19,290
We were told that
he works here.
211
00:08:19,416 --> 00:08:21,126
Well, I don't know
who told you that
212
00:08:21,251 --> 00:08:22,377
or what their problem is,
213
00:08:22,460 --> 00:08:23,962
but there's no Sonny Rodrigo
214
00:08:24,045 --> 00:08:25,463
here.
215
00:08:25,547 --> 00:08:27,132
Call your boss.
216
00:08:30,343 --> 00:08:32,554
C.J., I got a couple
of cops out here
217
00:08:32,637 --> 00:08:34,347
want to talk to you.
218
00:08:34,431 --> 00:08:36,599
He'll be right out.
219
00:08:42,689 --> 00:08:44,607
That's quite a coincidence,
Mr. Abernathy,
220
00:08:44,733 --> 00:08:47,235
you employing your
brother-in-law's political
rival.
221
00:08:47,318 --> 00:08:48,611
Yeah, you know,
it might've been nice
222
00:08:48,695 --> 00:08:50,363
if you mentioned
that little tidbit
223
00:08:50,447 --> 00:08:53,366
the first time we met.
224
00:08:53,450 --> 00:08:56,536
Clarence asked me to hire Sonny.
225
00:08:56,661 --> 00:08:58,496
You know, off the books.
226
00:08:58,580 --> 00:09:00,373
A no-show job.
227
00:09:00,457 --> 00:09:01,416
Which explains why
I-Love-Lucy
228
00:09:01,541 --> 00:09:04,169
out there didn't know
who the hell he was.
229
00:09:04,252 --> 00:09:06,588
It was the only way Rodino
would stay out of the primary.
230
00:09:06,671 --> 00:09:09,257
How much cash is Rodino
getting under the table?
231
00:09:09,341 --> 00:09:11,092
He was getting
$1,500 a week.
232
00:09:11,217 --> 00:09:12,510
Was?
233
00:09:12,594 --> 00:09:15,055
The filing deadline
for the primary passed.
234
00:09:15,138 --> 00:09:17,515
There was no way he could
challenge Clarence for his seat.
235
00:09:17,599 --> 00:09:23,188
So Clarence told me
to cut Sonny loose.
236
00:09:23,313 --> 00:09:25,148
You better have
a damn good reason
237
00:09:25,231 --> 00:09:26,358
for hauling me down here.
238
00:09:26,441 --> 00:09:28,526
Empire State Printing,
Mr. Rodino.
239
00:09:28,610 --> 00:09:30,278
What about it?
240
00:09:30,362 --> 00:09:31,696
No-show job, $1,500 a week,
241
00:09:31,780 --> 00:09:34,240
tax-free.
242
00:09:34,324 --> 00:09:37,535
Which I got for three weeks
before the bastards fired me.
243
00:09:37,619 --> 00:09:39,496
Sounds like a good reason
to shoot somebody.
244
00:09:39,579 --> 00:09:41,414
Oh, no. no way.
245
00:09:41,498 --> 00:09:43,249
Okay, where were you at
2:00 Wednesday afternoon?
246
00:09:43,333 --> 00:09:45,627
Aqueduct.
247
00:09:45,710 --> 00:09:47,629
Spending some of
your hard earned cash.
248
00:09:47,754 --> 00:09:50,465
That's right.
I actually hit a trifecta.
249
00:09:50,590 --> 00:09:53,051
I keyed a filly named
Miss Demeanor in the third.
250
00:09:53,134 --> 00:09:55,261
Paid $700 and change.
You can check it out.
251
00:09:55,387 --> 00:09:56,262
Yeah, just like you did
252
00:09:56,346 --> 00:09:57,305
in Thursday morning's
sports section.
253
00:09:57,430 --> 00:09:59,391
This is bull.
254
00:09:59,474 --> 00:10:01,351
I'm going home.
Not till we say so.
255
00:10:01,476 --> 00:10:03,228
What am I charged with?
256
00:10:03,311 --> 00:10:05,397
You can start with tax evasion.
You got an IRS badge
257
00:10:05,480 --> 00:10:06,564
you didn't show me?
'Cause if you don't,
258
00:10:06,648 --> 00:10:07,774
I'm out of here.
259
00:10:07,857 --> 00:10:09,150
Whoa, whoa.
260
00:10:09,234 --> 00:10:11,069
Everybody take a deep breath.
261
00:10:11,152 --> 00:10:13,738
Can I see you two
outside for a second?
262
00:10:19,369 --> 00:10:21,413
What do we actually have
on this guy?
263
00:10:21,496 --> 00:10:23,373
You mean besides
a bad attitude?
264
00:10:23,498 --> 00:10:24,249
He's got a nothing alibi
265
00:10:24,332 --> 00:10:25,792
and a kick-ass
revenge motive.
266
00:10:25,875 --> 00:10:28,086
It's not good enough
on a case like this.
267
00:10:28,169 --> 00:10:29,337
Arrange some line-ups
268
00:10:29,421 --> 00:10:31,673
with whatever witnesses
you can pull in.
269
00:10:31,756 --> 00:10:33,341
We got six different
descriptions.
270
00:10:33,425 --> 00:10:36,219
To be honest, Rodino doesn't
fit any of them to a tee.
271
00:10:36,302 --> 00:10:37,595
The guard on
the metal detector said
272
00:10:37,679 --> 00:10:40,056
he let the regulars through
without a scan.
273
00:10:40,181 --> 00:10:43,268
See if you can put Rodino
on the VIP list.
274
00:10:44,602 --> 00:10:47,105
Yeah, I've seen this guy
come through here before.
275
00:10:47,188 --> 00:10:47,981
How'd he get in?
276
00:10:48,023 --> 00:10:50,150
Always some kind
of official business.
277
00:10:50,233 --> 00:10:52,277
What, I can't tell ya.
What about the day
of the shooting?
278
00:10:52,360 --> 00:10:53,653
It's hard to say.
279
00:10:53,737 --> 00:10:56,614
There was a bunch of stuff
going on-- school field trip,
280
00:10:56,698 --> 00:11:00,535
a bill signing, a huge notice
and comment session
281
00:11:00,660 --> 00:11:02,203
in the Main Council Room.
282
00:11:02,287 --> 00:11:03,621
Notice and comment?
283
00:11:03,705 --> 00:11:04,831
Refresh my memory.
284
00:11:04,914 --> 00:11:06,291
I slept through
high school civics.
285
00:11:06,416 --> 00:11:07,542
It's a big public hearing.
286
00:11:07,667 --> 00:11:08,668
What was it about?
287
00:11:08,752 --> 00:11:10,670
A bunch of business people
pissing and moaning
288
00:11:10,795 --> 00:11:12,172
about their water bills.
289
00:11:12,255 --> 00:11:13,256
Man, were they ticked.
290
00:11:13,381 --> 00:11:14,466
Water bills?
291
00:11:14,549 --> 00:11:16,384
Was Councilman Johnson
involved in that?
292
00:11:16,468 --> 00:11:17,719
Nah. He'd just come in
from lunch.
293
00:11:17,802 --> 00:11:19,554
They must've been
going off on somebody else.
294
00:11:19,679 --> 00:11:21,639
Somebody else.
295
00:11:21,723 --> 00:11:24,225
Like a water inspector?
296
00:11:27,103 --> 00:11:28,480
The day our water
inspector got shot,
297
00:11:28,605 --> 00:11:30,774
there were 200 citizens
at City Hall
298
00:11:30,899 --> 00:11:32,609
griping about
their water bills.
299
00:11:32,692 --> 00:11:33,902
Plus, Rodino's
alibi checked out.
300
00:11:33,985 --> 00:11:36,696
A clerk at Aqueduct
confirmed that he
took his bet.
301
00:11:36,821 --> 00:11:38,698
So we were looking
at the wrong victim.
302
00:11:38,823 --> 00:11:41,618
Well, high-profile councilman,
low-level bureaucrat--
303
00:11:41,743 --> 00:11:44,621
I mean, you hear hoofbeats,
you think horses, not zebras.
304
00:11:44,746 --> 00:11:45,663
We also took for granted
305
00:11:45,789 --> 00:11:47,999
that the shooter hit
who he was aiming for.
306
00:11:48,083 --> 00:11:50,335
All right,
if the shooter
wasn't a regular,
307
00:11:50,460 --> 00:11:52,712
how'd he get the gun past
the metal detector?
308
00:11:52,796 --> 00:11:54,673
The magnetometers
are outside City Hall.
309
00:11:54,756 --> 00:11:56,758
He could've slipped the gun
under the fence,
310
00:11:56,841 --> 00:11:59,677
gone through security,
then picked it up
on the other side.
311
00:11:59,761 --> 00:12:02,263
Great. I have to break
all this to the mayor.
312
00:12:02,347 --> 00:12:04,933
Run down that water bill angle.
313
00:12:06,726 --> 00:12:08,269
I've never done nothing
to nobody.
314
00:12:08,353 --> 00:12:09,896
Why would anybody want
to kill me?
315
00:12:09,980 --> 00:12:11,648
That's what we're trying
to figure out.
316
00:12:11,731 --> 00:12:12,691
On the day
of the shooting,
317
00:12:12,816 --> 00:12:14,693
a lot of business owners
were down at City Hall
318
00:12:14,818 --> 00:12:15,985
complaining about
their water bills.
319
00:12:16,111 --> 00:12:17,278
Not their bills.
How they're calculated.
320
00:12:17,404 --> 00:12:21,783
The City's considering new regs
allowing for estimated readings.
321
00:12:21,908 --> 00:12:24,703
Pretend for a minute
that water regs aren't
our life's work.
322
00:12:24,828 --> 00:12:27,372
Well, estimated readings,
just what it sounds like.
323
00:12:27,455 --> 00:12:29,290
One master meter per block.
324
00:12:29,374 --> 00:12:31,793
Wait, what are you saying,
that you guess
325
00:12:31,918 --> 00:12:33,294
how much
individual businesses use?
326
00:12:33,378 --> 00:12:35,296
Well, that doesn't sound fair.
327
00:12:35,380 --> 00:12:37,632
They get ticked off either way.
328
00:12:37,757 --> 00:12:38,925
Water and sewer combined,
329
00:12:39,009 --> 00:12:41,803
bills can run to five figures
on a commercial property.
330
00:12:41,928 --> 00:12:44,681
And nobody thinks
they owe what they owe.
331
00:12:44,764 --> 00:12:47,308
Anybody angry enough
to do something about it?
332
00:12:47,392 --> 00:12:49,561
It's the city does the billing.
333
00:12:49,644 --> 00:12:51,312
I'm just the guy people see.
334
00:12:51,396 --> 00:12:54,858
You ever hear the expression,
"shooting the messenger"?
335
00:12:57,277 --> 00:12:59,904
Geez.
336
00:12:59,988 --> 00:13:02,824
You know, I...
337
00:13:02,949 --> 00:13:06,244
I take so much crap,
I-I never thought...
338
00:13:07,787 --> 00:13:09,622
They don't pay me enough
for this.
339
00:13:09,748 --> 00:13:10,915
The people who dole out
340
00:13:10,999 --> 00:13:12,667
this crap you take,
341
00:13:12,751 --> 00:13:15,003
we're gonna need a list
of your top ten.
342
00:13:18,381 --> 00:13:20,091
We're looking for the owner.
343
00:13:20,175 --> 00:13:21,926
Hey, Stu. Cops.
344
00:13:22,010 --> 00:13:23,845
Stuart Rubin.
345
00:13:23,970 --> 00:13:25,638
Can I help you boys
with something?
346
00:13:25,722 --> 00:13:27,057
We got, uh, scanners,
347
00:13:27,182 --> 00:13:28,767
state-of-the-art walkies,
antennas...
348
00:13:28,850 --> 00:13:30,810
No. We got questions
about a water inspector.
349
00:13:30,935 --> 00:13:34,147
He said you got pretty worked up
over a bill he hit you with.
350
00:13:34,272 --> 00:13:35,982
And he called the cops?
351
00:13:36,107 --> 00:13:38,068
So you were worked up.
352
00:13:38,151 --> 00:13:39,778
Do you see a laundry here?
353
00:13:39,861 --> 00:13:41,780
You see a commercial kitchen?
354
00:13:41,863 --> 00:13:45,116
No way we could use 30 grand
worth of water in a year,
355
00:13:45,200 --> 00:13:47,786
much less a month.
The water inspector
we're talking about
356
00:13:47,869 --> 00:13:49,663
was one of the shooting
victims over at City Hall.
357
00:13:49,788 --> 00:13:51,956
And you think that I...?
358
00:13:52,040 --> 00:13:53,416
Looks like you had
359
00:13:53,500 --> 00:13:55,835
30,000 reasons to be mad.
360
00:13:55,919 --> 00:13:57,212
Yeah, I've also got arthritis.
361
00:13:57,337 --> 00:13:58,880
I can barely make a fist.
362
00:13:58,963 --> 00:14:02,842
You tell me, how am I
supposed to shoot a gun?
363
00:14:02,926 --> 00:14:05,011
I told Tabachnik,
I was grandfathered in
364
00:14:05,136 --> 00:14:06,805
under the old '97 rates.
365
00:14:06,888 --> 00:14:09,140
All it'd take is
one lousy look at the regs.
366
00:14:09,224 --> 00:14:11,810
All he knows is what's written
on his friggin' clipboard.
367
00:14:11,893 --> 00:14:13,728
Mm, that must've
pissed you off.
368
00:14:13,853 --> 00:14:14,938
Well, it didn't exactly
thrill me.
369
00:14:15,021 --> 00:14:16,898
Who's gonna lend me
money to pay my bills
370
00:14:17,023 --> 00:14:18,483
with a water lien
hanging over my head?
371
00:14:18,608 --> 00:14:20,360
So maybe you thought
you'd teach him
372
00:14:20,443 --> 00:14:22,779
a .38 caliber lesson?
373
00:14:22,862 --> 00:14:24,030
I was in 'Nam, two tours.
374
00:14:24,114 --> 00:14:26,157
If I wanted to throw
a shot at Tabachnik,
375
00:14:26,282 --> 00:14:28,493
believe me, he wouldn't
be talking to you.
376
00:14:28,576 --> 00:14:30,495
That ain't exactly
a denial, Dale.
377
00:14:30,578 --> 00:14:32,747
Well, then this is:
it wasn't me.
378
00:14:32,872 --> 00:14:34,874
I'm sure
you'll understand
379
00:14:34,958 --> 00:14:36,751
if we don't just
take your word for that.
380
00:14:36,835 --> 00:14:38,712
Wednesday afternoon,
I would've been
381
00:14:38,837 --> 00:14:40,004
closing down a
lunch hour rush.
382
00:14:40,088 --> 00:14:41,756
I could line up
a few waitresses,
383
00:14:41,840 --> 00:14:43,258
a half a dozen
customers if I had to.
384
00:14:43,383 --> 00:14:44,467
And you have to.
385
00:14:44,592 --> 00:14:45,969
Names and numbers.
386
00:14:49,014 --> 00:14:50,765
We've exhausted
Tabachnik's fan club.
387
00:14:50,890 --> 00:14:52,308
All right, thanks.
388
00:14:52,434 --> 00:14:54,936
Not the right age,
not the right race,
some kind of alibi...
389
00:14:55,061 --> 00:14:57,272
And these are all the people
who were angry with him?
390
00:14:57,355 --> 00:14:58,732
Oh, probably
not even close.
391
00:14:58,857 --> 00:15:00,525
Just the ones who gave him
the most grief.
392
00:15:00,608 --> 00:15:02,861
So start with the ones
who suffered in silence.
393
00:15:02,944 --> 00:15:04,779
Tabachnik read half
the meters in Manhattan.
394
00:15:04,904 --> 00:15:06,114
Here, you want
to take our picture
395
00:15:06,197 --> 00:15:07,866
so you can remember
what we look like?
396
00:15:07,949 --> 00:15:09,534
You're right.
What if we could get
397
00:15:09,617 --> 00:15:10,869
all these people
to come to us?
398
00:15:10,952 --> 00:15:13,621
Oh, then we'd be magicians,
not cops.
399
00:15:13,705 --> 00:15:15,957
Remember that sting
operation when
400
00:15:16,041 --> 00:15:17,792
the Warrant Squad invited
its top fugitives
401
00:15:17,876 --> 00:15:19,336
to a giveaway
for Yankee tickets?
402
00:15:19,419 --> 00:15:20,879
That's right, on
the first-base line.
403
00:15:20,962 --> 00:15:23,465
They grabbed, what,
almost a couple dozen felons?
404
00:15:23,548 --> 00:15:25,425
Tabachnik's
angry businessmen
405
00:15:25,508 --> 00:15:28,470
would go anywhere we told them
if they thought it would get
406
00:15:28,553 --> 00:15:29,888
their water bills
wiped clean.
407
00:15:30,013 --> 00:15:31,973
And maybe Tabachnik
can I.D. one of them.
408
00:15:32,057 --> 00:15:34,976
Set it up.
409
00:15:35,060 --> 00:15:38,188
Maybe you didn't hear me
the first time.
410
00:15:38,313 --> 00:15:40,774
Form G-5 is the one
you have to fill out
in triplicate.
411
00:15:40,857 --> 00:15:42,317
But there are
only two copies.
412
00:15:42,400 --> 00:15:43,568
Hey, I don't
make the rules.
413
00:15:43,652 --> 00:15:45,820
I just follow them.
414
00:15:45,945 --> 00:15:47,989
All right!
We'll mail you one.
415
00:15:48,114 --> 00:15:49,491
Next.
416
00:15:49,574 --> 00:15:53,828
He is enjoying this
way too much.
417
00:15:53,912 --> 00:15:56,915
Any familiar faces?
418
00:15:57,040 --> 00:15:59,042
Not yet.
419
00:15:59,167 --> 00:16:02,003
I'm sorry, but amnesty's
only being given to people
420
00:16:02,087 --> 00:16:04,089
who meet a specific set
of criteria.
421
00:16:04,214 --> 00:16:06,341
And what's the criteria?
We'll let you know.
422
00:16:06,424 --> 00:16:08,927
I came all the way down here
for "we'll let you know"?
423
00:16:09,052 --> 00:16:11,179
It's a bureaucracy, ma'am.
424
00:16:12,639 --> 00:16:14,516
Well, that's three hours
of my life
425
00:16:14,641 --> 00:16:16,184
I'm never gonna get back.
426
00:16:16,309 --> 00:16:17,435
Was it worth it?
427
00:16:17,519 --> 00:16:18,561
Well, we got
one candidate.
428
00:16:18,687 --> 00:16:20,522
I'm pretty sure
this is the guy.
429
00:16:20,647 --> 00:16:22,315
That makes him Peter Rubin.
430
00:16:22,399 --> 00:16:23,525
7912 Parsons Boulevard,
431
00:16:23,608 --> 00:16:25,276
Flushing, New York.
432
00:16:25,360 --> 00:16:27,946
Rubin, as in Stuart Rubin?
433
00:16:28,071 --> 00:16:30,240
As in Stuart Electronics?
434
00:16:31,700 --> 00:16:33,451
Well, I won't.
435
00:16:33,535 --> 00:16:35,120
All right,
then just put...
436
00:16:35,203 --> 00:16:37,998
Detectives, I thought we
took care of everything.
437
00:16:38,123 --> 00:16:41,376
That was before we found out
your son doesn't have arthritis.
438
00:16:41,459 --> 00:16:42,585
Yeah, Peter?
You don't think
439
00:16:42,669 --> 00:16:44,129
you should've
mentioned him before?
440
00:16:44,254 --> 00:16:46,423
Why would I?
He had nothing
to do with...
441
00:16:46,548 --> 00:16:47,966
Ah, speak of the devil.
442
00:16:48,091 --> 00:16:49,217
Is there something wrong?
443
00:16:49,300 --> 00:16:50,885
You're the only
putz I know
444
00:16:50,969 --> 00:16:52,637
who can go downtown for amnesty
445
00:16:52,721 --> 00:16:54,514
and come back
with homicide detectives.
446
00:16:54,597 --> 00:16:56,558
Homicide detectives?
447
00:16:56,683 --> 00:16:58,977
I have no idea
what this is about.
448
00:16:59,102 --> 00:17:01,855
It's about that monster
water bill Tabachnik
dumped on you.
449
00:17:01,938 --> 00:17:02,856
I didn't do anything.
450
00:17:02,939 --> 00:17:04,190
You should be talking
451
00:17:04,316 --> 00:17:06,609
to those schmucks down
at Radio Zone-- they're...
452
00:17:06,735 --> 00:17:07,610
I can handle it, Pop.
453
00:17:07,736 --> 00:17:09,070
Yeah, fine job
you're doing, too.
454
00:17:09,154 --> 00:17:10,989
What's Radio Zone
got to do with this?
455
00:17:11,072 --> 00:17:12,657
They're a national chain.
My father...
456
00:17:12,741 --> 00:17:14,409
They've been trying
to buy us out.
457
00:17:14,492 --> 00:17:15,660
We told them
to take a hike.
458
00:17:15,744 --> 00:17:17,620
A week later,
this Tabachnik shows up
459
00:17:17,746 --> 00:17:20,248
with a water bill
for a hundred times
460
00:17:20,332 --> 00:17:23,376
what we owe-- which could put us
out of business like that.
461
00:17:23,501 --> 00:17:25,670
So your son decided
to get even.
462
00:17:25,754 --> 00:17:26,755
Tabachnik's the crook.
463
00:17:26,880 --> 00:17:29,674
If he's doing the dirty work
for that company,
464
00:17:29,758 --> 00:17:33,887
how many enemies
do you think he made?
465
00:17:34,012 --> 00:17:35,555
You serious about
checking out Radio Zone?
466
00:17:35,680 --> 00:17:36,598
I've been meaning
to return
467
00:17:36,723 --> 00:17:38,933
this nose-hair trimmer
I got for Christmas.
468
00:17:39,017 --> 00:17:40,435
Tabachnik tagged Peter
as the shooter.
469
00:17:40,518 --> 00:17:43,063
Hey, I'm not saying
I don't like him
as the shooter,
470
00:17:43,188 --> 00:17:44,647
but if Tabachnik
is crooked,
471
00:17:44,731 --> 00:17:47,025
there could be more
to this than we think.
472
00:17:48,401 --> 00:17:49,903
You honestly believe
473
00:17:50,028 --> 00:17:51,321
that we would bribe
474
00:17:51,446 --> 00:17:53,156
a water inspector
to get what we want?
475
00:17:53,239 --> 00:17:55,283
It could come in handy--
you soften the ground
476
00:17:55,367 --> 00:17:57,285
with a large bill
your target can't pay,
477
00:17:57,410 --> 00:17:59,579
then you move in and
scoop up the leftovers.
478
00:17:59,663 --> 00:18:01,414
And I should go through
all that trouble
479
00:18:01,539 --> 00:18:02,499
for Stuart Electronics?
480
00:18:02,540 --> 00:18:04,918
They haven't turned a profit
in the last two years.
481
00:18:05,001 --> 00:18:06,670
Ground's already soft.
482
00:18:06,753 --> 00:18:08,588
It does seem like a
hell of a coincidence
483
00:18:08,713 --> 00:18:11,466
that Tabachnik shows
up a week after the
Rubins told you
484
00:18:11,549 --> 00:18:13,134
where to stick
your buyout.
485
00:18:13,218 --> 00:18:15,178
Is that what they told you?
486
00:18:15,261 --> 00:18:18,306
Did they also tell you
the son is a paranoid lunatic?
487
00:18:18,390 --> 00:18:21,309
Did they tell you Junior
brought a gun into my office?
488
00:18:22,394 --> 00:18:24,396
What kind of gun?
489
00:18:24,479 --> 00:18:25,730
A .38 revolver.
490
00:18:25,814 --> 00:18:27,774
I know guns--
my brother's a cop.
491
00:18:27,899 --> 00:18:29,734
Little punk had it stuck
in his waistband,
492
00:18:29,818 --> 00:18:31,194
but he made sure
I saw it, you know?
493
00:18:31,277 --> 00:18:33,029
He kept going on
about how he wasn't going
494
00:18:33,113 --> 00:18:34,406
to stand for this nonsense
anymore.
495
00:18:34,489 --> 00:18:37,158
Would you be willing
to sign a complaint?
496
00:18:37,283 --> 00:18:40,078
Sure.
497
00:18:41,079 --> 00:18:42,247
Mind if we come in?
498
00:18:42,372 --> 00:18:43,790
What the hell's going on?
499
00:18:43,873 --> 00:18:45,667
You can't just break
in here like this.
500
00:18:45,792 --> 00:18:47,001
Well, actually,
we have a warrant
501
00:18:47,127 --> 00:18:48,670
that says we can do
exactly that.
502
00:18:48,795 --> 00:18:50,046
Peter Rubin,
you're under arrest.
503
00:18:50,130 --> 00:18:51,673
You have the right
to remain silent.
504
00:18:51,756 --> 00:18:52,757
Peter, what's
going on?
505
00:18:52,841 --> 00:18:54,801
It's all right, honey.
Just a misunderstanding.
506
00:18:54,884 --> 00:18:56,845
In front of his wife and kids,
you got to do this?
507
00:18:56,928 --> 00:18:58,430
Hey, if you want
to make a complaint,
508
00:18:58,513 --> 00:18:59,639
call your councilman.
509
00:18:59,764 --> 00:19:01,516
You have the right
to remain silent...
510
00:19:04,394 --> 00:19:06,146
Charge is murder in
Peoplethe second degree,
511
00:19:06,271 --> 00:19:08,815
attempted murder in
the second degree.
512
00:19:08,940 --> 00:19:11,026
Oh, the City Hall shooting--
how did I get so lucky?
513
00:19:11,151 --> 00:19:12,736
May it please the court,
the firm of
514
00:19:12,861 --> 00:19:15,947
Fernands, McCarthy and
Clymer, by John W. Clymer,
515
00:19:16,031 --> 00:19:18,241
counsel for the
accused, Peter Rubin.
516
00:19:18,325 --> 00:19:20,827
First time in criminal court,
Mr. Clymer?
517
00:19:20,910 --> 00:19:23,163
I ordinarily handle the Rubins'
business and probate work.
518
00:19:23,288 --> 00:19:25,123
Well, I'll tell you what,
519
00:19:25,248 --> 00:19:27,500
for you, we'll keep it simple--
guilty or...
520
00:19:27,584 --> 00:19:28,209
Not guilty, Your Honor.
521
00:19:28,251 --> 00:19:29,502
You see how
easy that was?
522
00:19:29,586 --> 00:19:31,004
Now, let's see how
you do with bail.
523
00:19:31,129 --> 00:19:33,423
The People request remand,
Your Honor.
524
00:19:33,548 --> 00:19:34,841
Mr. Clymer?
525
00:19:34,966 --> 00:19:36,259
My client has a family,
526
00:19:36,343 --> 00:19:38,762
a business, strong ties
to the community.
527
00:19:38,845 --> 00:19:39,971
Not strong enough
528
00:19:40,055 --> 00:19:41,181
to keep him from opening fire
529
00:19:41,306 --> 00:19:42,974
on people in a cathedral
of that community.
530
00:19:43,099 --> 00:19:45,435
What happened to the
presumption of innocence?
531
00:19:45,518 --> 00:19:48,855
I see you still remember
a few things from Crim-Pro.
532
00:19:48,980 --> 00:19:51,358
The surviving victim picked
the defendant out of a lineup.
533
00:19:51,483 --> 00:19:53,485
Set bail at $250,000,
534
00:19:53,568 --> 00:19:55,737
cash or bond.
535
00:19:59,157 --> 00:20:01,242
Another thing I remember
from Crim-Pro
536
00:20:01,368 --> 00:20:04,537
was that evidence
isn't admissible
when it's obtained
537
00:20:04,621 --> 00:20:06,915
pursuant to
an unlawful search.
538
00:20:06,998 --> 00:20:09,250
My motion to suppress.
539
00:20:11,336 --> 00:20:14,005
This case must be high-profile
540
00:20:14,089 --> 00:20:16,049
if you're bird-dogging
the arraignment.
541
00:20:16,174 --> 00:20:17,884
I wasn't there
to second-guess.
542
00:20:17,967 --> 00:20:19,803
The mayor's office
is all over Arthur,
543
00:20:19,928 --> 00:20:21,096
so Arthur's all over me.
544
00:20:21,179 --> 00:20:22,597
Well, tell him
not to worry.
545
00:20:22,681 --> 00:20:24,849
Did you see
Rubin's lawyer?
546
00:20:24,933 --> 00:20:26,267
I saw him hand
you a blueback.
547
00:20:26,351 --> 00:20:28,895
It's a suppression motion,
but it doesn't make any sense.
548
00:20:28,978 --> 00:20:30,939
A civil lawyer who's
out of his element.
549
00:20:31,022 --> 00:20:33,149
He's under the impression
that the police found
550
00:20:33,274 --> 00:20:35,318
a .38 special
during the search.
551
00:20:35,443 --> 00:20:38,446
So... they think
we have the murder
weapon, but we don't?
552
00:20:38,571 --> 00:20:40,156
If the search
of Rubin's apartment
553
00:20:40,240 --> 00:20:42,701
turned up anything,
it's news to me.
554
00:20:42,784 --> 00:20:44,077
Talk to Briscoe.
555
00:20:44,160 --> 00:20:45,328
If they found
the smoking gun,
556
00:20:45,412 --> 00:20:49,207
it would be nice if
they kept us in the loop.
557
00:20:49,290 --> 00:20:52,168
You sure you're not confusing
this with some other case?
558
00:20:52,293 --> 00:20:54,462
Well, if I am,
then Rubin's lawyer is, too.
559
00:20:54,546 --> 00:20:55,547
Now I'm confused.
560
00:20:55,630 --> 00:20:57,215
What, Rubin's lawyer
said we found
561
00:20:57,298 --> 00:20:59,426
a gun in Rubin's home?
That's right.
562
00:20:59,509 --> 00:21:01,845
Off the record,
the officers that
assisted you,
563
00:21:01,928 --> 00:21:03,388
you sure they didn't
pocket the gun?
564
00:21:03,513 --> 00:21:05,849
Well, that would be
textbook police work.
565
00:21:05,932 --> 00:21:07,142
I'm not accusing.
566
00:21:07,267 --> 00:21:08,268
Then what do you call it?
567
00:21:08,351 --> 00:21:10,311
Covering my ass--
I have to ask you,
568
00:21:10,437 --> 00:21:13,106
because at some point a
judge is going to ask me.
569
00:21:13,231 --> 00:21:15,191
Okay, so ask.
Did anyone find
570
00:21:15,275 --> 00:21:17,485
any type of weapon in
Peter Rubin's home?
571
00:21:17,610 --> 00:21:21,865
Not unless you count
the world's most boring
record collection.
572
00:21:21,948 --> 00:21:23,241
So basically,
we've been served
573
00:21:23,325 --> 00:21:25,118
with a motion to suppress
evidence we don't have.
574
00:21:25,201 --> 00:21:26,453
Well, look
at the bright side--
575
00:21:26,578 --> 00:21:27,996
if we lose,
we're no worse off.
576
00:21:28,121 --> 00:21:29,581
But still left with
the question of why
577
00:21:29,664 --> 00:21:31,291
the defense thinks
we found a gun.
578
00:21:31,374 --> 00:21:33,501
Well, I'm sure Rubin
told his lawyer that
his .38 was missing,
579
00:21:33,585 --> 00:21:35,962
and Clymer was too green
to keep his mouth shut.
580
00:21:36,046 --> 00:21:38,882
Which is why they hired
me. Hey, Jack. Serena.
581
00:21:39,007 --> 00:21:41,926
How's the leg, Danielle?
582
00:21:42,052 --> 00:21:43,970
Great. The doctor says
by this time next year,
583
00:21:44,054 --> 00:21:45,513
I'll be dancing the night away.
584
00:21:45,597 --> 00:21:46,264
And in the meantime,
585
00:21:46,306 --> 00:21:47,182
you're representing
Peter Rubin.
586
00:21:47,307 --> 00:21:49,225
That surprises me.
A victim of gun violence...
587
00:21:49,351 --> 00:21:52,854
Defending a victim
of government misconduct, Jack.
588
00:21:52,937 --> 00:21:54,606
The detectives executed
a valid warrant.
589
00:21:54,689 --> 00:21:56,024
Yeah, too little, too late.
590
00:21:56,107 --> 00:21:57,317
What are you talking about?
591
00:21:57,400 --> 00:21:59,110
Two days before the search
warrant was issued,
592
00:21:59,194 --> 00:22:00,528
the police tossed
my client's apartment
593
00:22:00,612 --> 00:22:02,364
and seized his gun
594
00:22:02,447 --> 00:22:03,531
without a warrant.
595
00:22:03,656 --> 00:22:05,450
Come on, you didn't know?
596
00:22:12,207 --> 00:22:14,501
Ms. Melnick, you're saying
there were two searches?
597
00:22:14,584 --> 00:22:15,543
Exactly, Your Honor.
598
00:22:15,627 --> 00:22:16,419
We talked to our detectives.
599
00:22:16,461 --> 00:22:18,296
They denied executing
a prior search.
600
00:22:18,421 --> 00:22:19,172
What?
601
00:22:19,255 --> 00:22:20,298
You telling me you didn't know
602
00:22:20,382 --> 00:22:22,634
that Peter Rubin had a gun
in his apartment?
603
00:22:22,759 --> 00:22:25,261
Not until
the motion to suppress.
604
00:22:25,345 --> 00:22:28,098
Great.
605
00:22:28,223 --> 00:22:30,141
This is what you get
for hiring a probate lawyer
606
00:22:30,266 --> 00:22:31,351
to defend you
for murder.
607
00:22:31,476 --> 00:22:33,353
Sure they're being
honest with you?
608
00:22:33,478 --> 00:22:34,354
Ms. Southerlyn.
609
00:22:34,396 --> 00:22:36,564
I have an affidavit, Your Honor,
right here
610
00:22:36,648 --> 00:22:38,066
from Peter Rubin's neighbor
611
00:22:38,191 --> 00:22:40,151
who swears that she saw
two men exit a sedan
612
00:22:40,235 --> 00:22:41,569
and enter the Rubin's apartment
613
00:22:41,695 --> 00:22:44,406
after his wife and his children
had left for the day.
614
00:22:44,489 --> 00:22:46,533
One hour later they emerged
with a file carton
615
00:22:46,616 --> 00:22:49,327
containing my client's
.38, which they removed
from the premises.
616
00:22:49,411 --> 00:22:51,287
How could this neighbor
even know
617
00:22:51,413 --> 00:22:52,956
that the men that she saw
were police.
618
00:22:53,081 --> 00:22:54,332
It could have been a burglary.
Oh, come on.
619
00:22:54,416 --> 00:22:57,001
Burglars in suits
and trenchcoats?
620
00:22:57,085 --> 00:22:59,087
In any event, the court can't
exclude evidence
621
00:22:59,212 --> 00:23:00,880
the People don't have
in the first place.
622
00:23:01,006 --> 00:23:02,215
He's right, Ms. Melnick.
623
00:23:02,298 --> 00:23:04,009
It seems your motion is moot.
624
00:23:04,092 --> 00:23:06,177
But if I were you,
Mr. McCoy,
625
00:23:06,261 --> 00:23:09,264
I'd get to the bottom of this.
626
00:23:11,850 --> 00:23:13,351
I checked with Rubin's
local precinct.
627
00:23:13,435 --> 00:23:15,228
There's no record
of any ongoing case.
628
00:23:15,353 --> 00:23:17,230
What about other
jurisdictions?
629
00:23:17,314 --> 00:23:20,275
There's no precinct
in the Tri-state area
investigating the Rubins.
630
00:23:20,358 --> 00:23:22,193
But the Feds could be
another story.
631
00:23:26,865 --> 00:23:28,992
I'm sorry, but I can't
confirm or deny
632
00:23:29,075 --> 00:23:30,285
any ongoing investigations
633
00:23:30,368 --> 00:23:32,454
conducted by
the U.S. Attorney's Office.
634
00:23:32,579 --> 00:23:34,414
In other words,
it's classified?
635
00:23:34,497 --> 00:23:35,373
Let's just say
636
00:23:35,415 --> 00:23:38,126
there are some very real
security concerns
637
00:23:38,209 --> 00:23:39,961
that necessitate
strict confidentiality.
638
00:23:40,086 --> 00:23:41,171
You can trust us
639
00:23:41,254 --> 00:23:42,589
to keep your secrets,
Mr. Cagnetta.
640
00:23:42,672 --> 00:23:44,090
It's not a question of trust.
641
00:23:44,174 --> 00:23:45,383
Then what is it a question of?
642
00:23:45,508 --> 00:23:46,593
Policy.
643
00:23:46,676 --> 00:23:48,428
So it's DOJ policy
644
00:23:48,511 --> 00:23:50,513
to sit on material evidence
that would convict a murderer?
645
00:23:50,597 --> 00:23:51,431
We don't "sit"
on evidence,
646
00:23:51,473 --> 00:23:52,766
Ms. Southerlyn.
There are some things
647
00:23:52,849 --> 00:23:54,267
that are bigger
than your little world,
648
00:23:54,351 --> 00:23:55,143
if you can imagine that.
649
00:23:55,268 --> 00:23:57,562
I doubt those "things"
would justify
650
00:23:57,645 --> 00:23:58,772
a warrantless search.
651
00:23:58,813 --> 00:24:01,650
Do you honestly think we'd send
agents into anyone's home
652
00:24:01,733 --> 00:24:02,567
without a warrant?
653
00:24:02,651 --> 00:24:04,527
Do you really think
we're that stupid?
654
00:24:04,611 --> 00:24:08,656
No, Mr. Cagnetta, I don't.
655
00:24:11,409 --> 00:24:14,079
Bureaucratic double-speak
and non-denial denials.
656
00:24:14,162 --> 00:24:15,497
But if you read
between the lines,
657
00:24:15,580 --> 00:24:19,084
it looks like the men
who searched Rubin's
apartment were FBI.
658
00:24:19,167 --> 00:24:21,169
Yeah, but even if
we knew the agent's names,
659
00:24:21,294 --> 00:24:22,420
I doubt they'd talk to us.
660
00:24:22,504 --> 00:24:24,339
Probably not,
but Cagnetta as good
661
00:24:24,464 --> 00:24:25,965
as told us
they had a warrant.
662
00:24:26,091 --> 00:24:27,675
And a warrant means
a paper trail.
663
00:24:32,430 --> 00:24:33,306
R-U-B-I-N?
664
00:24:33,431 --> 00:24:35,475
That's right.
Stuart or Peter.
665
00:24:35,558 --> 00:24:36,226
Nope. Sorry.
666
00:24:36,267 --> 00:24:39,312
What about
"Stuart Electronics"?
667
00:24:39,437 --> 00:24:40,355
Strike two.
668
00:24:40,397 --> 00:24:42,232
There's no record of any warrant
of any kind
669
00:24:42,357 --> 00:24:43,775
applied for or served on
670
00:24:43,858 --> 00:24:45,860
a Rubin
or Stuart Electronics.
671
00:24:45,944 --> 00:24:48,363
So nothing on
the judicial docket.
672
00:24:48,488 --> 00:24:50,532
What about
the national database?
673
00:24:50,657 --> 00:24:54,327
The only thing coming up
is a rejected application
674
00:24:54,411 --> 00:24:56,746
for a video game export license.
675
00:24:56,830 --> 00:24:59,040
Nothing too sinister there,
right?
676
00:24:59,165 --> 00:25:00,542
Okay. Thanks.
677
00:25:03,420 --> 00:25:05,714
Why would Stuart Electronics
need a license
678
00:25:05,797 --> 00:25:06,965
to sell video games?
679
00:25:07,048 --> 00:25:08,008
Beats me.
680
00:25:08,091 --> 00:25:10,343
Hey, Andrew.
681
00:25:10,468 --> 00:25:12,804
This lady wants to know
why you would need a license
682
00:25:12,887 --> 00:25:14,013
to export video games?
683
00:25:14,055 --> 00:25:16,391
It's not the games,
it's the systems
they're played on.
684
00:25:16,516 --> 00:25:18,560
Those things are just
really fast computers.
685
00:25:18,643 --> 00:25:19,644
Anything with a speed
686
00:25:19,728 --> 00:25:22,355
of over 85,000 M-TOPS
U.S. Export Administration
687
00:25:22,480 --> 00:25:25,191
is worried the wrong people
are going to use the technology
688
00:25:25,275 --> 00:25:27,569
to build encryption machines
or missile guidance systems.
689
00:25:27,652 --> 00:25:29,237
The wrong people?
690
00:25:29,320 --> 00:25:31,531
You know, countries
on speaking terms
691
00:25:31,656 --> 00:25:34,743
with the Axis of Evil.
692
00:25:34,868 --> 00:25:37,537
I doubt the government's worried
Osama's spending too much time
693
00:25:37,620 --> 00:25:40,248
playing "Grand Theft Auto"
on his PlayStation.
694
00:25:40,373 --> 00:25:42,500
The game machines qualify
as "dual-use" technology.
695
00:25:42,584 --> 00:25:45,211
Benign products that
can be turned into weapons.
696
00:25:45,336 --> 00:25:47,213
Stuart Electronics
applied for a license
697
00:25:47,297 --> 00:25:48,590
to ship these gizmos overseas?
698
00:25:48,715 --> 00:25:50,300
And the Feds denied it.
699
00:25:50,383 --> 00:25:51,634
But according
to their UPS account,
700
00:25:51,760 --> 00:25:54,512
the Rubins shipped 14 units
of something to Algeria anyway.
701
00:25:54,596 --> 00:25:57,474
Not exactly a country
on our Christmas card list.
702
00:25:57,599 --> 00:25:59,100
But definitely on the list
of countries
703
00:25:59,184 --> 00:26:00,143
which we can't export
704
00:26:00,268 --> 00:26:01,186
dual-use technology to.
705
00:26:01,269 --> 00:26:02,437
And they sold the machines
for ten times
706
00:26:02,562 --> 00:26:03,646
what they would get
in the States.
707
00:26:03,730 --> 00:26:06,441
That'll get the DOJ's attention
every time.
708
00:26:06,566 --> 00:26:09,611
Now that we know what the FBI
was doing in their clubhouse,
709
00:26:09,736 --> 00:26:12,781
maybe they'll let us in
without the secret password.
710
00:26:15,492 --> 00:26:18,078
We know you're investigating
Stuart Electronics
711
00:26:18,203 --> 00:26:19,287
for violating various
712
00:26:19,412 --> 00:26:21,289
export administration
regulations.
713
00:26:21,414 --> 00:26:24,459
We know that you sent the
FBI to conduct a search
714
00:26:24,542 --> 00:26:26,294
of Peter Rubin's apartment,
715
00:26:26,378 --> 00:26:28,296
and we know that
they seized evidence,
716
00:26:28,421 --> 00:26:29,714
including a .38
caliber handgun.
717
00:26:29,798 --> 00:26:32,384
We believe it was used
in the City Hall shooting.
718
00:26:32,509 --> 00:26:34,427
It sounds like you think
you know quite a bit.
719
00:26:34,552 --> 00:26:35,762
Which begs the question
720
00:26:35,887 --> 00:26:38,932
of why your office continues
to keep us in the dark.
721
00:26:39,057 --> 00:26:41,309
Particularly when you have
the evidence
722
00:26:41,393 --> 00:26:42,936
we need to convict
a murderer.
723
00:26:43,061 --> 00:26:45,146
This issue is very complex,
Mr. McCoy.
724
00:26:45,271 --> 00:26:47,482
I'm a smart guy.
725
00:26:47,565 --> 00:26:50,235
We're not being proprietary
here.
726
00:26:50,318 --> 00:26:53,238
The black box policy exists
to preserve
727
00:26:53,363 --> 00:26:54,781
the integrity
of our investigations.
728
00:26:54,864 --> 00:26:55,990
SOUTHERLYN
In other words,
729
00:26:56,074 --> 00:26:57,200
you don't want anyone
to find out
730
00:26:57,242 --> 00:26:58,785
that you're entering people's
homes without a warrant.
731
00:26:58,868 --> 00:27:01,913
Assuming, arguendo,
the FBI conducted a search
732
00:27:02,038 --> 00:27:03,498
of Mr. Rubin's apartment,
733
00:27:03,581 --> 00:27:05,709
I assure you it was 100% legal.
734
00:27:05,834 --> 00:27:09,504
Except that there's no record
of any search warrants
735
00:27:09,629 --> 00:27:10,839
being applied for
at the federal level.
736
00:27:10,922 --> 00:27:13,675
That's because all
of the court proceedings
in this case are secret.
737
00:27:13,800 --> 00:27:15,343
Secret?
738
00:27:15,427 --> 00:27:17,554
A secret warrant.
739
00:27:19,472 --> 00:27:22,559
Issued by a secret court.
740
00:27:29,107 --> 00:27:30,025
The FISA Court in Washington.
741
00:27:30,108 --> 00:27:31,276
It's been around since '78.
742
00:27:31,401 --> 00:27:32,360
FISA?
743
00:27:32,485 --> 00:27:36,114
The Foreign Intelligence
Surveillance Act.
744
00:27:36,197 --> 00:27:40,035
The PATRIOT Act expanded
its scope after 9-11.
745
00:27:40,118 --> 00:27:41,161
It took 3,000 dead Americans
746
00:27:41,286 --> 00:27:43,663
to get the politicians
off their butts.
747
00:27:43,747 --> 00:27:45,165
Isn't the idea of a secret court
748
00:27:45,290 --> 00:27:46,958
antithetical
to our system of justice?
749
00:27:47,083 --> 00:27:49,002
The court isn't secret.
The proceedings are.
750
00:27:49,085 --> 00:27:50,170
No different than a grand jury.
751
00:27:50,295 --> 00:27:51,588
Except with a grand jury,
752
00:27:51,713 --> 00:27:55,425
it's my fellow citizens
who are calling the shots.
753
00:27:55,550 --> 00:27:57,510
The FISA Court was set up to go
after spies and terrorists.
754
00:27:57,594 --> 00:27:59,220
Its proceedings need
to be classified.
755
00:27:59,304 --> 00:28:01,347
Except Peter Rubin isn't
a spy or a terrorist.
756
00:28:01,431 --> 00:28:03,266
Or he may have aided
and abetted them,
757
00:28:03,349 --> 00:28:05,101
in clear violation
of Federal law.
758
00:28:05,226 --> 00:28:07,020
So the Feds can
go into my home
759
00:28:07,103 --> 00:28:08,313
without ever telling me,
search my house
760
00:28:08,438 --> 00:28:09,481
and hack into my computer
761
00:28:09,564 --> 00:28:11,524
if they say it's related
to foreign intelligence?
762
00:28:11,650 --> 00:28:12,442
Sneak-and-peek
warrants
763
00:28:12,484 --> 00:28:16,071
were valid long
before FISA came along.
764
00:28:16,154 --> 00:28:17,280
They were also rarities, Arthur.
765
00:28:17,364 --> 00:28:19,199
There have been over 14,000
FISA warrants requested.
766
00:28:19,282 --> 00:28:20,575
Only five have ever been denied.
767
00:28:20,659 --> 00:28:21,618
Well, that tells me
768
00:28:21,701 --> 00:28:22,952
that the deck is stacked.
769
00:28:23,078 --> 00:28:24,162
It tells me
that prosecutors
770
00:28:24,287 --> 00:28:27,207
don't make
frivolous applications.
771
00:28:27,290 --> 00:28:29,000
You all don't have much faith
772
00:28:29,125 --> 00:28:30,585
in the federal government,
do you?
773
00:28:30,669 --> 00:28:33,588
They are the ones who won't
give us the murder weapon.
774
00:28:40,220 --> 00:28:42,097
I missed you at last
year's reunion, Arthur.
775
00:28:42,180 --> 00:28:44,265
Oh, I don't have time to sit
around and pontificate
776
00:28:44,349 --> 00:28:47,185
about the significance
of Hadlev v. Baxendale.
777
00:28:47,268 --> 00:28:50,271
Of course, if I were on the
Federal bench like you...
778
00:28:50,397 --> 00:28:52,524
You wouldn't have to spend
all your free time
779
00:28:52,649 --> 00:28:55,360
pandering to constituents
before Election Day.
780
00:28:57,195 --> 00:28:59,280
What's on
your mind, Arthur?
781
00:28:59,406 --> 00:29:02,117
Oh, I wanted to talk to you
about that little stint
782
00:29:02,200 --> 00:29:03,576
you did down in Washington.
783
00:29:03,702 --> 00:29:07,706
Now, you know I can't
comment on that.
784
00:29:07,789 --> 00:29:10,208
I'm prosecuting a case where
the murder weapon was seized
785
00:29:10,291 --> 00:29:11,459
pursuant to a FISA warrant.
786
00:29:11,584 --> 00:29:13,712
I'm not sure I like
where this is going...
787
00:29:13,795 --> 00:29:14,963
The Feds won't
788
00:29:15,046 --> 00:29:17,298
turn the evidence over to us.
789
00:29:17,382 --> 00:29:20,260
This is the City Hall shooting,
Vance.
790
00:29:20,343 --> 00:29:23,263
The world has changed, Arthur.
791
00:29:23,388 --> 00:29:26,391
We all have to roll
with the punches.
792
00:29:28,101 --> 00:29:29,352
Agreed.
793
00:29:29,477 --> 00:29:32,230
But I still need my gun.
794
00:29:35,191 --> 00:29:37,777
Can I help you?
795
00:29:37,861 --> 00:29:39,863
Special Agent Jamal Atkinson.
796
00:29:39,946 --> 00:29:42,365
To what do we
owe the pleasure?
797
00:29:50,540 --> 00:29:52,083
This Colt .38 Special
was recovered
798
00:29:52,167 --> 00:29:53,335
from the home of Peter Rubin
799
00:29:53,418 --> 00:29:55,295
by federal agents.
800
00:29:55,420 --> 00:29:57,005
What are we supposed
to tell the jury--
801
00:29:57,088 --> 00:29:58,465
that the gun fell from the sky?
802
00:29:58,548 --> 00:30:02,469
Here's my chain-of-custody
affidavit.
803
00:30:02,594 --> 00:30:05,346
If your case goes to trial,
keep me off the stand.
804
00:30:05,472 --> 00:30:06,598
I can't make any promises.
805
00:30:06,681 --> 00:30:08,475
You know I can't keep you off
the stand
806
00:30:08,558 --> 00:30:10,143
unless the defense stipulates
807
00:30:10,226 --> 00:30:11,853
to the gun.
808
00:30:11,936 --> 00:30:14,773
The people who sent me here
809
00:30:14,856 --> 00:30:17,651
did you a favor, Mr. McCoy.
810
00:30:17,776 --> 00:30:19,694
You see what you can do.
811
00:30:28,286 --> 00:30:30,205
Hey, Jack.
812
00:30:30,330 --> 00:30:32,457
Can I join you?
813
00:30:32,540 --> 00:30:37,212
Shouldn't you be spoon-feeding
witnesses for tomorrow?
814
00:30:37,295 --> 00:30:38,880
I don't have to
anymore, do I?
815
00:30:38,963 --> 00:30:41,591
Thanks to the FBI.
816
00:30:41,674 --> 00:30:44,052
Can I have a soda water
with lime, please.
817
00:30:44,135 --> 00:30:45,512
You knew?
818
00:30:45,595 --> 00:30:47,889
I suspected.
819
00:30:47,972 --> 00:30:49,140
Positive ballistics
820
00:30:49,265 --> 00:30:51,559
and a print match
with your client.
821
00:30:51,643 --> 00:30:53,520
He was the City Hall shooter
822
00:30:53,645 --> 00:30:56,106
and we've got him
dead to rights.
823
00:30:56,231 --> 00:30:58,566
Yeah, thanks to a search
824
00:30:58,650 --> 00:31:00,777
the Star Chamber would
be proud of.
825
00:31:00,902 --> 00:31:02,404
If that's the way you feel,
Danielle,
826
00:31:02,487 --> 00:31:03,405
move to suppress.
827
00:31:03,488 --> 00:31:04,739
Right. Judge Logan's
going to rule
828
00:31:04,823 --> 00:31:07,242
FISA violates
the Fourth Amendment.
829
00:31:07,325 --> 00:31:09,327
How many beers have you had?
830
00:31:11,329 --> 00:31:14,207
This doesn't bother you?
831
00:31:14,332 --> 00:31:15,250
It was a legal search.
832
00:31:15,333 --> 00:31:16,501
Letter of the
law, maybe,
833
00:31:16,584 --> 00:31:17,877
but when federal agents
834
00:31:17,961 --> 00:31:21,214
creep into my client's home
and go through his possessions
835
00:31:21,297 --> 00:31:23,258
because some secret court
rubber-stamped
836
00:31:23,341 --> 00:31:25,218
a secret warrant,
are you kidding?
837
00:31:25,301 --> 00:31:26,594
This is outrageous.
838
00:31:26,678 --> 00:31:29,597
And if you use the evidence,
you're complicit.
839
00:31:29,681 --> 00:31:31,599
Complicit in putting
a murderer away?
840
00:31:31,725 --> 00:31:33,601
What do you think
my responsibility is?
841
00:31:33,685 --> 00:31:35,311
To seek justice
for the city
842
00:31:35,437 --> 00:31:37,856
without undercutting
the rights of its citizens.
843
00:31:37,981 --> 00:31:39,024
Exactly.
844
00:31:39,065 --> 00:31:40,108
If all they think about
is getting the conviction,
845
00:31:40,191 --> 00:31:42,277
nothing's going to stop them
from kicking in our doors
846
00:31:42,360 --> 00:31:43,361
in the middle of the night.
847
00:31:43,445 --> 00:31:45,697
That's not happening, Danielle,
and you know it.
848
00:31:45,780 --> 00:31:47,532
Yet.
849
00:31:52,454 --> 00:31:54,956
Melnick's just unhappy
because we've got her client
850
00:31:55,081 --> 00:31:56,541
by the scruff of the neck.
851
00:31:56,624 --> 00:31:59,627
So the search
doesn't bother you?
852
00:31:59,753 --> 00:32:01,212
FISA?
853
00:32:01,296 --> 00:32:03,131
There's nothing
sinister about it.
854
00:32:03,214 --> 00:32:04,382
We're at war here.
855
00:32:04,466 --> 00:32:06,384
Balancing liberty
and security
856
00:32:06,468 --> 00:32:09,137
is never easy
even on the best of days.
857
00:32:09,262 --> 00:32:10,305
Melnick's bound
858
00:32:10,388 --> 00:32:11,890
to make an issue out of this.
859
00:32:11,973 --> 00:32:12,932
You worried about
860
00:32:13,016 --> 00:32:14,309
jury nullification?
861
00:32:14,434 --> 00:32:15,935
You know Danielle.
862
00:32:16,019 --> 00:32:16,770
She doesn't have a case.
863
00:32:16,811 --> 00:32:17,604
She'll play
to the jury's emotions,
864
00:32:17,729 --> 00:32:19,564
put the government's
conduct on trial.
865
00:32:19,647 --> 00:32:22,567
Feds had every right
to do what they did.
866
00:32:22,651 --> 00:32:27,447
I worry I'm complicit
in opening a Pandora's Box.
867
00:32:27,530 --> 00:32:29,657
This is the City Hall shooting.
868
00:32:29,741 --> 00:32:32,243
And a city councilman is dead.
869
00:32:32,327 --> 00:32:35,330
I don't see where
your problem is, Jack.
870
00:32:37,874 --> 00:32:40,960
The day I read the meter
at Stuart Electronics,
871
00:32:41,086 --> 00:32:42,587
I wasn't feeling so hot.
872
00:32:42,712 --> 00:32:44,547
I was coming down
with the flu.
873
00:32:44,631 --> 00:32:46,174
Did it affect
the reading,
874
00:32:46,299 --> 00:32:47,133
Mr. Tabachnik?
875
00:32:47,217 --> 00:32:48,259
I transposed
876
00:32:48,343 --> 00:32:49,678
the water and sewer numbers.
877
00:32:49,761 --> 00:32:51,930
When that got back
to our accounts department,
878
00:32:52,013 --> 00:32:53,306
Stuart Electronics
879
00:32:53,390 --> 00:32:55,683
got billed $29,000.
880
00:32:55,809 --> 00:32:58,311
When the actual bill
should have been what?
881
00:32:58,436 --> 00:33:01,439
$80-something.
882
00:33:01,564 --> 00:33:03,817
This wasn't some
big conspiracy, you know.
883
00:33:03,942 --> 00:33:04,984
It was just a mistake.
884
00:33:05,026 --> 00:33:08,947
Do you see the man who shot you
in the courtroom today?
885
00:33:09,030 --> 00:33:11,324
Yes.
886
00:33:11,449 --> 00:33:12,784
In the gray suit
887
00:33:12,867 --> 00:33:13,952
at the table.
888
00:33:20,458 --> 00:33:21,876
Mr. Tabachnik,
889
00:33:21,960 --> 00:33:24,337
did my client
ever complain to you
890
00:33:24,421 --> 00:33:25,380
about this water bill?
891
00:33:25,505 --> 00:33:27,424
He left several messages
on my voicemail.
892
00:33:27,549 --> 00:33:28,466
But you never
893
00:33:28,550 --> 00:33:29,467
returned his call
894
00:33:29,551 --> 00:33:31,344
or paid another visit
to the store?
895
00:33:31,428 --> 00:33:32,387
We're all very busy.
896
00:33:32,512 --> 00:33:34,472
There's four inspectors
for the whole city.
897
00:33:34,556 --> 00:33:36,891
I see. So you
can understand the frustration
898
00:33:37,017 --> 00:33:37,892
that he must
have felt
899
00:33:37,892 --> 00:33:39,561
trying to get through
to you to correct
900
00:33:39,644 --> 00:33:40,895
this enormous and
terrible error?
901
00:33:40,979 --> 00:33:41,896
Objection.
902
00:33:41,980 --> 00:33:42,981
Withdrawn.
903
00:33:43,064 --> 00:33:44,482
Nothing further.
904
00:33:44,566 --> 00:33:47,569
Call your next
witness, Mr. McCoy.
905
00:33:47,652 --> 00:33:51,781
I've subpoenaed
Special Agent Jamal Atkinson.
906
00:33:56,911 --> 00:33:59,748
This is the .38 Special
I recovered from the home
907
00:33:59,873 --> 00:34:02,250
of Peter Rubin
on the night of January 23.
908
00:34:02,334 --> 00:34:03,376
Did the gun undergo
909
00:34:03,501 --> 00:34:05,086
any scientific testing?
910
00:34:05,211 --> 00:34:06,171
Ballistics
analysis
determined
911
00:34:06,254 --> 00:34:09,674
it was the weapon used
in the City Hall shootings.
912
00:34:09,799 --> 00:34:13,428
Latent prints were a ten-point
match to Peter Rubin.
913
00:34:19,851 --> 00:34:23,521
Mr. Atkinson, your search
of Peter Rubin's apartment--
914
00:34:23,605 --> 00:34:24,481
was it related to this case?
915
00:34:24,564 --> 00:34:25,607
No, it was not.
916
00:34:25,690 --> 00:34:27,233
But you had a search warrant?
917
00:34:27,359 --> 00:34:28,401
Yes.
918
00:34:28,526 --> 00:34:30,445
Issued from which judge?
919
00:34:30,528 --> 00:34:32,447
I'm not at liberty
to disclose that.
920
00:34:32,530 --> 00:34:33,782
Well, was the name
of the judge
921
00:34:33,907 --> 00:34:36,951
written on the search warrant
that you showed to Mr. Rubin?
922
00:34:37,035 --> 00:34:39,454
I'm not required
to show him the warrant.
923
00:34:39,579 --> 00:34:41,122
He didn't
ask to see it?
924
00:34:41,206 --> 00:34:42,999
He wasn't home when we entered.
925
00:34:43,083 --> 00:34:44,376
I see.
926
00:34:44,501 --> 00:34:46,044
In fact, no one was,
is that correct?
927
00:34:46,169 --> 00:34:46,920
Correct.
928
00:34:46,961 --> 00:34:49,714
So who let you in,
Agent Atkinson?
929
00:34:51,174 --> 00:34:53,009
We let ourselves in.
930
00:34:53,134 --> 00:34:54,552
The door was unlocked?
931
00:34:54,636 --> 00:34:56,054
We picked
the lock.
932
00:34:58,056 --> 00:34:59,432
Let me understand this.
933
00:34:59,516 --> 00:35:00,558
Federal agents broke
934
00:35:00,642 --> 00:35:01,768
into this man's home
935
00:35:01,893 --> 00:35:03,561
and ransacked
his possessions
936
00:35:03,645 --> 00:35:04,854
in total secrecy?
937
00:35:06,648 --> 00:35:08,692
I have a problem
with these questions.
938
00:35:08,817 --> 00:35:10,026
A witness can't object.
939
00:35:10,110 --> 00:35:11,027
Just answer the question.
940
00:35:13,238 --> 00:35:14,948
We didn't ransack anything.
941
00:35:15,073 --> 00:35:16,533
The warrant was executed
942
00:35:16,616 --> 00:35:18,118
pursuant to
federal law.
943
00:35:18,243 --> 00:35:19,828
I thought the
Constitution was
944
00:35:19,911 --> 00:35:20,954
federal law, Agent Atkinson.
945
00:35:21,079 --> 00:35:23,456
Did your warrant specify
what you were looking for?
946
00:35:23,540 --> 00:35:24,416
Again, Ms. Melnick,
947
00:35:24,499 --> 00:35:25,458
I can't reveal any
948
00:35:25,542 --> 00:35:27,001
of the contents of the warrant.
949
00:35:27,085 --> 00:35:28,003
So you never
950
00:35:28,003 --> 00:35:31,089
informed Peter Rubin
which of his possessions
951
00:35:31,172 --> 00:35:31,965
you spirited
out of his home?
952
00:35:32,007 --> 00:35:33,174
Whether you tapped
his kids' computer?
953
00:35:33,258 --> 00:35:34,509
Whether you
bugged his phones?
954
00:35:34,592 --> 00:35:35,593
Did you ever inform
955
00:35:35,677 --> 00:35:39,139
Mr. Rubin of your actions,
Agent Atkinson?
956
00:35:39,222 --> 00:35:40,014
The law doesn't require that.
957
00:35:40,056 --> 00:35:41,599
Which law is that?
The Fourth Amendment?
958
00:35:41,725 --> 00:35:44,477
Or something the FBI
borrowed from the KGB?
959
00:35:44,561 --> 00:35:46,021
Your Honor,
objection.
960
00:35:46,104 --> 00:35:47,188
Ms. Melnick, please.
961
00:35:47,313 --> 00:35:50,066
Which law, Agent Atkinson?
962
00:35:50,150 --> 00:35:51,484
FISA.
963
00:35:51,609 --> 00:35:54,821
The Foreign Intelligence
Surveillance Act.
964
00:35:54,904 --> 00:35:55,864
Is Peter Rubin a foreign agent?
965
00:35:55,947 --> 00:35:58,158
Or just some poor schmuck
who runs a mom-and-pop
966
00:35:58,283 --> 00:36:00,535
electronics
store in Queens?
967
00:36:00,618 --> 00:36:02,120
Okay, that's enough.
968
00:36:09,836 --> 00:36:11,046
When we got
969
00:36:11,129 --> 00:36:13,131
that water bill...
970
00:36:13,214 --> 00:36:16,468
it was like a death sentence
for our business.
971
00:36:16,551 --> 00:36:19,137
We called Tabachnik,
we called the D.E.P.
972
00:36:19,220 --> 00:36:23,058
Nobody'd talk to us,
get our side of the story.
973
00:36:23,183 --> 00:36:24,642
Instead, the
city slapped
974
00:36:24,726 --> 00:36:26,019
a lien on
our store.
975
00:36:26,102 --> 00:36:29,147
And all this over something
Mr. Tabachnik now acknowledges
976
00:36:29,230 --> 00:36:30,523
was a clear mistake?
977
00:36:30,607 --> 00:36:33,860
That lien really
screwed up our credit.
978
00:36:33,943 --> 00:36:36,529
Some suppliers
pulled their business.
979
00:36:36,613 --> 00:36:38,990
To make ends meet,
we had to stay open
980
00:36:39,074 --> 00:36:39,991
on Sunday.
981
00:36:40,116 --> 00:36:41,576
We shipped some
stock overseas.
982
00:36:41,701 --> 00:36:42,786
Are you talking
983
00:36:42,869 --> 00:36:44,537
about those deadly
super-computers
984
00:36:44,663 --> 00:36:45,789
you shipped to Algeria?
985
00:36:45,914 --> 00:36:47,415
We sent video-
game machines
986
00:36:47,540 --> 00:36:49,000
to a toy store.
987
00:36:49,084 --> 00:36:52,087
We weren't in a position
to turn customers away.
988
00:36:52,170 --> 00:36:53,588
So your desperation
989
00:36:53,672 --> 00:36:55,465
drove you to
break the law?
990
00:36:55,548 --> 00:36:56,675
Look, I started
991
00:36:56,758 --> 00:36:58,760
this business 50 years ago.
992
00:36:58,885 --> 00:37:01,846
It paid for the home
my kids grew up in.
993
00:37:01,930 --> 00:37:02,972
It put them through college.
994
00:37:03,098 --> 00:37:04,849
They were trying
to take it away.
995
00:37:04,974 --> 00:37:05,892
Right.
996
00:37:05,975 --> 00:37:07,560
I want to turn
your attention
997
00:37:07,686 --> 00:37:09,938
now, Mr. Rubin, to the day
your son was arrested.
998
00:37:10,021 --> 00:37:11,106
Objection.
999
00:37:11,189 --> 00:37:12,107
Sidebar, Your Honor.
1000
00:37:12,190 --> 00:37:13,775
Approach the bench.
1001
00:37:15,026 --> 00:37:16,820
The circumstances
of the defendant's arrest
1002
00:37:16,945 --> 00:37:18,071
have no relevance here.
1003
00:37:18,154 --> 00:37:18,947
It goes to the pattern
1004
00:37:18,989 --> 00:37:20,865
of the government's
conduct, Your Honor.
1005
00:37:20,990 --> 00:37:22,033
Which is a legal question.
1006
00:37:22,117 --> 00:37:23,827
What counsel
is obviously fishing for
1007
00:37:23,952 --> 00:37:24,953
is jury nullification,
1008
00:37:25,078 --> 00:37:26,830
which is not
a defense in any court.
1009
00:37:26,955 --> 00:37:28,665
Your Honor, I can
offer evidence
1010
00:37:28,748 --> 00:37:30,625
as to the defendant's
state of mind.
1011
00:37:30,709 --> 00:37:31,960
You have a point, Mr. McCoy,
1012
00:37:32,043 --> 00:37:33,962
but in this case, Ms. Melnick,
1013
00:37:34,045 --> 00:37:36,047
I'm going to give you
some latitude.
1014
00:37:36,131 --> 00:37:38,133
Don't abuse it.
1015
00:37:38,216 --> 00:37:40,135
Step back.
1016
00:37:42,137 --> 00:37:43,638
Mr. Rubin,
1017
00:37:43,722 --> 00:37:47,100
I was asking you
about your son's arrest.
1018
00:37:47,183 --> 00:37:48,143
It was a nightmare.
1019
00:37:48,184 --> 00:37:50,520
The police pushed
their way through the door,
1020
00:37:50,645 --> 00:37:51,938
scared my grandchildren
1021
00:37:52,022 --> 00:37:54,190
half to death, and
then they started
1022
00:37:54,274 --> 00:37:55,650
to tear the
place apart.
1023
00:37:55,775 --> 00:37:56,735
If they wanted
1024
00:37:56,818 --> 00:37:57,652
to arrest my son,
1025
00:37:57,736 --> 00:37:59,320
he would have turned himself in.
1026
00:37:59,404 --> 00:38:01,156
We could've sent the children
1027
00:38:01,281 --> 00:38:02,073
to his mother-in-law's.
1028
00:38:02,157 --> 00:38:05,035
Why did they have
to do it like that?
1029
00:38:05,118 --> 00:38:08,038
And when did you learn
of the FBI's search
1030
00:38:08,121 --> 00:38:10,915
of your son's home--
the one done in secret?
1031
00:38:11,041 --> 00:38:14,085
When that agent testified.
1032
00:38:14,169 --> 00:38:16,588
First they ruin
our business.
1033
00:38:16,671 --> 00:38:18,673
Then they sneak
into my son's home.
1034
00:38:18,757 --> 00:38:20,008
They seize his
belongings.
1035
00:38:20,091 --> 00:38:21,134
Objection.
1036
00:38:21,259 --> 00:38:23,053
This is America!
1037
00:38:24,763 --> 00:38:26,222
Don't tell me this is right.
1038
00:38:26,347 --> 00:38:27,515
Your Honor!
1039
00:38:27,640 --> 00:38:29,017
Nothing further.
1040
00:38:33,271 --> 00:38:35,940
Your son was angry.
1041
00:38:36,024 --> 00:38:39,194
About the water bill
and the lien on your business.
1042
00:38:39,277 --> 00:38:40,403
Of course he was.
1043
00:38:40,487 --> 00:38:42,030
So angry he was capable
of killing
1044
00:38:42,113 --> 00:38:43,615
the man
he held responsible.
1045
00:38:43,740 --> 00:38:45,200
You're putting words
in my mouth.
1046
00:38:45,283 --> 00:38:46,117
Mr. Rubin,
1047
00:38:46,201 --> 00:38:48,203
the gun was found
with his fingerprints--
1048
00:38:48,286 --> 00:38:49,079
the murder weapon.
1049
00:38:49,120 --> 00:38:51,206
If you believe
what the police say.
1050
00:38:51,331 --> 00:38:53,875
How do you know
they're not making it up?
1051
00:38:53,958 --> 00:38:55,126
Manufacturing
evidence?
1052
00:38:55,210 --> 00:38:57,670
They can do whatever
they want now.
1053
00:38:57,754 --> 00:39:00,548
You think this
can never happen here.
1054
00:39:00,673 --> 00:39:02,050
I know better.
1055
00:39:02,175 --> 00:39:03,009
I've seen it.
1056
00:39:03,093 --> 00:39:05,095
And I suppose
Mr. Tabachnik was lying
1057
00:39:05,220 --> 00:39:07,222
when he pointed at your son
in the courtroom here.
1058
00:39:07,305 --> 00:39:11,226
How deep does
this conspiracy go, Mr. Rubin?
1059
00:39:17,232 --> 00:39:20,443
The People of the State
of New York v. Peter Rubin.
1060
00:39:20,527 --> 00:39:22,153
The prosecutors
aren't the People.
1061
00:39:22,278 --> 00:39:24,739
You are.
1062
00:39:24,823 --> 00:39:26,950
You are the People.
1063
00:39:27,075 --> 00:39:28,910
You speak for all of us,
1064
00:39:28,994 --> 00:39:31,121
and not only
on guilt or innocence,
1065
00:39:31,246 --> 00:39:33,331
but on the government's
conduct
1066
00:39:33,415 --> 00:39:35,917
in this case.
1067
00:39:36,001 --> 00:39:38,378
How fitting that
the incident in question
1068
00:39:38,461 --> 00:39:40,880
should take place at City Hall,
1069
00:39:41,005 --> 00:39:42,215
because evidence here
1070
00:39:42,340 --> 00:39:44,009
shows how the government
1071
00:39:44,134 --> 00:39:46,052
systematically victimized
1072
00:39:46,177 --> 00:39:46,928
Peter Rubin.
1073
00:39:47,012 --> 00:39:49,097
How they took his business,
1074
00:39:49,222 --> 00:39:50,265
his livelihood,
1075
00:39:50,348 --> 00:39:51,307
even his privacy.
1076
00:39:51,349 --> 00:39:53,977
The government that was
supposed to protect him,
1077
00:39:54,102 --> 00:39:55,895
tormented him instead,
1078
00:39:55,979 --> 00:39:58,064
and Peter Rubin and his family
1079
00:39:58,148 --> 00:40:02,402
were the third victim
in this case.
1080
00:40:02,485 --> 00:40:04,154
Now, we're all terribly sorry
1081
00:40:04,237 --> 00:40:06,906
about what happened
to Councilman Johnson,
1082
00:40:07,032 --> 00:40:09,743
but nothing you do today
1083
00:40:09,826 --> 00:40:11,953
can bring him back.
1084
00:40:12,037 --> 00:40:14,914
You can do something
about how the government
1085
00:40:14,998 --> 00:40:15,874
treated Peter Rubin,
1086
00:40:15,957 --> 00:40:18,043
or next time,
1087
00:40:18,126 --> 00:40:20,879
the home they enter
in the dead of night
1088
00:40:20,962 --> 00:40:23,131
could be yours.
1089
00:40:34,184 --> 00:40:37,896
The government's conduct has
nothing to do with this case.
1090
00:40:40,065 --> 00:40:42,984
Peter Rubin
took a gun to City Hall
1091
00:40:43,109 --> 00:40:46,237
and shot two people,
one of them fatally.
1092
00:40:46,321 --> 00:40:49,282
How ironic that he
should murder a lawmaker
1093
00:40:49,407 --> 00:40:52,827
and now implore you
to ignore the law.
1094
00:40:52,911 --> 00:40:56,331
While his story
might be sympathetic,
1095
00:40:56,456 --> 00:41:00,377
the actions that he took
are reprehensible.
1096
00:41:03,546 --> 00:41:06,049
As the judge will instruct you,
1097
00:41:06,132 --> 00:41:11,971
the Rubins knowingly
violated federal law.
1098
00:41:12,055 --> 00:41:15,016
The search of Peter Rubin's home
1099
00:41:15,100 --> 00:41:16,851
by federal agents
1100
00:41:16,935 --> 00:41:20,188
was legal and beyond reproach,
1101
00:41:20,271 --> 00:41:22,482
and the law that permitted it
1102
00:41:22,565 --> 00:41:24,317
was not applied randomly
1103
00:41:24,442 --> 00:41:26,277
or capriciously.
1104
00:41:27,987 --> 00:41:32,951
You may not like the law.
1105
00:41:35,203 --> 00:41:37,205
But no one in this room
1106
00:41:37,288 --> 00:41:42,210
has the authority to pass
judgment on it in this forum.
1107
00:41:42,293 --> 00:41:46,047
When we disagree with the laws,
1108
00:41:46,131 --> 00:41:49,968
we take it up
with the people who write them.
1109
00:41:50,051 --> 00:41:55,348
We speak out with our pens,
our voices, our votes--
1110
00:41:55,473 --> 00:41:57,559
not with guns.
1111
00:41:57,684 --> 00:42:01,813
We don't settle grievances
1112
00:42:01,896 --> 00:42:06,276
or perceived injustices
with violence.
1113
00:42:11,114 --> 00:42:13,575
Has the jury
reached a verdict?
1114
00:42:13,658 --> 00:42:15,285
We have, Your Honor.
1115
00:42:15,368 --> 00:42:18,371
On the counts of murder
and attempted murder
1116
00:42:18,496 --> 00:42:22,167
in the second degree,
how do you find?
1117
00:42:22,292 --> 00:42:24,502
We find the defendant,
Peter Rubin, guilty.
1118
00:42:41,061 --> 00:42:42,562
Verdict
in the Rubin case?
1119
00:42:42,646 --> 00:42:43,938
Guilty on all counts.
1120
00:42:44,022 --> 00:42:45,315
The jury was only
out 35 minutes.
1121
00:42:45,398 --> 00:42:47,067
What in the world
would you expect?
1122
00:42:47,192 --> 00:42:48,985
A smoking gun
and an eyewitness.
1123
00:42:49,069 --> 00:42:50,779
He got convicted
for the same reason
1124
00:42:50,904 --> 00:42:51,863
they always do.
1125
00:42:51,946 --> 00:42:53,198
He pulled the trigger.
82762
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.