All language subtitles for Lancer Spy 1937

Heat.

[music]

[music]

Heat.

[music]

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

[music]

Heat.

[music]

Heat.

Who was the man I saw you talking to

just before we took off?

>> An old friend I haven't seen for years.

First, I thought he was an Englishman,

but when I saw those dueling scars on

his cheek, I realized that he was a

German.

>> That's where you're wrong, my dear. He

is an Englishman, but a very important

one.

>> Important?

>> Yes, my dear. There was a time when he

meant more to England than any other

Englishman alive.

>> Suspense is terrific. Now, you've got to

tell me. Now,

>> now

>> I can remember the day that it all

started.

The day there was to mean so much in his

life, my life,

the life of every Englishman.

Mr. Speaker, honorable gentleman,

so long as this imperfect world is what

it is, so long as perpetual peace still

remains a dream, so long as warlike

nations spread their vicious creed that

war is noble,

just so long will peaceful nations be

forced to call upon their sons to defend

what is theirs against international

marauders.

Therefore, gentlemen, and I speak for

all within our empire who sincerely love

peace,

I recommend that his majesty's

government declare

[music]

>> [music]

>> Heat.

Heat.

Come on. Come on, Chris. Come on. GET

OUT OF THERE. RIGHT IN THERE WITH HIM,

B. Go on. GET HIM IN THERE. GO ON. NOW

THERE UP THERE. COME ON. UP BELONG there

now. Come on.

>> Come on, Lord.

>> Blimey. He ain't all proud. He ain't.

>> COME ON NOW, BOUNCE. BOUNCE,

>> hop along, will you? Can't stay out in

the cold all night, you know. Hop along

now, will you?

>> 35 prisoners, three officers, sir.

>> Tell Captain Devil you want a question?

Yes, sir.

>> Where are the officers?

>> This way. Captain Neville.

Land battalion.

Extraordinary.

What is it, sir?

Nothing. Nothing.

>> Give me Colonel Finnick at general

headquarters at once.

>> Yes, sir.

Dearest Neville, what?

>> If I hadn't seen it with my own eyes,

sir, I'd never have believed it. Could

you come down right away?

>> If you say so, Neville, it's worth

looking into.

Very well, I'll come.

>> I leave it to you, sir. But you've never

seen anything like it in your life.

Extraordinary.

>> That's what I said, sir.

>> Overment by own cost for

>> of the Imperial Lancers.

>> You're the observing her intelligence.

>> Had breakfast.

>> No. Neither have I. Care to join me?

>> Thanks. Come along then.

>> Well, I don't believe you wasted that

beautiful breakfast on me for the

pleasure of my company. So, proceed with

the extraction of valuable military

secrets. I shall listen, but I don't

promise to answer. No, you'll be

questioned later at headquarters.

I invited you not as an enemy, but as a

young man caught in the machinery of

war, as many British young men have been

caught.

This is the war. Well,

all right.

You'll be made as comfortable as

possible. If there's any favor you care

to ask, please don't hesitate.

>> Thanks. I'd like to have Miller. Uh, my

Batman sent where I'm going. All right.

And uh, a clean shirt if you can spell

me one. By all means. Give Hair Bon a

clean shirt.

>> Yes, sir.

>> Return him to the prisoner's guard.

>> Yes, sir.

>> Thanks for the breakfast and the shirt.

Not at all.

We'll meet again. Hair bound.

All this Peter's a Yes, it is our

Peter's aid.

You're right. It's amazing.

>> I thought you'd see it, sir.

>> Have him sent to medic prison in

Norfolk. Yes, sir.

>> He's Batman, too. If we pull this thing

off, the Batman will be useful.

>> Yes, sir.

>> Clear a wire through to London to the

Admiral.

>> Very good, sir.

>> Yes, Colonel. We're always glad to

cooperate.

Yes, we know where to find him.

We'll send him a wireless once. Very

well. Take this message. Officer

commanding Baltic patrol.

Emergency.

Heat.

orders to put into Portsmouth at once.

Signal the flotilla leader and we'll

proceed. [screaming]

>> I can't be too late. Sir,

>> remember not a word about us?

>> No, sir.

Joe.

Mike.

>> Oh, darling.

Oh. Oh, I thought you'd be gone for

days.

>> Flying leave.

>> Where's the Commodore?

>> Off to sleep.

>> Aren't you going to take off your coat?

No.

>> This is both hail and farewell.

>> Oh, Mike.

Hello, Daddy.

>> Hello, Commodore.

>> Any orders?

>> Yes.

The Admiral Ty orders Elizabeth Bruce to

return to sleep immediately.

Hi guys, sir.

Morning, major.

>> Good morning, sir.

>> Didn't expect you until tomorrow.

>> Drove all night. Everything ready?

>> Just as you ordered, sir. Would you

follow me, sir?

>> Yeah.

Everything is your order, sir.

>> Thank you, major.

>> Yes. Take a good look. You'll spend the

next few weeks in here. Now, look here.

Would you mind telling him over here?

This may clear things up for you.

Extraordinary.

That's what we both said.

>> Who is he?

>> An officer in the German Imperial Guard.

>> I know. I knew I had a double in

Germany.

>> Oh, so that's where my sealed orders are

taking me. Oh, you can speak up. Is all

soundproof. If you want to hear them,

just switch on the amplifier.

They don't seem to mind being stared at.

>> They can't see us. On their side, the

glass is just an ordinary mirror. Very

simple, really. A matter of prismatic

glass.

It'll be just like watching a goldfish

in a bowl.

>> And I'm to watch this goldfish.

>> Yes. And in addition, we are compiling a

complete biography of our friend Ron

Robach, which you will study in the

language of the theater until you are

letter perfect in the park.

Will you hold this, please?

You ready? Yes.

Here goes my fatal beauty.

Slash away, executioner. Slash away.

Oh, it's a joke. It's no joke, sir. I

don't mind the scar or even the Prussian

haircut, but I'm dashed if I'm looking

forward to being called Putsy.

>> Putsie? Our friend's nickname had ghost

sleeper. Oh,

>> well, possibly he's outgrown it by now.

>> I hope so. Learn much?

>> Rather, sir? With all this information,

I'm beginning to think I am Fon Rob?

Well, we shall see. Did you get a sample

of one robot's hair?

>> Oh, yes. So, they're making up the dying

now, sir.

>> Good.

Coming, gentlemen.

>> You remember Dr. Alri from Cambridge? Of

course, sir. Greek history and torn

report, wasn't it, sir?

>> It's still torn report, but since 1914,

I've given up xenopon and fusidities for

clawwitz and bonali.

>> Dr. Aldridge is our expert in German

military history and affairs. This is

Mr. Clive from the foreign office. Mr.

Bruce.

>> Hello Bruce.

>> Sit down.

>> Gentlemen.

>> Now we want quick answers. Don't take

time to think. Your full name and title.

>> Courtback.

>> Regiment.

>> Imperial Guard, First Regiment, Third

Company. Pot.

>> How long have you been in the service?

>> Um, six years.

>> Don't take so long to answer.

>> Your commanding officer's name?

>> Colonel Fon Pelvitz. Colonel Kon

Pelvitz. Your arrangements motto faison

fatalant

>> how old are you?

>> 31 education

>> cadet school pl mil military academy

>> your principal tudtor professor Dr.

Khertz, military instructor.

>> Leon Fontan.

>> Your brother's names?

>> Hinrich and France. Both killed in

action.

>> Any close relatives living?

>> One uncle.

>> Where is he?

>> Give me a glass of water, please.

>> Where is he?

>> Home for injurable Munich.

>> Any bad habits?

>> The usual wine and women.

>> Any serious love affairs?

>> The usual run of a guard's office.

>> Where you first see action? The number

of your house at Kingsburg.

>> 42 treasian. Traa.

>> Your house in Berlin.

>> House in Berlin. Berlin.

>> I have none. Where do your parents live?

parents.

THEY'RE BOTH DEAD. I TOLD YOU that

they may leave now, Neville.

>> Yes, sir.

Well, sir, do I pass?

This was only a preliminary.

Your acid test with the Germans Batman

comes tomorrow.

>> Tomorrow?

When do I see my wife and child?

Well, so I die for my country, too.

Oh, that's easy.

Wait a minute. Did you tell my wife

about this? You've already been dead for

3 weeks.

Do you mean to tell me you let her think

me dead? You can trust her. We trust no

one.

>> Then it's a wash out. DO YOU HEAR? THE

WHOLE THING'S OFF.

>> I DON'T CARE WHAT YOU SAY. I'M DO IT. I

CAN DO IT THAT WAY. BRUCE,

listen to me, man.

We've reached a crisis.

The slightest factor, one way or the

other, may decide the war.

It isn't only your safety, nor your

wife's,

nor my own that's at stake.

It's England,

our freedom, our people, our empire.

It's far from impossible

that you hold their fate in your hands.

That's your first loyalty and your only

duty.

Will you do it?

>> Very well, sir.

Colonel Fenick wants to see you in the

common dance office.

>> I'm glad someone wants to see me. You

can finish this when I come back.

>> Yeah,

>> Baron von Rob, sir.

>> Oh, having come in.

>> Yes, sir.

>> Wouldn't Morgan have Baron? So we do

meet again here.

>> This is the turning of the ways. We're

changing your address.

>> If you'll just come along with me,

please.

>> No.

>> I'm sorry. Her barrel.

>> Well,

I bow to the inevitable.

>> This way, please.

Come in, Bruce.

Let me have a look at you.

Mhm.

Turn around. Turn around.

Now, uh, you're all clear in your mind.

Yes, sir.

Good.

>> Sit down, Bruce. Thanks, sir.

>> Now, listen. When you make an escape

tonight, it must appear to be genuine,

sir. in case the German intelligence

suspects and starts an investigation.

And above all, try not to lose Mueller.

When you get to Germany, he'll be a

walking passport for you. Yes, sir.

>> Now, as a member of the nobility, you'll

move in the highest circles, and you'll

run across many scraps of information

that will tempt you. But don't touch

them. Leave them to the professionals.

>> I remember, sir.

>> Now, I must impress upon you that you're

going to Berlin for one purpose only, to

find out what the high command intends

to do. We know they'll strike soon, but

it is imperative that we find out when,

where, and how. Yes, sir. From now on,

you go on my books as agent 33. And

remember, when you leave this room,

you'll be on your own. Yes, sir.

Goodbye, my boy.

Goodbye, sir.

Oh, one thing more.

If you make any slips,

and you will, the best bluff for a

Prussian is to bark at him, staff him

properly, and he'll back down.

>> I remember, sir.

>> And finally, if I give you an order to

come out, no heroics. Don't hesitate.

Come at once. Yes, sir.

Good luck. Thank you, sir.

Return

down front to his quarters.

>> Yes, sir.

Shall I finish polishing your boots now?

Oh, yeah.

Well, what's the matter?

>> But the Baron's boots are shining.

>> Don't come. Can't you see they're

filthy?

>> Yeah, they're filthy. Abon,

>> then polish them.

>> Yeah,

I polish him. I punish.

I punish

out. Prison is escaping.

[music]

>> [music]

[music]

>> Well,

This is as far as we go.

>> Fine moment, please.

You were paid to land us on the coast of

Germany. Ah, not enough to get blown to

bits by a floating mine.

You can swim it. It isn't far.

>> Oh, so it's more money you want.

>> Of course, her baron. I'm not a German.

Very well. I've got £50 English money.

You can have it all if you put us

ashore.

>> Let's see it.

>> All right. Put the B.

>> [music]

>> Where are we going?

>> I don't know.

Miller, do you see the sign?

We're home.

This is Germany.

This is the fatherland.

[laughter]

And

even

in [laughter] heaven

to [music]

[music]

Hi, morning Lance.

Apple

is oil highest minister to shine.

Extense.

>> Oh, I have him coming.

>> No one.

>> Good morning, excellent. Good morning,

Mal.

>> Yeah, yeah, yeah. Now, let's proceed

with the conference, please. Sit down.

>> Ah, but you haven't heard all the news.

Excellent. What I'm about to tell you

will send cold little quivers down your

spine. Excellent. Putsy. That's Von K

from Roa. He escaped from an English

prison. And like the Prussian officer

and gentleman he is, he even took his

Batman [laughter] with him. Well, isn't

that exciting news?

>> Johannes, don't you realize that this

conference is of the greatest

importance?

>> Wait a moment, gentlemen. Wait a moment.

For the first time in my life, I agree

with Ferdy. It is exciting news. Don't

you see, gentlemen? As ridiculous as it

may appear, it is a solution to our

problem.

>> But I don't understand, excellence.

Listen, I haven't sent opportunity for

propaganda. Something for our hungry

press to print and our sad people to

CHEER ABOUT. YEAH. THE VERY THING WE

NEED TO bolster up national morale.

Gentlemen, we'll make PI a national

hero. [music]

>> [music]

>> Yeah.

[music]

I'm sorry.

What's the matter? Aren't you happy to

see your fairy?

>> Oh, yeah. Yeah. Not you refer, but I'm

so confused. This this crowd all in your

honory. Look at excellency for Har came

all the way down there to meet you. The

honor of excellence. Nonsense. Nonsense.

Merely one soldier acknowledging the

coverage of another. Counter excellence.

>> I suggest fairly that you take the help

on to his hotel. He will want to [music]

[music]

>> [music]

>> Come on El

here are the English and French

newspapers.

Leave floating England.

>> What's that?

>> Oh, a parade in honor of Germany's new

war hero. It's a escape prisoner. My own

robot.

>> Was our department informed?

>> Oh, no. It's being handled packaging

right from Manhardi himself.

>> Not. Why should we ordinary German

police dogs be invited to a yuka

holiday? That's prohibited ruining for

both.

Someday they'll have to recognize your

worth.

>> You speak as though you were a

foreigner. Gruning. A man who isn't born

a ya doesn't die a yona. Anyway,

>> he must have had more than luck to

escape from Metwick prison. It's never

been done before.

>> Metick prison. That man escaped from

Metwick prison.

>> Yes.

>> Has this younger puppy got wings?

>> And that isn't all. He even took his

Batman with him.

>> No.

>> No, that cannot happen.

I smell a rat only and a life one too.

>> Are you suggesting her that this man is

an impostor?

Yes,

there is that possibility.

A very slight one, but still a

possibility.

And nothing would please me more than to

pull a spy out from under the nose of

ginal mine.

That would make up for a lot of insults.

[music]

[music]

[music]

What's it? Here we are. The royal suite.

Like it. Magnificent. Uh, that's all.

Trevor,

we let you know, Trevor.

I'll feed us in.

Everything has been arranged for.

Flowers, shirts, uniforms, underbras.

Nothing has been overlooked. Absolutely

nothing for you. Oh. Oh. I must be off.

I'll be back for you at 3:45.

It pleases you.

>> I'm glad you like it.

NOT

[laughter]

draw my bath.

>> Well,

with the Yabberon's kind permission, I

would like to get myself a uniform. It

is not proper that I should serve the

Habberon in these clothes.

People might mistake me for a

civilian.

>> Oh, that would be terrible. Miller,

>> dreadful.

>> Then it mustn't happen. No,

>> you can get yourself a uniform when you

finish drawing my bath.

>> You're very nice, very nice.

>> Good, darling.

I'm so glad to see you.

>> Oh, Libian, I've missed you. So, I tried

to get near you at the station, but the

crowds were too much. It was impossible.

>> Oh, well. Uh, how have you been?

>> Oh, what's wrong, G? You're so cold, so

strange.

>> Oh, I'm just uh just a little overcome.

Uh, but by the surprise and pleasure of

seeing you, Freyine.

>> Freine?

You call me Freyine?

>> Well, well, you see, uh, I

>> What is the matter, G? Are you tired of

your Dolores? Did you meet a girl in

England? Maybe one of those icicles with

flat feet?

>> No, no, it isn't that Dolores.

>> What is it then? Oh, well, you see, uh,

prison life, the escape, these crowds,

the reception. I'm just a little

confused, that's all.

>> Then it isn't that you have forgotten

me. You still love me, don't you, K?

>> Of course, Dolores. Of course, I love

you.

>> Then kiss me once nicely as you used to.

>> Naughty naughty.

It's glorious,

>> your highness.

>> I didn't know you two knew each other.

>> Oh, we're old friends.

>> Isn't that wonderful? Well, only the

brave deserve the fair. I knew nothing

was too good for you, Putsy. [laughter]

But you must excuse us, Dolores. The car

is way too difficult to put some. Puts

is going to be presented.

>> Oh, good. How wonderful. I'm so happy

for you.

>> I know you are.

>> Will you come to see me dance tonight? I

have my own place now. His hyasis knows

where it is.

>> Of course, we'll come. Nothing could

stop us.

>> Goodbye, Lipchian.

>> I'm sorry. We'll be late.

>> Goodbye, your hiest.

It's 3:49 precisely. We'll be late.

Hurry up.

[music]

>> [music]

[music]

[music]

>> I love you more. [music]

>> [music]

[music]

[applause]

>> Oh [cheering] yeah. Woo.

>> [music]

>> It's like old times again. Egyptian

happy. Ah,

>> there.

>> Do you remember the first time we danced

together?

>> How could I ever forget it?

>> Laura's coming here. You're going to

dance with me.

>> I'm sorry. Her hop. I'm engaged.

>> Engage? Nothing. I think you would

better go back.

>> You understand my when I [clears throat]

say the word you are to begin fighting

and you are not to stop until one of you

is disabled or dead

places please

my start.

Arn's

or Fman, you have to report to your

commanding officer at once.

You have to accompany me to

headquarters.

>> Oh, that's just too bad. just been to a

winning.

>> Are you badly hurt?

>> Nine excellence.

>> That is good. That is good.

>> I'm sorry this happened. I assure you it

was quite unavoidable. But please don't

think too harshly of fairy.

>> Oh, I'm not concerned about Ferdy. It is

you, K I'm thinking of now, my boy.

>> Dark excellence.

>> After our talk yesterday, I was pleased

with you.

>> Dark excellence. Since we had to indulge

in this shaman mockery of creating a

national hero, I was glad to find that

we had picked a good man for a difficult

task.

>> Excellent.

>> You are public property now. And since

you are Germany's symbol of courage,

your conduct becomes my personal

problem. You understand my position.

>> Perfectly, excellence.

>> Ah, you came into being because things

were bad. And now we need you more than

ever.

>> Bad news, excellence. America

has come into the war to make the world

safe for democracy. According to their

president Wilson,

I wonder if militarism can breathe

anything but more militarism. If one war

leads to anything but another.

What a waste of civilization.

You look surprised.

I had no idea, excellence, that men in

your position ever held such thoughts.

>> Every man and woman alive today,

regardless of nationality or allegiance,

hold such thoughts,

but few have the courage to voice them.

You won't give me away. [laughter]

>> No excellence. And if I may say so, we

see eye to eye.

>> You may say so. I I won't betray you. I

won't betray you. [laughter]

But the fact remains that our country is

at war and we have no right to allow

sentiment or emotion to govern us. Only

one thing must remain paramount.

Loyalty to our country under all

circumstances.

Your excellence.

Uh,

now that America has come in, will that

uh affect our position greatly?

>> No. No. I believe that if our new plan

is successful, the war will be over

before they've sent a man across the

Atlantic.

>> We've heard rumors of great events to

come.

>> Is this plan to be executed at once?

>> Ah, that's something I cannot divulge

even to you, my dear Quir. Oh, I I I

didn't mean to.

>> No, that's quite all right. Quite all

right.

You are lucky, my boy, to be young and

sound.

The old pump is getting slow.

My physicians try to frighten me, tell

me I must avoid excitement.

They told me the same thing in 1870.

I rode through the gates of Paris then

and I'll write through them again. I

finished that war and I'll finish this

one.

You better get along and take care of

that arm.

I'm having an itinerary laid out for

you. Parades, speeches, receptions,

even heroes must work. And as soon as my

work on the plan is finished, I myself

will entertain in your honor. And until

then,

I'll

>> your kind excellence.

>> Oh, so you've been promoted to

>> I congratulate you.

>> Are you badly hurt?

>> Oh, no. There's nothing at all.

>> Are you sure? Yes, positive.

>> How can I ever thank you for what you've

done for me? In one moment, you have put

my name on every tongue in Berlin.

>> How?

>> You underestimate your importance,

Liechin. It isn't every woman's

sweetheart who will risk his life in

defense of her honor.

>> But your memory is failing you badly,

Dolores. Mine hurts. Have you forgotten

that little incident in Munich two years

ago?

>> Oh, that. Oh, yes. But that was so

unimportant. unimportant. The very thing

that brought us together.

Have you forgotten so soon?

>> Oh, of course. Of course. It all comes

back to me now.

>> Does it?

>> Yes. Very clearly.

>> Clearly,

>> yes. Yes.

>> A lot of things seem to come back

clearly to you that never happened,

Freine.

>> What do you mean?

>> Until you walked into that room

yesterday, you would never set eyes on

me in your life.

What's your game?

>> Game? I don't understand

>> now. Speak up, Fine. Speak up.

>> All right.

I'll tell you. It was nothing but a

silly girl's attempt to find adventurous

romance.

>> A fine in your position is hardly

starved for romance.

>> I saw your picture in the papers.

Everyone in Berlin was talking about

you. Your hardships, your daring escape.

Even your name began to sound glamorous.

So I couldn't resist the temptation.

Please don't be angry with me. If

pursuing a handsome hero is a crime that

I'm guilty,

can you forgive me?

>> Perhaps.

>> Le No, no, no, no, no. Not so fast. Not

so fast, Pine.

>> Oh, I'm sorry. But I'm so happy to know

I can be with you. What makes you think

you can stay now that I've just exposed

you as a fraud?

>> Because if you really wanted to be rid

of me, you would have put me out when I

first pretended I knew you. Nikkar, her

handsome hero.

I may be a fraud, but even you will

admit. A clever one.

>> Yeah, a very clever one.

>> Every day for the past two weeks, you've

been from Rob. Where would have you to

report?

I think this time, Herobst, we're on the

wrong track.

>> What makes you think so?

>> Because no man, however clever he may

have been, has been able to fool me.

>> So, I trust it isn't necessary for a

line, to remind you that you may

possibly have allowed your heart instead

of your mind to govern your actions.

>> And I trust it isn't necessary to remind

you, her in the past, they have all gone

from my arms to your firing squad.

>> Why? I have

>> if I may say a word I'm sure the hair

obst will admit the fry land's uh

invaluable service to the ftherland.

>> Yeah. Your invaluable service not to

your elect.

>> Good day gentlemen. I'll be ready

whenever you need me.

We're

>> on track.

Wrong track.

Well, groaning.

What is our next step?

>> It's one thing, Harus, to wait for a

badger to come out of his hole. It's

another to smoke him out.

>> What do you mean?

>> This matter of our disloyal agent in

England. Perhaps we can kill two badgers

with one stone.

Yeah,

we'll smoke out the badger tonight.

That is good cloning.

>> Sorry to be so late. N is what I

>> I've been wondering about you. You know

everyone, of course.

>> Everyone but the hair own. How stupid of

me.

>> Attention please. I toast a man who

through his daring courage and unusual

cleverness is making AND WILL MAKE WAR

HISTORY. And I'm on hill. I give you

overst.

And I drink to the good health of the

brave August Holland, who makes spies

tremble in their boots. By the town of

Helm, I give you O Holland, Hul H.

>> Bring the gentleman's caps and sabers.

>> Your party is a success. Yes, a great

success.

>> Mayor Champ mayor.

>> Well, fine.

>> Very well, Robert. I'll get it.

>> Oh, IT'S YOU, MY GOOD FRIEND.

You must promise me not to betray me to

mining,

as you know, is foroten.

>> Oh, you can toss me.

If one could not rest Germany's HERO

WELL SIT DOWN, PLEASE.

Oh yes, you fool the Englanders.

[laughter]

Ah, THEY ARE ALL FOOLS.

>> EVEN I fooled them all.

>> I'm no hero like you, Aaron. But do you

know what I've done?

>> Oh, what? Colossal,

I've planted one of my agents IN THEIR

ADMIRAL OFFICE.

>> DON'T SAY IF the angller does only knew

how we keep such good TRACK OF THEIR

SHIP MOVEMENTS.

>> DON'T TELL me you've got one of the

British sea lords on the VHS.

MY I

just a junior clerk in the convoy

department,

but he sees ALL THE SAILING ORDERS

[laughter]

AND LETS US KNOW.

COLOSSAL.

>> AH, another drink. [clears throat]

Now to an everlasting friendship,

>> very successful party.

>> Yeah, a very successful party. That's

what I did. You hear me tell him about

our spy in London? Yes, but was it true?

>> There is a spy there, but one who has

outlived his usefulness. [laughter]

We want to get rid of him. And so I tell

my good friend to have a ro about him.

>> Sir.

>> Yeah. And if the Englanders arrest our

men, we are rid of him. And at the same

time, we know who sent them the

information. Alas, huh?

Well, right. You've been of great

service. You'll send the bill for your

party to my department. Good night.

>> [music]

[music]

>> Where? This is an unexpected.

>> I had to come. You mustn't send that

news to London.

>> What are you talking about?

>> What Holland said about his agent in

London.

>> I'm sure I haven't the faintest idea

what he mean.

>> This is a trap. Don't you see? If they

arrest a man, Holland will know who sent

them the information.

>> You've gone mad.

>> I only wish I were mad. For a long time,

I couldn't believe. Now I know.

>> What do you know?

>> That you're not Von Robach.

[laughter]

>> How ever did you think of such a

fantastic idea?

>> I know it sounds insane, G. You think

you have fooled them all so cleverly.

Perhaps you have, but not me. But the

Lord,

>> please. You don't have to tell me who

you are or what. I don't care. But

please believe me. You're in dreadful

danger.

>> Now, let me try to understand. You have

a hallucination that I am not from

Robach, but my own double. And that this

double is a spy selling secrets to the

England.

>> Please, Lipchin, you must trust me.

>> If I were this mythical double, I don't

think I could trust you.

>> But I've come here to warn you.

>> Admitting you are the agent of Holland.

>> Yes. But

>> then why wouldn't it be sound strategy

on Holland's part, always assuming that

I am this impostor, to send you here in

the hope of obtaining an admission from

me?

>> But that isn't why I came.

>> Then why?

>> You're either too stupid to have noticed

my behavior towards you, or too clever

to have shown it.

>> What are you driving at?

When a woman loves a man, she doesn't

really know.

>> Are you saying you love me?

>> Is that so strange?

>> Tais, you must. It's futile.

>> My heart knew that all along, but my

head was swimming.

>> I'm sorry, Louis.

Truly sorry.

>> I must go. I mustn't stay here any

longer.

Good. Trust me. Don't send that message.

>> Goodbye, Dolores.

>> I'm afraid this is goodbye, G. But if

you ever need me, remember that my head

will still be swimming.

>> [music]

>> So, His excellence will see me at last.

>> I regret to say no, Hel. He has

instructed me to convey his orders,

>> and they are to pay more attention to

your work, to stop drinking,

and generally making a fool of yourself

in public.

>> So,

did his excellence say that? Exactly as

I reported help

something wrong here.

>> It's this one robber again. Will I ever

get rid of this?

Now he's reported me to the gal drinking

making a fool of myself.

I am sick of the whole business. If this

one robot is a spy, as I think he is,

and let him be, he can blow up the whole

of Berlin. As far as I'm concerned,

Bruning, this case is closed.

>> Perhaps you'll think differently when

you see this has just arrived.

And the date it fits exactly.

Goodbye, Gruning. Thank you.

>> Yeah. And now [clears throat] we must

find out everything about this

Lieutenant Bruce. Is he dead somewhere

at sea or is he alive walking the

streets of Berlin?

>> Mrs. Bruce is here, sir. Oh, have a come

in.

>> How'd you do, Mrs. Bruce? Won't you sit

down?

Yesterday, Mrs. Bruce, you reported to

the police that someone had broken into

your house. According to the report,

nothing was taken, but a few personal

objects of no great value. Now, would

you mind telling us exactly just what

was taken?

>> Just a sheath of my husband's letters

and a mounted photograph of himself.

>> Thank you, Mrs. Bruce. I think that's

all.

>> No, Colonel, it isn't all. I know it

isn't usual for the intelligence service

to take such an interest in a casual

burglary. Why did you send for me?

>> I'm sorry, Mrs. Bruce. I can't answer

that question.

>> Yes, you can. It's something to do with

Michael in his mysterious disappearance.

Why did he come to me and say he was

sailing under sealed orders? Why should

I be unable to find out anything about

his death? Why do robbers break into my

house to steal his letters and

photograph? And above all, why are you

interested?

I'm afraid you're making a mountain out

of a molehill.

>> Oh, no, I'm not. You've got to tell me

the truth. MICHAEL'S ALIVE, ISN'T HE? I

KNOW HE IS. PLEASE, please tell me it's

true.

>> Yes, he's alive.

>> And you let me believe he was dead. You

let my child believe he was dead. How

could you do such a thing? What decent

human excuse have you got for that? Your

husband is alive and well. Beyond that,

I can tell you nothing.

>> But I want to know WHERE HE IS. SURELY

I'VE GOT A RIGHT TO KNOW THAT.

>> MRS. BRUCE, in wartime, there are no

decencies,

no humanity, and no rights.

You just have to trust me.

>> I'm sorry, K.

It's hard.

Very hard to be a patriot and a woman.

All at one time.

>> Good day.

>> Okay.

>> Send word to Bruce to come out at once.

[music]

Rumis

Alfred Marshall out the big five.

>> [music]

>> and from professor Dr. Ron Baron

[music]

Netherstein

over [music]

Robin

Dolores Daria. [music]

>> I'm deeply honored that you have come.

>> Thank you.

Twilight,

>> a stroke of genius puts you to bring

Dolores here. His excellency is pleased.

[music]

[music]

>> [music]

[applause]

>> Pleasure to watch you for if I were as

young as this camp. What is it?

>> Excellence. Obvious Holland is waiting

outside. He says he has news for you

from England.

>> Didn't he tell you anything more

specific?

>> No, excellence.

>> Your excellence. Why do you let them

spoil your evening? Can't it wait until

tomorrow?

>> What Holland has to say can't probably

wait until tomorrow. But excellence, he

insisted. You heard what I said.

Tomorrow.

[music]

Now watch me, young man. [music]

[music]

His excellence will see you tomorrow.

>> But did you tell him it's important?

>> His order was final. However, I'm sorry,

>> but listen to me.

>> Perhaps it would be more diplomatic to

wait. After all, it might prove most

embarrassing to his excellence.

>> Groaning, I've waited long enough. I'm

going in.

>> But

after all, does it matter to you how

this miserable rat comes to an end?

Leave him to me.

>> Good tuning. Gotcha. Good.

I'm proud of you. You outdid yourself.

>> Thank Excellent St.

>> What time is it? It's 11:00. Excellent.

>> Precisely. Well, excellent. Start.

>> Good enough.

[snorts]

>> Order my car.

>> Yes, excellence.

>> Lovely party, you excellence.

>> What time we keep by the hours?

>> You're not tired, your excellence.

>> A little, but I have you to thank for

bringing Fand Delores to see me. She has

made me feel like a young man again.

>> Fan has promised me a real Hungarian

supper at her place tonight. I wonder if

you could be prevailed upon to join us.

Excellence.

>> Yes.

>> Hungarian

goulash, I suppose.

>> Yes. With paprika and real Austrian

beer.

>> Oh, I don't think I could do that.

>> Oh, please do. You'd excellence.

>> Very well. But my physicians must never

know of this.

>> Excellence. Your car is ready.

>> Very well.

Wonder.

>> You'll forgive me. I have one more

performance tonight. I join you later.

>> Certainly. Fine. As much as I enjoy

dancing, I like goulas better.

>> Me, too.

>> [music]

>> Well,

I've been planning for some time to talk

to you.

I'm getting old and a little tired, and

I shall need executive help in putting

the F moa plan into operation.

Yeah, this job requires a man with easy

ways, charm, and great tact. a sort of

leaison officer to represent me on the

different fronts.

I watched you carefully curt and I am

highly pleased with you.

>> Dark excellence.

>> So you will take the job.

>> I'm highly honored. Excellence

>> and consider it settled.

>> Okay. Dark excellence.

>> First, it will be necessary for you to

familiarize yourself with the general

workings of the plan.

>> Yes, excellence. I'm all ears.

>> Uh-uh. Not tonight. Tomorrow is soon

enough. The night is dedicated to

goulash.

[laughter]

>> But just as you say, excellence, you

must forgive my enthusiasm. But when

does my leazison work start?

>> Oh, the hot blood of you, sir.

>> Very well.

Your work will start approximately

It's an inch

planned. Excellence.

Excellence.

>> Good. What's happened?

Must have been a heart attack. It

happened just like that.

>> How dreadful. Can't we do something?

No. Nothing.

He was a grand old man, Dolores.

I hope it isn't in bad taste to wish him

a happy voyage to Valhalla.

Dolores.

>> Yes, G.

>> You once asked me to trust you.

>> You can, G. Anything.

>> As you guessed, I'm not Fondrobec. My

name is Michael Bruce. I'm a British

officer on Secret Service.

>> What do you want me to do for you? Go to

nights two metal hoax trouser. They will

find an old tor. Tell him that 33 must

get out of Germany at once.

As you said yourself, excellence,

loyalty to our country under all

circumstances.

[music]

>> [music]

[music]

[music]

[music]

[music]

[music]

>> Where is he?

>> Who? Elist.

>> I don't know. Elist.

>> We can learn nothing from him. Come on.

>> Pastor seen you have a home.

>> No. Isn't he home?

>> No. Where is he?

>> He hasn't been home all night.

>> Ah, so

>> your highness knows where he is.

>> Lately, but I'm not going to tell you.

>> But your highness, this is important.

Your friend Twi is a British.

>> Did you know that? She have her own ever

discuss his personal affairs with me.

But but this is terrible.

How could she do such a thing to me?

>> And your highness will direct her to

him. I must talk to him about that.

Thank you.

>> Who lost an eye to the Englander on the

sum and is now filling in as a porter on

the express to Switzerland. Your train

leaves at two from the pot.

I have here your passport and the Swiss

visa.

Peter, you're a wonder. I must get back

to my shop. A respectable tailor

shouldn't associate with such low

characters.

>> Good luck. Here

Scott,

[music]

>> Dolores, I can't thank you enough. And I

don't know how to explain.

>> You needn't lip.

>> WHERE'S

WHERE ARE YOU?

>> She's in her own quarter. Sir, please

wait a time. Ah,

>> goodbye Dolores. Goodbye, Lipshion.

[music]

Who is that? Calia,

this place to be one.

>> An English spy [music] has escaped.

We're heading for the Dutch or

no

[screaming]

[music]

I'll figure this.

>> You will be sure to let us know when we

get to the border.

>> Oh, yeah.

>> I beg your pardon.

[screaming]

[music]

>> [music]

>> The search has narrowed down to this

little circle. We know he was here last

night and he hasn't had the time to move

far. If he gets away from us now, their

schwin will have to have more than his

usual luck.

Yeah, the hundell.

[music]

There's nothing in the ravine, Sergeant.

We'll take a squad and go to the side of

the hill.

>> [music]

>> Come here.

Come here.

[music]

>> Who are you? What's your name?

I don't know.

>> What are you doing here?

>> The bullets. They were coming so fast.

The shirts.

My head.

>> Shell shocked. Blaze is full of them.

You better take you in for headquarters

for questioning.

Wait.

>> [music]

[bell]

[music]

>> Hey, let me hear the smell.

[bell]

Heat.

[music]

Heat.

>> [music]

[music]

>> Heat up

here.

Heat.

[music]

Heat.

Watch this.

What?

Come on.

What?

Who are you, my son? What are you doing

here?

I I'm a German soldier.

Escaped from a French prison.

>> Ah, then you're lucky. It is only a few

hundred yards to the German border.

>> Only Only a few hundred yards?

Isn't this Germany?

>> No, my son. This is Switzerland.

>> Switzerland.

Switzerland.

And those plans, my dear, that he

brought to us were the greatest

contributing factor that enabled us to

put on the final show. We knew the next

move. We struck first and the game was

over.

>> What's he doing on a plane going to

Berlin?

>> I don't know, my dear. Of course, I

couldn't ask him. But I have an idea

that once a year he goes to a little

cemetery on a hillside somewhere on the

outskirts of Berlin and puts a wreath of

flowers on the grave of the one who made

his accomplishment possible.

>> Grave

Dario was executed.

Yes.

If any one man has a right to say he won

the war,

that man up ahead in this plane,

let's say it

[music]

[music]

>> [music]

>> Heat.

[music]

Heat.

[bell]

[music]

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

>> [music]