All language subtitles for Armor Hunter Mellowlink S01E04 Leaning Tower

قناص الدّروع
ميلولينك

Sabitsuku knife de kizande kurenaika
"إستعمل السكين الصَدِء وضع علامتك"

"على صدور رجال لا يستطيعون العودة"
kaeranu yatsura wo mune ni

Uekara hagurete korogari tsuzuketa
"بمعزل عن القمة تستمر بالسقوط"

kanashii otoko no yume wo
"أحلام رجال تعساء"

Kikasetekure me wo tojitatoki
"أتركوني أرحل، عندما أغلق عيني"

Dare no koto omae sakendaka
"من ذا الذي تصرخون من أجله ؟"

Setsunaize doshaburi no namida no ame sa
"حزينة و مؤلمة تلك الأمطار من الدموع"

Furitsumore kokorokara hanarenai kanashimi wo
"هذا الشعور الحزين الذي يخرج من القلب"

الـبـرج الـمـائـل

من هو هذا العدو؟

. لقد عمل على إستدراجي إلى هذا المكان منذ البداية

.الصّياد لا يكون صّياداً دائماً

.مــيـلـو أثبت ذلك من قبل في أدغال كومين

.....و لكن عندما تكون أنت الطريـدة فإن الأمر يصبح كأنه

.محنة مرهقة

إنه قــادم ؟

مازالت الطاقة تشتغل هنا؟

....تـبـقّـت لي هذه فقط

هل العـادم مازال يشتغل هنا ؟

....بهذا المعدل

...تبا

قناص الدّروع
ميلولينك

قناص الدّروع
ميلولينك

،إنتظر هذا أنا فقط

.أنا لست عدوك

....أنــت

...لا تعطني هذه النظرة العدوانية

.الظاهر أنه إعتقد بأنك أنا

إعتقـد؟

ماالذي تقصده؟

.على كل حال، لنتحرك قبل أن يعود من جديد

عندما كنت مستجداُ في الجيش، كنت معه في نفس الدروس الحربية في قاعدة "كيرولين" لثلاتة سنوات

.أترك هذا لي

،لقد كنت أقامر كثيراً وفي عجلة من أمري

.و إرتكبت خطأً هناك

.لقد غششت، ولكني إخترت الشخص الخطأ لأغش عليه

...لقد كان حاقداً علي بشدة

.و عندما سمع بأني متوجه صوب ممر الجبل قام بنصب كمين لي

.و هكذا إعتقد بأنك أنا

.هيا من هـنا

...و إعتقداً مني بأنك ستفوز تبعتك إلى هاته السفينة

.و لكنها الأن مليئة بالفخاخ ولا يمكنني مغادرتها حتى ولو أردت ذلك

.أنا أخبرك ذلك "غولفي" اللعين

!غولفي؟

ما الخطب ؟

.لا...لا شيء

.ما الذي يجدر بنا فعله على هذا المعدل سينتهي بنا الحال ميـتـين

.إنها خدعة

....ذلك الحقير

.لقد خدعني بتلك المفرقعات

.مـيـلولينك أرتـي

.هذا ما يستعمله للإلتفاف حول السفينة

!...فُتحات التَهوِئة

مارأيك أن نتّحـد ضده ؟

أيها الحقير، لا يهم أين تذهب في هذه السفينة.....، ماذا ؟

.في الأسفل، في إتجاه منطقة البناء....

.أنا لن أنتظر هنا لأُقتل مِثل الآخرين

! ســأقـتـلـك

هذا فخ؟

متى قام بهذا؟

! هذا الوغد

هل قضيت عليه؟

! مـيـلـو

رجل أخر ؟

.تـــبـاً

.تبا......، سأصفي حسابي معك

! أنا أعلم أن ذخيرتك قد نفذت

!أين أنت؟ أخرج حالاً

.لــقد خدعـــني

.نفذ حظــك يا مـيـلولينك

! مــســتــحـيل

.أنت الذي نفذ حظه، رقيب غـولفي

"أنت دائماً ما كنت تخبرنا، "إضرب الضربة الغير متوقعة

. أنت هو الحقير الغير محظوظ

!...هذا فعلا ما تعنيه الضربة الغير متوقعة

.إنه هــو

. مـيلولـينك، لقد نجوت من موت يتربص بك

.ألا تريد توصيلة ؟ أودّ أن أشكرك

. لم يكن يلاحقك أنت

.إنه.....كان خلفي أنــا

....عاصفة قادمة

"ليس لدي ما أعتمد عليه سوى الكراهية"
Nikushimi shika tayoreru mono nashi de

"خلال السنوات العديدة التي عشّتــها"
Juunannen ikitayo mo

"ليس لدي سوى هذا الحب القذر"
Yogoreta ai shika nai

"و بدون أحلام جميلة"
Kireina yume nadonai

"...لا أملك شيءً أعطيه لك"
Omaeni agararenai

"محـبوبـتي"
itoshii hito yo

"الغرور، الغرور، إنه وقت الدومينو"
Vanity, vanity, toki no nominotta naka

"أسمع صوت ألة الأورغن وحيداً"
Ore wa haikyo ni hibiku orugooru kiita ori

"الغرور، الغرور، إنها وردة زجاجية"
Vanity, vanity, garasu no bara sa

"هذا هو الحب، يقطع أصابع من يلمسه"
Ai de fureta yubi wo kitte wareru orugoruu

...فضيحة بلانباندول جريمة متشابكة جداً، حيث يُعتقد أن فصيلة قناصي دروعٍ كاملة تم سحقها

.و كذلك تم سرقة إمدادات عسكرية على كوكب ميويتي، قبل الهدنة بقليل

...علينا تذكر تلك الأحداث جيدا على تلك الأراضي القاحلة التي تغزوها الأمطار الحامضية

.ميــلو أنت بالفعل حزين

ساحة المعركة
ساحة المعركة

ترجمة : فــيلالــــي مــحــمــد إدريــــس