All language subtitles for Doganin Kanunu Episode 5 With English Subtitles - Your Gateway to Turkish Series and Movies with English Subtitles

Yes boss, we're with you.
What are we doing? Come on.

No, there's no idea.

If this theater is over,
we continue our lives from where we left off.

Come on guys, we're going.

One minute, one minute.

Everyone listen to me.

Now...

Brother Saffet Mr., we're going.

We're looking at the pump and the motor.

Does it need to be repaired,
or does it need to be replaced?

How much is the damage in this business?

We'll determine it, come here and talk about the options,
then we'll move forward.

Come on, let's go.

Everyone stay.

There are no options or anything.

That field needs to be watered today.

This is a serious matter.

Well, what should I do then?
Should I hand over the management to you?

If the water is delayed,
we lose the crop, we lose it.

Say "May Allah forbid it" man,
"May Allah forbid it".

We don't have time to play games.

You want to cheat me out of my rights by using this crisis as an excuse;
I won't let you.

What does that have to do with anything?
Aren't you going to manage this place for three days anyway?

Now? You mean, right now?

Let's solve this crisis first, after that,
you manage this place however you want too.

Why? Because you think I can't do it?

Do you understand these things?
Of course, because you can't do it.

We need to handle the field.

Doga, look, manage this place for four days,
manage it for five days.

But let's just get this water to this field.

It's because I'm a woman, isn't it?

Oh, for heaven's sake.

Oh, don't be ridiculous for goodness' sake,
are we those kinds of people, Doga?

Why?

It's perfectly suited to the macho
profile you've drawn until now.

You haven't seen a macho profile.

You are talking nonsense, really.

What does that have to do with anything?

What did you understand?

Let's solve this problem first.

What does "you take over
the management" mean?

Doesn't it mean "you can't do it"?

Oh okay, there's no such thing.

You keep your word,
and you do whatever you're going to do.

Oh, let's do something already, please.

Doga is right here, I'm speaking neutrally.

I'm not getting involved in anything.

My son.

I'm not getting involved in anything, okay.

Okay.

But if those products go to waste,
you are the one responsible.

Here you go.

Okay.

Nothing will go to waste.

Don't worry.

Come on.

We're going.

Brother Saffet Mr.

Vera.

Burak.

Heh.

Burak.

Come on.

Good luck, my daughter.

I am the manager.

Mr. Saffet.

Don't worry, me too.

I'm going to ask something.

Come on my beautiful girl,
solve this business.

Come on.

I'm very curious what they'll do when
they realize the motor is broken.

Oh, those cunning ones already
realized it was our doing immediately.

Now he'll go door to door looking for us,
he'll be here in a bit.

But we did a clean job.

He can't prove it.

You talked to the Masters, right?

Burak, I gave them a slip-up.

Not a word will leak from his mouth.

Don't worry, we're on the inside.

What do you mean "we're on the inside", son?

We're trying to tear it down and
you say "we're on the inside".

At least say "it's between us".

Oh, you understood Mert, that's it.

Don't ruin my mood.

Enjoy yourself.

Let's see Yaman Efendi run
around in circles now.

I was already bitter towards
him because of the farm issue.

And that sticky guy won't leave Doga alone.

What was that all about?

He's wrapped around the girl
like an octopus from all sides.

No, the girl's head isn't
in the right place either.

Whose son is on the boat?

Aytol.

Does it look like I'm not aware of
the details from over there, brother?

Huh?

Why are you bringing down my mood?

Allah, Allah!

What are you looking at?

At the water thing.

At what?

At its pump.

Is it the motor or what?

The pump is there.

Determine the damage.

The damage is clear.

Someone has sabotaged this.

They just went at it "bang-boom".

He broke the motor and he broke the pump.

This isn't just a breakdown,
it's sabotage, sabotage.

Oh, are you paranoid, Yaman?

Who would break this and why?

Couldn't it have broken on its own?

Does it look like that?

Take a look.

Look here.

Though, who am I even showing this to...

...what would you even understand.

Who would break your motor and why?

Your buddy Mert.

Your buddy Mert.

Oh, come on now.

Heh.

Don't be ridiculous.

Yes.

Mert.

Definitely Mert.

Who else is going to do it?

Who else is going to do it?

I mean...

...any enemy of yours could do it,
for example.

How so?

When I picture you...

...it's not a very small possibility.

For example...

...it could be a woman.

You know...

...with these rude manners of yours...

...who knows how many women's
hearts you've broken.

Since you came here...

...you've leveled up, huh.

You've really started
writing scripts and all.

I'm looking.

Why?

When you say Mert did it...

...isn't that a script?

See, this is your problem.

Prejudice.

No, look, let me read it this way.

If you said "Mert might
have done it," for example.

But you talk as if you know.

I'm speaking in light of the available data.

Dear Doga.

Okay?

I always consider such a possibility anyway.

Why haven't we experienced anything
like this here until now...

...if that's the case?

Brother, have we ever experienced
anything like this before?

No, man, no.

Burak, have we experienced
anything like this?

We haven't.

We haven't.

Why are we experiencing it now?

Why now?

How should I know.

Okay, okay, don't argue, okay.

Okay, don't argue.

Definitely Mert.

There is no other option, brother.

Yaman, where to?

I'm going to solve this
matter from the source.

What?

Where is he going?

Is he going to get a pump motor?

Oh, what pump?

Look at the way he's going.

He's going to beat up Mert.

But he deserved it, he deserved it.

What's going on, man?

Are they raiding a place on their own, man?

What are we here for, son?

What are we here for?

These guys are seriously
going to beat up Mert.

What are we going to do?

We're going to beat him too,
my love, what else?

Come on, walk.

Where to?

Where to?

Wait, man, wait.

Wait.

Wait.

Stop, man.

Wait.

Come on girls, come on girls.

I don't call him the crazy
one of Defneli for nothing.

Really.

Come on, come on.

Don't argue.

I'm here.

Come on, girl.

Oh my Allah.

Stop.

Aytekin.

The packages arrived the other day.

I thought I'd bring them to you.

Thank you, dear Ela.

You're welcome.

Aytekin.

Is this perfume?

No, this is... you know what this is.

It's something legendary.

It will be very useful for us.

What did you buy, man?

Is that a drone?

It's the best of the best.

This shoots in 4K, son, day and night.

It will do all our work.

It shoots in 4K.

What are we going to do with a drone, son?

We'll shoot some things for social media.

While skiing, while going surfing,
while swimming.

What's the range of this?

Honestly, I spent a lot of money on this.

It must be quite a lot because of that.

Why did you ask?

If you're smiling like that, okay.

You have something in mind.

It's obvious.

I do, honestly, you know?

Let's see.

Slowly, slowly.

I wonder if we should call Uncle Hulusi?

These guys are really
going to go at each other.

The whole country would
be turned upside down.

We will intervene.

What are you going to do?

I don't know.

Slow down.

Ours has arrived.

Okay.

Okay.

Sit down, Aytekin, sit.

Sit down, man.

You smashed the water pump.

Calm down, Yaman boy.

What happened,
tell us so we can understand the issue too.

These aren't enough.

You should have gathered all of Defneli.

Yaman Reis has gathered the village and come.

Shut up, man, I didn't call anyone.

Why did you guys come?
Get out of here quickly.

Get out, come on.

So we should leave and you can
throttle each other, right?

We're not going anywhere.

Hello, dear Doga.

I guess there's a problem.

But believe me, I don't know the subject.

If you give us a summary too...

...we can understand what the crazy one
of this village is worked up about again.

You're going to get a very bad beating from me,
brother.

Very bad.

Many people say that.

But if you ask if anyone has done it...

No.

I'm beating your sins out of you, brother.

Do you want more?

Do you want more, man?

Yaman, please can we leave?

Please.

I'm saying this as the manager of the farm.

I'm saying this as your chief.

You promised you would do whatever I said.

Please.

Dear Doga, it's okay.

Let the friend do his show.

They say a barking dog doesn't bite.

When it comes to actual action...

Mert, will you please shut up?

What are you doing?

This man headbutted you a day ago.

Don't push it.

Okay, calm down.

Yesterday you smashed our water pump.

Today...

You chose a place where the
operator is your friend.

I'm going to get provoked here.

I'm going to come at you and beat you up.

And you're going to use
those camera recordings.

I would have given you a trump card;
they won't fall for it.

I won't fall for your game.

Understood.

I guess there's a problem
with the water pump.

And because you're looking
for someone to blame...

...you came as the crazy one of the village.

But I assure you...

...we have nothing to do with this matter.

You've been jumping around
a lot since you arrived.

You're jumping like a mud frog.

Little one.

I know you interfered with our bank debt.

I know you smashed our water pump.

I can't prove it, but I know.

If you continue to do these
ridiculous things from now on...

...I will catch you every single time.

My eyes are on you now.

I'll be aware.

You wouldn't want that.

That's when neither your daddy...

...nor your brother Hulusi will save you.

Just so you know.

Why the egg? Don't neglect it,
you haven't touched it at all.

It's protein.

And I suggest chamomile tea to you.

It's good for your nerves.

I'm drinking it.

If you want,
come and have breakfast with us too.

Maybe you're the one providing
a few of the herbs here again.

You can benefit.

When I see plates coming like this...

...I think of the efforts given.

I don't really like spread breakfasts.

Greedy people who want
more than they can eat...

...on the table...

...I don't like them at all. Pray.

We're in a public place.

For us too. They say if it doesn't increase,
it's too little.

But the culture is different, of course.

I respect that.

But look into that nerve issue a bit.

Yaman. Doga.

I really can't believe you're
hanging out with types like this.

There was a time when I
couldn't believe the people...

...you were hanging out with too.

Walk.

Yaman.

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Now we're all returning to the farm together.

And we're talking about how we're
going to solve our problem.

Okay?

Okay, boss.

Okay.

Yaman.

Come on.

Let's go.

Come on.

Let's do whatever we're going to do already.

Honestly, all the crops are going to burn.

If we don't waste time
with unnecessary things...

...like raiding a place, for example...

...we can find it faster.

Shall we do this?

Let's get through this crisis.

Then you be my boss.

Let me be your apprentice.

What do you say,
you can keep yourself busy with something in the meantime.

Look at my girl.

Honestly, look at how she's working.

That's my lion.

When did you break these?

You're not even in the game.

No, no.

Honestly, if you want, let's play solo.

I'll both watch and play, son.

Don't worry.

Look.

You're talking.

Oh, what a beautiful country.

When it doesn't suit you,
you wiggle out of it wonderfully.

What should I do, for example?

What would you like me to do?

Flower of my heart.

The ordered cakes are finished.

Who will take them?

Was it Klara or whatever?

Was the name of that cake Hediye or what,
I don't know.

Take those cakes and deal with them.

And let's look at our own business, come on.

We're selling fifteen of those cakes
you turned your nose up at today.

Oh, Mr. Sakir.

We started the sour cherry cake.

Bravo.

Oh good, how nice.

Everyone do the job they know;
you to the kitchen, us to the field, come on.

No, sir.

There's no such thing as sending
the woman to the kitchen.

I will solve this problem and
you will follow my directives.

But look, she's right now.

You gave the girl your word, she's right.

He gives his word but never
gives an opportunity.

Let's give our word anyway.

Come on, let's give our word.

We are eagerly waiting for
your directives, ma'am.

Now, dear Hediye.

Can you take care of the
delivery of the cakes?

I've got that job.

Look, we're talking about the water,
the water, the water.

Okay, I'll do that too now, one second, yes.

Now, has this water never
been cut off before?

Is this the first time
such a cut is happening?

Haven't you experienced it before?

Well, it happened, it happened.

Is this your directive?

I'm benefiting from my employees' experiences,
what's wrong with that?

Son, it's okay, the girl is curious,
she'll ask of course.

Let's tell her,
we're going out for a rain prayer.

Oh, pervert, don't be ridiculous.

Our whole village does that
when there's a drought.

Is it the same thing?

It works sometimes.

Is it a pipe then?

Let's think of another alternative.

For example, these water pumps...

...were the motors always in your lives?

I mean, you mean the times
of flood irrigation...

...but it won't work, honey, it won't.

No way such a thing is possible in the world.

Who's going to ask Crazy Nazmi?

We all love our lives, don't we friends here?

It won't work, that man is obsessed,
it's not possible.

One minute, one minute, what's happening?

One second, who is this guy?

What's happening,
what does it have to do with the water?

The source of the flood irrigation
is in this man's field, okay?

And the man doesn't let the water go to anyone,
do you understand?

He's like a lunatic or something.

No brother, okay, close the subject.

It's a waste of time,
really no need for such a thing.

Dear Doga, my uncle has a grandson Nusret,
and he died too.

And he died too, didn't his head get injured?

Yes, a lot.

No need at all, waste of time.

This man will be spoken to and persuaded.

Who's going to do that,
excuse me, we won't do it.

I will.

Oh, she's gone crazy, look.

This girl is gone too,
her head is gone, girl are you crazy?

It won't work, you can't talk to him.

He won't listen or anything,
oh, he's a real grump.

Dear Doga,
let me explain it to you like this.

We had a peddler who used to come
and go to the village before.

This man's wife ran away with him.

Then he built a hut in the field.

He started living there.

He went crazy there.

I made it up, I made it up,
I made it up without any support.

What does that have to do with anything?

No ma'am, it's not like that at all.

This man's child passed away, okay?

When his child passed away,
he locked himself in the field.

But you always oppose me, Perosan, enough.

Okay, this Nazmi won't work.

Anyway, he doesn't let anyone near the water source,
this man.

Exactly.

One of my good traits is my silver tongue.

Look at you.

What was the name,
what was the name of that thing?

Mr. Nazmi.

Oh, he's not just crazy,
he's a very crazy man.

He's a bit off, he's cracked.

He's cracked, I mean the man is right here.

Whatever it is.

He will be persuaded.

Yaman, you're coming with me.

Don't do it girl, don't do it honey,
don't do it, it won't work.

Kids, don't do it.

Don't do that cranberry thing.

Fire, fire.

Honestly.

Look at how she works, chirp chirp.

Her father's daughter.

It's your turn, Mr. Hulusi, it's your turn.

When do you even break these?

Your mind is on "my daughter" or whatever,
I don't know where.

I mean, you're not even in the game.

I get overwhelmed like this.

Don't get overwhelmed,
I'll turn back from here.

Hello, what happened?

Mr. Hulusi.

Hulusi.

Look at the broken pump.

You know that mine job we did together.

There was a family from Kayseri.

The Altin family, it's their property.

No way, nice.

Well, they won't turn you down,
I can give them a call if you want.

I'll give them your regards.

We'll bring the pump by evening.

You handle it there but
don't let anyone know.

Let Doga work a bit, let her try to do it.

Let's see what happens, we'll see.

We'll intervene where necessary, okay?

At your command.

Come here.

Change those clothes.

I'm feeling faint.

Come on, change please.

Fine, come on.

Okay, okay.

Honestly brother, you took my soul today.

Eighty years old.

Rural origin.

From the Aegean region. Reverse ordered.

First, let's look at the
general characteristics...

...of aggressive men living alone.

Does he eat Candiota thistle, for example?

What does that have to do with anything?

It says here.

He speaks little and gives short answers.

He is distant toward strangers.

He does not easily accept offers of help.

He does not like being given orders.

He tries to handle his own business.

Good.

How much he resembles someone we know.

It will be easy.

Laugh, go ahead and laugh.

I'll laugh at you when I solve it.

It says here.

Not pity, but respect.

Not talking, but standing by his side.

Not loud noises.

Small and consistent actions.

Perfect.

We will proceed from here.

Oh, what's so perfect about it?

He's just a lunatic, plain and simple.

And you're asking artificial intelligence.

How would artificial intelligence
know about the village idiot?

Will you calm down?

Will you calm down, Yaman, look.

You're making me tense with
these attitudes of yours.

It is showing us the way.

And we will proceed along that path.

For example.

A stylish prayer bead.

Every Turkish man of that
age loves prayer beads.

Yes, yes.

Last Father's Day,
I bought one for my father too.

They really liked it.

Here you go, son.

Thank you for your business insights,
dear Burak.

It's like a badge of respect.

Prayer beads.

Anyway.

We are continuing.

Also like this.

We'll have some nice walnut baklava made.

Let's eat sweet.

Let's talk sweet.

Here we go.

Off to your mission.

Go on.

Yes.

Look, it's my job.

It was very easy for me to find.

Look, he's still looking at it.

Go on, go brother.

Look, he's just shouting
and shouting at his head.

We have no eardrums left.

Okay.

If you get stuck,
I'll send you a photo, my bird.

Let's not get walnut.

Here we go.

What happened, where are you going?

I was going to the village gathering,
I told you.

Right, right.

It slipped my mind because
of this water issue.

Why are you making the coffees?

Is there no one else?

Wait, my girl.

I'm handling it.

It smells wonderful, honestly.

I'll make some for you too, son, I will.

Let me take these, then I'll handle it.

No, no, I'm handling it, my child.

I'm handling it, my dear.

With Mr. Kamuran.

Move aside, let's see.

Let's make way.

Mother and daughter.

Girl.

Girl, what beauty is this?

Turn around, let's see.

Turn around, let's see, turn.

Wow, wow, wow.

I'll tell you something.

I hope we see the days when this
girl makes salty coffee too.

Girl, hush, hush, they'll hear.

I hope we save ourselves from this life.

Where are you going?

I thought you wouldn't say no
to a cup of Turkish coffee.

How could anyone say no?

Thank you, Ms. Firen, thank you.

Here you go.

Thank you, Ms. Perihan.

Enjoy it.

Honestly, Ms. Perihan.

Amidst all this work,
you also have this water trouble.

And yet you thought of us.

Honestly, may you never be lacking, truly.

Please, enjoy it.

Of course, enjoy it.

Oh, my dear Kamuran, does our work ever end?

Now this water business has come up.

Oh, you've put on your beautiful hat again.

Thank you.

But it's your beautiful eyes that see it that way,
Ms. Perihan.

Otherwise, the hat is always the same hat.

I guess those who look
with beauty see beauty.

I mean, there's such a thing.

Thank you very much.

I thank you, may you never be lacking.

My eye is on her.

I'm checking all the time.

I'm not interfering for now.

With my daughter.

But she's working like a busy bee, Mashallah.

I'm paying close attention too.

To what's happening and what's going on.

We think the same.

What did you do, did you find a way?

How is it going?

Honestly,
she says she'll bring flood irrigation water.

I don't know how she'll convince
our crazy Nazmi anymore.

Wow, is he still alive?

Of course.

Oh, poor man.

May Allah not give anyone
the pain of losing a child.

It's terrible.

The coffee has been top-notch lately,
Perihan.

Enjoy it.

To tell the truth, when Ms.
Perihan doesn't make the coffee...

...I don't drink coffee here.

Honestly, look.

Ms. Perihan,
is there a special touch in your fingers?

Oh, you're very kind, Mr. Kamuran.

It's the truth.

We're making Candiota thistle for lunch.

Kuzey, you like it with meat.

Stay if you want.

I would stay, I love it very much, but.

I have a few meetings at home,
let me do those, another time inshallah.

Fine, as you wish, Mr. Kamuran,
I'll be waiting for you.

Of course, of course, I'm coming.

She's a very substantial woman.

She is, she is.

Honestly, I haven't seen this much attention.

I mean.

She's a woman beyond magnificent.

I didn't understand, how?

Well.

I've been through two marriages.

Go and ask them.

Go, go and ask.

Neither of them knows how I drink my coffee.

But to Ms. Perihan...

...I told her once...

...just once, once.

Since that time I told her...

...she knows what I drink...

...she brings it...

...she places it.

That's how it is.

They run a business.

Of course they will pay
attention to these things.

It's something done for everyone.

It's not that much.

Mr. Hulusi, before I came here...

...I went to two other places.

I'm a man who likes to research like this.

I'm not an easy man.

The reason I love this place...

...the only reason I love this place...

...is that woman.

It's Ms. Perihan.

Honestly,
she's a woman whose statue should be erected.

I know, I'm here.

I understand, I'm a judge of character.

Come on, come on, you've flattered me enough.

It's become a station, let's continue.

I told you from the beginning, I mean...

...my mother gave birth to a backgammon player,
Mr. Hulusi.

I'm glad she did.

Look at the hands.

How is it?

Isn't it beautiful?

Beautiful, beautiful.

The man said it takes away the anger...

...gives relief to the soul and so on,
I said give it to me.

Oh, lovely, super.

Honestly,
it's not an accessory for me, but...

...if it were Pedro,
he would love it quite a bit.

Beautiful, beautiful.

Come on now, time is running out.

Let's get moving now, come on.

Apprentice, how did you find it?

Can I get your opinion as a man?

Good, beautiful, come on.

Say something good for once.

Be helpful for once.

Okay, anyway, okay.

We're going.

I mean, I would come with you,
but I'm afraid of the lunatic, you know.

Don't forget the walnut baklava.

Small gifts, let's eat sweet.

Let's talk sweet.

Mert, how did you think of this, son?

Even the devil wouldn't think of it.

One should be afraid of you.

Son, you will use technology correctly.

It will be useful to you.

What's that?

Is that a gift package in their hands?

I think it's a gift.

Look at the sister-in-law,
she bought a gift for Yaman.

Ayto.

Son, don't drive me crazy.

How do you know she bought it for Yaman?

The girl hates Yaman.

Son, I saw the comments, what can I do?

Son, don't you interpret, don't interpret.

Leave the analysis to me, you do your job.

By the way, how is the device?

Isn't it like a beast?

We spent the money and
bought the best one, son.

What is this?

What's that?

Is it the series people
or movie people again?

What have you suffered,
my friend, I didn't understand?

Well, it could be the gendarmerie.

They might be detecting illegal
structures in the area.

Or they are rich brats.

They've taken the remote in their hands.

They're just playing around
because it's wobbling.

What is your problem with these rich brats?

I mean, did someone hurt you or something?

I don't know.

Did you lose your first love or something?

No, if you could only see
your facial expression...

...at the moment you said "rich brat".

I'm really afraid of you in those moments.

There's something.

I'm smiling now, is that okay?

Is it done?

Come on, we don't have time, let's go.

Okay, I'm going.

You send me the address.

You're not going anywhere,
we're going together.

What address, come on.

No, no, it won't work,
you're not coming, I'm going alone.

I can't take that bad energy of yours there.

A very correct, very appropriate observation.

Of course.

I won't send you there alone.

I will go there with my fresh energy...

...and my sweet tongue.

Then you'll come and do your nonsense...

...and ruin the atmosphere,
no, I'm going alone.

Okay, shall I go?

No, no, brother, you stay,
the man is stark raving mad...

...there's no telling what he'll do,
we're going together...

...would I send you there alone, come on.

So you're thinking of me.

You're an entrusted responsibility,
that's why.

Otherwise, I don't even care about you...

...I'd wipe carpets on your
path just so you'd go.

But, responsibility.

We're going together, come on.

Give these to me.

That condescending...

...evil tongue of yours...

...I hate it, I hate it.

What can I do, there's nothing to be done,
this is the material...

...there's absolutely nothing to be done.

Look...

...you won't even open your mouth, Yaman...

...you'll just stand there and wait for me...

...you won't do anything, Yaman.

Let me know.

What will he let you know? Come on.

Where the hell are they going?

Look at me...

...you've become quite the city person, huh.

I've pulled the hem of
your skirt from here...

...and now she's explaining to
us all fancy like this, look.

They're coming from the city too.

Oh, I'm finally free...

...from the dust and dirt.

From the mother-in-law and sister-in-law.

May the same happen to you now, Nesrin.

You'll move to Izmir soon too.

Girl, I already took my man...

...without any baggage, what are you saying?

What are you saying?

You're very lucky.

No, oh no, honestly here...

...our lives are finito here now.

How secretive...

...you're being about what you are.

Girl, when our lands were being given...

...you were asking about every little detail.

She's obsessed with this too,
we didn't sell anything.

My dear, we didn't sell...

...there are these,
I'd never let anyone touch these in my life...

...my favorite things in life,
half of them are at home anyway.

I wear them on my arm, my neck...

...look, I love this pearl very much.

Isn't it very beautiful?

What of it? Everyone knows.

Hulusi Arcan became a partner, that's it.

He did, but did he for us?

Did he for me?

We already deposited the
incoming money in the bank.

With our contractor...

...meals are being eaten...

...agreements are being made.

It's all people's gossip,
and you believe it too.

There's no such thing.

Girl, what gossip, everyone knows.

Isn't there the middle
child of our Yellow Hilmi?

The meal was eaten at the fish
restaurant where he works.

They made a presentation for the
new construction to be built.

What about Mr. Hulusi?

To Yaman.

Honestly, of this village's...

...talk and word...

...I've started to be afraid.

I've started to be afraid of you too.

You just believe it out of nowhere.

I don't believe it.

Look, okay, they already have, yes...

...their eyes are very
much on our properties...

...and our land, they like it a lot,
but we're not approaching.

And Yaman already with that boy like this...

...wouldn't come face to face or anything.

Nothing will happen, Yaman isn't there.

You're mistaken.

Yaman was at the dinner too.

Mr. Hulusi, Yaman, our contractor...

...and his son Mert.

Girl, if you're hiding it so the
evil eye doesn't touch it, don't.

My evil eye won't touch it.

Besides, I'm happy for you.

Look, he's taking her somewhere
in the mountains and hills.

Let me tell you something, look,
this man's intention is not good, huh.

He's looking for a secluded corner.

Son, Ayto...

...don't make me lose my cool.

No analysis for you, no interpretation,
son, leave this job to me.

Allah, Allah!

Get closer.

How long will we walk?

We'll walk a bit.

Come.

Where is this, son?

I didn't understand.

Get a bit closer.

Have we finally arrived?

We've arrived, we've arrived.

Okay.

Okay then.

Now I'm taking these.

You stay here.

You wait for me.

Look, your entrusted one is before your eyes.

Okay, wait for me.

Be careful, huh.

Okay.

Wait.

Here we go.

Mr. Nazmi has come.

Mr. Nazmi.

Hello.

May I come in?

Who is this, son, Mert?

About you, very beautiful things...

...I have heard.

I had a small...

...request.

An important matter.

He shot, man!

Yaman.

Yaman, were you shot?

No one can touch my daughter.

Yaman, were you shot?

Yaman, were you shot?

But wait, let's be cautious.

There's no telling what he'll do, wait.

Okay, we're leaving, okay.

My girl.

Don't approach,
we're leaving the land, okay, wait.

Yaman.

No, I wasn't shot, okay,
he didn't fire at us.

He didn't fire at us, but let's be cautious.

Okay, we're leaving.

I'm waiting for my daughter, would I leave?

I'm waiting for my child.

Would I leave?

My girl.

My girl.

Kezban.

My girl.

My girl, I'll go.

I'll go.

My girl, my Kezban.

I'll go, my Kezban.

Hey, my Kezban.

My girl.

He shot, man, he shot my drone,
he shot my drone.

Who the hell is this dog?

How did he shoot our drone, son?

That Yaman made him do it,
he said shoot, he had it shot.

Man, wait, don't make things up in your head,
why would he have our drone shot?

Get up, come on, get up Mert, we're leaving.

We'll hold him accountable,
son, let him pay the money.

Son, Ayto, my brother.

Seriously, look,
do some pull-ups every now and then, do these.

No blood is going to your brain.

What will we say to the men, son?

We were peeping at you with a drone.

Are we going to say,
"Why did you shoot our drone?"

Son, I hadn't even used it properly yet,
I just bought it.

Okay, man, okay.

Don't cry, I'll buy you a new one.

Will we buy it?

Son, Ayto.

If I had hung out with artificial
intelligence instead of you.

Believe me, I would be a happier man.

We'll buy it.

Come on, walk.

Let's buy it now even,
this device will be useful to us.

Look at the old man,
he shot the drone in one go.

Oh, my girl.

Where have you been all these years?

I've been looking out for you, my girl.

Uncle Nazmi, honestly,
you misunderstood the matter.

Why did I misunderstand, man?

I've found my daughter here.

God forbid.

Hey, you say something to him too.

My father.

My child.

My father.

My girl.

Look, I've come, I'm here now.

There, okay.

Okay, you're here now.

I brought you a gift too.

Look.

What was this?

Here you go.

You'll like it.

Oh, my dear girl.

Oh, my dear girl.

Look, look, look, do you see?

Here you go.

Good.

So, what are you to the Demirs?

I'm the son of the late Hilmi, brother Nazmi.

Well, with those boys...

...when eating, it was something.

He is my elder.

And we have a little sister too.

Do you remember us?

Allah, Allah! I recognized you.

You were tiny but like...

...you were something with sharp eyes.

You look at me too.

What are you doing next to my daughter?

Is he doing something wrong to you?

Is he like...

...wandering around your
right and left like this?

No.

He loves me very much.

He is my husband.

What are you saying?

You.

You, son-in-law.

Man, you've been calling me
brother Nazmi for a while.

You will say father, man.

Father.

Take this.

Kiss it, let's see.

Heh.

Father.

Here you go.

You're the son-in-law, but my daughter...

...why don't you bring her to me?

Well.

Work and business, dear father.

We actually come...

...you don't remember.

We come and go, okay.

Okay, I remembered.

We actually came for...

...to you today.

For that flood irrigation water.

Apparently,
you weren't giving it to the villagers.

Honestly.

To the villagers...

...even in rainy weather...

...there is no water or anything.

I won't give it to them.

To me?

To me, to me.

Not even for your daughter?

You rascal, you...

...you just ask for it.

I would water...

...that massive Menderes plain for you.

What are you saying, my girl?

My daughter.

My daughter, my dear child.

Did you see, son-in-law?

Today's boxes are ready.

We can take them.

All right.

You come too.

It will be a change of pace for you.

What kind of change?

Dropping off boxes at the cargo office?

Cengiz, sweetie, I'll pass.

Just come, my girl, don't play hard to get.

Look, we'll go through the back road.

There is a Teos ancient city.

You'll learn a bit of history.

You're talking about an ancient city.

Am I crazy to go in this heat?

I would never get into such a thing.

What do you mean crazy?

Now that she found the sun...

...she'll go lie down on the beach
and sunbathe at full length.

I would go, but there's no water.

They are on my mind too...

...it's been hours and
they still haven't come.

Do you think they can handle it?

That's not a likely thing either.

I hope they return without
getting themselves into trouble.

Let's hope not, would he do such a thing?

Why wouldn't he? The man is crazy.

He's a total lunatic,
it's not clear what he'll do.

Brother, okay,
is there anything better than your daughter, okay.

Yaman is with her anyway, don't worry.

Nothing will happen.

For example,
I'm not afraid of a crazy person.

I'm calling Yaman.

Hello, my Yaman.

Well, come on then, come.

Let's go together.

I have work.

You handle it yourself.

You go by yourself.

What happened?

A little advice for you.

Never treat a woman like this again.

Okay?

What did you do, Rukiye?

What woman? Besides, that's a gift,
you know, it's just our gift.

Look, Burak...

Allah!

What are you saying, son?

Okay, okay, my brother.

You release the water,
and I'll gather the men from here.

I'm leaving, I'm coming to the field,
and I'm diverting the water.

Okay.

Hang up, okay.

They've settled it.

They've settled it.

I swear I'm not the one settling it.

I'm the one who informed my aunt.

Aunt, the water has come.

Come on, ancient city.

Come on, dear Burak.

Come on, leave already.

Say "ancient city," she already adored you.

Don't forget what I said.

What?

Aunt! Good news!

Good news!

Water is coming, water!

Water is coming, water is coming!

Is he still there?

Oh crazy, why are you shouting?

Did the water thing really happen?

Everything happened, yes.

How did this happen?
How did they convince that crazy man?

Oh, I've been praying inside since we left,
whispering.

Oh, she succeeded.

The flower of my heart succeeded,
she succeeded.

Yes, they succeeded.

However, if this cake business
is going to continue...

...should we look for another place?

I mean, it's not working,
we're getting a bit cramped, I'm getting overwhelmed.

Okay.

If she is the manager,
the one who decides where it will be done...

...I wonder where it will be done?

We were going to manage for three days,
three days.

Don't fight anymore.

Allah!

Adile.

Where is Mr. Hulusi?

He is resting.

Oh, may Allah bless you.

What's up, what's going on?

You're running around,
what's all this shouting?

Mr. Hulusi's prayer convinced the man.

Saffet and his men are going
to divert the water now.

What are you saying?

Wow, her father's daughter.

That's my lion.

It turned out well, well.

It turned out very well.

Then I'll take it and leave, my brother.

I have important phone calls.

We'll go later.

I can't talk comfortably here.

Okay, Mr. Hulusi, I'm ready.

I've done my shopping too,
everything is on track.

Good, good.

It seemed a bit exaggerated, but it's good.

Well, Adile chose it.

You did well.

You should dive in and out occasionally,
son, the weather is very hot.

Or never mind,
by the time you dive in and out...

...winter will come, let's go.

I love Gebizli baklava very much.

You remembered well.

Enjoy it.

I didn't forget.

What happened?

What did I do again?

You're looking as if you're
going to strangle me.

You are bad.

I found the water.

I saved the crops, but I'm bad.

Why? Because I succeeded.

I wish you hadn't found it.

If it had really disappeared,
burned, or gone, of course.

I wish you hadn't played
with the man's emotions.

And acting as if you didn't involve me in it.

Well, it's fine.

For once in a blue moon,
you did something beneficial.

Look how happy the man is.

And then there's you,
taking credit as if you've done something good.

Don't leave it to you,
let it be rightfully yours.

You are doing something bad, bad.

What you are doing is called evil, evil.

There are photos of the
man's daughter inside.

It has nothing to do with me.

Probably after we leave here...

...he will forget.

But right now, there is happiness.

And this is very valuable.

That's what you think.

What are you doing? Are you fighting?

No.

Answer me.

Let me answer.

He upsets me very much, father.

Look, son-in-law...

...honestly, with you...

...we will have a falling out.

I have only one daughter.

Tell him, father, speak.

No, my dear father.

Would such a thing ever happen?

She is my one and only wife.

I mean, is such a thing possible?

Would I ever upset her?

My dear.

What are you doing?

Since it's like that, then it's like this.

Aren't you my wife?

Doesn't a person hug their wife?

I always want to see you like this.

Okay?

My life.

Come, let's eat baklava too.

Don't let it upset your stomach.

Why would it upset me?

My life.

Come on.

What happened?

In the name of Allah,
the Most Gracious, the Most Merciful.

Father Mr. Nazmi.

Yaman, did it get stuck in his throat?

The man is fading away.

What happened?

Father Nazmi.

This isn't just getting stuck in the throat.

Can you hear me?

Mr. Nazmi, can you hear me?

Don't let go, okay, father Mr. Nazmi.

Don't let go.

I'm here, Mr. Nazmi.

An ambulance, very urgent.

You turn right from the square.

You came at a good time, really.

My mood has improved.

Mr. Hulusi,
I pulled the car to the front and informed Adile.

We're leaving right away, aren't we?

Let's leave right away, let's not wait.

It turned out great.

You take these.

What happened?

You said you had urgent work and
would get an urgent appointment.

I got the appointment, brother,
we handled that business.

We didn't see it.

We did it inside this time.

My giant isn't very uncomfortable
with this Ms. Neslin.

Every time we do therapy,
she watches with those darting eyes.

It's not clear what she's doing,
is she listening or what?

We decided to do it inside this time.

Look at me, boy.

Don't you dare say I became a vegetarian.

No, no, we handled that, we handled that too.

In fact, my giant even felt a bit offended,
you know?

She said, "Shame on you,
my life," she said, "is such a thing said?"

You eat if you want to.

Mr. Hulusi, may it be refreshing,
how is the sea?

Good, good, but cold.

Mr. Hulusi,
we expect you for backgammon again.

We are around here, sir.

We'll see, dear, we'll see.

Brother Kamuran, come on, let's eat together.

I'm going to eat with Ms. Perihan.

Besides, we'll chat a bit with Ms. Perihan.

I mean, she has made some beautiful food.

She insisted I come.

Another time, dear.

See you later, kids, okay?

Enjoy your meal.

Mr. Hulusi.

You go to the car,
I'll immediately... Adile...

I'll handle the food situation here.

We'll go like that.

I'm saying I have important
phone calls and such.

Don't pry, I'm saying we'll eat here and go.

Why are you prying?

You go and bring my clothes.

I'll get dressed here, come on.

I wonder if he hears us?

I don't think so at all.

But look at his state.

What happened, what's wrong with you?

Oh Musra, we didn't understand.

He suddenly fell ill while eating baklava.

Any information about his medical history,
a special condition?

No, I mean, not that we know of.

Anyway, he himself is not...

...someone who talks to people much.

He's closed off.

But his mind is a bit gone, Musra.

You said baklava, right?

Baklava, yes.

Okay, you stay here.

I want his urgent tests.

Especially the diabetes-related tests,
let them come urgently.

I'm very scared.

My Allah, I hope nothing happens.

Buddy, let's not enter
that Yaman lunatic's land.

Son, if you're not going to enter there,
why did I buy the new version of this device?

Son, you don't understand, buddy.

That Yaman is a lunatic, a lunatic.

Without even listening,
he had the device shot, son.

Son, don't write it yet, don't write.

How do you know Yaman had it shot?

What do you mean "write," son,
you saw it too.

Yes.

Okay, you take care of it,
I'm coming right away.

What happened, buddy?

She has come to the hospital.

I knew it from the secretary,
she's informing me.

Was she shot? She was shot, of course.

That Yaman lunatic had Doga shot too.

Son, you're like a harbinger of doom,
I've had enough of you.

Let some good news come
out of your mouth, son.

No, nothing happened to Doga, walk.

We're going to the hospital, come on.

Allah, Allah!

Mr. Kazim.

Weren't we going home?

That was the plan, supposedly,
but we changed our minds at the last moment.

But I can't leave the girl alone.

Where is my dear child?

She's watering the field.

Look at the food, it's bland.

The woman doesn't know how to cook.

You've scraped the plate clean.

Should I stay hungry?

Don't, don't.

Thank you, Ms. Perihan.

Would you like another plate?

No, health to your hands.

You like our food.

Honestly, Ms. Perihan,
I love the food you make.

It becomes extremely delicious.

It's very good.

Our girls cook well too, dear.

They cook well too, God knows, but...

...I can pick yours out from among them.

I can distinguish it,
it has a distinct flavor.

Don't mention it.

Look, I'll tell you something,
please sit down first, then you can serve.

Mr. Hulusi, you listen carefully too.

You make something out of this broad bean.

You flour it like this...

...fry it, and then over it...

...you pour strained yogurt like this.

I mean, can that...

...meaningless tray called broad beans...

...be this delicious?

There's no such thing, I've never seen it.

It's as if you're eating fish.

Do you know what happens, Ms. Perihan?

After I eat, I feel like taking this plate...

...and honestly...

...having you sign it, you know?

In fact, there's even more, I feel like...

...having it signed and then...

...having this plate framed.

There's something like that in it.

I mean, thank you very much.

My food was liked.

To tell the truth,
it's the first time I've received such a compliment.

This is the truth.

Where are these kids?

Isn't their work finished? What happened?

I don't know,
they probably went to the field or something.

The hot pepper is finished, I guess.

I have some Urfa style in the hut.

...it burns and sears a bit but...

...let me just go and get some.

Good, go on then.

Did you get along with Mr. Kamuran?

I don't know.

He seemed a bit loose-lipped
and talkative to me.

Did he seem like that to you?

I don't know, I like him very much.

He's a very pleasant man.

Funny, witty, cheerful. He's good for me.

If you talk that much...

...something funny is bound
to come out occasionally.

He speaks well.

My dear Mr. Husnu.

Enjoy your meal.

Did you like it?

I liked it, okay.

It turned out very well, Mr. Husnu.

Did we ask?

What is he doing here?

Why did you call him?

So that I get into trouble?

I didn't call him.

I'm saying I didn't call him...

...why would I call him?

Do you think I'm enjoying this very much?

Why am I even explaining myself to you?

Because I am your husband...

...grant me that once.

Very funny.

Get well soon.

Get well soon.

This time, I have nothing to do with it.

I know.

Maybe you might need help.

There's nothing for you to do.

If you hadn't smashed our pump...

...maybe none of us would be here.

An old man is being taken to the hospital...

...but the culprit is Mert again, is that so?

Okay.

I'm not answering you now.

Look, if something happens to this man...

...I will give you such an answer then...

If you would just wait for Mert.

You're always waiting anyway.

And think of it this way...

...if we weren't with him...

...there would be no one.

A poor man would have perhaps died.

Oh Dogan.

It's true but...

...thank God.

What happened?

Don't let him have sugar.

What were you saying a moment ago?

If we weren't with him,
there would be no one and so on.

I wish we hadn't been there, Dogan.

I mean, just because he ate one
or two pieces of baklava...

...what one or two?

The man devoured half the box there,
what one or two?

If you are a diabetic, one or two is enough.

Especially at this age.

No, we ate sweet and spoke sweetly with him.

How could I have known he was a diabetic?

If I had known,
would I have brought baklava, Yaman?

It's better to be more careful when
buying gifts for elderly people.

Okay, but let it be.

In the end, nothing happened,
it ended on a sweet note.

It's too early to say that, Mr. Mert.

Because our patient's treatment
is still not complete.

Okay, let whatever is necessary be done.

We are covering the expenses
as a company anyway.

Other than that, we have a problem.

Our patient's mental
faculties are not in place.

As you can see, right now two patients...

...and a persistent nurse are
barely holding him inside.

He insisted, "I'm going,
I can't stay in a closed space."

There is a treatment that
must continue tonight.

He must be under observation.

What shall we do then,
is there anything we can do?

He is mentioning his daughter and son-in-law.

If we inform them,
maybe they can convince him.

Do you know them?

Walk!

Come!

The commander is calling me.

You carry on, I'll go check and come back.

Girl, did you see?

How the water is coming in gushes.

Doga girl, well done,
she handled it, look, honestly.

They solved the pump too, how?

He was an acquaintance or
relative of brother Hulusi.

They are installing it by evening too.

Girl, shall I tell you something?

We have leaned our backs
against a solid place.

You leaned your back...

...against a solid place, Saffet.

You don't know what schemes
are going on behind our backs.

What schemes?

Fish have been eaten.

Glasses have been clinked.

While you are still here for water...

...digging the soil,
the real path is being dug for us, Saffet.

They are giving this place away.

Look at me, or did you...

...know and didn't tell me?

Didn't you tell me, Saffet?

Girl, wait! I already have very little wit...

...my mind is gone. Don't keep looking like that,
I'm scared, honestly.

My girl, I have...

...no knowledge of anything, I swear.

Mert and Yaman have agreed,
they are giving this place away.

Get out, such things don't happen.

Would such a thing happen?
If such a thing were to happen, first...

...Yaman would stand before
them like a mountain.

He wouldn't do such a thing.

I'm saying he did, you blockhead,
why don't you understand me?

Don't you hear?

He did. He gathered Mr. Hulusi...

...and Mert, they ate and drank...

...they agreed on this place.

My girl, look...

...if you said oil would come out of here,
I'd believe it, but...

...my brother wouldn't do such a thing.

I wouldn't believe such a thing.

Saffet, look, the whole village knows.

These people, they all know.

Do you know who is the only one who doesn't know?
We don't know, we.

These relatives of yours filled your head,
didn't they?

They egged you on like this.

Hey look at me, am I a woman to be egged on?

Would I be fooled?

I even went to the
restaurant where they met...

...the middle child of the Saris works there,
the boy...

...I went and had him tell me everything.

Why would the boy lie to us, Saffet?

You will go and face your brother
and hold him accountable.

You are the older brother.

What should I do?

Act like a good brother then.

I won't let anyone take
away my child's livelihood.

My dear father...

...I brought clean clothes.

Let's change your clothes in a bit, okay?

We are doing whatever the lady doctor says.

Okay?

Okay, let me go now, for God's sake.

I'm fine, I am.

Son-in-law.

Father Nazmi.

Who the hell is Father Nazmi?

You will say "father," son.

Father.

Come here for a moment.

Give me your hand.

Run here for a moment.

Do you know how happy I am?

In his subtle roles...

...there's "my dear father" and so on.

Now...

...I am now...

...going to the other side.

Okay, I mean it's clear.

We escaped this time but...

...it's not clear at all what will
happen tomorrow or the next day.

Now...

...son-in-law, you will give me a...

...promise.

This daughter of mine...

...entrusted to me.

Father, don't talk like that, I'm safe now.

Please don't do this.

Groom, you will give me a promise.

That you will never...

...let go of my daughter's hand...

...that you will never upset her...

My dear father...

...I think he should give
it especially for this.

And that you will...

...protect and look after her.

I mean, for those last two...

...I don't actually need anyone.

I can handle it, but...

...let him give it for that too.

To hear it from him...

...will feel good.

I promise.

Father, I promise.

Good.

Then...

...one promise...

...you...

...you give us one promise too,
my dear father.

We are here tonight, okay?

He will do whatever is
necessary for your treatment.

I mean, it's not that much anymore.

I can't stay here.

It won't do, but they say it's important.

Oh, Allah, Allah!

I feel like...

...this place is closing in on me,
it's enclosed.

I can't stay here.

But you need to take your medicine tonight.

We also need to do your measurements.

Doctor girl,
you just give me those medicines.

I'll take them myself.

Look, tonight is important.

Then...

...then I swear I'll run away.

I swear I can't come to
such an enclosed place.

Let me go.

Okay, shall we do this?

You do us a favor, father.

Come to the house...

...of your daughter and son-in-law.

Our place is full of greenery.

There aren't many walls like this.

Let's take your medicines too.

Let us give you your medicines at night.

Besides, Musra is there too.

If there's an emergency, right Musra?

Right, okay father?

Okay.

I swear if I lose my mind...

...I'll just get up and leave,
I'm telling you now.

Okay.

Then let me...

...inform our people, my love.

They might...

...make preparations.

Well, of course...

...it's important, my love.

Explain it nicely so there's no issue.

He doesn't know about his diabetes.

Of course, he wolfed down the baklavas.

The man's sugar hit the roof.

Do you see me?

We also bought the baklavas.

I said let's not buy them, though.

I swear, Allah protected us.

I mean, if something
happened to the man, we...

...we wouldn't be able to
escape the villagers' gossip.

Because of our Ali Cengiz games...

...we are already the talk
of the whole village.

What are you saying, bride?

No, auntie, he is a solid man, a clean man.

He says he is a beloved servant of Allah.

Hello, what are you talking about?

Look, Doga, Yaman...

...and Crazy Nazmi are coming here, okay?

The man will stay here tonight,
they said he shouldn't be left alone.

Okay?

Well, if he was going to stay,
why didn't he stay at the hospital?

Well, the man is crazy,
he insisted "I won't stay at the hospital"...

...he caused a scene, so they let him out.

However, hyperglycemia...

...is very bad, very, Allah forbid.

I had a friend too, I know.

Staying at the hospital,
being checked every two hours...

...it's very bad, Allah protect us.

But now we have our doctor.

Busra will take care of
him at night anyway...

...she will do his measurements and all.

Fine, okay, let him stay dear,
we have a place to stay anyway.

Oh child,
is this why you stood us up like this?

No, no, he...

...is going to explain something but...

...he seems unable to manage it right now.

Coming to that subject...

...at this moment, he thinks Doga...

...is his daughter...

...Kezban.

Kezban?

Kezban?

Oh, he's crazy, his head is gone, his head.

Dear, I mean...

...he's an old man, such things happen.

I mean, with Yaman...

You are his son.

Something like that, he also thinks Yaman...

...is his son-in-law.

What?

Well, the man must have seen something.

What are you saying again?

Well, we label the man...

...as crazy, but where there is no fire...

...there is no smoke.

Sister-in-law.

Friends, one minute,
the matter is understood, okay.

It means the man has other health problems...

...besides sugar.

He thought Doga was his daughter Kezban.

He thought Yaman was her husband.

And we'll manage for one night,
is that the issue?

Exactly, brother Ulus, look...

...I couldn't explain it in thirty minutes.

Do you see? Even I understood it like this...

...I grasped it again, ten pieces left.

This is great.

Okay dear, we'll manage for one night,
what could happen, nothing will happen.

Mr. Husnu.

How can I manage?

Let's act accordingly...

...okay, don't break the game...

...don't be crazier than the crazy one.

Let's treat this man, and a day later...

...let's settle him safely in his home, okay?

We are already struggling
with the man's craziness.

For heaven's sake,
don't let his corpse haunt us.

Okay?

My crazy angel, we'll manage now.

My Nazmi will stay here.

Did you see for one night?

Don't drag it out.

Thanks, dear.

Samsa, are you very hungry?

Come, take this.

Well done to you.

The dear ones have arrived.

It's so exciting, girl, like a movie...

...let's run to them immediately, okay?

Okay.

Allah, it's so unexciting.

Come on, run, run.

Everyone is ready, right?

Ready, ready.

They've arrived.

Here we go.

I'm scared, young man.

Don't be afraid, my girl, don't be afraid.

Welcome.

Welcome, Uncle Nazmi.

Perihan.

How are you since I last saw you?

Good, what else...

...work and chores continue as usual.

Allah, Allah!

Burak must have informed you.

Of course, of course.

Okay, super, oh wonderful.

Welcome.

Hulusi.

Boy, did you return from Istanbul?

Wow, you remembered, huh?

Am I a crazy senile man, boy?

Why wouldn't I remember?

Heaven forbid,
would such a thing be possible?

I mean,
I go back and forth to Istanbul but...

...I'm here lately.

Perihan.

I hope Hulusi...

...isn't upsetting you or anything, huh?

No.

Why?

They used to keep talking...

...Hilmi of the blondes...

...would say this Hulusi
leads Perihan on and on...

...and then leaves her.

And I would say...

...no dear, Hulusi wouldn't do such a thing.

Well done, boy Hulusi.

Well done.

Honestly, look how much you suit each other.

Mashallah.

Mashallah.

Oh, he literally thinks my aunt and Mr.
Hulusi...

...are together.

What?

I didn't understand.

How so?

Aren't these two married?

Did you guys break up, boy?

What are you saying, brother?

No, they didn't break up, father.

It's not like that.

Uncle Hulusi goes...

...back and forth to
Istanbul a lot for work...

...that's why you understood it that way,
otherwise they are together.

Act the part, brother.

That much is expected, dear.

There's work, there's business.

Perihan.

I mean, is there a problem?

No, no.

There's no problem at all.
We're good, we're good.

Good then, you tell each other now...

...let's see you give each other a hug.

No, no.

Come on, let's see.

Of course.

Look.

Let me hug her like this then.

Oh, look at his attitude.

Ready since yesterday.

Well done.

I'm really happy to see you like this.

Mashallah.

Mashallah.

Father, let's move on to
resting now if you want.

Come on, my dear Kezban, let's slowly...

...take my father to rest
together with Kezban.

Son, before you go with Kezban...

...I prepared some food in the back.

Eat, then you can rest.

Uncle, come on.

Thanks, Perihan.

Your food is worth eating.

It is, it is. Come on, enjoy.

Come on, quickly.

Come, my dear father.

Come on, he'll be comfortable.

Don't let him eat sweets then.

Did I make him eat baklava?

Did I make him eat it?

Oh, you shouldn't have been bothered.

What are you saying, Nesri?

Come on, stop babbling and get to work.

The man is clearly sick, dear.

His mind comes and goes, what can you do?

That's Crazy Nazmi for you.

It means he's already crazy,
we solved the water issue.

Brother Nazmi is also good.

At least for now.

Everyone is smiling.

You guys, you should thank Doga.

If the man didn't think
she was his daughter...

...and if Doga didn't act well...

...what would have happened?

Okay, fine, we got it, come on.

Come on, come on,
the matters are resolved, let's go too.

All right.

I've been ready for a long time.

Seda.

Let me come with you too, come on.

Come on.

There's work, Nesri, walk.

Everyone to work, come on.

Bride.

Enjoy your meal, father.

Enjoy your meal.

Thank you, thank you.

Thank you.

You?

Aren't you eating?

We'll handle it, father,
you fill your stomach.

Exactly.

Very well.

Honestly, I...

...remember these places.

These places were all stony.

There was a reed bed somewhere around here.

Mosquitoes would come out like that.

True.

Honestly.

Yaman, well done to you.

You've done a very good job.

Thank you, father, thanks.

We did it all together.

What was it?

We didn't deviate from the plan, father.

We never took a step back.

And we didn't stray from the team spirit.

Right, my bird?

My Yaman.

How beautifully you've memorized it.

Well done to you.

I'm proud of you.

My dear, my dear.

Just like lovebirds, huh.

You get along so well.

Of course, of course.

We are always like this, father.

Every day, whatever I say is memorized.

Of course, my memory is strong.

My dear Kezban.

What are you doing?

I'm fine, my flower,
I'm going to the barn, what are you doing?

Honestly, Saffet,
I'm going to smack your mouth.

You're still smiling
shamelessly in front of Yaman.

What are you doing?

Didn't you understand what I told you?

When am I going to talk?

Oh, we'll talk, what's the rush?

The kid isn't running away,
he's standing right there.

Oh, Saffet, oh.

Saffet.

I've been on pins and needles
since I got the news.

I'm thinking about what's
going to happen to us.

Come on, talk already, come on.

Now?

Yes, Saffet, now, come on.

Allah, Allah!

Mr. Hulusi.

I wonder if I should have stayed here?

What happened, did something happen?

No, Mr. Hulusi.

Not because something happened,
but I don't know.

I mean, I got excited.

If I stayed here, he would just think.

What's wrong with today?

Mr. Hulusi, I didn't like it at all.

Those husband and wife games.

I mean, I got worried.

The girl knows how to protect herself,
don't worry.

If she were experiencing
this with Faruk's son Mert.

I would grab her by the arm and take her.

But I trust Yaman.

I trust that dark boy too.

That Jaguar.

But the pump and all are broken too.

If we let you...

...you'll settle here immediately, Adile.

Ha, speaking of that pump, Mr. Hulusi.

There's a pump failure, you know.

It wasn't a failure.

I mean, Yaman is right about that.

I went and looked, they broke it, smashed it.

I mean, it's clear someone did it.

Anyway, Mr. Hulusi, well, Yaman...

...suspected Mert.

He even went to hold him accountable and all.

But of course, there's no evidence.

Let's leave Adile at home and head out,
Kazim.

I have a few things to do,
I'll handle them while they're on my mind.

The second one is spacious, father.

Here you go, my dear father.

Please, make yourself comfortable.

What's the need, my girl,
for such a big place.

I'll curl up somewhere here.

What did you do?

Did you talk?

Halit, okay.

Okay, you...

You're still standing here all sheepish.

Go and talk.

Okay, I'm doing it now.

I'll pull your hair out, go talk.

Okay.

Okay, okay.

No, this is for one person anyway.

It's for one person but...

...it's spacious and comfortable inside.

It doesn't have much time left anyway.

Right?

For example, Kezban loves this place.

Father, right my love?

She even loved it when she saw it.

Yes, my love,
I really loved it when I saw it.

I almost fainted, I mean.

Father, mashallah,
what a daughter you've raised.

A flower.

A flower, mashallah.

My daughter is one of a kind, one of a kind.

Father, we...

...spent our honeymoon in a humble place.

If it were someone else, she would say...

..."Oh, this place is too small,"
she would look down on it.

She would say,
"How am I going to put my things here?"

But your daughter is not like that at all.

Right, my love, she's very humble.

Yes, my love, she would say that.

My Yaman.

In fact, father,
she is a very kind-hearted person.

She has a very soft heart.

I mean, how should I explain...

...she doesn't look down on anything.

Very humble.

She is someone who knows very well
how to be content with little.

Hug, hug.

Hug her.

Hug her, Sadi.

Exactly.

We'll hug, my Kezban.

My Yaman.

My dear, my dear.

My dear.

What happened, brother?

What's up, what did you do?

Is there a problem?

What happened?

Well, one of the cows is a bit sluggish...

...I thought we should check it together.

You understand these things.

I'm going to the barn and back, father.

You guys do your thing, my love.

Okay, my love.

Let's go.

Come, let's go this way.

Hello, Faruk.

I say let's make a return visit...

...for the meal we had the other day.

What do you say?

Whenever you want, Hulusi.

We are ready.

Good, okay,
I'll send you the location in a bit.

Bring the boy along too.

All right, Hulusi.

See you.

Brother.

I hope there's no epidemic or anything.

They look fine, though.

No, man, no, there's no epidemic,
the cows are fine, mashallah.

Thing is.

What's going on,
you seem troubled by something.

What happened, my brother?

Well, brother,
if you don't take it the wrong way...

...I'm going to ask you something.

Ask, brother, ask.

Your...

...face already went pale.

What's going on?

Well, I'm going to ask,
but I don't want you to be upset.

Look, if you're going to misunderstand,
let's not talk at all.

I won't, brother, why would I misunderstand,
for Allah's sake, tell me.

What happened?

Ask, look, I'm really curious now.

Did something happen, what happened?

Well, like...

...some things are being
talked about here and there.

Rumors are going around.

What rumors are going around, brother?

Well, supposedly...

...you...

...made a deal with Mert...

...to sell these places.

I made a deal with Mert?

Yeah.

Brother,
from whom and where did you hear about me?

Oh, what does it matter
where I heard it from?

It just reached our ears from somewhere,
I mean.

Brother, would such a thing be possible?

If something like that happened,
wouldn't you be the first to know?

That's right, that's right.

You would, wouldn't you?

That's what I said at first too.

Well.

Did my sister-in-law tell you this, brother?

No, Yaman,
I swear it's not because she thought so.

She also heard it from somewhere,
something reached her ears too.

Otherwise,
it's not out of Yaman's bad intention.

I swear to Allah it's not.

Okay, don't swear, I believe you.

I believe you anyway,
don't swear, don't swear.

Don't, you believe me, right?

Well, she heard it, she told me.

And I just told you.

Just to get it off my chest.

Brother, if such a thing happened,
wouldn't you be sitting at the head of the table?

Is it even his place with me?

Would such a thing be possible, brother?

Heh.

Right?

Anyway, I have full confidence in you.

But whatever this dishonorable person
who's talking is saying out there.

Do you know what he says?

That you met at the fish restaurant,
and brother Hulusi was there too, and Mert was there.

They say you all sat together.

And so on.

Okay, now it makes sense, brother.

It's clear now, for example.

I went there, brother, yes, I went.

I went, but on the contrary,
I took a stand, I went there, brother.

I went so these places wouldn't be sold.

I mean, I went to prevent it, brother.

While I was arguing with Mert,
brother Hulusi grabbed me and forced me to sit.

Right?

The food came by force.

That's what happened.

Long live, man!

Long live you, man.

I swear, it's exactly as I said.

I swear, I feel so relieved right now,
you know.

I'm extremely relieved, man.

I understood you from yourself.

Your sister-in-law said
you were being tricky.

But you tell her.

She shouldn't believe such nonsense
things she hears, brother.

Okay, okay, okay.

Okay, come on, I'll take care of it, okay.

Yaman.

You're not mad, are you, man?

I'm not mad, I'm not mad.

You didn't misunderstand, did you, man?

No way, man.

Look, if you misunderstood,
I swear, I'm sorry.

I swear, I apologize.

I'm not mad, brother, I didn't misunderstand.

You didn't understand, right?

Good for you, man.

Good for you, my rose.

Man, did you gain weight?

Okay man, this turned out very well.

Very good.

Very good.

Son.

What are you doing here?

We are taking care of the farm.

Why did you leave the girl
with that crazy Nazmi?

I was already there, we were together.

My brother came and said he
wanted to tell me something.

What happened, he rushed off,
what was his problem?

My sister-in-law.

My sister-in-law?

Nesrin.

Nesrin, girl, come here.

Good news, good news, look, did you see?

Nothing happened, Nesrin, nothing happened.

Did you see, look, did you see?

My Yaman wouldn't do such a thing.

Saffet, okay, calm down.

Tell it piece by piece.

Did she go to dinner?

She went of course, she went to dinner,
they went to the fisherman.

Mr. Hulusi was there too,
Mert was there too, they were all there.

So she accepts it.

Well, she went, but she went for us,
my rose, for us.

She went for the farm.

There is absolutely nothing to be afraid of,
I swear, nothing.

Now let your heart be at peace.

There is only one thing to be afraid of,
Saffet.

And do you know what that is?

What?

It's you.

You.

Girl, she went for us.

Mert, why am I not coming?

Son, the man told my father to
only have you and Mert come.

Son, or is the farm coming?

Definitely.

The old man said it.

Let's drop a hint to that old fox.

He already said he would come.

Look, the man turned out to be right.

The smell of money.

He saw the value of that place, of course.

Don't you mind.

This Mr. Yaman's...

...failing in the water
matter also had an effect.

Well, they solved the water matter,
of course.

Son, are you crazy?

Can that farm run with carried water?

Look, Mr. Yaman has no fruit plan.

What did he do?

He immediately turned to the leading man.

You're right.

Then may it be auspicious,
we are planting villas in paradise.

And let Mr. Yaman deal with a madman of God.

Your brother will have that wedding,
your brother.

I will build a magnificent
complex on that farm.

And I'll take the house at
the very front for myself.

Then...

...I will bring the bride directly to nature.

Yes, that's it.

Now let's see how the situation is.

Busra, welcome.

Are you checking the sugar?

How is it?

What did you do, son, how did it go?

Nothing wrong, right?

No, no, father, everything is on track.

We are very well, don't worry at all.

Uncle Nazmi, you had dinner too, right?

I ate, my daughter.

Okay, okay then, it's very good.

We'll check again in three or four hours.

I'll set the alarm.

Agreed, it's a deal.

Well, Busra, when do you sleep?

You come home late at night.

You get up and leave very
early in the morning anyway.

For God's sake, when do you rest and sleep?

We'll handle it from here on,
come on, you leave it.

Rest a bit, please.

Please.

Don't worry, come on, okay.

We've got it.

Yes, indeed.

We've become a great burden to you.

We'll handle it.

Then it's enough if you measure it once.

If it doesn't exceed two hundred,
there's no problem, but if it does, let me know.

Okay, okay, don't worry, I've got it.

Don't worry about me,
I'm fine, right, my daughter?

Thank you very much.

You're welcome.

You are single, right?

Yes, I'm single.

May Allah give you too...

...a fortune like my daughter's.

May He give you such luck.

May He grant you...

...someone like this Yaman.

Amen.

Get well soon, dear Uncle Nazmi.

Aren't you checking Uncle Nazmi tonight?

Okay, it's on you, Busra.

Well, you...

...don't worry about me, I'm fine.

Oh no, dear, would such a thing be possible?

It's just for one night anyway.

We will look after him, my dear father.

Don't worry.

Well, my life, let's go now.

Let's not bother him any further.

Let my dear father rest comfortably.

Exactly so.

Now, wait a minute.

One last thing remains.

Come on, show me...

...your house.

Come on.

I mean, I want to learn...

...where my daughter stays.

I'm curious, I've come all this way.

If I leave without seeing it,
I swear, my mind will stay here.

Of course, you're right, my dear father.

My dear father...

...we have...

...just a normal house like that.

Don't get tired at all.

Stay here and rest.

No.

I need to see...

...the place where my daughter...

...lives.

My dear father,
will you excuse us for a second?

My love, will you look here please?

Of course, my life.

Now he wants to see our house.

What are we going to do?

Show him my house.

Don't be ridiculous.

Are we going to show...

...that you are single at home?

The man will already...

...understand as soon as he enters.

I don't want to fall into the
position of a liar after this point.

The man hasn't seen a house for thirty years.

How would he know?

He doesn't have the mind to distinguish
between a bachelor pad and a family home.

Didn't you see where he slept?

Didn't you see where the man lived?

He has trauma, he clearly has trauma.

That's true too, but...

Besides, what happened,
your eye was on my house when you first came?

Now my house has become a bachelor pad?

I've gotten to know you a bit more.

I don't have a tasteful decoration.

Allah, Allah, look at you.

Son.

Oh, oh, my love.

Oh.

Look, there was a bug here, that big one.

I took care of it.

How thoughtful you are.

What a kind spouse you are.

Of course, I am matchless,
matchless my love, matchless.

My Kezban.

My dear father, let's go.

Come on, come on.

Come on, let's see, upsy-daisy.

Son, it might be needed.

This way, father.

From the right?

From here to the right, father.

Honestly,
I was expecting a turnaround, but...

I wasn't expecting it this quickly.

Right, father?

How was that huge holding founded, son?

Just like this.

By taking clear, fast decisions.

Am I wrong, Hulusi?

You're right, Faruk.

Then we can consider this agreed upon.

Honestly,
when I got up from the table that day...

...I was already convinced about the project.

It will be a profitable investment.

Hopefully.

But I won't do it with you.

What does this mean now, Hulusi?

Fast.

You said fast and decisive, right?

Yes.

Add immunity to that as well.

In the place where the
lineage of Aga passes...

...no one would even think...

...of doing something wrong there.

Am I wrong?

Of course you are right, but...

...believe me,
I don't understand what you're talking about at all.

Did I invest in that goat farm now,
young man?

You did.

That place is a drop of
water in the ocean for me.

But did I do it?

I did.

Will that place be associated
with me from now on?

It will be.

With what courage did you
break the water pump?

What?

No way, I didn't do such a thing.

Shut up.

Oh, calm down Hulusi,
he wouldn't have done it for a second.

Now listen to me very well.

From now on,
if anything like this happens on that farm again...

...even if any tool working there...

...breaks down by itself...

...I will hold you responsible.

And I will make you pay the price.

Ask your father about my other side...

...he will tell you.

Come on, good night.

It's on me.

Enjoy your meal.

We were sitting.

What?

What are you, man?

Are you going to make us enemies...

...with Hulusi's lot?

What's happening, father?

Why this panic?

If you knew Hulusi's bad side...

...you would be the one panicking.

Well, in the end,
I did it for the construction.

Cut it.

Stay away from that family...

...and from that farm.

Look...

...you are not getting involved
in anything related to that farm.

Do you understand me?

Do you understand?

I understand.

It's over.

Okay.

You didn't even go inside, father.

How did you like the house from here?

Honestly, it was beautiful.

Mashallah.

Okay.

Good then, since we agreed...

...we are here tonight,
I mean, for your treatment.

Is that so?

Well, there it is.

I'll curl up and sleep here.

And you...

...can easily come and check on me at night.

I'm used to it.

Father, let's not do it like that then.

I'll sleep here, you sleep inside.

No, no.

I don't even sleep in the hut in the field.

I mean, there under the vine...

...I spread a hide.

I collapse and sleep there.

That's how I'm used to it.

Come on, don't wait for me.

You go in...

...lie in your bed. Come on, to your house.

Will you be able to be comfortable here?

I will.

You'll see, look how I'll be.

Come on, my dear.

I'm right here for two minutes.

My love, there's a mattress and stuff inside.

You can take care of those...

...for Father Nazmi.

Okay, my life.

What happened, son-in-law?

What happened, man?

Father Nazmi is here, my brother.

Is he here?

In front.

He said he would see his daughter's house.

Is Doga there too?

Son, they are already talking with Doga.

Son, I...

...how am I going to celebrate in
the same house with this girl?

Look, brother, I have no strength left here.

Okay?

Son, the man didn't even go inside.

Why is he waiting at the door like that?

He says okay, your house is beautiful,
I'll sleep here and so on.

He's going to sleep in your place.

But when did you find the girl?

How should I know, brother?

Is there a girl there?

I don't know.

What?

Oh Nesrin, you scared me to death.

Oh, I had just...

...caught my breath.

What did you do, what did you do?

It's nothing, tell me what happened.

I won't take much of your time anyway.

Devin, listen, I need your help very badly.

Devin.

There was that guy on the computer
you complained about your husband to.

He is our family therapist.

Oh okay, whatever.

I mean, I need to see him urgently.

I'll pay whatever it costs anyway.

Oh Nesrin, I'm going to go crazy.

It's not something like that.

How is it not something like that?

Thanks to that therapist, you turned...

...your big CEO husband
into a puppet like that.

I can't manage my naive Saffet at all.

He's always listening to his family.

I need to see him very urgently.

Look, for the sake of the mortal world,
arrange that meeting.

I said I'll pay whatever it costs, Devin.

Look, it's not like that, Nesrin, okay?

The man is an expert therapist.

A family therapist.

When we have things we need to consult...

...or ask about in our family, we go to him.

Do you understand?

We ask for advice, in other words.

Oh, does he give advice?

Oh, I already get advice from Seda.

Nesrin, are you really taking
advice from a child as old as E?

Who are you to judge me?

Who are you?

Nesrin, mind your manners if you please.

It's becoming rude.

Girl, this is sister Seda's doing.

She is my mentor.

That's why I named my
daughter Seda after her.

Okay, anyway, you continue to...

...settle things.

I'll think about it,
if it makes sense to me...

...you'll help this time.

Look, I'll pay whatever it costs, I promise.

Come on, go to sleep, go to sleep.

Are we...

...stuck as prisoners here now?

I mean, to me it doesn't...

...feel much like being a prisoner...

...since I'm usually here
at these hours anyway.

Also...

...do I like the house?

My house is beautiful.

Doga, okay.

Calm down, don't stress yourself this much.

We'll be patient tonight,
we'll progress a bit with Uncle Nazmi...

...then...

...then we'll look at our normal business.

Just until tomorrow, that's all.

We settled the water matter anyway.

I mean...

...I hadn't imagined the
first day I took over...

...the management of the
farm like this, but...

...anyway.

We'll endure for one night.

By the way...

...for the man who made me clean...

...animal waste from the very first days...

...of course I will have some surprises.

Don't forget this.

I mean...

...the punishment you gave me...

...is not much different...

...from making someone clean animal waste.

What punishment did I give?

You made me your fake husband...

...I'm talking about that.

Oh, how...

...funny you are.

A gem came out of you.

One after another...

...jokes full of paper.

I'm saving my real jokes for after...

...your management process is over.

Ms. Kezban Demir.

Kezban, Kezban, Kezban.

Enough. Stop saying that to me.

Why?

The man's daughter's name is Kezban.

Besides, Kezban is such a...

...beautiful name. Really.

That's why you emptied it out like this.

I give up.

I really give up, Yaman.

The positive side of the
Kezban institution...

...became me and...

...those born with a silver
spoon in their mouths...

...like me.

I really give up.

That's it.

Wait, wait a minute.

What you did yesterday wasn't a joke.

You said it very sincerely.

Sometimes you really...

...want to hurt me terribly.

What are you saying? Don't be ridiculous.

I'm not being ridiculous.

I'm watching you, Yaman.

I'm always watching.

You are quite a sensitive person.

To your words too...

...you are very careful.

To Seda, to Hediye...

...to your brother,
and to the other employees too.

Only towards me...

...you are like this.

Only towards me are you this cruel.

You want to...

...hurt me.

Why do you...

...hate me this much?

Oh boy.

Here we go again, putting ourselves...

...at the center of the world.

Every time I ask this question...

...you give the same answer.

But...

...the answer to this question...

...I will find it.

What can I say, good luck.

Yaman.

He's not sleeping either.

How am I going to leave here?

There's no leaving, Doga, forget it.

What did we just talk about with you?

Didn't we say we'd be patient until morning?

We'll endure, we'll grit our teeth.

If the man asks "where is my daughter"...

...in the middle of the night,
what will we do?

Oh Yaman.

Is it a bit stuffy here?

It's not stuffy at all, honestly.

Don't act up for nothing.

What acting up?

Can't it really be stuffy, Yaman?

It can't be, dear.

It can't be stuffy.

The door, the window,
the glass here have been open all day.

It's quite stuffy.

Children.

Give me a glass of water.

My love, will you give...

...water to your father, baby?

Of course, my love.

I'll give it, you stay.

Peros.

Come on, it's finished here, let's go.

Nesrin.

Wait a second.

Why did you fill Saffet up again...

...and set him on Yaman?

No, aunt, I...

...heard some things and asked about them.

Would we let Saffet be crushed?

Would we plot behind his back?
Have you gone mad?

No.

I...

...just so Saffet would be asked things too.

When I brought you here as a bride...

...I made a speech down there
by the mulberry grove...

...and you gave me a promise...

...hah, that speech...

...and that promise...

...never forget them, bride.

And don't try to set two brothers
against each other again.

The child must be cold, let's go too.

Walk.

Saffet, get up.

What happened, did I get up, is it enough?

Come on daughter, take...

...the child Saffet, come on.

Put your head down, you close your eyes.

Health to your hands.

Good night.

Good night.

Now lie down here,
if something happens, let's see here.

You sleep inside...

...I will sleep here, take this.

In your bed?

Not in a lifetime.

Whether he slept in the bed
or burned on the floor.

I don't know, it's up to you,
we couldn't make the lady like it...

...we gave our room, but it didn't work.

The sheets were changed this morning,
don't worry.

I won't stay in your room.

Fine, stay here then.

I'm going to my own room.

Doga...

...for Allah's sake,
don't cause trouble in the middle of the night...

...for us,
we already barely convinced the man.

You will be patient tonight,
it's just for one night...

...you won't die if you don't
stay in your room for one night.

Let's solve this business...

...let's send this man to
his home tomorrow morning...

...then we will go to our hotel anyway.

Take this.

How will the man know where I stayed?

I'll just slip out from the
back window right here.

If he wakes up and asks
where my daughter is...

...what will we do then?
Will I look for you in the middle of the night?

Take this.

You...

...got yourself too into the role...

...but...

...don't get so eager if you want.

What are you saying?

I mean...

...so much insistence for me to stay here.

Didn't you say let's go to this man,
and we went...

...and how nice it was, our issue was solved.

Should he turn back from here now...

...should Ugur do the job?

Allah, Allah!
You will be patient for one night...

...you will endure it.

Let's send this man to his
home and land tomorrow...

...I don't want anything else from you.

Allah, Allah! It happens.

Of course, of course...

...it's definitely like that.

The man likes it, you see...

...it's definitely like that.

Doga, okay, whatever it is...

...whether you sleep here
or sleep in the room...

...we need to sleep...

...I will get up during the night and
look after the patient immediately.

Oh fine, okay...

...I'll sleep here.

Fine, okay, look...

...this sofa is not like
the sofas you know...

...it's old and a bit hard...

...it's not like those
princess beds or anything...

...don't come to me saying my back hurts,
my neck hurts...

...my waist is stiff or anything...

...I'm telling you that, do we have a deal?

I won't come...

...anywhere you sleep, I can sleep too.

Oh...

...I have spent many nights
on chairs and armchairs...

...staying up until morning, what's the news?

What did you think?

Good for you.

Come on, good night.

Good night.

Good night.

I stayed up until morning on tables...

...good for you...

...bravo...

...as if she found a cure for a disease...

...that's why I stayed up on tables...

...my Allah, my Lord...

...all of you are just slaves...

...in ties and suits...

...and she acts like she
did something great...

...is there no end to her praising herself,
my Allah, my Lord...

...my Allah, a peaceful sleep...

...give it to me, please.

It seems clean too...

...since...

...we are going to stay like this,
let's at least open a door or window...

...let's do something...

...he left us like this.

I wonder if it's Mahmut Yusuf again?

Oh, finally...

...it was quite airless indeed.

What are you doing?

There is an air conditioner there,
look, the remote is there too...

...turn on the AC, close the windows,
or it's up to you...

...if we open them, insects...

...will enter in the dark and
you'll cry in the morning...

...I'm telling you, you'll complain to me.

What should I do...

...should I faint here from lack of air then?

Deliberately...

...you did it deliberately...

...you did it so I would stay here...

...you scoundrel apprentice.

Simple, look, simple.

Ugh...

My bird...

...where are you,
I've been calling for hours and you don't answer...

...I am here in a...

...be quiet.

I'm at Yaman's house.

Can you believe it...

...we are in separate rooms of course...

...I mean, I'm in the living room.

Okay, since you can't go to your own room...

...at least lie down and sleep...

...if you can sleep.

I wonder...

...should I go into his room and look...

...maybe I'll find a clue...

...about his hatred
towards me or something...

...the man is really obsessed with you,
you know?

There is definitely something...

...something comes to my mind but...

...he hit on me in the past...

...and I probably rejected him...

...right?

I think so too, you know,
I thought the same...

...but well...

...where and when...

...I don't remember that...

...the man is not someone
to be forgotten either...

...my love...

...the man is not someone
to be rejected now...

...he's rude and all, but...

...he's got everything going for him...

...I wonder if it happened
when I was very young...

...your father used to
bring me to the village...

...like the story of the ugly duckling...

...like this...

...he was a snotty, pimply type...

...and I definitely gave him the brush-off...

...you definitely might have done it...

...even when you were little...

...you were a little flirt, my love...

...what is that sound?

...what is happening?

The alarm is ringing, the alarm...

...I will call you later, okay?

The alarm is ringing...

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

...a person would at least check...

...is this girl cold?

...is this girl thirsty?

...I wonder if this girl can sleep?

...bear...

...I'm not curious at all...

...how?

...oh, I'll sleep then...

...come on...

...what are you doing,
I almost had a heart attack...

...oh...

...I caught you...

...what did you catch, what are you saying...

...I'm just covering you...

...you looked like you were cold,
I don't know...

...I caught this...

...what are you saying...

...enough already...

...this...

...you were in love with me, weren't you?

...I don't know where or when...

...it could even be when we were little...

...you were in love with me...

...you made it obvious...

...but I didn't give you the time of day...

...then your manhood was wounded...

...that...

...tough, visible, masculine...

...shattered like porcelain...

...and you couldn't stomach it...

...this is what lies beneath your hatred for me,
isn't it?

...why are you laughing?

...is it funny?

...are these things that don't exist, Yaman?

...every man is chasing after you, right?

...they are all in love with you...

...everyone wants you...

...right?

...you can't fool me...

...yes...

...I am self-aware...

...yes, I am a beautiful woman...

...and again yes...

...like you said, most men chase after me...

...well, I am better than them...

...I am not chasing...

...why don't you want to understand this?

...I absolutely must tell you this...

...then...

...yesterday when brother Nazmi fired...

...why did you throw yourself in front of me?

...do you have an answer for that?

...the promise I gave to
the owner of death...

...I am that much, I mean...

...good night...

...cover yourself, don't just stand there...

...you are a liar...

...liar...

...do I not understand?

...uh...

...uh girl...

...why are you just hanging around there,
come on...

...I'm putting out food for the babies...

...I'm not washing it, they can't eat...

...my Aga is coming, my Aga is coming...

...the great lady is coming, come on girl...

...who is the great lady?

...you are something else, Aga...

...how many ladies of this farm...

...how many gentlemen are there...

...I swear they have arrived...

...come on, come on,
bring the food, come on...

...come on girl...

...welcome, my Aga...

...we found ourselves welcome, Yaman...

...welcome to your sister-in-law...

...you came too, I swear...

...we found ourselves welcome, Yaman...

...but I, to this child's smell...

...could never get used to it...

...what did you do, my Aga?

...how did it go in France?

...business?

...did you stop the work?

...is it finished, is it okay?

...are they coming from France?

...girl, they went to France, you know...

...they went to Paris,
they started a business there and grew it...

...they grew it even more, it continues...

...business?

...Paris?

...uh, what are you saying...

...sales are going very well, man...

...I swear people are very happy...

...what were they saying in French...

...very magnifique, I guess...

...right now...

...yes...

...all my drawings...

...they said they were super...

...very...

...don't push too hard...

...they found them very fresh...

...they found them very original...

...my...

...my drawings...

...I drew all of these...

...these are my writing, my writing...

...I drew all of them on these...

...don't keep yapping,
yap yap yap right in my ear...

...isn't this our Sabi's notebook...

...just because you drew
two or three scraps here...

...did these become your work...

...the business the uncles started...

...how nicely they started and are growing it,
the uncles in Paris...

...besides, you...

...leaving the Taray Garden here,
pardon me, excuse me...

...how were you going to go to France,
pardon me, leaving me behind...

...huh?

...this is also in my project...

...I drew them all...

...I was going to go to Paris...

...it was all my idea,
these are my designs...

...girl...

...take it from there,
from there on the right side, right here...

...you will field and drink...

...I was going to go to Paris, to Paris...

...what is happening to me...

...oh my Allah...

...what kind of nightmares are these...

...what are you doing?

...nothing...

...I'm not doing anything...

...what are you doing secretly in my room...

...ha...

...don't be ridiculous...

...why...

...would I enter your room secretly...

...we are in the living
room right now anyway...

...uh...

...insect...

...Yaman...

...a huge insect appeared on the bed...

...it's probably not an insect...

...it's our little gecko...

...the house's little gecko...

...can a house have a little gecko, Yaman...

...how can I lie in that bed...

...how can I sleep, huh,
how can I fall asleep...

...brother Nazmi...

...children...

...children...

...hey, what's happening...

...father Nazmi...

...hey, what is all this
shouting and yelling...

...is there an argument or something...

...or am I the cause of it...

...no father, how could such a thing be...

...Allah, Allah!...

...I don't know...

No father, we are very good with Yaman.

Is that so? Good then.

Well, when I heard this shouting and yelling,
I thought there was an argument or something.

No, it must have come from outside.

Aha, look, that didn't occur to me.
You go to sleep.

Come on, good night.

Come on, good night, come on,
let's see you go to bed.

Daughter, go to bed,
come on son. Come on, look more.

Come on, go to sleep. Come on,
I'm going to close up, come on.

Come on, daughter.

Good night.

Good night, daughter.
May Allah give you comfort.

What is he doing?

Check if he has gone.

It's breezy, it's breezy here.

Let me look again.

Allah, Allah!.

Okay, he will do something now,
he will understand anyway.

It's breezy anyway, it's breezy.

I swear I can't wait at all.

I won't sleep anyway.

Okay.

I'm not sleepy anyway.

I hope you don't snore.

What are you doing?

Doga, what's happening?

Doga, wake up.

Doga, wake up.

What's happening?

What's happening?

What did you do?

What did you do?

I'm asking you everything.
What is happening right now?

You threw the pillow from between
us and pulled me to yourself.

Quite the opposite.

You wrapped yourself comfortably, all tangled up,
you held me like a tiger in your arms like this.

Exaggerate, exaggerate.
My hand just touched you, exaggerate.

Exaggerate.

What forbidden,
what prohibited thing did you throw into this?

I didn't do anything.

Allah, Allah!.

Let me do something for father Nazmi.

And did we...

...sleep on the same pillow?

You sneaky one, you.

Where?

Father Nazmi.

Sometimes I get confused.

I say he forgets everything.

Then sometimes I remember.

If you ask whether remembering
is worse or forgetting...

...I swear I don't know which one is worse.

Father, what happened,
do you want to tell me?

Our villagers tell of my
madness in all sorts of ways.

It wasn't like this, it was like that.

I, I lost my Kezban...

...my child in the earthquake.

I got out.

I couldn't get my daughter out.

After that, well...

...I couldn't enter a house or home anymore.

You are a good girl.

My Kezban was also a good girl.

Thank you.

You gave me a beautiful day.

Thank you.

Both of you.

Don't trouble yourself, Mr.
Kamuran, you are a guest.

Ms. Perihan,
I swear I see this place as my own home, ma'am.

Besides, it's not in my hands,
I can't stay idle, Ms. Perihan.

I do this with pleasure, ma'am.

Thank you, thank you.

The salad is out.

Where is our bride?

Still, aunt, where is my sister-in-law?

She went to town in the morning.

She ordered some things for our girl,
she was going to pick them up.

She said let her make
today's pancakes as a gift.

Okay, I'll do it.

Besides, my hand is delicious.

Come on then, let me see you.

Among all this work, why did she go to pick them up,
I didn't understand at all.

Well, it's toys, books, my aunt.

Our cargo delivers late here,
she said it's best if I go myself.

That's how she went.

Let the bride come now.

Come on then.

Merto!

Merto, where are you, my son?

I have work.

One of those village women asked for you.

What?

Well, one of the women at the farm...

...was it very urgent or something,
she was going to say something about the farm, she had to talk to you.

What did you say?

What would I say, son, I told her the truth.

I said Merto doesn't look at those matters anymore,
I said talk to uncle Faruk.

Son, are you stupid?

Why don't you inform me?

Where is the woman now?

She went towards there.

You wanted to talk about the farm.

My friend directed you to your father,
I will talk to him.

He directed you wrong,
I am still dealing with the farm.

What was the subject?

Saffet and I.

We decided to sell our share in the farm.

To you.

Brother Nazmi, come.

Thank you, thank you.

Well, we've come to our home, thank Allah.

Brother,
I saved my number in your phone book.

Whenever you want,
for the slightest thing, call me, okay?

I'll call, Yaman.

Okay.

Thanks, dear Yaman.

Okay, see you later, brother Nazmi.

Yaman, if your late father were alive...

...do you know what he would say to you?

What would he say, brother?

He...

...to that fellow you call Vulusi...

...he would say be careful.

Come on then.

What does that mean, brother Nazmi?

Brother Nazmi, what do you mean?

Brother Nazmi.

Samsa, where are you?

Where are you?

There you go.

Oh my Allah.

Well, are you aware of how
naughty a child you've become?

What happened to you?

Is it the air or the water?

You've completely forgotten me.

Eat whatever you find, anyway.

What is this, who put this here for you?

This translation is exclusively provided by Dizimagic.com.

To watch Turkish series and movies with high-quality English subtitles
and without annoying ads, visit Dizimagic.com.

Hello.

I was trying to hang this coat,
there was a lot of rain outside.

Use this if you want.

Oh, was it there?

I didn't see it, excuse me.

He's wearing five suits.

Brother, the man is very handsome.

Well, did you see his shoes, my love?

Still brown Rukan.

Girl, he's from the laurel sides.

Who knows which village
of that place he is from.

And he's asking for my father.

Torpe.

After I saw you in that outfit...

...can you really get into a job?

You were dead from the very beginning.

And he's soaked like a rat.

I remembered.

I remembered you.

You.

Let it be you.

You are the boy who came for the job
application on the same day as Mert.

I remembered.

I remembered.