All language subtitles for Time.Rush.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG-ENG

- I love you.
- Yeah, same same.

Stop saying that!

- Why? It's true.
- It doesn't sound real.

- It's real.
- How do you know for sure?

- Because I feel it.
- Then say it, say it to me properly.

Okay, I love you.

Is he ready?

Get down!

Don't move. Or I'll blow your head off.

Remember.

Remember...

Get him!

Go!

Hey, no ticket!

- You give me the money, money!
- I don't have any money!

- Money, money, money, money!
- There, there's your ticket.

Go, come on, go!

Go!

Go!

Damn it! Go on, move!

Hey, hey!

Over here.

How are you feeling?

- Come and find me.
- Find you?

You'll know where to look.

Pharmaceuticals
is a risky market, Michael.

Especially in the current
financial climate.

I beg your pardon?

Alan Williams, United Kingdom
Foreign & Commonwealth office.

We'd like to have a chat.

Then call my secretary.
I have a morning meeting to prepare for.

A meeting?

To discuss your company's
disappointing last quarter losses?

Who the hell have you been talking to?

We know about your research
facility in Asia.

What of it? That facility
isn't doing anything illegal.

Clinical opportunities
in emerging markets?

Like it or not,
we operate within all local laws.

Michael, if the public knew

you were using an offshore lab
to conduct clinical trials on the poor!

I hardly think the legal position matters.

Mister, what was it?

Williams.

Don't you guys have terrorists
to catch or wars to start or something,

instead of harassing taxpayers?

So you want to shut us down?

Actually, we'd like
to offer you a contract.

But it would be good for you
to know where we stand.

A contract for what?

There is a product we would
like you to develop for us.

We'll be in touch.

By the way.

You will need to improve
the security at that laboratory.

Good day.

Get down!

Don't move.

Don't move. Or I'll blow your head off.

Remember.

Remember...

Get him!

- Where the hell did he go?
- This way!

It should be quiet today.

Yeah.

Drop your weapons and stand down.
Don't even think about it.

I don't give a damn what else is going on.

I'm only here for him. Get him.

Don't move.

What's that?

- Get back.
- Yeah.

Hey, man, this is my father's restaurant!

Then tell him it's closed.

Keep quiet, he's coming.

Don't worry, I know Kung Fu.

He's on the roof!

Hey, asshole, watch the ride.

Alex, what are you doing here?

Alex, then you know me?

What? You can't be serious.

You disappear for a month, and you think
you can just show up out of nowhere?

I'm sorry, but do you know me?

Of course I know you.
What's wrong with you?

I really need your help.

- Please.
- Come on.

- Can you cover for me?
- Yeah.

So, where have you been?

I don't know, I just...
People are chasing me.

What people, Alex, what's going on?

Military or something,
I don't remember anything clearly.

Military, what on earth have you
gotten yourself mixed up with?

I don't know. I don't know anything, okay?

But they're gonna kill me.

Calm down, it's gonna be okay.
We'll work it all out.

Here, go to my room, 406,

I'll meet you up in a bit.

Yes, Dr. Garideb? Do you have the file?

Great, yes, meet me downstairs.

Okay.

Until what?

Hey.

How are you feeling?

All messed up, like I'm drowning
in a sea full of oxygen.

Well, at least no one's
come looking for you.

I think you're safe here.

We'd like your help with locating
one of our missing patients.

We know he's in the area,
and is very confused right now.

And why do you think he'd be here?

We're just taking precautionary measures.
Letting people know to look out for him.

Everyone's safety is our primary concern.

Is he dangerous?

Dangerous, yes.

He's a delusional schizophrenic.

He escaped from a secure facility
earlier this morning,

he has actually assaulted
several people already.

Well, I don't think he's here.
I've never even met the guy before.

Yes, I'm sure. Nevertheless,
if you do see him, don't approach him.

Or talk to him,
because you might say one thing,

and he might hear something
entirely different.

You don't know what kinds of crazy things
these people can get in their heads.

Just call us.

Can I see some ID, please?

Yes, of course.

Dr. Garideb?

Garideb, yes, and this is Dr. Parsons.

- Prevara, I've never heard of it.
- It's on the outskirts of town.

As you can imagine, our patients require
a certain amount of isolation.

Well, if I see or hear anything
I'll be sure to let you know.

You cut yourself.

Yeah, I'm such a klutz.
I was cutting vegetables.

You should really be
more careful next time.

Have a good day.

Who are you?

Jane... your girlfriend.

Well, ex-girlfriend.

- Who am I?
- What the hell have they done to you?

Wait, this is yours.

A memberships for a place called Jaika.

Jane, we don't have much time.

You know where he is, huh?

- Tell me where he is!
- Okay!

Wait here.

Can I help you please?

This is a residential area.

- Get out!
- Where is he?

Hey. Thanks for that.
It was really... sweet.

What's happening?

I don't know. But we need answers.

Find them.

Where do I look?

- We have a clue.
- The doctors?

- They're not real doctors.
- So that was all a lie?

A part of the truth.

There was something else.

My arm.

- Are you in pain?
- Yeah.

Yes, I am.

Check her out.

Hey, sexy, where are you going?
My house is that way.

I've got this, I've got...

Save your breath, you'll need it later
to blow up your doll.

Hey, what's going on?

Are you all right?

What are you doing out at this time anyway?
Did you go to a nightclub?

No, I waitress just down the road.

That's good to know.
I didn't think you had any friends.

Stop it, and there was I thinking
you were such a nice guy.

- I normally get a lift back.
- Boyfriend?

Yeah, he's amazing actually.
Tall, strong, handsome.

- All right.
- Good at ducking.

And sometimes his boyfriend picks me up.

They're my flatmates.

We should go from this place.
Those guys will be back.

- You're probably right.
- Let me drop you home.

Get down!

Don't move. Or I'll blow your head off.

Remember.

- Remember...
- Get him!

Put it down.

Or you're dead.

Out of the way.

Get him!

Goddammit, he's gone!

He can't escape. Come on!

Alex, I thought that was you.
What was that chasing about?

- Kelly, I'm a member here, right?
- Well, you work here.

But it's been a month or so
since you went off.

- Where do I live?
- How the hell should I know?

The computer,
what address do you have for me?

Do you have your card?

Number 47, yeah, I know where that is.

It's the road that comes around the back.
With the derelict buildings.

What is wrong with you?

- Where's the back exit?
- Over there.

Alex, what are you doing here?
I haven't seen you for a month.

Mate, buy me some time.
There are people chasing me.

He's gotta be somewhere around here.

Excuse me, can I help you?

- There he is.
- Hey, buddy,

I'm gonna need to see some ID, okay?

What the hell?

Pre...

Prevara?

- What does it mean?
- We're getting closer.

To what?

The answers are at home.

I long, as does every human being,
to be at home wherever I find myself.

Shut up.

Three months is a long time.
I'm gonna miss you like crazy.

I told you when we started dating that I'd
have to go back at the end of the summer.

My parents haven't seen me in years.

- What's it like out there?
- It's smaller, less busy.

A lot hotter. Why don't you come with me?

I can't just drop everything and leave.

- What about my job?
- Working in the gym is not a job.

There are gyms everywhere.
We can find you one out there.

Well, I'm sure
someone will need protecting.

Defenseless, delicate girl like yourself.

Oh, really?

Get down!

Don't move.

- Or I'll blow your head off.
- Remember.

Get him!

Come on, get up!

Hello?

Yeah. All right, I'll check it out.

What? Hey, Sam?

Commander, we've seen
something happening, now, come on!

Sounds like you're out of luck.

I won't need bullets.

- They're dangerous people, Alex.
- Why are they chasing me?

I don't know.

But why would a team of armed guards be
chasing a lone guy around a backwater town?

- I have something they want.
- Or something they want back.

Why don't I remember anything?

Maybe that's a part of it.

Hi, I'm Manny.

You said you had
some news about my sister.

Have a seat.

My name's Brink. I've been working
as a doctor at the local hospital.

Gathering information about
what's been happening there.

So she was there?

Three people were brought in
from a car crash.

Two guys, and a girl.

That must be her.

She's a taxi driver.

They're all in pretty bad shape.
Unconscious.

But not life threatening.

They should've made a full recovery.

I'm really worried.

First they told me that she'd never
been there, and then that she was dead.

I can't straight get answers
out of anybody.

I don't have all the answers yet.

But I know where she is...

and who's responsible.

Where? I need to see her.

Don't worry, we'll get her back.
We'll get them all back.

It's gonna take some planning,
and some time.

Get down!

Don't move.

- Or I'll blow your head off.
- Remember.

Get him!

Move it!

A disturbance has been reported
at the train market.

Which sounds of possible gunfire.

The suspect has fled the area,
and is believed to be a Caucasian male,

mid-20s, wearing a gray overall.

Alex, my name is Brink.

And if you're watching this,
then I guess they got to me.

If it's not you, not to worry,
I'm long gone by now.

Now pay attention. This video
will erase itself after just one play.

Now your memory is either returning,
or by a chance, you found your way home.

You and several others have been held in a
military compound for the last four weeks.

And this morning,
we managed to get you out.

During your time in captivity, you've been
fed a drug which is extremely powerful.

You've been sedated,
and the drug causes memory loss.

Now you'll be feeling
the withdrawal symptoms of this.

Which are confusion, headaches
and fragmented memory retrieval.

The effects can last up to 30 minutes.

We have managed to obtain
a few samples of these,

the pill they have been giving you.

Analysis has shown
it to contain biochemical agents.

Which we know are linked to the military.

Thanks.

Jane, you're okay.

- Alex, what are you doing here?
- I need to talk to you, right now.

You can't be serious.

You think you can just come waltzing in
after disappearing for a month?

How dare you!
Do you know what that did to me?

Two minutes.

- Can you cover for me?
- Yeah.

Let's hear it.

We need to get out of here
as soon as possible.

What?

I'm in some sort of trouble.
People are after me, it's not safe here.

What are you talking about?
Where have you been?

I can show you.

Damn it! It was all on here.

What was?

Okay, this is gonna sound crazy.

But I think I'm part of some sort of military,
pharmaceutical experiment or something.

- Are you kidding me?
- No.

You think you can just show up
with some bullshit excuse

and I'm just gonna let you
walk back in my life?

- It's true.
- I don't care if it's true, you left me!

Jane, they're going to kill me.

Well, why did you come here?

Because I need your help.

And I wanted to see you.

Okay. Go to my room, 406.

I'll meet you in five minutes.

Yes, put me through
to Dr. Parsons at once please.

There's been talk
of a disturbance at the lab.

What exactly is going on there?

- What?
- We have a situation.

We're not sure.

We'll probably pick him up on the street
somewhere, dazed and confused.

Well, that is unless
he's collapsed already.

That is unlikely.

Prevara.

There are some people
asking questions on the street.

- Jane, we don't have much time.
- Wait here.

Can I help you, please?

Where is he?

I love you. And I remember.

They'll be here any second.

Come on, come on, up. Let's go!

Come on, and you, come on! Move, go!

This way, go!

And you, move!

Come on, now, go!

Go, move!

Go, go, go!

Go, go. The door's over there!

Come on, just go!

Come on, this way.

Come on!

Come on!

Here, plan B, put these on.

We need to get out of here, get lost
in the town, it's our only chance.

Where do I go?

You keep running,
in about another 10 minutes,

your memory's gonna return, okay?
Then you find your way home.

You take these,
it's the pills, the evidence,

just in case I don't make it.

What do they do?

They affect your perception,
it's some form of biochemical agent.

It taps into your hyper
conscious awareness.

Is that why I don't remember anything?

No, that's the side effect,
or possibly a safety measure.

It confuses you,
it stops you guys from escaping.

So whatever these are,
they're pretty damn powerful.

Dangerous in the wrong hands.

We think it's an experimental weapon,
being developed by the British military.

Hence all the security measures.

Get out!

Move it!

Out!

Get out!

My orders are to recover you unharmed.

To continue our work.

Unless you have become aware
of the nature of that work.

In which case, I'm gonna kill you.

Enough running.

I'm tired of being chased around
like some sick animal in a lab.

So if you want me...

here I am.

Just remember, sometimes
a sick animal bites back.

The sick animal always dies.

It's me Brink.
How the hell did you do that?

You knew every move before he made it.

That pill I took, it's like...
I can see the future, or versions of it.

But that's not possible.

When we were fighting...

all the events played out in my mind,
like an echo of the future.

It was so real,
I could almost get lost in it.

Almost.

What a weapon. Now I understand
what the memory blockers do.

If you can't remember where you are,
then you won't find a path out of there,

- while they're testing you.
- There they are!

Come on, they're coming.
Let's go, let's go.

Stop!

- I'm gonna kill him.
- Let's go.

Come on, Alex, let's go, quick!

- My head.
- Now come on, try and remember.

- Remember?
- The pill, the evidence.

Look, here, take my watch.

Try to remember in 30 minutes,
everything will be clearer,

now run straight, I'm gonna
create a diversion. Now go!

Let's go.

Go.

Back here again.

Everything that's happened since,
has played out in your mind.

The boats, the buildings, the gym.

It's all simulation.

The drug, that's how it works.

See you in the real world.

Don't move. Or I'll blow your head off.

Goodbye, my friend.

Remember.

Remember, remember...

Hey, asshole!

- I need your help. Please.
- What?

- Meet me here.
- What the hell are you doing?

- In 13 minutes.
- Why?

I'll fix your roof.

Jane, I'm so glad I found you.

Alex, what are you doing here?

I really need your help.

Come on.

- Can you cover me?
- Yeah.

Here. Go to my room, 406.
I'll meet you up in a bit.

Wait.

There are some people
asking questions in the street.

Tell me where he is!
You know where he is, huh?

Jane, we don't have much time.

Wait here.

Can I help you, please?

This is a residential area.

There's no one here, whoever you're
looking for, there's no one here, just...

- Get out!
- Where is he?

My roof, are you crazy?

Alex, Alex, are you okay?

Go. They're going to kill us.

This road looks so familiar.

- I feel like I've been here before.
- When?

I don't remember, a long time ago perhaps.

No!

Someone...

Someone! Help!

Help!

The drug! That's how it works.

- Fragmented.
- Simulation.

- Memory.
- Remember!

Retrieval.

I feel like I've been here before.

When?

Remember.

- I love you.
- Yeah, same same.

Stop saying that.

- Why? It's true.
- It doesn't sound real.

- It's real.
- How do you know for sure?

- Because I feel it.
- Then say it, say it to me properly.

Okay.

I love you.

And I'll always love you.
Until the end of time.