Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:03,220
In the criminal justice system
In the criminal justice system
2
00:00:03,680 --> 00:00:04,560
the people are represented
3
00:00:04,660 --> 00:00:06,795
by two separate
yet equally important groups:
4
00:00:07,560 --> 00:00:09,060
the police,
who investigate crime
5
00:00:09,400 --> 00:00:11,680
and the district attorneys,
who prosecute the offenders.
6
00:00:12,280 --> 00:00:13,220
These are their stories.
7
00:00:17,020 --> 00:00:17,860
I'm gonna call her.
8
00:00:17,860 --> 00:00:18,360
You're not going
to call her.
9
00:00:18,360 --> 00:00:19,328
She gave me her card,
didn't she?
10
00:00:19,880 --> 00:00:22,783
Uh, no, you gave her
your card.
11
00:00:22,920 --> 00:00:26,157
Besides, she was, like,
undressing Darby anyway.
12
00:00:26,257 --> 00:00:27,460
Get out.
13
00:00:27,460 --> 00:00:28,300
With her eyes.
14
00:00:29,440 --> 00:00:30,280
Whoa!
15
00:00:30,280 --> 00:00:32,983
What's your problem?!
16
00:00:35,320 --> 00:00:36,720
I'm hungry, man.
Help a guy out.
17
00:00:36,820 --> 00:00:39,055
Wait, wait, I'll tell you
what, I'll tell you what.
18
00:00:39,080 --> 00:00:39,920
You go into that bar
19
00:00:39,960 --> 00:00:41,600
and you give
a guy named Darby
20
00:00:41,600 --> 00:00:43,636
a big, wet one right
on the lips?
21
00:00:43,960 --> 00:00:45,680
I'll buy you a Porterhouse
at The Palm.
22
00:00:47,360 --> 00:00:49,180
No...pardon
my friend, pal.
23
00:00:50,300 --> 00:00:51,140
He's in heat.
24
00:00:51,140 --> 00:00:54,743
That's okay.
25
00:00:54,843 --> 00:00:56,078
No way!
26
00:00:57,640 --> 00:01:00,180
Darby's so smart, he should
really learn to lock his doors.
27
00:01:00,180 --> 00:01:01,020
This is stupid.
28
00:01:01,020 --> 00:01:02,400
I... I have nothing
to do with this.
29
00:01:03,060 --> 00:01:03,920
You're right, you're right.
30
00:01:04,180 --> 00:01:05,420
Never screw
with a man's wheels.
31
00:01:06,020 --> 00:01:07,540
His golf clubs are
a whole other story.
32
00:01:08,500 --> 00:01:09,660
You are crazy,
you know that?
33
00:01:09,660 --> 00:01:12,529
He just got those
Titleists with the ti...
34
00:01:13,660 --> 00:01:15,000
Couple of yuppies drank too much
35
00:01:15,100 --> 00:01:16,940
decided they'd play
a prank on their buddy.
36
00:01:17,860 --> 00:01:19,061
They thought they'd break
into a Lexus
37
00:01:19,380 --> 00:01:20,860
but they got the wrong Lexus.
38
00:01:21,540 --> 00:01:23,360
There's the Lone Ranger
and Tonto over there
39
00:01:23,460 --> 00:01:24,640
and I sprang for the coffee.
40
00:01:25,060 --> 00:01:27,295
Hey, much as I love
seeing your face, Garvin
41
00:01:27,660 --> 00:01:29,740
pranks aren't exactly
our department.
42
00:01:30,260 --> 00:01:32,796
Well, one man's prank's
another man's homicide.
43
00:01:32,896 --> 00:01:34,030
Whoa. That does it.
44
00:01:34,500 --> 00:01:35,920
I'm going to stay
with the Crown Vic.
45
00:01:36,780 --> 00:01:38,900
Detroit knows a thing
or two about trunk space.
46
00:01:39,000 --> 00:01:41,460
Word.
47
00:01:41,460 --> 00:01:42,900
Well, we don't have
to go far
48
00:01:42,900 --> 00:01:43,900
to find the murder weapon.
49
00:01:44,580 --> 00:01:45,640
Let's get a look at him.
50
00:01:48,300 --> 00:01:50,100
White male, looks to be
in his mid 20s.
51
00:01:52,020 --> 00:01:54,300
The good news is,
he never saw it coming.
52
00:01:54,300 --> 00:01:55,268
Uh, name's Gordon Meeks.
53
00:01:55,660 --> 00:01:57,380
The car's registered
in his name.
54
00:01:57,380 --> 00:01:58,630
Just bought it last month.
55
00:01:59,110 --> 00:02:02,347
He should have thought
about leasing.
56
00:02:04,449 --> 00:02:08,019
Captioning sponsored by
UNIVERSAL NETWORK TELEVISION
57
00:02:48,950 --> 00:02:49,790
What do you want?
58
00:02:49,790 --> 00:02:50,730
We don't know anything else.
59
00:02:51,110 --> 00:02:52,411
A few more questions.
Your friend Meeks...
60
00:02:53,230 --> 00:02:54,565
Our friend's name
is Ryan Darby.
61
00:02:55,230 --> 00:02:56,231
Okay, well, who's
Gordon Meeks?
62
00:02:56,630 --> 00:02:57,470
Don't you see
what they're doing?
63
00:02:57,690 --> 00:02:58,810
They think we're
common criminals.
64
00:02:59,090 --> 00:03:00,630
You did break
into a car.
65
00:03:00,930 --> 00:03:01,770
It was a prank.
66
00:03:02,490 --> 00:03:03,330
You know, "ha-ha."
67
00:03:03,410 --> 00:03:05,950
We work at Bennington Hart
on Wall Street.
68
00:03:06,530 --> 00:03:09,466
Oh, so, the thing about being common
criminals wasn't that far off.
69
00:03:09,570 --> 00:03:11,230
If I didn't feel like
throwing up, I'd laugh.
70
00:03:11,930 --> 00:03:13,210
Darby!
Thank God.
71
00:03:13,210 --> 00:03:14,650
Tell them you got
a black Lexus.
72
00:03:15,290 --> 00:03:17,158
What?! I drive a Porsche.
73
00:03:18,530 --> 00:03:19,370
I'm sorry. I've never seen
74
00:03:19,370 --> 00:03:20,230
either one
of them before.
75
00:03:20,450 --> 00:03:21,784
You know what? I'm beat.
Let's just book 'em
76
00:03:22,250 --> 00:03:23,450
and worry about it
tomorrow morning.
77
00:03:23,690 --> 00:03:25,659
Damn it, Darby!
78
00:03:25,759 --> 00:03:26,770
What the hell were you
going to do to my Titleists?
79
00:03:26,770 --> 00:03:28,772
Oh, another prankster.
80
00:03:32,570 --> 00:03:34,330
All right. All three
of you out of here.
81
00:03:34,610 --> 00:03:35,450
Should have
let you rot.
82
00:03:36,770 --> 00:03:38,110
There's nothing
on this guy Meeks.
83
00:03:38,370 --> 00:03:39,850
The only prints
on the car were his.
84
00:03:40,170 --> 00:03:41,530
Well, we got a name
for the deceased.
85
00:03:41,530 --> 00:03:42,770
That usually comes
with an address.
86
00:03:46,890 --> 00:03:48,592
Mr. Meeks had a nice life.
87
00:03:49,010 --> 00:03:51,250
Armani, Brioni, Prada.
88
00:03:51,250 --> 00:03:52,090
What happened
to "buy American"?
89
00:03:52,970 --> 00:03:54,970
What happened
to American quality?
90
00:03:54,970 --> 00:03:57,072
Hey, my suits were made
right on Sixth Avenue.
91
00:03:57,430 --> 00:03:58,365
Yeah, ten years ago.
92
00:03:59,070 --> 00:04:01,339
And your point is?
93
00:04:01,439 --> 00:04:02,870
Whoa.
94
00:04:02,870 --> 00:04:04,370
Looks like Gordon
hit the Lotto...
95
00:04:06,270 --> 00:04:07,550
on more than one occasion.
96
00:04:07,650 --> 00:04:09,518
Lenny, look.
97
00:04:10,470 --> 00:04:11,350
Maybe it does.
98
00:04:11,350 --> 00:04:12,190
What?
99
00:04:12,190 --> 00:04:13,130
Grow on trees.
100
00:04:13,230 --> 00:04:14,110
Oh.
101
00:04:14,110 --> 00:04:16,030
Something tells me Gordon
was up to no good.
102
00:04:16,310 --> 00:04:18,645
There's got to be over
$100,000 in here.
103
00:04:18,745 --> 00:04:22,082
"DN345. PN937."
104
00:04:22,990 --> 00:04:24,250
That looks like
some kind of code.
105
00:04:24,750 --> 00:04:26,418
Think Meeks was
a loan shark?
106
00:04:26,510 --> 00:04:28,730
I don't think he was
a Colonel in the Salvation Army.
107
00:04:29,830 --> 00:04:30,670
What are you doing?
108
00:04:31,110 --> 00:04:33,750
Well, these envelopes
were sealed.
109
00:04:33,750 --> 00:04:35,490
The cash was probably
going out
110
00:04:35,750 --> 00:04:37,450
which means that something
had to come in
111
00:04:37,630 --> 00:04:38,630
to fill that suitcase.
112
00:04:40,310 --> 00:04:42,390
"947 Fifth Avenue."
113
00:04:42,990 --> 00:04:44,770
And that address
costs a chunk of change.
114
00:04:46,430 --> 00:04:48,430
What you want
to do with this?
115
00:04:48,430 --> 00:04:52,030
Well, there's this Ferrari
I've had my eye on.
116
00:04:52,030 --> 00:04:53,790
Are you sure Gordon sent you?
117
00:04:53,790 --> 00:04:55,450
Let's say we're here
on his behalf.
118
00:04:55,930 --> 00:04:57,430
Because he usually tells me
ahead of time
119
00:04:57,530 --> 00:04:58,470
if someone new
is coming.
120
00:04:58,690 --> 00:05:01,626
Yeah, well,
Mr. Meeks is busy.
121
00:05:02,930 --> 00:05:04,010
Was I short?
122
00:05:04,010 --> 00:05:04,850
It looks like it.
123
00:05:05,270 --> 00:05:06,110
I could have sworn
124
00:05:06,110 --> 00:05:06,610
I counted out five
dimes, like always.
125
00:05:06,610 --> 00:05:08,345
Ah. "Five dimes."
126
00:05:09,970 --> 00:05:11,470
So Gordon Meeks is your bookie.
127
00:05:12,090 --> 00:05:13,050
Who are you guys?
128
00:05:13,050 --> 00:05:14,450
Detectives Briscoe
and Green.
129
00:05:14,550 --> 00:05:15,510
Oh, come on!
130
00:05:15,610 --> 00:05:17,330
You've got to have
something better to do.
131
00:05:17,430 --> 00:05:18,631
Slow news day.
132
00:05:18,730 --> 00:05:19,750
I'm a dermatologist.
133
00:05:20,490 --> 00:05:22,425
You have any idea
how boring that is?
134
00:05:22,570 --> 00:05:24,130
I put a few dollars
on a ball game
135
00:05:24,230 --> 00:05:25,190
now and then.
136
00:05:25,230 --> 00:05:26,070
Is that a crime?
137
00:05:26,070 --> 00:05:26,570
Actually, it is.
138
00:05:26,570 --> 00:05:28,130
Not if I place
the bet overseas.
139
00:05:28,230 --> 00:05:29,850
Five grand?
140
00:05:29,850 --> 00:05:31,970
You must have a lot
of frequent flier miles, doc.
141
00:05:32,410 --> 00:05:33,450
I call an 800 number.
142
00:05:33,450 --> 00:05:34,390
I log on to the Internet.
143
00:05:34,730 --> 00:05:36,430
Either way, the bet
is actually placed
144
00:05:36,570 --> 00:05:38,630
in Costa Rica, where betting
is perfectly legal.
145
00:05:38,890 --> 00:05:41,010
Until money changes
hands here.
146
00:05:41,210 --> 00:05:42,210
Okay, so they haven't
147
00:05:42,210 --> 00:05:43,390
worked out all the kinks yet
148
00:05:43,570 --> 00:05:45,250
but everybody does it,
nobody gets hurt.
149
00:05:45,410 --> 00:05:46,270
Wrong again, doc.
150
00:05:46,970 --> 00:05:47,910
Gordon Meeks is dead.
151
00:05:48,010 --> 00:05:49,311
W-what?
152
00:05:52,090 --> 00:05:54,180
So you go up or down five grand
153
00:05:54,180 --> 00:05:56,516
you get a visit
from Gordon?
154
00:05:56,616 --> 00:05:57,576
Or Stevie.
155
00:05:57,780 --> 00:05:59,815
Monday's the day
we balance the books.
156
00:05:59,840 --> 00:06:00,680
Stevie?
157
00:06:00,680 --> 00:06:01,180
Strelzik.
158
00:06:01,180 --> 00:06:02,900
He's Gordon's partner...
boss, actually.
159
00:06:03,140 --> 00:06:05,842
You know where
we can find Mr. Strelzik?
160
00:06:09,860 --> 00:06:13,180
You're sure it was Gordon?
161
00:06:13,180 --> 00:06:14,660
He looked like his photo ID.
162
00:06:14,660 --> 00:06:15,500
Drove a Lexus.
163
00:06:16,340 --> 00:06:17,841
In the trunk of his car?
164
00:06:18,020 --> 00:06:20,340
You'd like it better if they
dumped him in an alley?
165
00:06:20,340 --> 00:06:22,940
What my partner meant to say
was in your line of work
166
00:06:23,180 --> 00:06:25,340
you might expect a little
violence now and then.
167
00:06:25,440 --> 00:06:26,400
Are you kidding?
168
00:06:26,980 --> 00:06:29,060
Our clientele is a who's who
of New York money.
169
00:06:29,860 --> 00:06:31,340
Besides, we don't let
anyone bet more
170
00:06:31,340 --> 00:06:32,380
than they can afford to lose.
171
00:06:32,480 --> 00:06:33,440
Aw, the bookie with a heart.
172
00:06:34,660 --> 00:06:36,260
We run a legitimate
business, Detective.
173
00:06:36,700 --> 00:06:37,740
That's for a later discussion.
174
00:06:37,980 --> 00:06:39,360
For now, can you just tell us
175
00:06:39,740 --> 00:06:41,420
how long Gordon worked for you?
176
00:06:41,420 --> 00:06:42,260
Where would you get that idea?
177
00:06:42,260 --> 00:06:43,480
He didn't work for me.
178
00:06:44,220 --> 00:06:46,960
We're both employees of First
Run Gaming, Incorporated.
179
00:06:47,540 --> 00:06:49,920
Let me guess--
incorporated in Costa Rica.
180
00:06:51,920 --> 00:06:53,340
You know I-I warned him.
181
00:06:53,440 --> 00:06:54,680
Low profile.
182
00:06:54,680 --> 00:06:57,180
But he had to show off
with the fancy suits
183
00:06:57,360 --> 00:06:58,340
the hundred dollar tips.
184
00:06:58,760 --> 00:07:01,062
Did Gordon go see any
of his clients last night?
185
00:07:01,163 --> 00:07:03,498
Yeah.
186
00:07:04,560 --> 00:07:05,595
Sprewell looked great
in shoot-arounds
187
00:07:06,640 --> 00:07:08,360
so I call maybe
a minute before tip off.
188
00:07:09,080 --> 00:07:10,640
The line's Knicks
minus eight and a half.
189
00:07:10,760 --> 00:07:12,360
So what the hell,
I put a nickel to win.
190
00:07:12,880 --> 00:07:14,581
Yeah, but they
only won by eight.
191
00:07:14,581 --> 00:07:15,421
Tell me about it.
192
00:07:15,421 --> 00:07:17,656
That toll free phone call
cost me five hundred bucks.
193
00:07:17,841 --> 00:07:18,681
Hey, what time
did Gordon come by?
194
00:07:18,681 --> 00:07:21,184
Around 5:00.
195
00:07:21,720 --> 00:07:23,220
My secretary called me out
of a deposition.
196
00:07:24,000 --> 00:07:26,440
And your partners
don't mind any of this?
197
00:07:26,440 --> 00:07:29,320
Hey, we're lawyers, not monks.
198
00:07:29,320 --> 00:07:31,420
My husband's on Wall Street
18 hours a day.
199
00:07:31,960 --> 00:07:34,700
So it's either find a lover or
put a couple of bucks on a game.
200
00:07:35,160 --> 00:07:36,628
Well, I guess doing
the latter's a lot safer.
201
00:07:38,640 --> 00:07:39,820
If I got caught
doing the former
202
00:07:40,000 --> 00:07:41,400
I couldn't afford
to do the latter.
203
00:07:42,320 --> 00:07:43,680
And your husband
don't mind?
204
00:07:43,680 --> 00:07:45,000
Hey, with the way
Wall Street's going
205
00:07:45,000 --> 00:07:46,240
I'm doing better than he is.
206
00:07:46,480 --> 00:07:48,500
And at least I can trust
the people I invest with.
207
00:07:49,040 --> 00:07:50,780
Hey, when Gordon
Meeks came by
208
00:07:50,780 --> 00:07:52,515
did he come by
to deliver or collect?
209
00:07:52,900 --> 00:07:54,500
You want to hear stupid?
210
00:07:54,500 --> 00:07:56,420
I never in my life
bet the Knicks.
211
00:07:57,060 --> 00:07:59,340
Bad karma, you know,
betting the home team.
212
00:08:00,100 --> 00:08:01,820
But Sunday night,
I'm surfing the web
213
00:08:01,940 --> 00:08:04,300
and I see that Allan Houston's
over his cold.
214
00:08:04,400 --> 00:08:05,360
I get in
under the gun, right?
215
00:08:05,460 --> 00:08:08,500
Thirty seconds
before game time,
216
00:08:08,500 --> 00:08:11,500
I log on and take the Knicks
minus the eight for two dimes.
217
00:08:11,740 --> 00:08:13,174
Hey, a push beats
the hell out of loss.
218
00:08:13,900 --> 00:08:15,435
Sure, but if Spree
hit the damn free throw
219
00:08:15,660 --> 00:08:16,500
I would have won.
220
00:08:16,620 --> 00:08:19,256
And Gordon wouldn't have had a reason to
come callin'.
221
00:08:19,660 --> 00:08:20,520
I don't mind losing.
222
00:08:21,220 --> 00:08:24,400
It's waiting on line at the ATMs
to get the cash that kills me.
223
00:08:24,660 --> 00:08:26,040
Yeah...especially when
224
00:08:26,140 --> 00:08:27,200
they hit back, Susan.
225
00:08:27,300 --> 00:08:28,634
Oh, this?
226
00:08:28,734 --> 00:08:30,980
Kickboxing class.
227
00:08:30,980 --> 00:08:31,820
That's some shiner.
228
00:08:32,340 --> 00:08:33,200
I forgot to duck.
229
00:08:33,300 --> 00:08:36,637
Mmm. And what time
did Gordon come back?
230
00:08:36,737 --> 00:08:38,038
Around 6:00.
231
00:08:39,420 --> 00:08:40,260
After my manicure.
232
00:08:42,660 --> 00:08:44,140
I'm just saying it's odd.
233
00:08:44,420 --> 00:08:46,660
The lady and the lawyer
both placed bets
234
00:08:46,780 --> 00:08:48,580
on the Knicks
just before tip off.
235
00:08:48,700 --> 00:08:50,060
He lost, she pushed.
236
00:08:50,320 --> 00:08:51,160
People have patterns.
237
00:08:51,280 --> 00:08:52,320
They're creatures of habit.
238
00:08:52,320 --> 00:08:54,900
The book knows you like
the Jets, so when you call in
239
00:08:55,000 --> 00:08:56,100
he bumps the line
a half a point.
240
00:08:56,280 --> 00:08:58,583
Excuse me. How do you
score a half a point?
241
00:08:59,560 --> 00:09:01,340
You don't. It just means
that there can't be a push.
242
00:09:01,440 --> 00:09:02,400
A push?
243
00:09:02,501 --> 00:09:03,535
A tie.
244
00:09:03,880 --> 00:09:05,180
And intelligent people
245
00:09:05,360 --> 00:09:06,960
throw away their money
like this?
246
00:09:06,960 --> 00:09:07,800
A dollar earned gambling
247
00:09:07,800 --> 00:09:08,960
is better than two earned
working.
248
00:09:09,080 --> 00:09:09,920
That's the American way.
249
00:09:10,040 --> 00:09:12,380
To the tune of several billion
dollars a year.
250
00:09:13,540 --> 00:09:16,510
Yes.
251
00:09:17,244 --> 00:09:19,046
Okay. Thanks.
252
00:09:19,640 --> 00:09:21,820
Although I'd love to continue
discussing this
253
00:09:22,040 --> 00:09:23,240
you guys are wanted uptown.
254
00:09:25,800 --> 00:09:26,801
A neighbor called
the precinct
255
00:09:26,960 --> 00:09:28,720
and let us know someone
cut down the yellow tape
256
00:09:28,720 --> 00:09:30,120
you guys put up
on Meeks's door.
257
00:09:30,600 --> 00:09:32,000
We found the perpetrator
in the apartment.
258
00:09:32,100 --> 00:09:33,060
How'd he get in?
259
00:09:33,321 --> 00:09:34,161
She had a key.
260
00:09:34,161 --> 00:09:35,880
His wife?
261
00:09:35,880 --> 00:09:37,320
It's hard to say. You'll see.
262
00:09:38,960 --> 00:09:40,760
For you, Betsy.
263
00:09:40,760 --> 00:09:41,600
Oh, this is wonderful.
264
00:09:41,640 --> 00:09:42,680
What are these bums
going to do--
265
00:09:42,760 --> 00:09:43,828
slap me upside the head
till I break?
266
00:09:44,560 --> 00:09:45,694
This is Betsy. Sweet young
thing, don't you think?
267
00:09:46,590 --> 00:09:47,430
Betsy, we're detectives...
268
00:09:47,430 --> 00:09:47,930
Go ahead.
269
00:09:47,930 --> 00:09:48,730
Sweat it out of me.
270
00:09:48,730 --> 00:09:49,770
You can give me
the 12th degree...
271
00:09:49,870 --> 00:09:51,038
Listen, listen.
272
00:09:51,130 --> 00:09:53,290
We're investigating
the murder of Gordon Meeks.
273
00:09:53,390 --> 00:09:55,926
Murder?
274
00:09:56,026 --> 00:09:57,728
As in dead?
275
00:09:58,690 --> 00:10:00,430
Yeah. We found him Monday night.
276
00:10:03,300 --> 00:10:05,502
Stupid, stupid, stupid.
277
00:10:06,530 --> 00:10:07,550
How could I think
a bum like him
278
00:10:07,610 --> 00:10:09,478
would ever put
a ring on my finger?
279
00:10:09,900 --> 00:10:12,469
"Pre-engaged."
What the hell is that?
280
00:10:12,890 --> 00:10:13,730
Don't ask me.
281
00:10:13,730 --> 00:10:15,190
All I know is
post-married.
282
00:10:15,530 --> 00:10:17,770
Did you and Gordon
live together?
283
00:10:17,770 --> 00:10:18,610
Uh-uh. He said,
"Wait, babycakes,
284
00:10:18,610 --> 00:10:19,850
till we formalize it."
285
00:10:20,050 --> 00:10:20,890
What a crock.
286
00:10:21,930 --> 00:10:23,250
He said I'd have
a ring by Christmas.
287
00:10:23,650 --> 00:10:24,684
Okay, so that makes
288
00:10:24,784 --> 00:10:26,490
the $64,000 question,
289
00:10:26,490 --> 00:10:27,424
"What were you
doing in there?"
290
00:10:27,650 --> 00:10:28,730
I called the bum
last night.
291
00:10:28,730 --> 00:10:29,570
He didn't answer.
292
00:10:29,570 --> 00:10:30,910
I called him again this morning.
293
00:10:31,210 --> 00:10:32,912
I figured he's dunking
his donut, you know?
294
00:10:34,250 --> 00:10:35,810
And the police tape
across the door
295
00:10:35,930 --> 00:10:36,770
didn't give you a hint
296
00:10:36,930 --> 00:10:38,332
that something
might be wrong?
297
00:10:38,770 --> 00:10:39,830
You don't know some of the bull
298
00:10:39,970 --> 00:10:41,090
he's tried to feed me.
299
00:10:41,490 --> 00:10:42,490
Hey, can you think of anybody
300
00:10:42,490 --> 00:10:43,530
that would want
to hurt him?
301
00:10:43,530 --> 00:10:44,930
Try every bimbo
in Bensonhurst.
302
00:10:45,730 --> 00:10:47,470
I answered his phone
a couple of days ago
303
00:10:48,030 --> 00:10:49,464
and it's some babe
all fancy-shmancy
304
00:10:50,190 --> 00:10:51,290
like she's puttin' on the Ritz.
305
00:10:51,750 --> 00:10:53,350
She just has to talk to Gordon
306
00:10:53,550 --> 00:10:56,230
like it's a matter of life
or death or somethin'.
307
00:10:56,230 --> 00:10:59,550
When I say he's not here,
she goes nutso screaming at me.
308
00:10:59,650 --> 00:11:02,052
Do you know this girl's name?
309
00:11:02,153 --> 00:11:03,113
Yeah. Yeah.
310
00:11:03,213 --> 00:11:04,900
Susan.
311
00:11:04,900 --> 00:11:06,201
Black-eyed Susan?
312
00:11:06,510 --> 00:11:08,230
Maybe Gordon
forgot to duck, too.
313
00:11:10,070 --> 00:11:12,740
You've got to see it from our
point of view, Mrs. Ashman.
314
00:11:13,470 --> 00:11:15,610
You make an hysterical
phone call to your bookie.
315
00:11:15,910 --> 00:11:18,290
You end up with a black eye
and he ends up dead.
316
00:11:19,310 --> 00:11:20,410
I didn't kill Gordon.
317
00:11:20,510 --> 00:11:21,830
BRISCOE
Fine.
318
00:11:21,830 --> 00:11:23,999
So, where was it you took
this kick boxing class?
319
00:11:24,099 --> 00:11:25,967
Okay.
320
00:11:27,030 --> 00:11:28,810
This was George, my husband.
321
00:11:29,830 --> 00:11:31,030
But he isn't like that usually.
322
00:11:31,350 --> 00:11:32,510
Oh, God.
Please don't say
323
00:11:32,510 --> 00:11:33,350
"I wouldn't listen."
324
00:11:33,390 --> 00:11:35,810
I wouldn't. About
the gambling anyway.
325
00:11:36,310 --> 00:11:39,247
How much were you really
into Meeks for?
326
00:11:39,347 --> 00:11:41,015
Around 25.
327
00:11:41,115 --> 00:11:42,817
Thousand?
328
00:11:42,917 --> 00:11:44,370
Damn Knicks.
329
00:11:44,370 --> 00:11:46,406
$25,000? Susan spends
more than that on shoes.
330
00:11:47,890 --> 00:11:49,650
Well, at least then she has something to
show for it.
331
00:11:49,650 --> 00:11:51,610
What do you think I do
on Wall Street? I gamble.
332
00:11:52,170 --> 00:11:53,010
It's the same thing.
333
00:11:53,570 --> 00:11:55,030
Wouldn't I be hypocritical
to tell Susan
334
00:11:55,170 --> 00:11:56,010
she couldn't wager
a few dollars?
335
00:11:56,105 --> 00:11:58,170
Sure, if she won.
336
00:11:58,170 --> 00:12:00,170
I know if my wife threw away
my hard-earned cash...
337
00:12:00,330 --> 00:12:01,170
I don't hit women.
338
00:12:02,450 --> 00:12:05,252
Let's go find her.
Come on, Ed.
339
00:12:05,353 --> 00:12:06,354
No, no, hold on a second.
340
00:12:07,770 --> 00:12:08,610
Why would I
kill anyone
341
00:12:08,610 --> 00:12:10,090
over $25,000?
342
00:12:10,090 --> 00:12:11,890
I don't know.
I also don't know why
343
00:12:12,010 --> 00:12:13,290
you'd give Gordon Meeks a call.
344
00:12:13,810 --> 00:12:15,710
We checked the records
on your cell phone.
345
00:12:19,246 --> 00:12:20,715
Okay.
346
00:12:21,810 --> 00:12:22,650
I'll tell you the truth.
347
00:12:22,690 --> 00:12:23,650
Finally.
348
00:12:23,751 --> 00:12:25,452
Susan swore she would stop.
349
00:12:27,010 --> 00:12:27,870
Maybe it is a disease.
350
00:12:27,970 --> 00:12:29,771
She wouldn't tell me
how much she lost.
351
00:12:30,370 --> 00:12:32,050
I mean, the son of a bitch
was sleeping with her.
352
00:12:32,610 --> 00:12:34,070
Turning her into
a whore for the money.
353
00:12:34,650 --> 00:12:35,730
So you killed him.
354
00:12:35,730 --> 00:12:37,190
If I ever found him,
maybe I would have.
355
00:12:38,050 --> 00:12:39,370
Susan wouldn't even
give me his name.
356
00:12:39,930 --> 00:12:41,832
Remember, Mr. Ashman,
we know that you called him.
357
00:12:42,730 --> 00:12:43,610
I had my lawyers check
358
00:12:43,730 --> 00:12:45,110
into this company in Costa Rica.
359
00:12:45,270 --> 00:12:46,250
They gave me his phone number.
360
00:12:46,950 --> 00:12:47,930
Meeks just laughed at me.
361
00:12:49,990 --> 00:12:51,590
Finally, he agreed to meet me
Monday night
362
00:12:51,590 --> 00:12:53,050
after his meeting
with his accountant.
363
00:12:54,190 --> 00:12:55,891
But people like this
have accountants?
364
00:12:57,110 --> 00:12:57,950
He never showed up.
365
00:13:02,230 --> 00:13:04,870
As far as I knew they were
"entertainment consultants."
366
00:13:05,830 --> 00:13:06,670
It was not tax time.
367
00:13:06,670 --> 00:13:09,406
Why were they here
Monday night?
368
00:13:09,790 --> 00:13:11,592
Look, it's a cash business.
369
00:13:12,190 --> 00:13:14,070
In cash business, sometimes
370
00:13:14,070 --> 00:13:15,810
profits have a way
of getting misplaced.
371
00:13:16,470 --> 00:13:18,230
In other words, somebody ripped them off.
372
00:13:18,950 --> 00:13:19,950
Gordon thought it was Stevie.
373
00:13:20,670 --> 00:13:21,950
Now, how much are we talking about?
374
00:13:21,950 --> 00:13:23,250
Almost 600 grand.
375
00:13:23,590 --> 00:13:24,830
They were really
going at it.
376
00:13:25,350 --> 00:13:26,710
Gordon wanted me
to go over the books
377
00:13:26,830 --> 00:13:28,490
and find proof
that Stevie was stealing.
378
00:13:28,590 --> 00:13:30,392
Was he?
379
00:13:30,492 --> 00:13:32,110
Put it this way:
They were short.
380
00:13:32,110 --> 00:13:34,050
Did Mr. Meeks
and Mr. Strelzik
381
00:13:34,150 --> 00:13:35,270
leave together?
382
00:13:35,270 --> 00:13:36,510
They went
for steaks at Paul's
383
00:13:36,510 --> 00:13:37,350
around the corner.
384
00:13:37,870 --> 00:13:39,490
I thought it was
to kiss and make up.
385
00:13:41,350 --> 00:13:43,152
Mr. Strelzik
is the New York medium;
386
00:13:43,520 --> 00:13:45,320
Mr. Meeks,
the T-Bone rare.
387
00:13:45,320 --> 00:13:46,880
And the creamed spinach?
388
00:13:46,880 --> 00:13:47,720
What do you think?
389
00:13:47,960 --> 00:13:48,820
Sounds like
they're regulars.
390
00:13:49,200 --> 00:13:50,320
The chef comes out
to greet them.
391
00:13:50,840 --> 00:13:51,900
This is their
regular table.
392
00:13:52,000 --> 00:13:54,169
So, Monday night...
393
00:13:54,269 --> 00:13:55,229
The usual.
394
00:13:55,240 --> 00:13:56,660
Maybe a bit more
to drink than normal.
395
00:13:56,960 --> 00:13:58,095
Both of them?
396
00:13:58,120 --> 00:13:59,955
Mr. Strelzik, mostly.
397
00:14:01,080 --> 00:14:02,915
Lennie... this look familiar?
398
00:14:03,720 --> 00:14:05,280
You mind if we borrow this?
399
00:14:05,280 --> 00:14:06,860
We sell them;
six for $55.
400
00:14:08,600 --> 00:14:09,840
Go. It's yours.
401
00:14:13,200 --> 00:14:14,620
Problem number one: These
knives are hardly unique.
402
00:14:14,960 --> 00:14:16,320
I checked with a
restaurant supply house.
403
00:14:16,520 --> 00:14:18,300
Half the steak houses
in the city use these.
404
00:14:18,480 --> 00:14:19,381
Problem number two?
So quick?
405
00:14:19,481 --> 00:14:20,515
Beck...
406
00:14:20,800 --> 00:14:23,880
Well... this one-- wiped clean.
407
00:14:24,120 --> 00:14:25,200
Not a print to be found.
408
00:14:25,480 --> 00:14:26,820
We're running fibers found here
409
00:14:27,000 --> 00:14:28,120
but I wouldn't
hold my breath.
410
00:14:28,800 --> 00:14:30,101
What about these?
411
00:14:30,920 --> 00:14:32,440
The prints were too
smudged to read.
412
00:14:32,540 --> 00:14:34,375
Nada, fellas.
413
00:14:34,760 --> 00:14:36,628
Yeah, but these are
reading glasses.
414
00:14:36,720 --> 00:14:38,280
There you go. The
librarian did it.
415
00:14:39,520 --> 00:14:41,300
Gordon Meeks was 25.
416
00:14:42,060 --> 00:14:43,520
He didn't need reading glasses.
417
00:14:43,860 --> 00:14:45,480
But Stevie Strelzik,
on the other hand...
418
00:14:47,460 --> 00:14:49,860
Meeks realized Strelzik
was ripping him off.
419
00:14:50,060 --> 00:14:52,080
Strelzik made sure
he didn't tell the big boys
420
00:14:52,220 --> 00:14:53,220
back at the home office.
421
00:14:53,460 --> 00:14:54,520
And we've got
a murder weapon.
422
00:14:54,620 --> 00:14:55,540
Without prints.
423
00:14:55,540 --> 00:14:57,380
Yeah, but those were
Strelzik's glasses
424
00:14:57,380 --> 00:14:58,440
next to the dead body.
425
00:14:58,540 --> 00:14:59,940
Uh-huh.
In Meeks's car.
426
00:14:59,940 --> 00:15:00,780
They were partners.
427
00:15:00,780 --> 00:15:02,760
Maybe they went
to the company picnic together.
428
00:15:03,140 --> 00:15:05,640
Sounds like you don't think
we have enough for an arrest.
429
00:15:06,800 --> 00:15:08,835
Yes.
430
00:15:11,060 --> 00:15:13,029
No, no, I'll tell them.
431
00:15:13,140 --> 00:15:13,980
That was Beck.
432
00:15:14,220 --> 00:15:15,940
Fibers from the blade
matched the tablecloths
433
00:15:16,300 --> 00:15:17,968
at Paul's Steak House.
434
00:15:18,068 --> 00:15:19,303
Hi, sweetheart.
435
00:15:20,220 --> 00:15:21,454
Is your Dad in?
436
00:15:21,554 --> 00:15:22,514
Daddy.
437
00:15:22,614 --> 00:15:24,383
Mm-hmm.
438
00:15:25,780 --> 00:15:27,140
We'd like to talk to you, Mr.
Strelzik.
439
00:15:27,620 --> 00:15:28,860
We were eating dinner.
440
00:15:28,860 --> 00:15:29,700
It can't wait.
441
00:15:30,220 --> 00:15:31,640
You might want to
do this in private.
442
00:15:32,980 --> 00:15:35,049
Honey, go back
to Mommy.
443
00:15:36,417 --> 00:15:37,377
Sweet kid.
444
00:15:38,820 --> 00:15:40,140
Too bad you're going
to miss her wedding.
445
00:15:40,760 --> 00:15:42,140
Steven Strelzik,
you are under arrest
446
00:15:42,280 --> 00:15:43,200
for the murder
of Gordon Meeks.
447
00:15:43,200 --> 00:15:45,369
Steven? You have the right to remain
silent.
448
00:15:45,720 --> 00:15:47,740
Anything thing you say
can be used against you
449
00:15:47,800 --> 00:15:48,640
in a court of law.
450
00:15:48,800 --> 00:15:49,740
You have the right
to an attorney.
451
00:15:56,120 --> 00:15:57,840
Docket Number 57893.
452
00:15:59,160 --> 00:16:01,060
The People
v. Steven H. Strelzik.
453
00:16:01,160 --> 00:16:04,030
Murder One.
454
00:16:04,480 --> 00:16:06,960
Great. Get the day
started off with a bang.
455
00:16:07,720 --> 00:16:08,600
How do you plead?
456
00:16:08,600 --> 00:16:10,740
Your honor, the defense objects
to your cavalier attitude
457
00:16:10,960 --> 00:16:11,820
and demands an apology.
458
00:16:14,240 --> 00:16:15,080
Who is this?
459
00:16:15,080 --> 00:16:16,300
Furthermore, in light
of the lack of...
460
00:16:16,400 --> 00:16:17,368
Is this going to take long, Mr....?
461
00:16:18,680 --> 00:16:20,240
Dworkin. Randolph J.,
Your Honor.
462
00:16:20,480 --> 00:16:21,320
And yes,
I do have...
463
00:16:21,840 --> 00:16:24,240
You win, Mr. Dworkin.
I apologize.
464
00:16:26,200 --> 00:16:27,040
Thank you, Your Honor.
Now...
465
00:16:27,160 --> 00:16:28,000
Don't push it.
466
00:16:28,560 --> 00:16:31,063
How does your client plead?
467
00:16:32,000 --> 00:16:32,980
Not guilty, Your Honor.
468
00:16:33,080 --> 00:16:34,181
Counselor?
469
00:16:34,840 --> 00:16:36,340
Due to the heinous nature
of the crime
470
00:16:36,600 --> 00:16:37,580
the People request the defendant
471
00:16:37,760 --> 00:16:39,280
be remanded without bail,
Your Honor.
472
00:16:39,420 --> 00:16:40,340
Your Honor, I object.
473
00:16:40,467 --> 00:16:41,307
What murder isn't heinous?
474
00:16:41,307 --> 00:16:43,576
Good point.
475
00:16:43,676 --> 00:16:44,810
No bail.
476
00:16:45,970 --> 00:16:46,930
Next.
477
00:16:49,740 --> 00:16:50,675
Mr. McCoy. Dworkin, Randolph J.
478
00:16:52,060 --> 00:16:53,960
I'm honored to cross swords
with a legend.
479
00:16:54,420 --> 00:16:56,460
I was just telling my client
here-- oh, I'm sorry.
480
00:16:56,940 --> 00:16:58,041
Steven Strelzik, Jack McCoy;
481
00:16:58,580 --> 00:17:00,340
you've already had the
pleasure, Ms. Southerlyn.
482
00:17:00,340 --> 00:17:02,580
So I was just telling Steven all about the
Gelfant case.
483
00:17:02,860 --> 00:17:04,680
You really knocked it out
of the park in that one.
484
00:17:05,580 --> 00:17:06,560
Front-page Law Journal.
485
00:17:07,660 --> 00:17:08,500
My hat's off.
486
00:17:08,500 --> 00:17:09,568
Sit. Sit.
487
00:17:10,340 --> 00:17:11,180
Make yourself to home.
488
00:17:16,380 --> 00:17:18,740
I assume you asked us here
to talk about a deal.
489
00:17:19,220 --> 00:17:21,700
What did I tell you? Better
than him, they don't come.
490
00:17:21,700 --> 00:17:24,100
So, I was thinking we could
brush this all under the carpet
491
00:17:24,100 --> 00:17:26,460
with say, uh, Assault Two.
Suspended sentence.
492
00:17:26,740 --> 00:17:28,840
Your client's been indicted
for Murder One.
493
00:17:29,180 --> 00:17:30,081
Hey, we all
make mistakes.
494
00:17:30,540 --> 00:17:32,020
Maybe you don't understand,
495
00:17:32,020 --> 00:17:34,540
I'll put an offer
on the table for Murder Two.
496
00:17:35,100 --> 00:17:37,970
It'll stay there until I leave this room,
which will be
497
00:17:38,071 --> 00:17:39,031
in about 60 seconds.
498
00:17:39,131 --> 00:17:40,091
That's fine.
499
00:17:40,191 --> 00:17:42,150
That's fine, but, uh
500
00:17:42,150 --> 00:17:43,110
there is one thing
you should know.
501
00:17:44,030 --> 00:17:46,499
Mr. Strelzik here is one
of those fussbudgets
502
00:17:46,600 --> 00:17:49,602
you know, the type who writes
everything down: names, dates
503
00:17:50,150 --> 00:17:50,990
dollars and cents.
504
00:17:51,230 --> 00:17:53,090
The police have already
confiscated his records.
505
00:17:53,350 --> 00:17:54,190
Of course they have.
506
00:17:54,270 --> 00:17:57,974
But, you see, it turns out, uh,
Mr. Strelzik has maintained...
507
00:17:59,710 --> 00:18:01,310
What should we call it?
508
00:18:01,310 --> 00:18:03,679
Um, a separate set of
records for his more
509
00:18:03,779 --> 00:18:04,739
esoteric clientele.
510
00:18:05,750 --> 00:18:07,350
Are you trying to blackmail us?
511
00:18:07,350 --> 00:18:08,570
God forbid I should do
such a thing.
512
00:18:09,550 --> 00:18:11,050
No. No, no, no, no.
513
00:18:11,470 --> 00:18:13,850
This is just a bit of the old...
give and take.
514
00:18:14,830 --> 00:18:16,932
Good-bye, Mr. Dworkin.
515
00:18:21,390 --> 00:18:22,624
What is a Randy Dworkin?
516
00:18:23,270 --> 00:18:25,530
I checked him out in Martindale.
Harvard Harvard.
517
00:18:26,270 --> 00:18:28,310
Clerked for Judge Tattleman
in the Southern District
518
00:18:28,550 --> 00:18:30,185
then worked for six years
for Pettijohn Burser
519
00:18:30,750 --> 00:18:32,630
turned down partnership
to go out on his own
520
00:18:33,590 --> 00:18:35,550
and since then he's had
a really good track record.
521
00:18:36,330 --> 00:18:37,765
What?
Beating speeding tickets?
522
00:18:38,050 --> 00:18:40,510
Federal Court actually. My
point is
523
00:18:40,610 --> 00:18:42,750
is that Mr. Strelzik's
little black book
524
00:18:43,170 --> 00:18:45,330
might embarrass a lot
of influential people.
525
00:18:46,250 --> 00:18:47,610
Did he kill Gordon Meeks?
526
00:18:47,610 --> 00:18:48,530
We think he did.
527
00:18:49,770 --> 00:18:51,990
Does anyone in this room
have his or her name
528
00:18:52,130 --> 00:18:53,290
in that little book of his?
529
00:18:53,290 --> 00:18:54,130
Of course not.
530
00:18:54,130 --> 00:18:57,133
Then convict the S.O.B.
531
00:18:58,701 --> 00:19:00,603
.
532
00:19:01,690 --> 00:19:03,170
I'll be prosecuting
this case.
533
00:19:04,090 --> 00:19:05,530
I have to ask you
certain questions
534
00:19:05,810 --> 00:19:07,030
to determine
whether there are any
535
00:19:07,130 --> 00:19:10,570
conflicts that would prevent you from
judging the facts in this case
536
00:19:10,970 --> 00:19:11,990
fairly and honestly.
537
00:19:12,090 --> 00:19:13,725
I understand.
538
00:19:14,530 --> 00:19:16,410
First, are you acquainted
539
00:19:16,410 --> 00:19:18,278
with the defendant
Steven Strelzik?
540
00:19:18,378 --> 00:19:19,446
No.
541
00:19:19,810 --> 00:19:21,850
His attorney,
Mr. Dworkin?
542
00:19:21,850 --> 00:19:22,690
No.
543
00:19:22,690 --> 00:19:24,270
The defendant in this case
is accused
544
00:19:24,490 --> 00:19:25,570
of first-degree murder
545
00:19:25,930 --> 00:19:27,730
the penalty for which
can be either
546
00:19:27,930 --> 00:19:31,130
25 years to life in prison
or the death penalty.
547
00:19:32,610 --> 00:19:34,290
Would your conscience
prevent you
548
00:19:34,410 --> 00:19:37,046
from applying either one
of those sentences?
549
00:19:37,750 --> 00:19:40,210
"An eye for an eye,"
that's what I always say.
550
00:19:41,070 --> 00:19:43,372
Thank you, Mrs. Ruben.
551
00:19:50,110 --> 00:19:51,678
It's a lovely day today,
isn't it, Mrs. Ruben?
552
00:19:52,750 --> 00:19:54,670
It's a little warm in here
for my taste.
553
00:19:56,070 --> 00:19:58,973
We'll see if we can get
the air turned up a bissel.
554
00:19:59,070 --> 00:19:59,910
That would be nice.
555
00:20:03,230 --> 00:20:04,070
She's fine with me.
556
00:20:12,030 --> 00:20:13,799
You consider yourself
a gambler, Mr. Nathan?
557
00:20:14,790 --> 00:20:17,910
I put a couple of dollars in the Super
Bowl pool at the office.
558
00:20:17,910 --> 00:20:18,750
That's it?
559
00:20:18,750 --> 00:20:19,870
I was in Las Vegas once.
560
00:20:20,070 --> 00:20:21,590
I won a couple of dollars
on the slots.
561
00:20:21,830 --> 00:20:22,670
Do you know
any chronic gamblers?
562
00:20:22,670 --> 00:20:24,372
My brother.
563
00:20:25,030 --> 00:20:26,490
His wife left him
because he played
564
00:20:26,590 --> 00:20:28,050
the ponies a little more
than she liked.
565
00:20:28,670 --> 00:20:30,370
Is there any reason
you couldn't give out
566
00:20:30,430 --> 00:20:32,131
the maximum sentence
in this case?
567
00:20:32,550 --> 00:20:33,390
Not at all.
568
00:20:33,930 --> 00:20:34,890
Thank you, Mr. Nathan.
569
00:20:34,990 --> 00:20:37,559
He's fine.
570
00:20:43,090 --> 00:20:45,059
That's a nice tie, Mr. Nathan.
Where'd you get it?
571
00:20:45,159 --> 00:20:46,119
Barney's.
572
00:20:46,690 --> 00:20:47,890
Cost you and arm
and a leg, I'll bet.
573
00:20:48,890 --> 00:20:49,730
Maybe just an arm.
574
00:20:51,530 --> 00:20:52,370
I love this guy.
575
00:20:57,490 --> 00:20:58,530
You got to give
Dworkin credit.
576
00:20:58,650 --> 00:20:59,950
At least he enjoys
his work.
577
00:21:01,090 --> 00:21:03,890
There's a complaint box
outside Branch's office, Serena.
578
00:21:03,890 --> 00:21:04,810
That's not
what I meant.
579
00:21:05,930 --> 00:21:06,810
If you're paid
in cash
580
00:21:06,930 --> 00:21:08,410
you're just not that
afraid to lose.
581
00:21:09,890 --> 00:21:10,970
Although, I would
have rejected
582
00:21:10,970 --> 00:21:12,030
two-thirds
of his witnesses.
583
00:21:13,450 --> 00:21:15,170
The facts are against you,
argue the law.
584
00:21:15,170 --> 00:21:16,010
Law's against you,
charm the jury.
585
00:21:17,210 --> 00:21:18,050
Gee, was that charm?
586
00:21:18,130 --> 00:21:19,170
I thought
it was just buffoonery.
587
00:21:20,010 --> 00:21:20,870
Buffoons don't clerk
588
00:21:20,970 --> 00:21:21,810
for federal judges.
589
00:21:26,890 --> 00:21:28,290
The People of the State of New
York
590
00:21:28,450 --> 00:21:29,830
against Steven Strelzik.
591
00:21:30,250 --> 00:21:31,210
I object, Your Honor.
592
00:21:31,490 --> 00:21:32,700
We haven't even started yet.
593
00:21:32,800 --> 00:21:34,001
The People of New York?
594
00:21:34,500 --> 00:21:35,620
I'd say that's a bit
prejudicial.
595
00:21:36,060 --> 00:21:36,900
It certainly doesn't mean
596
00:21:37,020 --> 00:21:38,880
all the people
of this great state
597
00:21:39,100 --> 00:21:40,780
are against my client
from the get-go.
598
00:21:40,980 --> 00:21:42,300
I know I'm not
against him.
599
00:21:42,460 --> 00:21:44,280
And you, Your Honor,
you're certainly open-minded
600
00:21:44,380 --> 00:21:45,260
on the matter.
601
00:21:45,260 --> 00:21:46,440
And we can't forget the jury
602
00:21:46,620 --> 00:21:48,580
because if they're predisposed
against my client...
603
00:21:48,680 --> 00:21:49,640
Quite cute, Counselor.
604
00:21:50,340 --> 00:21:51,700
Try it again
and we're talking contempt.
605
00:21:52,940 --> 00:21:53,780
Much thanks, Your Honor.
606
00:21:58,900 --> 00:21:59,740
I did their books
607
00:21:59,740 --> 00:22:00,540
for three years.
608
00:22:00,540 --> 00:22:01,740
And filed
their tax returns.
609
00:22:01,840 --> 00:22:02,874
That's right.
610
00:22:03,780 --> 00:22:05,480
I encouraged them
to report all income.
611
00:22:06,060 --> 00:22:06,900
I'm sure you did.
612
00:22:06,900 --> 00:22:08,460
Now if I could turn
your attention
613
00:22:08,700 --> 00:22:10,180
to the night Mr. Meeks
was killed.
614
00:22:10,900 --> 00:22:13,660
What, if anything,
do you recall about that night?
615
00:22:13,660 --> 00:22:15,362
Well, they were arguing.
616
00:22:15,580 --> 00:22:19,760
Gordon... I mean, Mr. Meeks
was accusing Mr. Strelzik
617
00:22:19,980 --> 00:22:21,080
of stealing some
of the profits.
618
00:22:21,180 --> 00:22:22,140
Was he?
619
00:22:22,240 --> 00:22:23,200
Yes.
620
00:22:23,340 --> 00:22:24,960
But you didn't tell that
to the police.
621
00:22:25,700 --> 00:22:26,701
Mr. Strelzik
was still my client.
622
00:22:27,700 --> 00:22:29,540
I had to consider
my professional obligations.
623
00:22:29,641 --> 00:22:31,320
And now?
624
00:22:31,320 --> 00:22:33,289
Well, he did kill someone.
625
00:22:34,680 --> 00:22:35,681
Do I hear an objection,
Mr. Dworkin?
626
00:22:37,640 --> 00:22:42,178
Why ruin the flow?
627
00:22:44,840 --> 00:22:46,720
Things must have been tense
in your office that night.
628
00:22:47,120 --> 00:22:47,960
They were loud.
629
00:22:48,520 --> 00:22:50,380
I suggested they go have
a drink at Paul's Steakhouse
630
00:22:50,600 --> 00:22:52,440
around the corner
and talk it out between them.
631
00:22:52,920 --> 00:22:53,760
Thank you, Mr. Riley.
632
00:22:59,040 --> 00:23:00,760
You're a Certified Public
Accountant, Mr. Riley
633
00:23:00,880 --> 00:23:01,820
is that right?
634
00:23:01,820 --> 00:23:02,320
Yes.
635
00:23:02,320 --> 00:23:03,540
Am I allowed to deduct
Knicks tickets
636
00:23:03,680 --> 00:23:05,548
if I force myself to take
a client every now and then?
637
00:23:05,648 --> 00:23:06,649
relevance.
638
00:23:06,840 --> 00:23:08,341
Do you know what
these guys charge?
639
00:23:08,441 --> 00:23:10,080
Your Honor?
640
00:23:10,080 --> 00:23:11,160
I know, I know.
641
00:23:18,200 --> 00:23:19,240
My first appellate case
642
00:23:20,080 --> 00:23:22,780
Judge Kornbeck asked me
to define "strict scrutiny"
643
00:23:23,120 --> 00:23:25,120
as it pertains to substantive due process.
644
00:23:25,480 --> 00:23:26,320
With all due respect
645
00:23:26,440 --> 00:23:28,120
any first year law student
could do that.
646
00:23:28,880 --> 00:23:32,260
Perhaps, but there I was
confronted with the majesty
647
00:23:32,260 --> 00:23:33,120
of the Court of Appeals.
648
00:23:33,940 --> 00:23:36,560
Nine gods in black robes
looking down at me.
649
00:23:36,660 --> 00:23:37,728
I froze.
650
00:23:39,100 --> 00:23:40,220
Then he repeated the question.
651
00:23:40,220 --> 00:23:43,020
"Counselor, what do you mean
by strict scrutiny?"
652
00:23:43,020 --> 00:23:44,500
So finally I looked him
straight in the eye
653
00:23:45,340 --> 00:23:46,180
I said, "Well, Your Honor
654
00:23:46,380 --> 00:23:48,880
it's like regular scrutiny
with a girdle."
655
00:23:49,940 --> 00:23:53,100
Too bad Judge Kornbeck was born
without a sense of humor.
656
00:23:53,460 --> 00:23:54,300
On the contrary.
657
00:23:54,620 --> 00:23:55,460
He busted up.
658
00:23:56,100 --> 00:23:57,280
And so did his eight brethren.
659
00:23:57,900 --> 00:23:59,168
And you know what?
660
00:23:59,260 --> 00:24:00,100
I won that case.
661
00:24:00,940 --> 00:24:03,240
Opposing counsel had a hundred years of
precedent
662
00:24:03,540 --> 00:24:04,720
but I made
the judge laugh.
663
00:24:04,980 --> 00:24:06,660
And we have 12
ordinary citizens.
664
00:24:07,260 --> 00:24:10,297
And if they like this guy
more than they like you,
665
00:24:10,780 --> 00:24:12,420
there's a good chance
we could be sucking wind.
666
00:24:16,420 --> 00:24:18,220
Exactly what is it you do, Mr.
Strelzik?
667
00:24:18,220 --> 00:24:19,680
I consult in the
gaming industry.
668
00:24:19,980 --> 00:24:21,060
Let's talk turkey,
shall we?
669
00:24:21,060 --> 00:24:23,096
You're a bookie.
Is that correct?
670
00:24:23,340 --> 00:24:24,774
Please speak up,
Mr. Strelzik?
671
00:24:24,980 --> 00:24:26,780
Adele's got to take
this all down.
672
00:24:28,550 --> 00:24:30,185
Yes, I'm a bookie.
673
00:24:30,710 --> 00:24:31,730
Just to get our terms straight.
674
00:24:32,350 --> 00:24:33,885
You take wagers
on ball games from the public?
675
00:24:33,985 --> 00:24:36,054
That's right.
676
00:24:36,310 --> 00:24:38,278
Now, if someone loses,
677
00:24:38,379 --> 00:24:39,346
say, a lot of money
678
00:24:39,630 --> 00:24:40,765
what, you let 'em slide
for a couple weeks
679
00:24:41,030 --> 00:24:43,830
until they win the lotto
or Uncle Morty kicks the bucket
680
00:24:43,830 --> 00:24:44,670
leaving him a pot of gelt?
681
00:24:45,550 --> 00:24:46,950
That wouldn't be good
for business.
682
00:24:47,270 --> 00:24:48,630
No, I suppose not.
683
00:24:48,630 --> 00:24:49,470
So what would you do
684
00:24:49,470 --> 00:24:51,739
to goose
this unfortunate fellow?
685
00:24:52,430 --> 00:24:56,090
Gordon... Mr. Meeks was more
the muscle end of the business.
686
00:24:56,750 --> 00:24:58,070
Just like the movies, huh?
687
00:24:58,070 --> 00:24:58,910
Objection.
688
00:24:58,910 --> 00:24:59,910
Yes, I suppose
I'd object
689
00:24:59,910 --> 00:25:01,370
to a couple
broken kneecaps myself.
690
00:25:01,471 --> 00:25:02,738
Enough, Counselor.
691
00:25:03,950 --> 00:25:05,585
Mr. Strelzik, you were in
the courtroom earlier this week
692
00:25:06,830 --> 00:25:09,510
when your accountant Mr. Riley
testified, weren't you?
693
00:25:09,510 --> 00:25:10,350
Yes.
694
00:25:10,350 --> 00:25:11,190
He accused you
695
00:25:11,190 --> 00:25:13,030
of stealing money.
You heard that, did you?
696
00:25:13,030 --> 00:25:13,870
Yes.
697
00:25:13,870 --> 00:25:14,504
Dirty liar, isn't he?
698
00:25:14,504 --> 00:25:17,407
Objection.
Withdrawn.
699
00:25:18,110 --> 00:25:21,350
To your knowledge,
was Mr. Riley correct
700
00:25:21,670 --> 00:25:24,473
in his assessment
of your business situation?
701
00:25:24,573 --> 00:25:26,809
Yes.
702
00:25:28,777 --> 00:25:30,690
Whoa.
703
00:25:30,690 --> 00:25:33,030
Did I just hear you testify
under oath
704
00:25:33,610 --> 00:25:34,630
that you were stealing money
705
00:25:34,730 --> 00:25:36,398
from the people
you were working with?
706
00:25:36,498 --> 00:25:38,400
Yes.
707
00:25:38,890 --> 00:25:41,370
In most businesses,
that's a no-no, Mr. Strelzik.
708
00:25:42,010 --> 00:25:43,130
You had to expect Mr. Meeks
709
00:25:43,250 --> 00:25:44,830
to be just a tad
upset with you.
710
00:25:45,530 --> 00:25:46,430
I really didn't care.
711
00:25:47,410 --> 00:25:48,250
I needed the money.
712
00:25:48,850 --> 00:25:50,930
And what was so important,
Mr. Strelzik?
713
00:25:50,930 --> 00:25:52,290
What on Earth could justify
714
00:25:52,610 --> 00:25:56,647
in your mind stealing your company's
hard-earned gambling profits?
715
00:25:58,730 --> 00:26:00,330
I was sending the money
to Israel
716
00:26:00,570 --> 00:26:02,250
to help stop
the senseless murder
717
00:26:02,410 --> 00:26:03,330
of innocent Jews.
718
00:26:03,810 --> 00:26:06,847
Chambers, Your Honor.
719
00:26:14,210 --> 00:26:15,210
He sandbagged us,
Your Honor.
720
00:26:15,210 --> 00:26:17,370
What, I'm supposed to show you my hand
before you call my bet?
721
00:26:17,370 --> 00:26:19,170
Let me remind you, Counselor,
this is not a game.
722
00:26:19,290 --> 00:26:20,130
Damn right it's not.
723
00:26:20,130 --> 00:26:21,750
My client has devoted
his adult life
724
00:26:21,850 --> 00:26:24,610
to fighting a disease bigger than AIDS,
bigger than polio.
725
00:26:24,617 --> 00:26:25,457
Beating the gaming laws?
726
00:26:25,457 --> 00:26:26,417
No, anti-Semitism.
727
00:26:27,350 --> 00:26:28,550
They gave Salk
a Nobel Prize.
728
00:26:28,710 --> 00:26:30,110
You want to give my client
a life sentence.
729
00:26:30,310 --> 00:26:31,350
He killed an innocent man.
730
00:26:31,450 --> 00:26:32,350
He was going
to stop him
731
00:26:32,350 --> 00:26:34,330
from doing what he knew in his heart was
necessary.
732
00:26:34,630 --> 00:26:36,690
There was better ways
than murder, sir.
733
00:26:36,790 --> 00:26:37,790
Yeah? Name one.
734
00:26:37,790 --> 00:26:38,630
Oh, and before
you tell me
735
00:26:38,630 --> 00:26:39,770
violence doesn't solve anything
736
00:26:40,030 --> 00:26:41,730
think about the Afghani women
who are now permitted
737
00:26:41,910 --> 00:26:43,830
to show their faces in public
because of violence.
738
00:26:44,150 --> 00:26:45,610
Think about the black man
in America
739
00:26:45,830 --> 00:26:46,950
who had his chains unlocked
740
00:26:47,190 --> 00:26:48,510
because of,
you guessed it, violence.
741
00:26:48,710 --> 00:26:49,730
And while we're still
on the subject
742
00:26:49,950 --> 00:26:51,490
let's not forget
my great-aunt Sophie
743
00:26:51,750 --> 00:26:54,510
who spent six glorious years
in that garden spot
744
00:26:54,670 --> 00:26:57,070
known as Auschwitz
until American violence
745
00:26:57,350 --> 00:26:59,070
said, "Soph,
you can go home now."
746
00:26:59,070 --> 00:27:01,590
Counsel is asserting
justification, Your Honor.
747
00:27:01,750 --> 00:27:04,190
That's an affirmative defense
which requires notice.
748
00:27:04,290 --> 00:27:05,324
I'm not asserting anything.
749
00:27:05,470 --> 00:27:07,410
I asked my client a question,
he answered it.
750
00:27:07,510 --> 00:27:08,678
I didn't hear me
751
00:27:08,778 --> 00:27:10,646
use the word "justification,"
did you? Did you?
752
00:27:10,746 --> 00:27:12,648
I didn't, Mr. Dworkin.
753
00:27:12,910 --> 00:27:14,645
You're actually going
to allow this?
754
00:27:14,750 --> 00:27:16,310
Would you have prepared
your case any differently?
755
00:27:16,670 --> 00:27:17,530
That's beside the point.
756
00:27:17,710 --> 00:27:18,550
Answer my question.
757
00:27:18,670 --> 00:27:19,930
The statute says it's
irrelevant.
758
00:27:20,270 --> 00:27:21,230
I'll take that as a no
759
00:27:21,590 --> 00:27:22,770
which means
you haven't been prejudiced.
760
00:27:23,670 --> 00:27:24,990
The People's objection
is overruled.
761
00:27:25,290 --> 00:27:26,130
Your Honor, in effect,
762
00:27:26,570 --> 00:27:27,750
the defendant is changing
his plea
763
00:27:27,850 --> 00:27:30,170
to guilty with a reason
at this stage of the trial!
764
00:27:30,270 --> 00:27:31,170
I heard him say
765
00:27:31,170 --> 00:27:31,930
he stole the money.
766
00:27:31,930 --> 00:27:33,398
I didn't hear him say
he killed anyone, did you?
767
00:27:34,370 --> 00:27:35,330
No, I didn't.
768
00:27:35,330 --> 00:27:36,610
If the court will allow us
some time
769
00:27:36,710 --> 00:27:37,570
to review our strategy?
770
00:27:37,570 --> 00:27:38,410
What's the difference
771
00:27:38,410 --> 00:27:40,111
since we're making up the law
as we go along anyway?
772
00:27:40,211 --> 00:27:42,113
You have two choices here,
Mr. McCoy:
773
00:27:42,850 --> 00:27:45,370
You can apologize
or you can be sanctioned.
774
00:27:46,090 --> 00:27:47,390
He apologizes,
Your Honor.
775
00:27:56,645 --> 00:27:57,485
Well, I managed
to talk him out
776
00:27:57,485 --> 00:27:59,290
of fining you
a thousand dollars.
777
00:27:59,290 --> 00:28:00,210
I have a feeling
you're going
778
00:28:00,290 --> 00:28:01,170
to be doing
a lot of that
779
00:28:01,250 --> 00:28:02,090
throughout this trial.
780
00:28:02,370 --> 00:28:03,470
Damn it, Jack,
it doesn't matter
781
00:28:03,610 --> 00:28:05,890
how good our case is
when you antagonize the judge.
782
00:28:05,990 --> 00:28:06,950
We have other
problems, Serena:
783
00:28:09,610 --> 00:28:14,210
Ruben, Nathan, Schwartz,
Finkel, Cohen.
784
00:28:14,210 --> 00:28:15,050
Don't go there.
785
00:28:15,050 --> 00:28:16,218
We've got at least eight
786
00:28:16,290 --> 00:28:17,925
and maybe ten Jews
on the jury.
787
00:28:18,690 --> 00:28:19,910
If your point
is anything other
788
00:28:20,010 --> 00:28:21,090
than we should have
paid more attention
789
00:28:21,290 --> 00:28:23,520
during jury selection,
I don't want to hear it.
790
00:28:28,980 --> 00:28:29,820
The fact is
791
00:28:30,460 --> 00:28:32,240
millions of Arabs despise Jews
792
00:28:32,420 --> 00:28:33,960
to the point of seeking
their annihilation.
793
00:28:35,180 --> 00:28:37,040
this is completely irrelevant.
794
00:28:37,580 --> 00:28:38,800
This man is on trial for his life.
795
00:28:38,900 --> 00:28:40,380
I think he's entitled
to speak his mind.
796
00:28:45,060 --> 00:28:46,540
You were saying, Mr. Strelzik?
797
00:28:46,540 --> 00:28:48,420
The notion
that the hatred will stop
798
00:28:48,700 --> 00:28:51,600
if and when Israel gives up
occupation of the West Bank
799
00:28:51,780 --> 00:28:53,500
is an out-and-out lie;
800
00:28:53,500 --> 00:28:55,420
propaganda to justify
their mass murder
801
00:28:55,580 --> 00:28:56,420
to the rest of the world.
802
00:28:56,620 --> 00:29:00,220
The fact is, the Arab community
wanted Israel destroyed
803
00:29:00,460 --> 00:29:02,920
long before Jews ever set foot
in the West Bank.
804
00:29:04,060 --> 00:29:06,700
And what about the money
you sent to Israel?
805
00:29:06,700 --> 00:29:09,460
It buys wheelchairs
and blood banks
806
00:29:09,860 --> 00:29:10,700
and other supplies.
807
00:29:11,100 --> 00:29:15,460
Your Honor, the body was found
in the trunk of a car
808
00:29:15,700 --> 00:29:17,340
in downtown Manhattan.
809
00:29:18,100 --> 00:29:19,980
This is all absolutely...
810
00:29:20,080 --> 00:29:22,115
Sit down, Mr. McCoy.
811
00:29:22,280 --> 00:29:24,040
Did your money buy weapons,
Mr. Strelzik?
812
00:29:24,040 --> 00:29:25,940
You can ask that at cross,
Counselor. Now sit.
813
00:29:33,520 --> 00:29:35,422
But why you, Mr. Strelzik?
814
00:29:37,280 --> 00:29:39,600
It not me, who?
815
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Certainly not him.
816
00:29:44,264 --> 00:29:47,034
You?
817
00:29:55,960 --> 00:29:58,963
Did you steal money
from Gordon Meeks?
818
00:29:59,063 --> 00:30:02,700
He bought $3,000 suits,
$500 shoes.
819
00:30:04,720 --> 00:30:05,960
Yes or no, please.
820
00:30:07,280 --> 00:30:09,600
It was from our company,
to be precise.
821
00:30:09,700 --> 00:30:11,602
But Mr. Meeks discovered
you were taking it.
822
00:30:11,702 --> 00:30:12,662
Yes.
823
00:30:12,880 --> 00:30:13,720
And he threatened
824
00:30:13,720 --> 00:30:16,240
to tell your bosses in Costa Rica. Yes.
825
00:30:16,560 --> 00:30:17,980
And if the people
in Costa Rica knew
826
00:30:18,080 --> 00:30:20,280
you were stealing,
I suppose they'd be upset.
827
00:30:20,700 --> 00:30:22,240
They're in a business
to make money.
828
00:30:22,420 --> 00:30:24,400
So the truth is
what you did
829
00:30:24,620 --> 00:30:26,900
was not for Israel,
but for self-preservation.
830
00:30:29,780 --> 00:30:31,400
You didn't want
your legs broken.
831
00:30:31,980 --> 00:30:33,140
First Run Gaming is
832
00:30:33,220 --> 00:30:35,620
a publicly traded company.
They might have sued.
833
00:30:35,740 --> 00:30:36,820
They might have pressed charges.
834
00:30:37,740 --> 00:30:39,980
I doubt they would
have wanted the bad PR.
835
00:30:40,980 --> 00:30:43,280
In any case, they certainly wouldn't break
my legs.
836
00:30:44,460 --> 00:30:46,629
Did you kill Gordon Meeks?
837
00:30:46,729 --> 00:30:49,932
No.
838
00:30:54,460 --> 00:30:55,300
No further questions.
839
00:31:01,420 --> 00:31:03,400
It's obvious he lied
about killing Meeks.
840
00:31:03,620 --> 00:31:04,460
Yes, it was.
841
00:31:04,460 --> 00:31:06,680
It's also obvious Dworkin opened the door
wide enough
842
00:31:06,780 --> 00:31:08,600
for this particular jury
to squeeze through.
843
00:31:08,900 --> 00:31:10,740
You have only yourself
to kick for that.
844
00:31:11,140 --> 00:31:13,400
You had the opportunity
to prevent this at voir dire.
845
00:31:13,940 --> 00:31:15,300
Even if we'd noticed
what he was up to
846
00:31:15,380 --> 00:31:17,340
disqualifying a juror
based solely on religion
847
00:31:17,580 --> 00:31:19,700
is a big, fat,
constitutional no-no.
848
00:31:19,920 --> 00:31:22,200
This is not about religion,
it's about politics.
849
00:31:22,640 --> 00:31:24,240
No, it's about premeditated murder.
850
00:31:24,240 --> 00:31:26,400
Strelzik took the knife
from the restaurant.
851
00:31:26,400 --> 00:31:27,240
He knew what he was
going to do
852
00:31:27,240 --> 00:31:28,140
before he did it.
853
00:31:29,360 --> 00:31:31,780
Only the Honorable Judge Miller
is hell bent
854
00:31:31,920 --> 00:31:33,400
on obfuscating that fact.
855
00:31:33,880 --> 00:31:35,860
There's not a chance
on cutting a deal
856
00:31:36,000 --> 00:31:37,520
with this Dworkin fellow?
857
00:31:37,520 --> 00:31:38,700
Not on his terms, no.
858
00:31:39,000 --> 00:31:39,840
We just need
to keep
859
00:31:39,840 --> 00:31:40,700
the jury focused.
860
00:31:41,160 --> 00:31:42,000
They're human,
Serena.
861
00:31:42,200 --> 00:31:43,960
They come with built-in
predispositions.
862
00:31:45,040 --> 00:31:47,440
Predispositions
this judge appears to share.
863
00:31:49,000 --> 00:31:51,320
And opposing counsel
knew what they were
864
00:31:51,320 --> 00:31:52,500
long before you did.
865
00:31:53,120 --> 00:31:54,880
Which leaves you sitting
in that courtroom
866
00:31:55,320 --> 00:31:56,740
looking like a long-tail cat
867
00:31:56,880 --> 00:31:58,340
in a room
full of rocking chairs.
868
00:32:00,240 --> 00:32:01,080
Let me ask you something.
869
00:32:01,200 --> 00:32:03,360
If we were trying a Mafia don who'd
happened to give
870
00:32:03,440 --> 00:32:04,620
millions of dollars
to the Church
871
00:32:04,720 --> 00:32:05,800
in front of an all Catholic jury
872
00:32:05,960 --> 00:32:06,800
would you think the same thing?
873
00:32:08,800 --> 00:32:10,920
It's not the same thing.
I can't wait
874
00:32:11,000 --> 00:32:12,180
to hear you explain that one.
875
00:32:12,280 --> 00:32:13,348
Serena...
876
00:32:14,600 --> 00:32:15,800
I'm not anti-Semitic.
877
00:32:16,000 --> 00:32:17,600
Then why are we even
discussing this?
878
00:32:17,600 --> 00:32:19,250
You tell me.
The fact is
879
00:32:19,330 --> 00:32:20,430
we don't have the ideal jury.
880
00:32:20,610 --> 00:32:22,390
Maybe we can't do anything
about that.
881
00:32:22,650 --> 00:32:26,988
But where is it written we can't
do anything about the judge?
882
00:32:30,010 --> 00:32:31,890
I'd better not have heard you
correctly, Mr. McCoy.
883
00:32:32,170 --> 00:32:34,190
It's a perfectly reasonable
request, Your Honor.
884
00:32:34,450 --> 00:32:36,386
Reasonable? You want me
to recuse myself
885
00:32:36,450 --> 00:32:37,770
because I happen
to be Jewish.
886
00:32:38,290 --> 00:32:39,810
With all due respect,
it appears
887
00:32:39,970 --> 00:32:42,910
you are bending over backwards
for this particular defendant.
888
00:32:43,970 --> 00:32:45,730
You've got a set on you,
you know that?
889
00:32:45,730 --> 00:32:46,990
It's that Irish thing,
Your Honor.
890
00:32:47,090 --> 00:32:48,050
That's offensive.
891
00:32:48,130 --> 00:32:49,610
Oh, and this is
cherries and ice cream?
892
00:32:49,610 --> 00:32:51,245
Stereotypes swing both ways,
Ms. Southerlyn.
893
00:32:51,730 --> 00:32:52,970
You don't like how
I run my courtroom
894
00:32:53,490 --> 00:32:54,790
keep putting your objections
on the record.
895
00:32:54,970 --> 00:32:56,610
You know that
we can't do that, sir.
896
00:32:56,890 --> 00:32:58,490
To have those
sitting in judgment
897
00:32:58,770 --> 00:33:00,370
who hate you
for no logical reason.
898
00:33:00,730 --> 00:33:01,998
Gee, I wonder
what that feels like.
899
00:33:03,210 --> 00:33:04,050
I think we're done here.
900
00:33:08,210 --> 00:33:11,547
Steven and I have been
married for 16 years.
901
00:33:11,810 --> 00:33:14,580
And you have no problem
with what he does for a living?
902
00:33:15,050 --> 00:33:17,350
Would I prefer he
were a doctor? Yes.
903
00:33:17,750 --> 00:33:20,830
But these days, what with
HMOs and insurance premiums
904
00:33:21,230 --> 00:33:23,150
you might not have $600,000
905
00:33:23,150 --> 00:33:24,630
in cold cash
laying around the apartment.
906
00:33:25,750 --> 00:33:27,070
Uh, let me ask you, Ms. Strelzik
907
00:33:27,070 --> 00:33:30,306
did your husband
buy you... big diamonds?
908
00:33:30,406 --> 00:33:31,407
No.
909
00:33:31,507 --> 00:33:32,942
Fancy cars?
910
00:33:33,230 --> 00:33:34,110
We don't have a car.
911
00:33:35,470 --> 00:33:39,550
Then, uh, how do you get your daughter to
her private school?
912
00:33:39,550 --> 00:33:40,830
Rachel's in public school.
913
00:33:42,230 --> 00:33:46,110
Maybe if your husband wasn't so
carefree with his money,
914
00:33:46,110 --> 00:33:47,110
you might be able to enjoy
915
00:33:47,310 --> 00:33:48,830
more of life's simple pleasures.
916
00:33:49,390 --> 00:33:51,070
Last year, we took Rachel
917
00:33:51,310 --> 00:33:52,950
to Jerusalem for
her bat mitzvah.
918
00:33:54,310 --> 00:33:57,410
I know... I know, I read about
the violence in the papers
919
00:33:57,910 --> 00:33:59,450
but once you see
it yourself...
920
00:33:59,550 --> 00:34:00,510
Objection.
921
00:34:00,610 --> 00:34:02,379
Overruled.
922
00:34:02,830 --> 00:34:04,732
Continue, Mrs. Strelzik.
923
00:34:04,870 --> 00:34:08,310
It's like... Oklahoma City every
day.
924
00:34:09,430 --> 00:34:10,430
Bombs going off.
925
00:34:11,550 --> 00:34:13,250
People losing arms, legs.
926
00:34:13,350 --> 00:34:15,419
Children dying...
927
00:34:17,370 --> 00:34:18,710
just because
they walk down the street
928
00:34:18,890 --> 00:34:20,190
for a piece of candy.
929
00:34:21,130 --> 00:34:23,290
Can you imagine
that happening here?
930
00:34:23,290 --> 00:34:25,593
If every day was
September 11th?
931
00:34:26,050 --> 00:34:27,530
People would be
marching on Washington
932
00:34:27,810 --> 00:34:29,950
to destroy everything
remotely Arab.
933
00:34:30,490 --> 00:34:32,130
But what does
our president do?
934
00:34:32,130 --> 00:34:34,370
He warns Israel
to show restraint.
935
00:34:44,090 --> 00:34:45,430
I sympathize, Mrs. Strelzik.
936
00:34:47,250 --> 00:34:49,910
But the fact is,
this case is about one death
937
00:34:50,130 --> 00:34:51,650
here in New York City
938
00:34:52,410 --> 00:34:55,790
and not about a conflict between
Palestinians and Israelis.
939
00:34:56,250 --> 00:34:57,650
You see, even you
940
00:34:57,850 --> 00:34:59,090
you've been brainwashed.
941
00:35:00,490 --> 00:35:03,390
The fact is, there is
no such thing as a Palestinian.
942
00:35:04,610 --> 00:35:07,110
Before Israel took
the land in the '67 war
943
00:35:07,690 --> 00:35:09,010
Gaza was owned by Egypt
944
00:35:09,210 --> 00:35:11,210
and there were
no Palestinians then.
945
00:35:11,530 --> 00:35:14,633
Mrs. Strelzik... The West Bank was owned
by Jordan
946
00:35:14,733 --> 00:35:16,735
and there were no
Palestinians then.
947
00:35:17,030 --> 00:35:19,110
Tell me, where does
this heartfelt bond
948
00:35:19,310 --> 00:35:21,746
with their long lost land
come from?
949
00:35:22,110 --> 00:35:24,850
These people hate Jews
because they're Jews.
950
00:35:25,710 --> 00:35:27,590
They want to destroy
Israel, period.
951
00:35:29,270 --> 00:35:32,070
And believe me, America's next.
952
00:35:37,990 --> 00:35:41,627
Are you done?
953
00:35:47,910 --> 00:35:49,812
Did you know Gordon Meeks?
954
00:35:49,912 --> 00:35:50,872
Of course.
955
00:35:51,030 --> 00:35:51,884
You socialized with him
956
00:35:51,884 --> 00:35:52,724
on more than one occasion?
957
00:35:52,724 --> 00:35:54,790
Yes.
958
00:35:54,790 --> 00:35:57,310
And you think he deserved
to be stabbed in the back
959
00:35:57,510 --> 00:35:59,178
and shoved into the trunk
of a car?
960
00:36:01,030 --> 00:36:03,430
Do I feel badly for him? Yes.
961
00:36:04,670 --> 00:36:07,730
Will I lose sleep over it?
Not a wink.
962
00:36:08,110 --> 00:36:10,030
Because he was
the muscle end
963
00:36:10,270 --> 00:36:13,820
of an illegal gambling operation
who was killed
964
00:36:14,120 --> 00:36:16,540
in pursuit of a greater good? That's
right.
965
00:36:16,840 --> 00:36:19,876
What if he were a heart
surgeon, Mrs. Strelzik?
966
00:36:19,960 --> 00:36:25,733
What if it were a Nobel Laureate
who got in your husband's way?
967
00:36:26,200 --> 00:36:29,080
The fact is, he wasn't,
Mr. McCoy.
968
00:36:29,880 --> 00:36:33,017
What if he were Jewish?
969
00:36:48,480 --> 00:36:50,560
So do you really think it would have made
a difference to the jury
970
00:36:50,720 --> 00:36:51,588
if Meeks was Jewish?
971
00:36:52,880 --> 00:36:54,880
I really don't know.
Then why'd you ask?
972
00:36:54,880 --> 00:36:56,400
I was dancing
as fast as I could.
973
00:36:59,880 --> 00:37:02,182
Here's a hypothetical
for you, okay?
974
00:37:02,520 --> 00:37:04,860
A group of Jews is taken over
by some bad guys.
975
00:37:04,960 --> 00:37:06,080
They're given the option:
976
00:37:06,080 --> 00:37:07,500
give over one of your group
to be killed
977
00:37:07,640 --> 00:37:08,720
or all of you
will get slaughtered.
978
00:37:08,960 --> 00:37:10,962
What do they do?
979
00:37:11,080 --> 00:37:12,320
They unlock the jail cell
980
00:37:12,460 --> 00:37:14,560
and sacrifice
the vilest criminal they have.
981
00:37:14,700 --> 00:37:15,540
The Talmud says
982
00:37:15,540 --> 00:37:17,160
they should all allow
themselves to be killed
983
00:37:17,300 --> 00:37:19,600
rather than to give over
even one Jewish soul.
984
00:37:20,980 --> 00:37:23,220
Since when did you become
a Talmudic scholar?
985
00:37:23,220 --> 00:37:25,422
That's beside the point. Which is?
986
00:37:25,980 --> 00:37:26,820
Dworkin has turned this
987
00:37:26,900 --> 00:37:27,800
into an us-against-them.
988
00:37:27,900 --> 00:37:28,980
Let's just deal it down.
989
00:37:29,700 --> 00:37:31,580
Well, you certainly did
a 180 on this.
990
00:37:31,580 --> 00:37:33,880
I watched the jury when Mrs. Strelzik was
on the stand.
991
00:37:34,180 --> 00:37:35,020
Look, I agree with you, Jack.
992
00:37:35,780 --> 00:37:37,280
Strelzik should
rot in his cell
993
00:37:37,380 --> 00:37:38,960
for as long as the
State will have him.
994
00:37:39,900 --> 00:37:41,520
But now you think
we're going to lose.
995
00:37:44,860 --> 00:37:46,940
You know, my only predisposition
996
00:37:46,940 --> 00:37:48,640
is that a killer deserves
to be punished.
997
00:37:51,580 --> 00:37:53,000
Dworkin wanted assault one.
998
00:37:53,860 --> 00:37:55,220
Let's just play
the old give-and-take.
999
00:37:55,300 --> 00:37:56,520
If we put man two on the table
1000
00:37:56,660 --> 00:37:59,100
he will grab it
and run as fast as he can.
1001
00:38:03,740 --> 00:38:06,420
I'm sorry, I'm sorry, that cab thing was a
whole situation.
1002
00:38:06,980 --> 00:38:07,820
It's not a problem
1003
00:38:07,820 --> 00:38:10,123
Mr. Dworkin. So, why the chitchat?
1004
00:38:10,560 --> 00:38:12,100
I'm willing to go down
to man two.
1005
00:38:14,200 --> 00:38:16,403
Now, don't think I'm not
an appreciative sort
1006
00:38:16,480 --> 00:38:17,960
but I'm going to have
to say no on this one.
1007
00:38:18,600 --> 00:38:19,900
As it turns out, there
are considerations
1008
00:38:20,320 --> 00:38:21,500
beyond innocence and guilt.
1009
00:38:22,920 --> 00:38:25,360
Like a stacked jury?
1010
00:38:25,360 --> 00:38:26,461
Yeah, that's right.
1011
00:38:27,080 --> 00:38:28,800
Those people,
they all stick together.
1012
00:38:29,360 --> 00:38:31,760
It's kind of like back
in the day, when Billy Bob
1013
00:38:31,920 --> 00:38:33,860
was on trial
for lynching po' Willie
1014
00:38:34,160 --> 00:38:35,820
for looking at Betty Lou
the wrong way
1015
00:38:36,000 --> 00:38:38,469
and the jury hearing the case
was Goober and Gomer and Beau.
1016
00:38:40,080 --> 00:38:41,600
It is hardly
the same thing.
1017
00:38:41,800 --> 00:38:43,600
Why, because we're
the "chosen people"?
1018
00:38:43,600 --> 00:38:44,440
Well, if that's the case
1019
00:38:44,440 --> 00:38:46,100
I wish y'all'd choose
someone else for a change.
1020
00:38:46,400 --> 00:38:48,260
I'd like to think we've
taken a few steps forward
1021
00:38:48,480 --> 00:38:49,600
since "the day," Mr. Dworkin.
1022
00:38:49,920 --> 00:38:52,289
Why, because there's no one goose-stepping
down the strasse?
1023
00:38:52,960 --> 00:38:55,600
At least the Nazis hid their
sadism from their own people.
1024
00:38:55,840 --> 00:38:58,280
The Arab anti-Semites
who kill Jews are deified.
1025
00:38:58,760 --> 00:39:00,520
Their pictures hang
in the public squares.
1026
00:39:00,760 --> 00:39:03,080
Their families are
compensated financially.
1027
00:39:04,280 --> 00:39:07,450
But hey, everyone's got
to earn a living, no?
1028
00:39:14,900 --> 00:39:16,700
Lets, for the moment
1029
00:39:16,700 --> 00:39:17,580
assume he did it.
1030
00:39:18,460 --> 00:39:22,764
Steven Strelzik
killed Gordon Meeks.
1031
00:39:22,864 --> 00:39:24,866
Why?
1032
00:39:25,820 --> 00:39:26,700
Because he was scared.
1033
00:39:26,700 --> 00:39:27,540
He was scared
1034
00:39:30,660 --> 00:39:34,540
because on the news he saw
people dancing in the streets
1035
00:39:34,940 --> 00:39:37,520
after a suicide bomber
killed elderly women
1036
00:39:37,660 --> 00:39:38,860
in a social club in Jerusalem.
1037
00:39:39,900 --> 00:39:41,240
He was scared
because governments
1038
00:39:41,500 --> 00:39:43,980
around the globe turn their backs on this
killing
1039
00:39:44,260 --> 00:39:46,420
to pursue oil and other
commercial interests.
1040
00:39:46,900 --> 00:39:49,636
And he was really scared
because his own country,
1041
00:39:49,860 --> 00:39:51,595
the land of the free
and the home of the brave,
1042
00:39:52,500 --> 00:39:55,603
a country which itself was
the recent victim of terror,
1043
00:39:55,620 --> 00:39:58,580
does not regard men who strap
themselves with explosives
1044
00:39:59,020 --> 00:40:01,560
and walk into a pizzeria
filled with Jews
1045
00:40:02,020 --> 00:40:03,620
as terrorists
worthy of fighting.
1046
00:40:07,950 --> 00:40:10,390
Somebody had to do something.
1047
00:40:12,392 --> 00:40:15,194
Steven Strelzik
1048
00:40:15,670 --> 00:40:17,210
did what he thought
was necessary.
1049
00:40:33,190 --> 00:40:35,092
Mr. Dworkin's a first-rate
attorney.
1050
00:40:35,870 --> 00:40:38,510
Hell, he's a magician.
1051
00:40:38,510 --> 00:40:41,990
He put the facts into a box,
sawed the box in half,
1052
00:40:41,990 --> 00:40:44,410
and out popped
thousands of years
1053
00:40:44,630 --> 00:40:47,370
of the most despicable hatred
known to man.
1054
00:40:48,550 --> 00:40:49,950
Like any good magician
1055
00:40:50,270 --> 00:40:52,071
he kept you busy
with what he was saying,
1056
00:40:52,870 --> 00:40:56,030
hoping you wouldn't notice what
he was doing with his hands,
1057
00:40:56,030 --> 00:41:00,810
hoping you wouldn't catch him
trying to hide a corpse...
1058
00:41:02,630 --> 00:41:05,650
trying to make
a murdered man disappear.
1059
00:41:07,650 --> 00:41:09,430
I'm betting
you saw through the trick.
1060
00:41:10,410 --> 00:41:14,130
So the only question is,
will you pretend it worked
1061
00:41:15,090 --> 00:41:15,970
or will you make
1062
00:41:16,130 --> 00:41:19,066
this illusion disappear?
1063
00:41:21,890 --> 00:41:23,750
One bookie killed
another bookie.
1064
00:41:23,850 --> 00:41:25,718
That's it.
1065
00:41:25,818 --> 00:41:27,250
Period.
1066
00:41:27,250 --> 00:41:30,070
The defense hardly bothers
to say otherwise.
1067
00:41:30,770 --> 00:41:32,770
Mr. Dworkin just now
1068
00:41:32,770 --> 00:41:35,470
all but said his client
killed Mr. Meeks.
1069
00:41:37,010 --> 00:41:38,650
Not once did he claim
1070
00:41:38,930 --> 00:41:40,999
Mr. Strelzik was innocent.
1071
00:41:41,290 --> 00:41:42,992
Like I say,
1072
00:41:43,450 --> 00:41:44,290
he's a good attorney.
1073
00:41:45,890 --> 00:41:48,050
He knows
no one would believe him.
1074
00:41:50,970 --> 00:41:54,707
Instead, he had
the deeply offensive idea
1075
00:41:56,050 --> 00:41:58,650
to use your sympathy for Israel
1076
00:41:59,610 --> 00:42:02,210
to put a killer
back on the street.
1077
00:42:03,344 --> 00:42:06,014
Mr. Dworkin
1078
00:42:07,470 --> 00:42:09,710
wants you to choose culture
over citizenship,
1079
00:42:09,810 --> 00:42:11,750
visceral hatred
1080
00:42:11,750 --> 00:42:13,310
over codified laws.
1081
00:42:13,590 --> 00:42:16,830
He's counting on at least one
of you saying to himself,
1082
00:42:16,830 --> 00:42:20,130
"I'm a Jew first, and only
after that, an American."
1083
00:42:22,390 --> 00:42:24,670
I asked you back when
you were selected for this job
1084
00:42:25,310 --> 00:42:27,490
whether you could look
at the facts presented
1085
00:42:27,830 --> 00:42:30,670
without passion or prejudice,
1086
00:42:30,670 --> 00:42:34,850
and each one of you
swore under oath that you could.
1087
00:42:37,070 --> 00:42:37,910
I know it's hard...
1088
00:42:40,310 --> 00:42:41,150
but if you don't...
1089
00:42:46,190 --> 00:42:47,030
all of this...
1090
00:42:47,030 --> 00:42:50,600
is meaningless.
1091
00:43:13,090 --> 00:43:14,324
Have you reached a verdict?
1092
00:43:14,690 --> 00:43:15,530
We have, Your Honor.
1093
00:43:16,250 --> 00:43:17,530
On the only count of the
indictment,
1094
00:43:17,530 --> 00:43:20,065
murder in the first degree,
how do you find?
1095
00:43:20,450 --> 00:43:22,385
We find the defendant,
Steven H. Strelzik,
1096
00:43:23,370 --> 00:43:24,370
guilty as charged.
1097
00:43:48,762 --> 00:43:50,396
May I?
1098
00:43:51,850 --> 00:43:53,490
Help yourself.
Hell of a job.
1099
00:43:53,650 --> 00:43:54,990
You're top of the
legal food chain, Jack.
1100
00:43:55,130 --> 00:43:56,090
No question about it.
1101
00:43:58,130 --> 00:43:59,732
You're not upset?
1102
00:43:59,970 --> 00:44:01,538
Hey, giving money to Israel's
a good thing.
1103
00:44:02,300 --> 00:44:03,420
Everyone should do it.
1104
00:44:03,660 --> 00:44:05,262
Murder, on the other hand...
1105
00:44:06,180 --> 00:44:07,800
Here's to hoping
the Big Guy upstairs
1106
00:44:08,020 --> 00:44:09,780
has a little more
sympathy for Mr. Strelzik
1107
00:44:09,780 --> 00:44:11,400
than did the People
of the State of New York.
1108
00:44:11,500 --> 00:44:13,802
Captioning sponsored by
UNIVERSAL NETWORK TELEVISION
1109
00:44:16,138 --> 00:44:17,278
Captioned by Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
1110
00:44:17,278 --> 00:44:26,148
Captioned by Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
79922
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.