Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,080 --> 00:00:03,000
the people are represented
the people are represented
2
00:00:03,041 --> 00:00:05,919
by two separate
yet equally important groups:
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,480
the police,
who investigate crime
4
00:00:07,800 --> 00:00:10,100
and the district attorneys,
who prosecute the offenders.
5
00:00:10,680 --> 00:00:11,640
These are their stories.
6
00:00:12,391 --> 00:00:14,351
Yo, you going to let JayCee
chill in your crib?
7
00:00:16,400 --> 00:00:18,120
I'm saying he ain't got
no other place to go.
8
00:00:18,120 --> 00:00:19,280
Why don't he go home?
9
00:00:19,280 --> 00:00:20,990
His moms don't let
him cut school, B.
10
00:00:21,032 --> 00:00:22,784
Oh, but it's all right
with you, though?
11
00:00:23,200 --> 00:00:25,536
What am I, the principal?
12
00:00:25,578 --> 00:00:26,787
Damn!
13
00:00:32,600 --> 00:00:34,894
Yo, he a cop.
14
00:00:37,200 --> 00:00:38,400
His name's Jake Kearsey.
15
00:00:38,400 --> 00:00:39,360
Detective second grade.
16
00:00:39,480 --> 00:00:41,000
He worked out of
our robbery squad.
17
00:00:41,360 --> 00:00:42,200
You know him?
18
00:00:42,200 --> 00:00:43,200
I had a few beers with him.
19
00:00:43,360 --> 00:00:44,680
Wife and two kids
up in Rockland.
20
00:00:44,722 --> 00:00:45,682
How old?
21
00:00:46,320 --> 00:00:49,365
Girl's 14, 15.
Son's a few years younger.
22
00:00:51,600 --> 00:00:52,440
You check the weapon?
Yeah.
23
00:00:52,600 --> 00:00:53,940
Two rounds missing
from the clip.
24
00:00:54,200 --> 00:00:55,680
We found the spent
shells in the hallway.
25
00:00:56,800 --> 00:00:58,600
Entry craters in
the plaster here.
26
00:00:59,160 --> 00:01:01,400
Any of the neighbors home?
They must be at work.
27
00:01:01,720 --> 00:01:03,480
Which of you guys got here first?
28
00:01:03,480 --> 00:01:04,360
Muniz and Nelson.
29
00:01:04,720 --> 00:01:06,480
They're with the two
kids who called it in.
30
00:01:06,480 --> 00:01:08,000
The apartment door was like this
when they got here?
31
00:01:08,000 --> 00:01:08,840
No, it was locked.
32
00:01:08,840 --> 00:01:10,080
When they saw Jake
on the floor
33
00:01:10,121 --> 00:01:11,280
they busted it in.
34
00:01:11,280 --> 00:01:12,800
Whoever was in there
is in the wind.
35
00:01:12,883 --> 00:01:14,343
Unless the shooter
caught Kearsey's fire.
36
00:01:14,384 --> 00:01:15,840
You know what--
check the local ERs
37
00:01:15,840 --> 00:01:17,320
and get the borough
to broadcast an alarm
38
00:01:17,440 --> 00:01:18,691
on reported
gunshot victims.
39
00:01:19,600 --> 00:01:20,960
What happened up here, fellas?
40
00:01:20,960 --> 00:01:21,800
I don't know.
41
00:01:21,800 --> 00:01:23,560
We was leaving my apartment
to go to work
42
00:01:23,560 --> 00:01:25,320
and we just seen
him like that.
43
00:01:25,480 --> 00:01:27,399
Well, we called 911
right away, though.
44
00:01:27,800 --> 00:01:28,680
You both live here?
45
00:01:28,680 --> 00:01:29,520
Just me.
46
00:01:29,520 --> 00:01:30,646
What time did
you get here?
47
00:01:30,688 --> 00:01:31,920
Like around, like, 8:30.
48
00:01:31,920 --> 00:01:33,338
You heard any shots?
49
00:01:33,400 --> 00:01:35,360
We had the music up
real loud.
50
00:01:35,360 --> 00:01:36,403
Who lives in that apartment?
51
00:01:36,444 --> 00:01:37,821
Some lady.
52
00:01:38,160 --> 00:01:39,000
She just moved in.
53
00:01:39,480 --> 00:01:41,280
Alone? ! As far as I know.
54
00:01:41,280 --> 00:01:42,940
I just got the page.
Excuse me, fellas.
55
00:01:43,520 --> 00:01:44,979
Any idea how it went down?
56
00:01:45,021 --> 00:01:46,022
No, not yet.
57
00:01:46,064 --> 00:01:47,160
Kearsey get any rounds off?
58
00:01:47,160 --> 00:01:48,000
Yeah, two.
59
00:01:48,000 --> 00:01:50,128
Hopefully, one of
them's in the killer.
60
00:02:42,050 --> 00:02:44,650
It's okay we're in here?
Yeah, the warrant's on the way.
61
00:02:44,650 --> 00:02:45,734
Lennie, there's women's clothes
62
00:02:46,210 --> 00:02:47,590
in the closets
and all the drawers.
63
00:02:48,970 --> 00:02:51,010
I don't suppose she
wears a man's 11.
64
00:02:52,170 --> 00:02:54,810
Would you bag these in case
Cinderella shows up?
65
00:02:54,810 --> 00:02:55,650
Got something here.
66
00:02:58,970 --> 00:03:00,250
Bullet wipe on
the window frame.
67
00:03:00,530 --> 00:03:01,730
Slug's still in there.
68
00:03:01,730 --> 00:03:03,090
So it's a straight
shot to the hallway.
69
00:03:03,850 --> 00:03:05,050
Pretty sure it's
a nine-millimeter.
70
00:03:05,890 --> 00:03:06,730
There's number two.
71
00:03:06,771 --> 00:03:08,523
Tommie Cannizzaro, the Three-Six.
72
00:03:08,565 --> 00:03:10,567
This is my partner,
Detective Hart.
73
00:03:11,850 --> 00:03:13,450
Me and Jake, we went
to the Academy together.
74
00:03:13,770 --> 00:03:14,890
I'm sorry about your buddy.
75
00:03:15,130 --> 00:03:17,174
Yeah, me too--
thought maybe you needed
76
00:03:17,210 --> 00:03:18,586
a hand tossing the
place or something?
77
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
It's actually a
little tight up here.
78
00:03:19,890 --> 00:03:21,110
The bosses show up,
see too many people
79
00:03:21,232 --> 00:03:22,072
we're going to catch heat.
80
00:03:22,072 --> 00:03:23,157
All right.
81
00:03:23,198 --> 00:03:24,199
Thanks.
82
00:03:28,690 --> 00:03:30,810
No recent gunshot victims
at the local hospitals.
83
00:03:30,810 --> 00:03:31,970
But Kearsey's partner's
downstairs.
84
00:03:34,889 --> 00:03:36,516
Me and Jake got notification
85
00:03:37,090 --> 00:03:38,890
on a Rob One we worked
about a year ago.
86
00:03:40,130 --> 00:03:41,810
The ADA wanted
one of us up on the stand
87
00:03:41,810 --> 00:03:42,650
first thing this morning.
88
00:03:43,930 --> 00:03:44,810
I lost the coin toss.
89
00:03:45,010 --> 00:03:46,929
So your partner
didn't go to court?
90
00:03:47,210 --> 00:03:49,250
No, he was going to run down
the DA's next witness
91
00:03:49,250 --> 00:03:50,710
a guy named Albert Rosa.
92
00:03:50,890 --> 00:03:51,750
Bring him to One Hogan.
93
00:03:52,130 --> 00:03:53,590
This Rosa-- he lived here?
94
00:03:53,770 --> 00:03:55,355
No, other side of town.
95
00:03:55,397 --> 00:03:57,065
East 122nd.
96
00:03:57,130 --> 00:03:58,214
So, what was your partner doing
97
00:03:58,330 --> 00:04:00,332
over here on
Saint Nicholas Avenue?
98
00:04:00,374 --> 00:04:01,625
I wish I could
tell you.
99
00:04:01,667 --> 00:04:02,930
Jake's wife know?
100
00:04:02,930 --> 00:04:04,330
I'm on my way
up to their house.
101
00:04:04,690 --> 00:04:06,170
Do you mind joining me?
102
00:04:06,170 --> 00:04:07,129
That's a good idea.
103
00:04:11,730 --> 00:04:13,370
Jake calls tails,
that's me on that gurney.
104
00:04:15,250 --> 00:04:17,430
The apartment's rented
to a Selina Watts.
105
00:04:17,690 --> 00:04:18,900
She moved in about
two months ago.
106
00:04:19,130 --> 00:04:21,048
That name register
with your robbery case?
107
00:04:21,330 --> 00:04:22,456
No, I never heard of her.
108
00:04:22,650 --> 00:04:23,870
Nobody we canvassed
in the building
109
00:04:24,050 --> 00:04:24,890
knew much about her.
110
00:04:24,930 --> 00:04:26,140
Anybody notice a boyfriend?
111
00:04:26,490 --> 00:04:27,574
No, and apparently Watts
112
00:04:27,690 --> 00:04:28,690
wasn't into small talk.
113
00:04:28,850 --> 00:04:30,790
She kept regular hours,
probably a nine-to-fiver.
114
00:04:30,832 --> 00:04:32,209
Nobody knew where.
115
00:04:32,370 --> 00:04:33,910
Find out how Kearsey
got to her door
116
00:04:34,010 --> 00:04:35,970
from East 122nd street.
117
00:04:43,850 --> 00:04:44,790
The detective was here
118
00:04:44,930 --> 00:04:45,810
first thing this morning.
119
00:04:45,851 --> 00:04:47,930
Buzzed me, asked me
where Mr. Rosa was.
120
00:04:47,930 --> 00:04:48,770
What'd you tell him?
121
00:04:48,770 --> 00:04:51,430
That Mr. Rosa left Monday night
with an overnight bag.
122
00:04:51,690 --> 00:04:52,690
Hadn't seen him since.
123
00:04:52,890 --> 00:04:54,225
He say when he was coming back?
124
00:04:54,380 --> 00:04:56,860
Nope, just asked me
to hold his mail.
125
00:04:56,860 --> 00:04:58,862
Oh, here's the DA's
trial subpoena.
126
00:04:59,340 --> 00:05:02,140
Oh, looks like he was
shirking his civic duty.
127
00:05:02,140 --> 00:05:04,434
Did Mr. Rosa mention
a robbery case?
128
00:05:04,475 --> 00:05:05,820
No.
129
00:05:05,820 --> 00:05:07,322
Did you tell the detective
where he'd be?
130
00:05:07,460 --> 00:05:09,421
Well, I told him
where he worked.
131
00:05:09,460 --> 00:05:11,921
Um, Ajax Transmissions.
132
00:05:11,963 --> 00:05:12,923
Yeah...
133
00:05:12,964 --> 00:05:15,180
the detective was here
a few hours ago.
134
00:05:15,180 --> 00:05:16,306
What happened? You lost him?
135
00:05:16,420 --> 00:05:17,700
He asked you about Albert Rosa.
136
00:05:18,260 --> 00:05:20,320
And I told him,
Albert called yesterday
137
00:05:20,580 --> 00:05:21,900
said he needed
a few personal days.
138
00:05:22,100 --> 00:05:24,980
Did the detective talk
to anybody else here?
139
00:05:24,980 --> 00:05:27,482
Hey, Louie, the detective
was here ask you about Albert?
140
00:05:27,524 --> 00:05:28,484
Yeah.
141
00:05:28,660 --> 00:05:29,762
What did you tell him?
142
00:05:29,762 --> 00:05:30,602
Nothing--
I mean
143
00:05:30,602 --> 00:05:31,562
I told him where he was.
144
00:05:31,700 --> 00:05:33,480
And where was that?
At his cousin's place.
145
00:05:33,660 --> 00:05:35,100
I'm supposed to bring his
check over there tomorrow.
146
00:05:35,260 --> 00:05:36,820
It's 35 Saint Nicholas Avenue.
147
00:05:37,340 --> 00:05:39,342
You give Detective Kearsey
the cousin's name?
148
00:05:39,540 --> 00:05:43,335
No, but Albert wrote
it down for me.
149
00:05:43,377 --> 00:05:45,337
Selina Watts?
150
00:05:45,420 --> 00:05:46,260
Maria Santiago.
151
00:05:46,260 --> 00:05:47,780
35 Saint Nicholas Place.
152
00:05:51,220 --> 00:05:52,555
Ever done this before?
153
00:05:52,597 --> 00:05:54,182
Yeah.
Twice.
154
00:05:54,580 --> 00:05:55,940
Two times too many.
155
00:06:03,420 --> 00:06:05,881
Ronnie, what are you
doing up here...
156
00:06:05,922 --> 00:06:07,507
Annie...
157
00:06:08,060 --> 00:06:10,270
Oh, my God.
158
00:06:12,773 --> 00:06:14,024
Where's Jake?
159
00:06:14,983 --> 00:06:17,236
Annie...
160
00:06:17,277 --> 00:06:19,029
Oh, Ronnie, just tell me!
161
00:06:19,071 --> 00:06:20,660
I'm sorry.
162
00:06:20,660 --> 00:06:22,700
Your husband was
shot this morning
163
00:06:22,700 --> 00:06:25,327
in the line of duty,
Mrs. Kearsey.
164
00:06:25,620 --> 00:06:26,880
I should have been
there for him.
165
00:06:28,940 --> 00:06:31,234
Is there anyone we
can call for you?
166
00:06:32,620 --> 00:06:37,249
No, I don't know.
167
00:06:37,291 --> 00:06:38,340
I'm going to stay here.
168
00:06:38,340 --> 00:06:39,300
Call me if anything breaks.
169
00:06:47,300 --> 00:06:49,180
This idiot gave Kearsey
the wrong address.
170
00:06:49,420 --> 00:06:50,500
He winds up getting killed.
171
00:06:50,740 --> 00:06:51,866
We're ruling out ambush?
172
00:06:52,420 --> 00:06:54,180
The kid gave himself
up way too easy.
173
00:06:54,340 --> 00:06:56,160
I got to figure wrong time,
wrong place.
174
00:06:56,300 --> 00:06:58,300
What do we have on the woman
who rents the apartment?
175
00:06:58,300 --> 00:06:59,540
We couldn't locate her landlord
176
00:06:59,820 --> 00:07:02,120
so she's either at work
someplace, or she took off.
177
00:07:02,660 --> 00:07:04,260
Get Byrne to run
her name with BCI.
178
00:07:04,260 --> 00:07:05,845
How about our size 11?
179
00:07:05,900 --> 00:07:07,944
Latent's got a stack
of prints to read.
180
00:07:07,986 --> 00:07:09,700
Well, tell them to read faster.
181
00:07:09,700 --> 00:07:11,460
Thanks.
The guys at the Three-Six
182
00:07:11,580 --> 00:07:12,760
are about to collar our shooter.
183
00:07:14,980 --> 00:07:15,820
One of my snitches
184
00:07:15,820 --> 00:07:17,800
puts him in the back room
in a bar around the corner.
185
00:07:17,980 --> 00:07:19,560
You got a name?
Yeah, "Junior."
186
00:07:19,602 --> 00:07:22,229
18-year-old black male,
5'8", wears a goatee.
187
00:07:23,580 --> 00:07:25,220
Where'd your snitch
get this information?
188
00:07:25,580 --> 00:07:26,873
He knows a surgical nurse.
189
00:07:27,340 --> 00:07:29,460
Dressed a minor bullet wound
in his apartment
190
00:07:29,700 --> 00:07:30,840
he says belongs to the shooter.
191
00:07:31,820 --> 00:07:32,905
Who called the local news?
192
00:07:32,940 --> 00:07:33,780
They have scanners.
193
00:07:34,140 --> 00:07:35,660
You didn't put it
on Division radio?
194
00:07:35,660 --> 00:07:37,460
Hey, I'm sorry. I had more
important things to worry about
195
00:07:37,460 --> 00:07:38,600
like were we going
to lose this guy or not.
196
00:07:38,700 --> 00:07:40,540
Now, you want to stand here
and have this conversation
197
00:07:40,540 --> 00:07:41,624
or go grab him up?
198
00:07:42,667 --> 00:07:43,627
Everybody up!
199
00:07:43,669 --> 00:07:45,171
Everybody, hands on the bar!
200
00:07:45,212 --> 00:07:46,338
Hey, what's going on?
201
00:07:46,380 --> 00:07:48,382
Come on!
Get them up there!
202
00:07:48,424 --> 00:07:49,384
Come on, Pops, move it!
203
00:07:50,510 --> 00:07:52,230
Hey, there's no need.
There's no need!
204
00:07:52,230 --> 00:07:53,070
Where's Junior?
205
00:07:53,070 --> 00:07:54,430
There's nobody
named Junior here.
206
00:07:54,550 --> 00:07:55,468
Who's in the back room?
207
00:07:55,670 --> 00:07:57,170
There's nothing back
there but some boxes.
208
00:07:57,390 --> 00:07:59,450
You're lying to us. I'm going
to kick your black ass!
209
00:07:59,492 --> 00:08:00,430
Hey!
210
00:08:00,430 --> 00:08:01,270
Take the door.
211
00:08:05,493 --> 00:08:07,328
It's clear.
212
00:08:09,030 --> 00:08:10,150
It's a storage closet.
213
00:08:15,710 --> 00:08:18,004
Yo, you put your hands on
an old man like that again
214
00:08:18,310 --> 00:08:19,770
black or white-- you and me
going to have a problem.
215
00:08:20,030 --> 00:08:21,210
That's funny 'cause
I was going to say
216
00:08:21,510 --> 00:08:23,150
if you ever interfere
with me again
217
00:08:23,270 --> 00:08:24,350
in the middle
of an operation
218
00:08:24,670 --> 00:08:25,770
we're going to have
a big problem
219
00:08:25,812 --> 00:08:27,355
and I'm going to solve it.
Do it now.
220
00:08:27,510 --> 00:08:29,178
Oh, aren't you a big shot?
What are you?
221
00:08:29,230 --> 00:08:30,790
Playing Al Sharpton
in front of the brothers?
222
00:08:30,790 --> 00:08:32,630
Hey, man, I'll take you
anytime, anywhere.
223
00:08:32,630 --> 00:08:33,470
Oh, like we don't know
224
00:08:33,470 --> 00:08:34,763
who'll wind up all
jammed up out of that--
225
00:08:34,805 --> 00:08:35,889
certainly not the brother.
226
00:08:36,430 --> 00:08:38,150
You say "brother" like that
one more time, I swear to God
227
00:08:38,230 --> 00:08:39,770
I'm going to stomp your ass
into the pavement.
228
00:08:39,812 --> 00:08:42,356
What side is your partner on, Lennie? Same
side I'm on, all right?
229
00:08:42,398 --> 00:08:43,857
Is our perp in there?
No.
230
00:08:43,899 --> 00:08:45,150
Any problems?
No, we're fine.
231
00:08:47,030 --> 00:08:48,870
You can read it in my report.
232
00:08:48,870 --> 00:08:50,310
What am I supposed to know here?
233
00:08:50,310 --> 00:08:52,470
Well, Officer Cannizzaro
could have used a little more
234
00:08:52,470 --> 00:08:53,650
discretion in the bar.
235
00:08:55,030 --> 00:08:56,310
You two, back to your precinct.
236
00:08:56,351 --> 00:08:57,561
I want to talk to you.
237
00:09:01,350 --> 00:09:02,190
Word is you have a suspect. We
thought we did.
238
00:09:02,190 --> 00:09:04,510
Word is you have a suspect. We
thought we did.
239
00:09:04,750 --> 00:09:07,390
So now I have to go back to the
mayor and tell him you don't?
240
00:09:07,390 --> 00:09:08,230
Right.
241
00:09:08,230 --> 00:09:11,317
Your people know the importance
of keeping City Hall apprised?
242
00:09:11,359 --> 00:09:12,270
They do.
243
00:09:12,270 --> 00:09:14,188
Sir, we just found out
it was a false alarm
244
00:09:15,030 --> 00:09:16,810
otherwise we would have
saved you the trip.
245
00:09:18,030 --> 00:09:19,990
Any leads on the woman
in the apartment?
246
00:09:19,990 --> 00:09:20,950
We're making progress.
247
00:09:21,990 --> 00:09:22,949
Joe, I have to get back.
248
00:09:23,710 --> 00:09:26,170
I'll tell the Mayor
the investigation's proceeding.
249
00:09:29,350 --> 00:09:30,890
Give me something soon, Anita.
250
00:09:30,932 --> 00:09:33,560
Briscoe.
Green.
251
00:09:35,430 --> 00:09:37,430
Fallout from the bar and grill?
252
00:09:37,430 --> 00:09:38,350
What do you have?
253
00:09:38,350 --> 00:09:39,650
Byrne pulled a sheet
on the woman
254
00:09:39,790 --> 00:09:41,124
in 3D-- Selina Watts.
255
00:09:41,270 --> 00:09:43,210
29 years old,
formerly of Brooklyn.
256
00:09:43,710 --> 00:09:45,190
We got a car in the Seven-Four
257
00:09:45,190 --> 00:09:46,490
en route to her
last known address.
258
00:09:46,510 --> 00:09:47,350
Priors?
259
00:09:47,350 --> 00:09:49,970
One recent arrest for
fraud--still pending.
260
00:09:51,190 --> 00:09:53,150
All right, find the ADA
on her case.
261
00:09:53,191 --> 00:09:54,609
We arrested Selina Watts
262
00:09:56,030 --> 00:09:56,870
about three weeks ago.
263
00:09:57,150 --> 00:09:59,870
She's an administrator at
the Riverside Action Project.
264
00:10:00,150 --> 00:10:02,310
It's an eviction prevention
program up in Harlem.
265
00:10:02,790 --> 00:10:03,874
She dipping into the till?
266
00:10:04,350 --> 00:10:07,395
No, we found some irregularities
in their intake process.
267
00:10:07,436 --> 00:10:08,479
Irregularities?
268
00:10:08,590 --> 00:10:10,790
Tenants enrolled in the program
that aren't eligible.
269
00:10:11,790 --> 00:10:13,270
That doesn't sound
too serious.
270
00:10:13,270 --> 00:10:15,770
We charged Watts hoping
she'd flip on the higher-ups.
271
00:10:16,310 --> 00:10:18,910
The place is run by an activist
named Lateef Miller.
272
00:10:19,230 --> 00:10:20,190
Used to be Bobby Miller.
273
00:10:20,910 --> 00:10:22,190
The former Black Panther?
274
00:10:22,190 --> 00:10:23,030
One and the same.
275
00:10:24,190 --> 00:10:25,570
He and his pals
robbed some banks
276
00:10:25,750 --> 00:10:27,190
upstate back in the '60s.
277
00:10:27,190 --> 00:10:29,401
They also ran a free breakfast
program up in Harlem.
278
00:10:30,190 --> 00:10:31,670
So, how long's Robin Hood
279
00:10:31,670 --> 00:10:33,710
been running this
Riverside Action Project?
280
00:10:33,710 --> 00:10:35,610
The Board of Directors hired
him about five years ago.
281
00:10:35,710 --> 00:10:37,810
He's been successful in getting
some pretty big grants.
282
00:10:38,550 --> 00:10:40,490
He turned the project into a
real force in the neighborhood.
283
00:10:41,270 --> 00:10:42,430
You got anything on Miller?
284
00:10:42,430 --> 00:10:43,910
No, Watts isn't cooperating.
285
00:10:43,910 --> 00:10:46,050
Her lawyer insists they're
not doing anything illegal.
286
00:10:46,480 --> 00:10:48,400
I'm sure she's told him
he's under investigation.
287
00:10:49,840 --> 00:10:52,718
Watts is still working
for him at Riverside.
288
00:10:57,520 --> 00:10:58,360
Selina Watts?
289
00:10:58,360 --> 00:10:59,320
Can I help you?
290
00:10:59,640 --> 00:11:01,480
I'm Detective Green.
This is Detective Briscoe.
291
00:11:01,720 --> 00:11:03,120
We just need to ask you
a couple questions.
292
00:11:03,161 --> 00:11:04,996
First off, where were
you today at 9:15?
293
00:11:05,038 --> 00:11:06,206
Why?
294
00:11:06,880 --> 00:11:08,880
There was a detective shot
in your building this morning.
295
00:11:09,800 --> 00:11:11,020
I don't know anything
about that.
296
00:11:12,480 --> 00:11:14,320
What time did you
leave for work?
297
00:11:14,320 --> 00:11:15,447
What am I, a suspect?
298
00:11:15,680 --> 00:11:17,599
It's just a simple
question, Ms. Watts.
299
00:11:17,680 --> 00:11:18,620
And I have a simple answer.
300
00:11:18,760 --> 00:11:20,540
I don't have to account
for my whereabouts to you
301
00:11:20,600 --> 00:11:21,440
or anybody else.
302
00:11:21,680 --> 00:11:23,766
What can you tell us
about Lateef Miller?
303
00:11:24,000 --> 00:11:24,840
Not a damn thing.
304
00:11:25,320 --> 00:11:26,863
He is your boss, isn't he?
305
00:11:26,880 --> 00:11:27,965
Right, he's my boss.
306
00:11:28,320 --> 00:11:29,440
Well, where is he now?
307
00:11:29,440 --> 00:11:30,280
No idea.
308
00:11:30,280 --> 00:11:31,760
Somebody at your apartment was
309
00:11:31,840 --> 00:11:33,100
involved in that shooting.
310
00:11:34,240 --> 00:11:35,080
How do you know that?
311
00:11:35,120 --> 00:11:36,340
There were fresh
bullet holes inside.
312
00:11:37,360 --> 00:11:38,840
You went inside my apartment?
313
00:11:38,840 --> 00:11:39,883
Who gave you the
right to do that?
314
00:11:40,280 --> 00:11:42,240
I don't think you're seeing
the big picture here.
315
00:11:42,400 --> 00:11:43,800
We're going to have to ask you
to come with us, Miss Watts.
316
00:11:43,960 --> 00:11:45,120
Well, you can forget about it
317
00:11:45,120 --> 00:11:46,280
'cause I'm not going
anywhere with you.
318
00:11:46,280 --> 00:11:47,140
We're going to have
to place you
319
00:11:47,200 --> 00:11:48,618
under arrest.
For what?
320
00:11:50,240 --> 00:11:51,920
Criminal possession
of a handgun.
321
00:11:52,960 --> 00:11:53,980
I don't have a handgun.
322
00:11:54,320 --> 00:11:55,520
You had one at your apartment.
323
00:11:56,605 --> 00:11:57,939
Please.
324
00:12:05,280 --> 00:12:06,865
Whose size 11s were
in your living room?
325
00:12:07,360 --> 00:12:08,540
That is none of your business.
326
00:12:08,960 --> 00:12:11,080
There was a dead cop
outside your door.
327
00:12:11,320 --> 00:12:12,480
I don't know anything
about that.
328
00:12:12,640 --> 00:12:13,900
The shots came from
inside your apartment.
329
00:12:14,120 --> 00:12:15,500
I don't know anything
about that, either
330
00:12:15,640 --> 00:12:17,260
including I don't
know it's true.
331
00:12:17,440 --> 00:12:19,840
Did Lateef Miller spend
the night with you?
332
00:12:19,840 --> 00:12:22,092
That, for sure,
is none of your business.
333
00:12:22,360 --> 00:12:24,112
Look, if you're not going
to help us out here
334
00:12:24,280 --> 00:12:27,060
Miss Watts, we have
three fraud counts pending
335
00:12:27,240 --> 00:12:28,140
we could use against you.
336
00:12:28,240 --> 00:12:31,000
Not to mention accessory
after the fact to murder.
337
00:12:31,240 --> 00:12:32,940
I've got nothing
to do with that.
338
00:12:33,080 --> 00:12:34,331
Look, all you have to do
to walk out of here is
339
00:12:34,600 --> 00:12:35,440
tell us
about Lateef.
340
00:12:35,600 --> 00:12:37,300
Then I guess I ain't going
to be walking out of here
341
00:12:37,360 --> 00:12:39,279
'cause I don't know what
you're talking about.
342
00:12:44,850 --> 00:12:46,330
So you have an
unexplained shooting
343
00:12:46,530 --> 00:12:47,370
and your only suspect
344
00:12:47,490 --> 00:12:49,534
just happens to be
Lateef Miller?
345
00:12:49,650 --> 00:12:52,277
Latent lifted four of his prints
from inside the apartment.
346
00:12:52,490 --> 00:12:53,410
So how do we know
he wasn't there
347
00:12:53,490 --> 00:12:54,658
last Sunday for
tea and crumpets?
348
00:12:55,330 --> 00:12:56,310
If you're jumping
to conclusions
349
00:12:56,570 --> 00:12:57,610
because Miller
was a Panther...
350
00:12:57,810 --> 00:13:00,450
He was under investigation
by the D.A.'s Frauds Bureau.
351
00:13:00,492 --> 00:13:01,618
So he shoots a cop?
352
00:13:01,770 --> 00:13:03,350
Miller's dropped
off the radar
353
00:13:03,690 --> 00:13:05,450
and Watts is covering for him.
354
00:13:05,530 --> 00:13:07,370
It's just too big
of a coincidence.
355
00:13:07,412 --> 00:13:08,621
You'd better be right.
356
00:13:09,770 --> 00:13:11,850
Race relations in this city
what they are
357
00:13:12,130 --> 00:13:14,350
the Department can't afford another black
eye.
358
00:13:14,530 --> 00:13:15,890
They're fully aware of that.
359
00:13:15,931 --> 00:13:18,090
Good.
360
00:13:18,090 --> 00:13:19,758
So do we pick him up or not?
361
00:13:22,930 --> 00:13:25,182
Yeah, pick him up.
362
00:13:26,010 --> 00:13:27,550
And make sure Miller's in one
piece
363
00:13:27,690 --> 00:13:28,530
when you bring him in.
364
00:13:31,388 --> 00:13:34,516
Last known for Lateef Miller:
2017 Amsterdam.
365
00:13:36,490 --> 00:13:37,610
So what are we
waiting for?
366
00:13:37,610 --> 00:13:41,070
A warrant. We've got cars on his building
and the R.A.P. office.
367
00:13:41,370 --> 00:13:43,970
Green and I will take
E.S.U. into his apartment
368
00:13:43,970 --> 00:13:45,510
as soon as the
paperwork gets here.
369
00:13:45,650 --> 00:13:46,650
What do you have
on the gun?
370
00:13:46,650 --> 00:13:48,960
Ballistics makes the murder
weapon a Glock nine-millimeter.
371
00:13:49,130 --> 00:13:50,330
It's their new
"Compensated" model.
372
00:13:50,330 --> 00:13:51,170
You've all seen it.
373
00:13:51,170 --> 00:13:52,750
It has vents on the slide
to reduce recoil.
374
00:13:53,010 --> 00:13:55,690
All right, people, keep working your eyes
and ears on the street
375
00:13:55,850 --> 00:13:58,770
and be ready to move
as soon as we see what turns up
376
00:13:58,850 --> 00:14:00,685
in Miller's apartment.
All right?
377
00:14:01,644 --> 00:14:03,437
Police! Freeze!
378
00:14:03,930 --> 00:14:04,810
What are you doing?
379
00:14:04,810 --> 00:14:06,728
What are you...
what are you doing?
380
00:14:08,897 --> 00:14:09,898
It's clear.
381
00:14:10,570 --> 00:14:11,470
All right,
he's a kid.
382
00:14:12,410 --> 00:14:13,370
We're looking
for Lateef Miller.
383
00:14:13,490 --> 00:14:14,770
You just can't
break down our door.
384
00:14:15,010 --> 00:14:16,679
We've got
a no-knock warrant.
385
00:14:16,720 --> 00:14:18,013
Yeah.
Can I see it?
386
00:14:18,410 --> 00:14:20,170
Do you know Lateef Miller?
387
00:14:20,170 --> 00:14:21,880
Lateef Miller
is our father.
388
00:14:21,890 --> 00:14:23,570
"Murder in the
first degree"?
389
00:14:23,570 --> 00:14:24,510
He didn't kill anybody.
390
00:14:25,410 --> 00:14:26,550
Where was he
the night before last?
391
00:14:26,550 --> 00:14:27,050
Here.
392
00:14:27,050 --> 00:14:28,370
We don't have to answer
any questions.
393
00:14:28,610 --> 00:14:29,450
You're right. You don't.
394
00:14:30,290 --> 00:14:31,970
Our father warned us
about people like you.
395
00:14:31,970 --> 00:14:34,765
Uh, I'll take that back
if you're done.
396
00:14:36,210 --> 00:14:37,850
Or I'll wind up like my cousin?
397
00:14:37,850 --> 00:14:39,477
What happened to your cousin?
398
00:14:39,730 --> 00:14:41,390
He got shot by a cop like you.
399
00:14:45,050 --> 00:14:46,970
Anything turn up at
Miller's apartment?
400
00:14:46,970 --> 00:14:48,450
No. Nothing
but his two scared kids.
401
00:14:48,450 --> 00:14:49,326
His place was clean.
402
00:14:50,130 --> 00:14:52,610
Well, you follow up
at the R.A.P. office?
403
00:14:52,610 --> 00:14:54,090
We made visits to the staff.
404
00:14:54,450 --> 00:14:55,290
No Lateef Miller.
405
00:14:55,450 --> 00:14:57,070
No love from the staff
or the community.
406
00:14:57,370 --> 00:14:59,370
Well, no one likes cops
at their door.
407
00:14:59,370 --> 00:15:00,510
That's not all
they don't like.
408
00:15:01,730 --> 00:15:02,850
Lateef's like a living legend.
409
00:15:02,850 --> 00:15:03,750
You know what that makes me.
410
00:15:04,370 --> 00:15:07,081
Oh, I know
you're not buying into that.
411
00:15:07,850 --> 00:15:08,770
Van Buren:
What do you have?
412
00:15:08,770 --> 00:15:10,270
I pulled some
of Miller's old cases.
413
00:15:10,530 --> 00:15:11,450
I figured maybe he's hooked up
414
00:15:11,490 --> 00:15:13,110
with one of his
old radical friends.
415
00:15:13,610 --> 00:15:15,110
He did a few robberies
with a guy
416
00:15:15,170 --> 00:15:16,690
named Rolando August.
417
00:15:17,490 --> 00:15:20,050
Who has a real estate business
in the Bronx.
418
00:15:20,770 --> 00:15:22,110
Ex-Panther makes good.
419
00:15:36,090 --> 00:15:37,670
I haven's seen Lateef
in ten years.
420
00:15:38,090 --> 00:15:39,230
You did time together.
421
00:15:40,220 --> 00:15:42,360
That's right, but I haven't
seen him in ten years.
422
00:15:42,660 --> 00:15:44,020
A vacant apartment in
one of your buildings
423
00:15:44,020 --> 00:15:45,540
is a great place to
stash an old comrade.
424
00:15:45,780 --> 00:15:46,620
I wouldn't do that.
425
00:15:46,700 --> 00:15:48,494
Would you make
an emergency loan?
426
00:15:48,577 --> 00:15:49,537
No, I wouldn't
427
00:15:50,540 --> 00:15:52,480
and I resent the accusatory tone in your
voice.
428
00:15:52,700 --> 00:15:55,244
Well, you kind of made that bed
30 years ago, Mr. August.
429
00:15:55,620 --> 00:15:58,164
People change, Detective Green.
430
00:15:58,820 --> 00:16:00,350
I do pretty well here
for an ex-con.
431
00:16:00,740 --> 00:16:02,280
I wouldn't risk it all
for Lateef Miller.
432
00:16:02,660 --> 00:16:03,500
I'm sure
you'll understand
433
00:16:03,660 --> 00:16:05,660
we can't just take
your word for it.
434
00:16:11,100 --> 00:16:11,940
Here are my listings.
435
00:16:12,700 --> 00:16:14,140
You want to bust
down 200 doors...
436
00:16:16,860 --> 00:16:17,700
be my guest.
437
00:16:19,180 --> 00:16:20,849
We finally got the LUDs
for Watts.
438
00:16:21,420 --> 00:16:23,640
Miller checked his answering
service from her phone
439
00:16:23,820 --> 00:16:25,480
a half hour
before Kearsey was shot.
440
00:16:25,740 --> 00:16:27,500
Great. All we got to
do is find the guy.
441
00:16:27,660 --> 00:16:28,900
Well, if we can't find Miller
442
00:16:28,900 --> 00:16:30,240
maybe we can find
the murder weapon.
443
00:16:30,460 --> 00:16:33,421
I'm sorry, I'm late for
my daily spanking at One P.P.
444
00:16:36,300 --> 00:16:37,220
This doesn't
make much sense.
445
00:16:38,140 --> 00:16:39,460
Maybe he thought
Kearsey was there
446
00:16:39,540 --> 00:16:40,560
to take him
back to jail.
447
00:16:42,140 --> 00:16:46,436
Hmm. You know, I know this guy--
Fort Washington Park.
448
00:16:47,380 --> 00:16:49,423
I heard of this Lateef Miller.
What did he do?
449
00:16:49,540 --> 00:16:51,120
You know about the cop
on Saint Nicholas?
450
00:16:51,120 --> 00:16:51,960
Big news, man.
451
00:16:51,960 --> 00:16:52,460
What'd you got
for me?
452
00:16:52,460 --> 00:16:53,628
What do you
got for me?
453
00:16:54,220 --> 00:16:55,262
The same parole violation
454
00:16:55,700 --> 00:16:58,036
that's been hanging over
your head for three years.
455
00:16:58,460 --> 00:16:59,380
I'll make some inquiries.
456
00:16:59,740 --> 00:17:00,991
He might be trying
to sell off
457
00:17:01,100 --> 00:17:03,227
a state-of-the-art
Glock nine-mill.
458
00:17:03,900 --> 00:17:06,100
A C model, the one with
the flash holes on the slide.
459
00:17:06,100 --> 00:17:08,353
You heard about one
on the market?
460
00:17:08,620 --> 00:17:10,581
Tough piece to turn over.
461
00:17:10,622 --> 00:17:12,860
Burner like that goes
for $1,500, $1,800.
462
00:17:12,860 --> 00:17:13,860
Who do you know
that handles
463
00:17:13,860 --> 00:17:15,100
that kind of high-end merchandise?
464
00:17:15,142 --> 00:17:18,437
I can think
of two or three guys.
465
00:17:19,229 --> 00:17:20,564
Who's there?
466
00:17:21,180 --> 00:17:22,780
Lottery Winners
Payment Unit.
467
00:17:23,940 --> 00:17:25,600
Also known as the
Police Department.
468
00:17:25,642 --> 00:17:26,602
What's this?
469
00:17:26,820 --> 00:17:28,405
Step into the
hallway, Natron.
470
00:17:29,500 --> 00:17:31,100
You buy a guy
from Lateef Miller?
471
00:17:31,100 --> 00:17:31,980
I didn't buy no gun.
472
00:17:32,540 --> 00:17:33,600
You know what?
We're going to wait
473
00:17:33,700 --> 00:17:34,860
till they get here
with a warrant.
474
00:17:35,060 --> 00:17:36,820
Then we're going to go in
and tear your place apart.
475
00:17:37,100 --> 00:17:38,040
You got anything
in there
476
00:17:38,100 --> 00:17:39,685
you'd rather
we didn't find?
477
00:17:40,140 --> 00:17:41,308
What I got to do?
478
00:17:41,350 --> 00:17:42,434
Where's Lateef?
479
00:17:42,460 --> 00:17:43,300
I don't know.
480
00:17:43,300 --> 00:17:44,140
Call for
the warrant.
481
00:17:44,820 --> 00:17:46,572
Look, Lateef's a Muslim, right?
482
00:17:46,740 --> 00:17:48,992
All Muslims' Friday afternoons
are at Jumah.
483
00:17:49,033 --> 00:17:50,577
What's "Jumah"?
484
00:17:50,618 --> 00:17:51,619
It's prayer.
485
00:17:51,661 --> 00:17:52,562
Where?
486
00:17:52,562 --> 00:17:53,402
At the mosque.
487
00:17:53,402 --> 00:17:54,486
Which mosque?
488
00:17:54,528 --> 00:17:56,655
135th Street.
489
00:17:57,260 --> 00:17:58,100
Our source said Miller's been
taking his meals at the mosque
490
00:17:58,100 --> 00:18:00,640
Our source said Miller's been
taking his meals at the mosque
491
00:18:00,860 --> 00:18:02,480
the past two days,
sleeping there...
492
00:18:02,620 --> 00:18:03,540
Any muscle
in there?
493
00:18:03,540 --> 00:18:04,260
He doesn't think so.
494
00:18:04,260 --> 00:18:05,303
So we wait for E.S.U.?
495
00:18:06,300 --> 00:18:08,260
No. That'll bring out the whole
neighborhood.
496
00:18:09,780 --> 00:18:10,980
You know what?
I'm going in.
497
00:18:11,022 --> 00:18:12,899
What? You're going
to go in the back?
498
00:18:13,420 --> 00:18:14,660
No. I'm going to
come out the back.
499
00:18:14,980 --> 00:18:17,149
Van Buren: You sure you want to do it this
way?
500
00:18:17,191 --> 00:18:19,735
What? You want a riot
on your hands?
501
00:18:23,197 --> 00:18:24,700
Asalaam alaikum.
502
00:18:24,700 --> 00:18:26,452
Wa alaikum salaam.
503
00:18:26,820 --> 00:18:27,980
Are you Muslim?
504
00:18:27,980 --> 00:18:28,940
No. I'm a cop.
505
00:18:30,140 --> 00:18:31,320
I need to talk
to Lateef Miller.
506
00:18:32,140 --> 00:18:34,220
Now, you know you don't
belong here, brother.
507
00:18:34,220 --> 00:18:35,805
Look, man, I know,
but it's either me
508
00:18:35,820 --> 00:18:38,190
or an E.S.U. team with
assault rifles and tear gas.
509
00:18:38,270 --> 00:18:39,110
We don't need that.
510
00:18:39,270 --> 00:18:41,630
They're inside making Salat.
511
00:18:41,630 --> 00:18:42,590
I won't interrupt, I swear.
512
00:18:57,910 --> 00:19:01,038
Asalamo Alaikum wa Ramatullah.
513
00:19:01,080 --> 00:19:04,750
Asalamo Alaikum wa Ramatullah.
514
00:19:14,177 --> 00:19:16,053
Mr. Miller.
515
00:19:16,750 --> 00:19:18,970
Please don't make us disrespect your house
of worship.
516
00:19:21,230 --> 00:19:22,170
You already have.
517
00:19:24,070 --> 00:19:25,070
I need you to
come with me.
518
00:19:27,790 --> 00:19:28,990
I want to go out the front.
519
00:19:30,230 --> 00:19:31,230
The back is better.
520
00:19:33,750 --> 00:19:36,711
So you can shoot me?
521
00:19:36,830 --> 00:19:37,670
If they shoot you
522
00:19:37,710 --> 00:19:39,150
they're going to have
to shoot me, too.
523
00:19:55,590 --> 00:19:56,490
I'll take it from here.
524
00:19:58,870 --> 00:20:00,270
There's going to be
press at the house.
525
00:20:00,470 --> 00:20:02,110
You okay
with doing the walkout?
526
00:20:02,950 --> 00:20:05,119
Lennie could go alone.
527
00:20:05,870 --> 00:20:07,788
No, I'll do it.
528
00:20:07,830 --> 00:20:09,915
All right.
529
00:20:15,630 --> 00:20:16,650
Murder in the first degree.
530
00:20:20,430 --> 00:20:22,030
If I hear another word
from the gallery
531
00:20:22,030 --> 00:20:23,030
I'm going to clear
the courtroom.
532
00:20:24,406 --> 00:20:25,908
Give me a break!
533
00:20:26,990 --> 00:20:28,630
How does the defendant plead?
534
00:20:28,630 --> 00:20:30,090
My client has a statement,
Your Honor.
535
00:20:30,990 --> 00:20:33,990
Given that I'm here
as a political prisoner
536
00:20:34,830 --> 00:20:36,070
the Geneva Convention
537
00:20:36,790 --> 00:20:39,010
doesn't afford this court
jurisdiction.
538
00:20:39,052 --> 00:20:40,929
That's enough!
539
00:20:42,990 --> 00:20:45,070
Mr. Miller, I'm entering a plea
of not guilty.
540
00:20:45,070 --> 00:20:46,610
People request remand-- Your
Honor
541
00:20:46,750 --> 00:20:47,710
Mr. Miller killed
a police officer
542
00:20:48,350 --> 00:20:50,170
and then fled the scene
in order to avoid capture.
543
00:20:50,430 --> 00:20:51,930
He was praying in a mosque,
Your Honor.
544
00:20:52,110 --> 00:20:53,470
He's a pillar of his community.
545
00:20:54,750 --> 00:20:56,550
The People are considering
the death penalty.
546
00:20:59,303 --> 00:21:00,804
No bail.
547
00:21:02,030 --> 00:21:03,070
Defendant is remanded.
548
00:21:03,430 --> 00:21:04,890
Move on to motions.
549
00:21:11,270 --> 00:21:12,530
I had to duck out
the back exit
550
00:21:12,710 --> 00:21:14,370
on Baxter Street
to avoid the mob.
551
00:21:14,790 --> 00:21:15,650
If you think
the arraignment
552
00:21:15,870 --> 00:21:17,430
was a circus,
wait for the trial.
553
00:21:17,790 --> 00:21:18,958
Who's representing him?
554
00:21:19,000 --> 00:21:20,110
Leon Chiles.
555
00:21:20,110 --> 00:21:23,030
Mm. How's our case?
556
00:21:23,030 --> 00:21:23,870
We've had better.
557
00:21:24,070 --> 00:21:25,447
The shot that killed Kearsey
558
00:21:25,750 --> 00:21:27,650
came from Miller's
girlfriend's apartment.
559
00:21:28,070 --> 00:21:29,090
We can put Miller inside.
560
00:21:29,630 --> 00:21:30,881
Any witnesses? A gun?
561
00:21:31,470 --> 00:21:33,305
Neither one. Any chance for a deal?
562
00:21:33,920 --> 00:21:35,000
You make a deal
for manslaughter
563
00:21:35,240 --> 00:21:36,960
you break faith
with every cop in the city.
564
00:21:37,360 --> 00:21:38,280
But was it manslaughter?
565
00:21:38,720 --> 00:21:40,347
No, I don't
believe it was.
566
00:21:41,520 --> 00:21:43,480
Still, we prosecute for homicide
567
00:21:43,480 --> 00:21:44,740
we could get accused of racism.
568
00:21:45,160 --> 00:21:46,860
In other words, we can't win. Right.
569
00:21:48,440 --> 00:21:51,694
Okay, well,
let's call it for what it is.
570
00:21:51,720 --> 00:21:53,040
Let's prosecute for homicide.
571
00:21:57,520 --> 00:21:59,980
A woman named Selina Watts lives in
3D.
572
00:22:00,640 --> 00:22:02,640
Our Latent Print Unit lifted
four fingerprints
573
00:22:02,960 --> 00:22:04,860
belonging to Lateef Miller
from her apartment.
574
00:22:05,240 --> 00:22:08,320
We also found a pair of shoes,
his size, in her hallway.
575
00:22:08,800 --> 00:22:10,740
Was there anything that
connected Mr. Miller
576
00:22:10,920 --> 00:22:11,900
to Miss Watts' apartment
577
00:22:12,120 --> 00:22:13,600
on the morning
of the incident?
578
00:22:13,600 --> 00:22:15,340
When we subpoenaed Watts' telephone
record
579
00:22:15,342 --> 00:22:16,182
there was a phone call
580
00:22:16,182 --> 00:22:17,120
from her apartment
581
00:22:17,120 --> 00:22:18,580
to the defendant's
answering service
582
00:22:18,840 --> 00:22:21,400
37 minutes
before the 911 call.
583
00:22:22,160 --> 00:22:23,954
Could anybody do this?
584
00:22:23,996 --> 00:22:26,248
They would have to have Mr. Miller's
private PIN code:
585
00:22:26,290 --> 00:22:28,375
4-2-4-4-8.
586
00:22:33,240 --> 00:22:36,160
4-24-48 is Mr. Miller's
birthday, isn't it?
587
00:22:36,560 --> 00:22:37,400
I believe it is. Yes.
588
00:22:37,760 --> 00:22:39,345
And it's fairly common,
is it not
589
00:22:39,520 --> 00:22:41,021
to use one's birthday
for one's PIN code?
590
00:22:41,800 --> 00:22:43,140
It may be.
I don't really know.
591
00:22:43,400 --> 00:22:45,280
But wouldn't anyone
who knew Mr. Miller's birthday
592
00:22:45,840 --> 00:22:47,633
have a good chance of
accessing his messages?
593
00:22:48,040 --> 00:22:49,500
Assuming they also
had his phone number.
594
00:22:49,720 --> 00:22:51,420
And I take it
the police department
595
00:22:51,720 --> 00:22:53,880
has access to both of those
596
00:22:53,960 --> 00:22:54,800
pieces of information.
597
00:22:54,842 --> 00:22:55,802
Right.
598
00:22:55,844 --> 00:22:56,845
When your lab ran
599
00:22:57,440 --> 00:22:59,420
all the prints found
in Selina Watts' apartment
600
00:22:59,960 --> 00:23:02,713
how many other individuals
were there beside Mr. Miller?
601
00:23:02,840 --> 00:23:04,380
I believe there were 14.
602
00:23:05,240 --> 00:23:11,240
14... but only one belonging
to a former Black Panther.
603
00:23:11,282 --> 00:23:12,867
Right, Detective?
604
00:23:12,909 --> 00:23:15,036
Right.
605
00:23:15,160 --> 00:23:18,440
Ah... oh, um, how many
other individuals were there
606
00:23:18,440 --> 00:23:19,983
who had size 11 feet?
607
00:23:21,480 --> 00:23:22,680
We didn't run their shoe sizes.
608
00:23:22,680 --> 00:23:24,682
Hmm.
609
00:23:30,120 --> 00:23:32,280
I was Jake Kearsey's
partner for 18 months.
610
00:23:32,840 --> 00:23:34,600
I've known him and his
family for seven years.
611
00:23:35,000 --> 00:23:37,461
Which family members in particular?
612
00:23:37,920 --> 00:23:38,760
His wife Ann.
613
00:23:39,680 --> 00:23:40,960
His children,
Julie and Brian.
614
00:23:41,840 --> 00:23:43,620
On the day
Detective Kearsey was killed
615
00:23:43,661 --> 00:23:44,621
what happened?
616
00:23:44,640 --> 00:23:46,160
While Jake was
running down a witness
617
00:23:46,160 --> 00:23:47,220
somebody gave him
the wrong address.
618
00:23:47,760 --> 00:23:49,280
Did the case you
and Detective Kearsey
619
00:23:49,280 --> 00:23:50,120
were working on
620
00:23:50,120 --> 00:23:52,456
have anything to do
with Lateef Miller?
621
00:23:52,497 --> 00:23:54,124
Nothing whatsoever.
622
00:23:54,440 --> 00:23:55,280
In the time that you
623
00:23:55,360 --> 00:23:57,880
worked with him, did
Detective Kearsey ever mention
624
00:23:58,160 --> 00:23:59,840
Lateef Miller in particular
625
00:24:00,240 --> 00:24:03,076
or the Black Panther Party
in general?
626
00:24:03,880 --> 00:24:06,842
No, he did not.
627
00:24:11,480 --> 00:24:13,190
You're a... partner
628
00:24:15,080 --> 00:24:16,600
didn't live
in New York City, did he?
629
00:24:16,600 --> 00:24:18,940
No. He lived up
in Rockland County.
630
00:24:19,200 --> 00:24:21,800
He was a member
of the Emerald Society?
631
00:24:21,800 --> 00:24:22,640
Objection.
632
00:24:22,640 --> 00:24:23,680
I'm laying
the foundation
633
00:24:23,960 --> 00:24:25,420
to establish an
ultimate reason
634
00:24:25,600 --> 00:24:26,980
for Detective
Kearsey's visit.
635
00:24:27,022 --> 00:24:30,109
Overruled.
636
00:24:31,170 --> 00:24:33,570
Yeah, the Emerald Society.
637
00:24:33,570 --> 00:24:36,210
Which is a secret,
all-white clique
638
00:24:36,410 --> 00:24:38,210
within the police department?
639
00:24:38,210 --> 00:24:40,310
It's a social club
for Irish cops.
640
00:24:40,930 --> 00:24:41,930
A fraternal
organization.
641
00:24:42,370 --> 00:24:44,590
But the only brothers
of this fraternal organization
642
00:24:44,632 --> 00:24:45,717
are white?
643
00:24:45,758 --> 00:24:46,610
Objection.
644
00:24:46,610 --> 00:24:48,290
Move along,
Mr. Chiles.
645
00:24:48,290 --> 00:24:49,750
It's it a fact
that Detective Kearsey
646
00:24:50,330 --> 00:24:51,570
belonged to a
motorcycle gang
647
00:24:51,690 --> 00:24:52,930
called the
White Knights?
648
00:24:52,930 --> 00:24:55,224
Yeah, it's a group of overweight
middle-aged guys
649
00:24:56,210 --> 00:24:57,730
who like to ride bikes
on Sundays.
650
00:24:58,050 --> 00:24:59,610
But did not the son
of one of the members
651
00:24:59,810 --> 00:25:01,450
of this gang, get arrested
652
00:25:01,610 --> 00:25:04,370
for scrolling "KKK" on the wall
of his high school?
653
00:25:04,370 --> 00:25:06,670
Objection
Move to strike.
654
00:25:07,250 --> 00:25:08,190
The question is stricken.
655
00:25:09,770 --> 00:25:12,290
Did Detective Kearsey have six
excessive force complaints
656
00:25:12,530 --> 00:25:15,491
filed against him at CCRB...
five by African Americans?
657
00:25:16,250 --> 00:25:17,370
The ones I know about
were dismissed.
658
00:25:17,370 --> 00:25:18,210
What about the one
659
00:25:18,210 --> 00:25:19,128
that was sustained?
660
00:25:19,450 --> 00:25:21,970
Where he put a young black man
in a choke-hold
661
00:25:21,970 --> 00:25:23,170
that sent him
to the hospital?
662
00:25:23,170 --> 00:25:25,730
That guy was a PCP freak,
resisting arrest.
663
00:25:25,970 --> 00:25:27,710
How many white PCP freaks
664
00:25:27,930 --> 00:25:31,434
did your partner overpower
during his career?
665
00:25:35,521 --> 00:25:38,691
Nothing more.
666
00:25:45,948 --> 00:25:47,617
Mr. McCoy?
667
00:25:48,330 --> 00:25:50,090
Can't you do something
about that?
668
00:25:50,090 --> 00:25:52,092
The judge is giving him
some leeway, Mrs. Kearsey.
669
00:25:52,890 --> 00:25:56,644
Leeway? He's making him look
like Jake had it coming.
670
00:25:56,730 --> 00:25:57,570
Attacking the victim
671
00:25:57,570 --> 00:25:58,530
will probably backfire.
672
00:25:58,530 --> 00:25:59,697
Well, what
if it doesn't?
673
00:26:00,210 --> 00:26:01,510
From where we sit
your case
674
00:26:01,610 --> 00:26:02,890
isn't going
all that great.
675
00:26:03,170 --> 00:26:04,610
These cheap shots
won't make any difference.
676
00:26:05,010 --> 00:26:07,012
Well, they make
a difference to me.
677
00:26:07,170 --> 00:26:09,050
My husband is not
on trial here.
678
00:26:09,290 --> 00:26:11,334
I know it's difficult, Mrs.
Kearsey.
679
00:26:11,530 --> 00:26:12,370
You'll have to excuse us.
680
00:26:12,450 --> 00:26:13,430
We have a witness to prep.
681
00:26:18,210 --> 00:26:19,750
I didn't come all this
way to let this guy go.
682
00:26:20,090 --> 00:26:21,216
What are you thinking?
683
00:26:21,330 --> 00:26:24,170
Nobody saw Lateef between the crime scene
and the mosque?
684
00:26:24,170 --> 00:26:26,370
We struck out with the cab drivers and the
bus companies.
685
00:26:26,610 --> 00:26:27,930
Maybe were looking
for the wrong address.
686
00:26:27,971 --> 00:26:30,099
You're Lateef and you know
you just gunned down a cop
687
00:26:30,170 --> 00:26:31,171
who do you go see?
688
00:26:31,213 --> 00:26:33,882
A lawyer.
689
00:26:38,970 --> 00:26:40,210
I can't find this thing.
690
00:26:40,450 --> 00:26:42,950
Maybe tomorrow, guys.
It's been a crazy day here.
691
00:26:43,250 --> 00:26:44,450
You don't tell us
about crazy.
692
00:26:44,690 --> 00:26:46,330
We've been running around
looking at trip sheets
693
00:26:46,450 --> 00:26:47,570
for the last eight hours.
694
00:26:48,250 --> 00:26:49,090
Wait a minute.
695
00:26:49,770 --> 00:26:50,630
I think I got it.
696
00:26:50,630 --> 00:26:51,351
Let me see that.
697
00:26:51,351 --> 00:26:52,728
Lenny, look at this.
698
00:26:56,010 --> 00:26:57,710
Morning of shooting:
drop-off, 1840 Broadway.
699
00:26:58,330 --> 00:27:00,999
That's Leon Chiles's
law office.
700
00:27:01,041 --> 00:27:03,627
Mm-hmm.
The driver's Jean Marchier.
701
00:27:03,650 --> 00:27:04,490
This is my trip sheet
702
00:27:04,490 --> 00:27:06,090
but I don't remember
every fare from that day.
703
00:27:06,290 --> 00:27:08,170
Well, how come you filed it
a week late?
704
00:27:08,170 --> 00:27:09,510
I share my car with
two other drivers.
705
00:27:10,490 --> 00:27:11,810
I don't go into the office
that much.
706
00:27:11,852 --> 00:27:12,812
Wait, hold up.
Hold up.
707
00:27:13,010 --> 00:27:13,910
Is this the guy
you picked up
708
00:27:13,970 --> 00:27:15,554
in front of 33
Saint Nicholas?
709
00:27:15,596 --> 00:27:17,265
Yes, it is.
710
00:27:17,570 --> 00:27:19,490
I remember he came out of
the building and he hailed me.
711
00:27:20,170 --> 00:27:21,470
I remember
he was little bit upset.
712
00:27:27,420 --> 00:27:28,660
So, after your officers
713
00:27:28,660 --> 00:27:30,240
broke down Selina
Watts's door
714
00:27:30,380 --> 00:27:32,880
they were in the apartment
alone, without supervision?
715
00:27:33,180 --> 00:27:34,020
I was on the way.
716
00:27:34,100 --> 00:27:35,420
Which gave them
the opportunity
717
00:27:35,900 --> 00:27:37,985
to tamper with the crime scene, did it
not?
718
00:27:38,027 --> 00:27:38,987
Objection.
719
00:27:39,029 --> 00:27:41,198
Approach.
720
00:27:42,260 --> 00:27:43,360
He needs a good-faith basis
721
00:27:43,580 --> 00:27:44,720
to pose these kinds
of questions.
722
00:27:45,100 --> 00:27:46,780
I've given you some latitude,
Mr. Chiles
723
00:27:46,780 --> 00:27:48,782
but my patience
is running thin.
724
00:27:55,340 --> 00:27:57,968
Could I have a moment, Judge?
725
00:28:10,340 --> 00:28:11,640
The people would like
to add a witness
726
00:28:11,780 --> 00:28:12,620
to our witness list.
727
00:28:12,860 --> 00:28:13,861
A little late,
aren't you?
728
00:28:14,380 --> 00:28:16,580
He saw the defendant
exit the scene of the crime
729
00:28:16,780 --> 00:28:17,720
at the time
of the murder.
730
00:28:18,500 --> 00:28:21,120
He drove him from there
to Mr. Chiles' office.
731
00:28:28,180 --> 00:28:29,020
I'll allow it.
732
00:28:29,220 --> 00:28:31,140
You want to continue your cross,
Mr. Chiles
733
00:28:31,140 --> 00:28:32,000
I'll withdraw my objection.
734
00:28:32,300 --> 00:28:33,140
That won't be necessary.
735
00:28:33,220 --> 00:28:35,000
The defendant will be pleading
self-defense.
736
00:28:47,100 --> 00:28:48,226
So, now Miller's asserting
737
00:28:49,060 --> 00:28:49,977
a justification
defense?
738
00:28:50,900 --> 00:28:52,026
Chiles left
his options open.
739
00:28:52,660 --> 00:28:53,500
He didn't lock himself
740
00:28:53,540 --> 00:28:55,320
into anything inconsistent
with that defense.
741
00:28:55,580 --> 00:28:56,780
Well, is there
any reason to think
742
00:28:56,780 --> 00:28:58,782
that Detective Kearsey
was the aggressor?
743
00:28:58,823 --> 00:28:59,908
It's subjective.
744
00:29:00,180 --> 00:29:01,460
If Miller had reason
to believe it
745
00:29:01,500 --> 00:29:03,180
then he was entitled
to use deadly force.
746
00:29:03,420 --> 00:29:05,714
Do we have any evidence to
refute the self-defense claim?
747
00:29:06,340 --> 00:29:07,180
The ballistics analysis
748
00:29:07,202 --> 00:29:08,100
is equivocal.
749
00:29:08,100 --> 00:29:09,320
Both were standing
when the shots
750
00:29:09,362 --> 00:29:10,300
were fired.
751
00:29:10,300 --> 00:29:12,100
They'll claim the officer
shot first.
752
00:29:12,100 --> 00:29:12,940
I can't see it.
753
00:29:12,940 --> 00:29:14,400
Detective Kearsey went
to that apartment
754
00:29:14,442 --> 00:29:15,402
looking for a witness.
755
00:29:16,420 --> 00:29:17,660
Except they've already
set the table
756
00:29:17,660 --> 00:29:19,340
by insinuating
Kearsey's a racist.
757
00:29:20,020 --> 00:29:21,460
I think this jury
might buy it.
758
00:29:21,860 --> 00:29:22,700
He's hitching
his wagon
759
00:29:22,860 --> 00:29:24,460
to the anti-police sentiment
in the city.
760
00:29:25,220 --> 00:29:26,260
And that's just the beginning.
761
00:29:30,220 --> 00:29:32,300
What evidence are seeking
to admit, Mr. Chiles?
762
00:29:32,300 --> 00:29:33,240
Evidence of
police violence
763
00:29:33,420 --> 00:29:34,500
against African Americans--
764
00:29:34,940 --> 00:29:36,160
The Abner Louima assault
765
00:29:36,620 --> 00:29:37,860
the Amadou Diallo
murder...
766
00:29:38,100 --> 00:29:39,300
The police in that case
were acquitted.
767
00:29:40,420 --> 00:29:41,520
Not in my client's neighborhood.
768
00:29:41,820 --> 00:29:42,720
The Michael Stuart murder
769
00:29:42,900 --> 00:29:44,193
Eleanor Bumpers,
Rodney King in L.A.
770
00:29:44,620 --> 00:29:46,540
the Fred Hampton
assassination in Oakland.
771
00:29:46,780 --> 00:29:47,620
3,000 miles away.
772
00:29:48,300 --> 00:29:49,140
Some of these incidents
773
00:29:49,260 --> 00:29:50,460
happened over 30 years ago.
774
00:29:50,780 --> 00:29:52,180
They all worked
to shape Mr. Miller's
775
00:29:52,340 --> 00:29:53,180
distrust of the police.
776
00:29:53,300 --> 00:29:55,400
They are all relevant
to establish his state of mind.
777
00:29:55,580 --> 00:29:56,680
I have my own list, Judge.
778
00:29:57,140 --> 00:29:59,640
Statements made by Mr. Miller
inciting his followers
779
00:29:59,860 --> 00:30:01,140
to kill
police officers.
780
00:30:01,940 --> 00:30:03,020
A Black Panther
newsletter
781
00:30:03,300 --> 00:30:06,580
from July 1969 in which Mr. Miller is
quoted as saying
782
00:30:07,220 --> 00:30:09,060
"When the pigs knock
on your door, brothers
783
00:30:09,260 --> 00:30:10,140
"it's them or you.
784
00:30:10,420 --> 00:30:11,260
"The only way to stop
785
00:30:11,340 --> 00:30:13,260
oppression in Amerika..."
spelled with a "K."
786
00:30:13,580 --> 00:30:15,040
"Is with a sawed-off 12-gauge."
787
00:30:15,260 --> 00:30:16,860
Colorful language
for a colorful time.
788
00:30:16,860 --> 00:30:18,020
It wasn't meant
to be taken literally.
789
00:30:18,020 --> 00:30:19,360
He can argue that
to the jury.
790
00:30:19,620 --> 00:30:21,350
It's an attack on my client's
character.
791
00:30:21,392 --> 00:30:22,810
He put his client's
792
00:30:22,852 --> 00:30:23,812
character in issue.
793
00:30:24,150 --> 00:30:25,067
That's true, Mr. Chiles.
794
00:30:25,630 --> 00:30:27,930
I also plan to cross-examine Mr.
Miller
795
00:30:28,150 --> 00:30:30,569
about improprieties
at the Riverside Action Center.
796
00:30:30,750 --> 00:30:31,930
He was never charged with that.
797
00:30:32,070 --> 00:30:33,430
You two want a free-for-all?
798
00:30:33,430 --> 00:30:34,270
Fine.
799
00:30:34,270 --> 00:30:35,670
Let the jury sort it out.
800
00:30:43,845 --> 00:30:46,640
I met Lateef in 1967 at City
College.
801
00:30:48,310 --> 00:30:49,150
We were recruiters
802
00:30:49,150 --> 00:30:51,250
for the Student Non-Violent
Coordinating Committee.
803
00:30:51,350 --> 00:30:52,190
How did the two
of you
804
00:30:52,190 --> 00:30:53,790
get involved with
the Black Panther Party?
805
00:30:53,790 --> 00:30:54,630
The Committee wasn't
806
00:30:54,630 --> 00:30:57,299
speaking to the times
by the mid-'60s.
807
00:30:58,310 --> 00:31:00,890
After Martin and Malcolm
were killed
808
00:31:01,310 --> 00:31:02,810
there was a lot of pent-up
anger on the streets.
809
00:31:03,510 --> 00:31:05,190
More militant brothers
like me and Lateef
810
00:31:05,430 --> 00:31:06,610
gravitated toward
the Panthers.
811
00:31:06,651 --> 00:31:09,654
What was the Panther's
experience
812
00:31:11,310 --> 00:31:13,190
with the police in those days?
813
00:31:13,190 --> 00:31:14,030
They hated us
814
00:31:14,630 --> 00:31:15,570
and we hated them.
815
00:31:15,830 --> 00:31:18,624
How did the police hatred
manifest itself?
816
00:31:19,150 --> 00:31:21,550
There was constant
day-to-day harassment
817
00:31:21,550 --> 00:31:22,490
of our people
on the streets
818
00:31:22,910 --> 00:31:23,990
infiltration
of our meetings
819
00:31:24,150 --> 00:31:25,050
by police operatives.
820
00:31:25,550 --> 00:31:28,970
The FBI led a campaign
of disinformation against us.
821
00:31:29,230 --> 00:31:30,650
Several brothers were
outright murdered
822
00:31:31,030 --> 00:31:32,823
in so-called police raids.
823
00:31:33,430 --> 00:31:36,057
What impact did these events
have on you?
824
00:31:37,670 --> 00:31:39,690
They left me pretty cynical
about the police.
825
00:31:40,310 --> 00:31:41,436
Even after
30 years?
826
00:31:42,270 --> 00:31:43,130
Not much has changed.
827
00:31:43,172 --> 00:31:45,870
You recruit a bunch
of white high school kids
828
00:31:45,870 --> 00:31:47,390
from up in New Paltz
to come down
829
00:31:47,470 --> 00:31:48,870
and keep order
in the 'hood
830
00:31:48,870 --> 00:31:49,710
that's how
you wind up
831
00:31:49,710 --> 00:31:52,230
with 41 shots on some poor
black guy coming home from work.
832
00:31:59,750 --> 00:32:01,460
Do the police
in your neighborhood
833
00:32:01,510 --> 00:32:03,846
know you were once with
the Panthers, Mr. August?
834
00:32:03,888 --> 00:32:05,014
Some do.
835
00:32:05,670 --> 00:32:06,950
Any one of them
ever take
836
00:32:07,070 --> 00:32:08,905
a shot at you?
837
00:32:08,947 --> 00:32:10,030
No.
838
00:32:10,030 --> 00:32:11,330
They ever
single you out
839
00:32:11,470 --> 00:32:14,110
for persecution
or harassment because of your
840
00:32:14,151 --> 00:32:15,153
past affiliation?
841
00:32:15,390 --> 00:32:16,390
I know that when
a white cop
842
00:32:16,510 --> 00:32:18,190
looks at me
he doesn't see a businessman.
843
00:32:19,750 --> 00:32:20,870
He sees a potential criminal.
844
00:32:21,310 --> 00:32:23,950
The question was whether
you were singled out
845
00:32:24,070 --> 00:32:25,410
for you past affiliation?
846
00:32:25,451 --> 00:32:29,122
Not to my knowledge.
847
00:32:29,910 --> 00:32:30,750
Prior to this trial
848
00:32:30,870 --> 00:32:32,170
when was the last time
you spoke
849
00:32:32,310 --> 00:32:33,478
to Lateef Miller?
850
00:32:34,270 --> 00:32:35,110
I couldn't
give you
851
00:32:35,270 --> 00:32:37,170
a precise figure,
Mr. McCoy.
852
00:32:38,110 --> 00:32:39,750
Six months? A year?
853
00:32:39,750 --> 00:32:40,950
I couldn't
tell you.
854
00:32:40,950 --> 00:32:43,490
Didn't you tell
the investigating police
855
00:32:44,070 --> 00:32:45,550
that it had been
ten years
856
00:32:45,910 --> 00:32:50,081
since you had spoken
or seen Lateef Miller?
857
00:32:51,590 --> 00:32:52,690
It's possible that I did.
858
00:32:52,870 --> 00:32:53,930
Was that because
you no longer
859
00:32:54,110 --> 00:32:56,650
wanted to associate
with a person
860
00:32:56,830 --> 00:32:58,750
who was still committed
to violence?
861
00:32:58,750 --> 00:33:02,970
I promise you, sir, his fear
of cops is my fear of cops
862
00:33:03,270 --> 00:33:04,830
and his anger is my anger.
863
00:33:06,310 --> 00:33:08,490
Every time a police siren
pulls up behind me
864
00:33:08,550 --> 00:33:09,730
I still get a feeling
in my gut
865
00:33:09,830 --> 00:33:11,590
they're going to pull over
and mess with me.
866
00:33:11,670 --> 00:33:12,510
Does that mean
867
00:33:12,510 --> 00:33:15,010
that you could see yourself
shooting a cop
868
00:33:15,150 --> 00:33:16,318
who came to your door?
869
00:33:16,520 --> 00:33:18,460
It means I'm tired
of being messed with.
870
00:33:27,280 --> 00:33:28,400
A week before
I was arrested
871
00:33:29,400 --> 00:33:30,540
my 17-year-old nephew
872
00:33:30,680 --> 00:33:32,100
was shot by the police
in Newark.
873
00:33:32,720 --> 00:33:33,560
What were the circumstances?
874
00:33:34,320 --> 00:33:35,800
They said he robbed
a woman's jewelry
875
00:33:37,480 --> 00:33:40,080
and he was evading apprehension.
876
00:33:40,080 --> 00:33:42,000
Only they didn't find
any jewelry on him.
877
00:33:43,320 --> 00:33:44,360
So the best we could figure
878
00:33:45,400 --> 00:33:46,240
he ran because
879
00:33:46,240 --> 00:33:47,420
he had a joint
in his pocket.
880
00:33:48,000 --> 00:33:49,669
What happened to your nephew?
881
00:33:51,080 --> 00:33:51,920
He's in a wheelchair.
882
00:33:53,520 --> 00:33:54,840
They say
he may never walk again.
883
00:33:56,120 --> 00:33:57,100
Now I'm going to bring
your attention
884
00:33:57,280 --> 00:33:59,020
to the day in question.
885
00:33:59,880 --> 00:34:01,840
Tell the jury what happened.
886
00:34:03,960 --> 00:34:06,580
I slept over at Selina's
that night on the couch.
887
00:34:07,400 --> 00:34:09,280
I do that sometimes
when we work late.
888
00:34:11,720 --> 00:34:12,900
After our morning prayers
889
00:34:13,440 --> 00:34:14,280
she went to work.
890
00:34:14,960 --> 00:34:16,080
I made some
phone calls
891
00:34:16,880 --> 00:34:18,760
and then there was a loud banging on the
door.
892
00:34:19,200 --> 00:34:20,440
What did you do?
893
00:34:20,440 --> 00:34:21,900
I said,
"What is it?"
894
00:34:23,360 --> 00:34:24,800
Did you get a response?
895
00:34:24,800 --> 00:34:25,660
He said,
"Open the door."
896
00:34:25,880 --> 00:34:28,508
I said again, I said,
"Who is it?"
897
00:34:28,720 --> 00:34:30,700
And he said, "Open the door!"
898
00:34:31,880 --> 00:34:33,280
What happened next?
899
00:34:33,280 --> 00:34:34,140
I went into
the bedroom
900
00:34:34,400 --> 00:34:36,480
and I got a gun that Selina
keeps for protection.
901
00:34:37,040 --> 00:34:38,041
Why did you
do that?
902
00:34:39,120 --> 00:34:41,620
There was this guy--
he was banging on the door.
903
00:34:41,800 --> 00:34:43,760
He was cursing;
he was abusive.
904
00:34:44,920 --> 00:34:45,860
So then I opened
the door.
905
00:34:48,040 --> 00:34:49,900
And he was standing there
with a pistol in his hands.
906
00:34:50,840 --> 00:34:52,320
Did he identify himself?
907
00:34:52,320 --> 00:34:53,160
At that time,
yes.
908
00:34:53,440 --> 00:34:55,000
What did you do
with your gun?
909
00:34:55,000 --> 00:34:55,840
Well, I had it
910
00:34:55,840 --> 00:34:57,260
by my side, by my leg.
911
00:34:59,440 --> 00:35:00,380
And then he looked at me...
912
00:35:01,800 --> 00:35:03,380
and I could see
he recognized me.
913
00:35:03,760 --> 00:35:04,640
Move to strike.
914
00:35:04,640 --> 00:35:05,860
The last part of the answer is
stricken.
915
00:35:06,440 --> 00:35:08,120
When you looked
into that detective's eyes
916
00:35:08,240 --> 00:35:09,080
What did you observe?
917
00:35:13,570 --> 00:35:15,270
I could see a look
come over his face.
918
00:35:16,610 --> 00:35:17,690
I'd seen that
look before.
919
00:35:20,610 --> 00:35:21,570
He raised his gun...
920
00:35:23,010 --> 00:35:24,190
and he pointed it at me.
921
00:35:26,010 --> 00:35:26,850
I stepped away...
922
00:35:29,410 --> 00:35:31,190
and I raised my gun
and I pointed it at him.
923
00:35:31,290 --> 00:35:32,130
It was reflex.
924
00:35:35,370 --> 00:35:36,530
And then we both
started shooting.
925
00:35:36,890 --> 00:35:40,435
You both started shooting
at the same time?
926
00:35:40,476 --> 00:35:42,770
Yes.
927
00:35:44,610 --> 00:35:45,450
Then he got hit.
928
00:35:48,490 --> 00:35:49,330
And I went over
929
00:35:50,970 --> 00:35:53,470
and I put my fingers on his neck
to try to feel a pulse.
930
00:35:56,690 --> 00:35:57,530
He was dead.
931
00:36:00,530 --> 00:36:02,810
God, I panicked.
932
00:36:02,810 --> 00:36:06,710
I knew I couldn't stay there
because nobody would believe me.
933
00:36:08,850 --> 00:36:10,010
Now, Mr. Miller, from the time
934
00:36:10,010 --> 00:36:11,350
that you opened the door
to the time
935
00:36:11,450 --> 00:36:13,618
that you started shooting,
how much time had elapsed?
936
00:36:13,970 --> 00:36:15,030
It was fast.
It was real fast.
937
00:36:15,170 --> 00:36:17,050
It was maybe a second
or two at the most.
938
00:36:17,250 --> 00:36:18,810
Why did you shoot him,
Mr. Miller?
939
00:36:18,810 --> 00:36:19,930
I was defending myself.
940
00:36:21,050 --> 00:36:22,010
It was either him or me.
941
00:36:24,650 --> 00:36:25,490
No further questions.
942
00:36:32,530 --> 00:36:34,690
You were convicted
943
00:36:35,170 --> 00:36:39,130
on multiple counts
of armed robbery in 1971?
944
00:36:39,130 --> 00:36:39,970
It was an act
945
00:36:39,970 --> 00:36:40,870
of civil disobedience.
946
00:36:42,290 --> 00:36:45,610
Getting compensation
for centuries of repression.
947
00:36:46,250 --> 00:36:47,970
So you think what you did
was right?
948
00:36:47,970 --> 00:36:48,810
It was justified
949
00:36:48,810 --> 00:36:49,650
by the times.
950
00:36:49,810 --> 00:36:51,630
And when you called
on your supporters
951
00:36:52,290 --> 00:36:55,919
to murder police officers
in the late '60s
952
00:36:56,410 --> 00:36:57,250
that was justified?
953
00:36:57,570 --> 00:36:59,170
I've done positive things
in this city
954
00:36:59,290 --> 00:37:00,130
for 15 years.
955
00:37:01,050 --> 00:37:02,530
For 15 years, Mr. McCoy.
956
00:37:02,850 --> 00:37:04,670
You're aware that the District
Attorney
957
00:37:04,712 --> 00:37:05,672
is investigating
958
00:37:06,210 --> 00:37:08,546
the Riverside Action Project
for fraud?
959
00:37:08,587 --> 00:37:09,755
There is no fraud.
960
00:37:10,330 --> 00:37:11,910
The government places
restrictions
961
00:37:12,370 --> 00:37:13,270
on our services.
962
00:37:14,210 --> 00:37:16,070
And sometimes we have
to push the envelope
963
00:37:16,450 --> 00:37:18,290
in order to keep families
in their apartments.
964
00:37:18,730 --> 00:37:21,775
Selina Watts told you the D.A.'s
Office was targeting you?
965
00:37:21,858 --> 00:37:23,026
Yes.
966
00:37:23,570 --> 00:37:24,810
So, for all you knew
967
00:37:24,810 --> 00:37:28,390
Detective Kearsey had come
to her apartment on that matter.
968
00:37:28,610 --> 00:37:31,530
But he wasn't from Frauds,
was he, Mr. McCoy?
969
00:37:31,530 --> 00:37:32,730
And he never said he was.
970
00:37:33,010 --> 00:37:36,350
And he never identified himself
as a police officer
971
00:37:36,650 --> 00:37:38,151
while the door
was closed?
972
00:37:38,210 --> 00:37:39,290
When the
banging started
973
00:37:40,010 --> 00:37:40,970
I was in the bedroom.
974
00:37:41,690 --> 00:37:43,010
Now if he said
anything at all
975
00:37:43,410 --> 00:37:44,250
I didn't hear it.
976
00:37:44,570 --> 00:37:46,990
And nevertheless, you chose
to answer the door
977
00:37:47,370 --> 00:37:49,246
with an illegal
gun in your hand?
978
00:37:49,330 --> 00:37:50,230
There was
a maniac
979
00:37:50,490 --> 00:37:52,250
trying to break down the door.
980
00:37:52,530 --> 00:37:54,949
When you opened the door,
he pointed his gun at you?
981
00:37:54,991 --> 00:37:56,730
Yes.
982
00:37:56,730 --> 00:37:58,482
Because he saw a gun
in your hand?
983
00:37:58,524 --> 00:37:59,484
No.
984
00:38:00,410 --> 00:38:01,830
Because he
recognized me.
985
00:38:03,210 --> 00:38:05,150
I could see by the way
he looked at me.
986
00:38:05,570 --> 00:38:06,410
A look you say
987
00:38:06,490 --> 00:38:07,824
you'd seen before, Mr. Miller?
988
00:38:08,450 --> 00:38:09,659
What was it?
989
00:38:11,500 --> 00:38:12,720
It was hate, Mr. McCoy.
990
00:38:12,940 --> 00:38:15,140
Isn't it a fact
it was fear?
991
00:38:15,140 --> 00:38:16,060
You heard about him.
992
00:38:17,100 --> 00:38:17,980
He was a racist.
993
00:38:19,420 --> 00:38:20,860
Even if he was
994
00:38:21,140 --> 00:38:23,560
you couldn't have known anything
about that at the time.
995
00:38:23,780 --> 00:38:25,200
I could see it in his eyes.
996
00:38:25,860 --> 00:38:28,196
You were angry
because of your nephew?
997
00:38:28,220 --> 00:38:29,060
Yes.
998
00:38:29,060 --> 00:38:30,200
Angry that he might
have to spend
999
00:38:30,300 --> 00:38:31,968
the rest of his life
in a wheelchair?
1000
00:38:32,340 --> 00:38:33,460
How would you feel?
1001
00:38:33,460 --> 00:38:35,200
Isn't it a fact
that you took out your anger
1002
00:38:35,340 --> 00:38:36,466
on Detective Kearsey?
1003
00:38:36,466 --> 00:38:37,467
No. I reacted.
1004
00:38:37,509 --> 00:38:38,469
You overreacted...
1005
00:38:40,420 --> 00:38:42,480
because he was
a police officer
1006
00:38:42,940 --> 00:38:44,720
and because he was white.
1007
00:38:45,260 --> 00:38:48,280
I had to make a judgment call
in a split second.
1008
00:38:48,620 --> 00:38:49,460
You made
the same kind
1009
00:38:49,540 --> 00:38:52,220
of racial assumption that
you charge the police with?
1010
00:38:52,220 --> 00:38:54,180
It's my life's experience.
1011
00:38:54,860 --> 00:38:56,260
So your own racism
1012
00:38:56,620 --> 00:38:59,748
justified this killing,
is that what you're saying?
1013
00:39:01,580 --> 00:39:03,623
No, Mr. McCoy.
1014
00:39:04,380 --> 00:39:05,480
You're twisting my words.
1015
00:39:07,060 --> 00:39:08,978
You are twisting the truth.
1016
00:39:10,740 --> 00:39:14,035
Whose truth, Mr. Miller?
1017
00:39:14,077 --> 00:39:15,953
Objection.
1018
00:39:16,996 --> 00:39:19,207
Nothing further.
1019
00:39:22,300 --> 00:39:23,600
I think you have
a very good picture
1020
00:39:23,642 --> 00:39:26,269
of what the world looks like
to Lateef Miller:
1021
00:39:26,580 --> 00:39:28,100
a man whose suspicions
of the police
1022
00:39:28,260 --> 00:39:30,180
was nurtured by the racism
that existed
1023
00:39:30,420 --> 00:39:32,089
and still exists
in this country;
1024
00:39:32,860 --> 00:39:36,989
a worldview shaped by the
political foment of the '60s
1025
00:39:37,380 --> 00:39:39,900
and then crystallized
by current events;
1026
00:39:39,900 --> 00:39:42,920
a never-ending list
of African Americans
1027
00:39:43,220 --> 00:39:45,080
that have been attacked
or murdered
1028
00:39:45,380 --> 00:39:46,900
by white police officers;
1029
00:39:46,900 --> 00:39:48,000
and then personalized
1030
00:39:48,900 --> 00:39:49,740
by a family tragedy
1031
00:39:49,940 --> 00:39:52,520
that occurred a few days
before the incident.
1032
00:39:53,060 --> 00:39:55,580
Lateef Miller believed
in his heart of hearts
1033
00:39:56,260 --> 00:39:58,053
that when he shot
Detective Kearsey
1034
00:39:58,060 --> 00:39:59,940
that he was defending his life.
1035
00:40:00,940 --> 00:40:04,920
That makes him not guilty
of all charges.
1036
00:40:06,300 --> 00:40:07,460
Now when you go
to the jury room
1037
00:40:07,580 --> 00:40:09,380
I ask you not
to be swayed
1038
00:40:09,540 --> 00:40:11,600
by the sympathy that you will naturally
feel
1039
00:40:11,940 --> 00:40:13,580
for the victim
and his family.
1040
00:40:13,900 --> 00:40:16,420
I ask you, and the law requires
1041
00:40:16,780 --> 00:40:19,720
that you put yourself
in Lateef Miller's shoes.
1042
00:40:20,060 --> 00:40:21,720
If you are
Lateef Miller
1043
00:40:22,140 --> 00:40:23,140
and a police officer
1044
00:40:23,540 --> 00:40:26,340
shows up at your door
with hatred in his eyes
1045
00:40:26,660 --> 00:40:30,498
and pointing a gun at you,
what goes through your head?
1046
00:40:30,539 --> 00:40:33,417
Defend myself.
1047
00:40:37,338 --> 00:40:38,589
Thank you.
1048
00:40:46,500 --> 00:40:49,260
Jake Kearsey and Lateef Miller
didn't go out
1049
00:40:49,340 --> 00:40:53,260
on the morning in question
to have a gun battle.
1050
00:40:55,460 --> 00:40:57,120
One thing
we'll never know for sure
1051
00:40:57,980 --> 00:40:59,860
is what set off the explosion
1052
00:41:00,460 --> 00:41:02,240
that left
Detective Kearsey dead.
1053
00:41:02,740 --> 00:41:05,080
The defendant has
plausible explanations
1054
00:41:05,500 --> 00:41:06,730
for everything
that happened.
1055
00:41:07,070 --> 00:41:09,010
But you also have
the luxury
1056
00:41:09,350 --> 00:41:11,710
of placing those
explanations
1057
00:41:11,751 --> 00:41:15,380
in context.
1058
00:41:15,750 --> 00:41:20,922
Lateef Miller promoted
cop-killing 30 years ago.
1059
00:41:21,110 --> 00:41:24,450
He admitted dishonesty
in his job
1060
00:41:24,910 --> 00:41:25,750
and his claim
1061
00:41:25,750 --> 00:41:29,070
of self-defense is belied
by his own actions.
1062
00:41:29,670 --> 00:41:31,630
He ran from
the crime scene
1063
00:41:32,030 --> 00:41:33,210
hid from the police.
1064
00:41:33,790 --> 00:41:36,790
When he was captured
he proclaimed his innocence
1065
00:41:37,230 --> 00:41:40,830
and now that he's facing
the death penalty
1066
00:41:41,910 --> 00:41:44,470
it's not "I didn't kill him."
1067
00:41:44,950 --> 00:41:46,790
It's "I had to kill him."
1068
00:41:49,710 --> 00:41:53,810
Ask yourself,
if Detective Kearsey were here
1069
00:41:54,470 --> 00:41:56,410
to give his side
of the story
1070
00:41:57,310 --> 00:42:01,856
would it look anything
like Lateef Miller's?
1071
00:42:02,070 --> 00:42:04,550
The defense urges you
to see the world
1072
00:42:04,750 --> 00:42:06,390
through Lateef Miller's eyes.
1073
00:42:07,150 --> 00:42:08,730
Do that, ladies and gentlemen
1074
00:42:09,150 --> 00:42:12,210
if you want to contaminate
the truth with Mr. Miller's
1075
00:42:12,430 --> 00:42:14,230
anger
and racial mistrust.
1076
00:42:15,150 --> 00:42:16,230
Acquit Mr. Miller
1077
00:42:16,630 --> 00:42:20,030
if you think it's fit
to allow him to avoid
1078
00:42:20,270 --> 00:42:23,050
the moral consequences
of his actions
1079
00:42:23,050 --> 00:42:24,427
by portraying
1080
00:42:24,790 --> 00:42:26,630
himself
as the victim.
1081
00:42:27,310 --> 00:42:31,481
The victim here is
Detective Kearsey
1082
00:42:31,510 --> 00:42:34,030
who innocently went
to the wrong apartment
1083
00:42:34,390 --> 00:42:36,730
looking for a witness
and wound up dead.
1084
00:42:38,070 --> 00:42:40,230
I don't doubt
that Mr. Miller
1085
00:42:40,710 --> 00:42:43,330
has encountered
racism in his life.
1086
00:42:45,710 --> 00:42:48,450
But it's not a free pass
to commit murder.
1087
00:43:09,670 --> 00:43:11,463
Has the jury reached
a verdict, Mr. Foreman?
1088
00:43:11,505 --> 00:43:12,506
Yes, Your Honor.
1089
00:43:12,830 --> 00:43:14,570
On the count of murder in the first
degree
1090
00:43:14,910 --> 00:43:15,750
how do you find?
1091
00:43:15,790 --> 00:43:17,550
We find the defendant
not guilty.
1092
00:43:33,350 --> 00:43:35,110
You're missing
the Lateef Miller show.
1093
00:43:35,152 --> 00:43:36,612
Which channel?
1094
00:43:37,430 --> 00:43:39,516
Two, Four, Five, Seven
1095
00:43:39,516 --> 00:43:41,518
Nine.
1096
00:43:43,670 --> 00:43:44,510
Glad I have cable.
1097
00:43:45,190 --> 00:43:46,470
Don't beat yourself
up too badly
1098
00:43:46,630 --> 00:43:47,550
over this one, Jack.
1099
00:43:48,230 --> 00:43:50,670
A guy shoots a New York City police
officer
1100
00:43:51,310 --> 00:43:52,230
in the line of duty
1101
00:43:53,870 --> 00:43:54,930
and I can't convict him.
1102
00:43:55,550 --> 00:43:57,910
Enough of the jury identified
with his fear of cops.
1103
00:43:59,870 --> 00:44:02,400
Used to be fear of cops
didn't justify shooting them.
1104
00:44:03,360 --> 00:44:04,600
Used to be a lot of things.
79204
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.