Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,208 --> 00:00:00,792
yet equally important groups,
2
00:00:05,213 --> 00:00:06,715
the police
who investigate crime
3
00:00:06,756 --> 00:00:09,801
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
4
00:00:09,843 --> 00:00:12,303
These are their stories.
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,639
I'm not signing over
nothing for that boy.
6
00:00:14,681 --> 00:00:15,807
Rondell will be
in Rikers Island
7
00:00:15,849 --> 00:00:17,642
a year before
he gets a trial.
8
00:00:17,684 --> 00:00:19,644
Good. He needs watching.
9
00:00:19,686 --> 00:00:21,271
I'll watch him close now.
10
00:00:21,312 --> 00:00:22,355
Mmm-hmm.
11
00:00:22,397 --> 00:00:24,274
Gray hair don't
make me stupid.
12
00:00:24,315 --> 00:00:26,192
See what the man says.
13
00:00:26,776 --> 00:00:30,363
Hello? Hello?
Anybody here?
14
00:00:36,828 --> 00:00:39,539
Man's said all
he's gonna say.
15
00:00:40,707 --> 00:00:42,876
Manny Ehrlich.
One to the head.
16
00:00:42,917 --> 00:00:45,170
Putting in a Saturday
night for his family.
17
00:00:45,211 --> 00:00:48,882
Putting the skells
we arrest back
on the street.
18
00:00:48,923 --> 00:00:50,216
Listen.
Yeah?
19
00:00:50,258 --> 00:00:52,761
Call their security company,
find out who the
other desk belongs to
20
00:00:52,802 --> 00:00:53,887
and wake him up.
All right?
21
00:00:53,928 --> 00:00:58,683
Rey, look at this.
Pineapple Street.
Brooklyn Heights.
22
00:00:59,684 --> 00:01:00,769
Guy was doing all right.
23
00:01:00,810 --> 00:01:01,853
Mmm-hmm.
24
00:01:01,895 --> 00:01:07,275
You mind?
Looks like they
popped the hinges.
25
00:01:07,317 --> 00:01:09,527
Doesn't look like
they got to the safe.
26
00:01:09,569 --> 00:01:12,656
Yeah. Maybe that
was the problem.
27
00:01:12,697 --> 00:01:16,409
Whoa! Wait a minute.
You through with
Mr. Ehrlich here?
28
00:01:16,451 --> 00:01:18,203
Uh-huh.
29
00:01:24,209 --> 00:01:26,419
Round's still live.
30
00:01:26,461 --> 00:01:28,505
Dead-on at the
client's chair.
31
00:01:29,255 --> 00:01:31,383
The bail-bonds business.
32
00:02:21,975 --> 00:02:25,353
Manny. My poor Manny.
33
00:02:26,563 --> 00:02:27,605
Mrs. Ehrlich...
34
00:02:27,647 --> 00:02:28,648
Mom.
35
00:02:31,776 --> 00:02:34,571
She's been up
all night.
36
00:02:34,612 --> 00:02:37,490
My dad usually calls
when he's gonna be late.
37
00:02:38,533 --> 00:02:39,826
Mrs. Ehrlich.
38
00:02:39,868 --> 00:02:43,371
It's important that
we get the information
as soon as possible.
39
00:02:43,747 --> 00:02:45,582
It'll be okay, Mom.
40
00:02:48,376 --> 00:02:53,048
I think she took something.
You might as well talk to me.
41
00:02:53,089 --> 00:02:56,634
Was it unusual
for your dad to work
on a Saturday night?
42
00:02:56,676 --> 00:03:01,431
He never did,
but a man called
around dinnertime.
43
00:03:01,473 --> 00:03:04,350
Do you know
what the call was about?
44
00:03:05,685 --> 00:03:09,314
They were back and forth
with phone calls.
45
00:03:09,356 --> 00:03:11,483
Then my dad said
he had to go in.
46
00:03:11,524 --> 00:03:15,945
Manny said it could be
a nice piece of business.
47
00:03:17,072 --> 00:03:19,574
It'll be okay, Mom.
48
00:03:19,616 --> 00:03:23,787
Perp used a .38, close range.
Ballistics says the slug
was pretty beat up.
49
00:03:23,828 --> 00:03:24,913
Any prints at the scene?
50
00:03:24,954 --> 00:03:27,665
Too many.
Half the ones we've run
have felony sheets.
51
00:03:27,707 --> 00:03:30,085
Let me guess.
The other half
are their mothers.
52
00:03:30,126 --> 00:03:31,211
You make it a robbery?
53
00:03:31,252 --> 00:03:33,505
We talked to his partner.
Nobody got into the safe,
54
00:03:33,546 --> 00:03:35,465
but we found
a jimmied-open lockbox.
55
00:03:35,507 --> 00:03:37,384
He was at home doing
business over the phone.
56
00:03:37,425 --> 00:03:38,968
Somebody called him
into his office.
57
00:03:39,010 --> 00:03:41,054
They're closed on
Saturday nights.
58
00:03:41,096 --> 00:03:42,639
We're waiting on
the LUDs.
59
00:03:42,681 --> 00:03:43,973
Sounds like a setup.
60
00:03:44,015 --> 00:03:45,934
These bondsmen are
in the loan business.
61
00:03:45,934 --> 00:03:47,394
You know,
a client jumps bail,
62
00:03:47,435 --> 00:03:49,437
they go after the house,
the family jewels,
63
00:03:49,479 --> 00:03:50,855
anything they can
get their hands on.
64
00:03:50,897 --> 00:03:52,524
Makes for some
happy relatives.
65
00:03:52,607 --> 00:03:55,360
Well, go through
Ehrlich's files,
see who skipped bail.
66
00:03:55,402 --> 00:03:56,486
Talk to the
assigned A.D.A.s.
67
00:03:56,528 --> 00:03:59,656
Maybe they could point you
in the right direction.
68
00:04:01,408 --> 00:04:03,660
Oscar Liriano?
He was a narcotics case.
69
00:04:03,702 --> 00:04:04,703
He jumped bail.
70
00:04:04,744 --> 00:04:05,870
Yeah. About three
weeks ago.
71
00:04:05,954 --> 00:04:06,871
What was he
looking at?
72
00:04:06,913 --> 00:04:09,499
Possession three.
Twelve-and-a-half-to-25.
73
00:04:09,541 --> 00:04:10,834
What do you guys
want with him?
74
00:04:10,875 --> 00:04:12,585
A bail bondsman
was murdered.
75
00:04:13,628 --> 00:04:16,005
The guy with the office
behind the courthouse?
76
00:04:16,047 --> 00:04:17,549
You think Liriano
is the perp?
77
00:04:17,590 --> 00:04:19,050
We're looking at all
of Ehrlich's clients
78
00:04:19,134 --> 00:04:20,427
who jumped bail in
the last two years.
79
00:04:20,468 --> 00:04:23,012
They all came back to court
before their bonds
were forfeited.
80
00:04:23,054 --> 00:04:24,514
All except Liriano.
81
00:04:24,556 --> 00:04:26,016
He still has a week
to surrender.
82
00:04:26,057 --> 00:04:26,891
Yeah, right.
83
00:04:26,975 --> 00:04:29,019
What did he put up
to secure his bond?
84
00:04:29,060 --> 00:04:30,437
His mother put
up her restaurant.
85
00:04:30,478 --> 00:04:33,440
You think he killed Ehrlich
so his mom wouldn't
lose the restaurant?
86
00:04:33,481 --> 00:04:35,900
Could be.
You got any ideas
where we might find him?
87
00:04:35,942 --> 00:04:38,403
Sorry, guys.
It was a cookie-cutter
buy-and-bust.
88
00:04:38,445 --> 00:04:40,572
I have 50 Oscar Lirianos.
89
00:04:40,613 --> 00:04:42,699
Let me know
how it pans out.
90
00:04:47,912 --> 00:04:49,205
That looks delicious,
Mrs. Liriano.
91
00:04:49,247 --> 00:04:52,709
You know, I can't find
a good cut of oxtail
in my neighborhood.
92
00:04:52,751 --> 00:04:55,754
I buy at Espino's
every morning on 14th.
93
00:04:55,795 --> 00:05:00,759
You don't come here
to talk about my food.
Oscar's in Santo Domingo.
94
00:05:00,800 --> 00:05:03,887
Yeah, well, Oscar's
about to have a problem
with his bail.
95
00:05:03,928 --> 00:05:05,263
He told me not to
worry about that.
96
00:05:05,305 --> 00:05:08,892
He doesn't come
back to court,
you'll lose your restaurant.
97
00:05:08,933 --> 00:05:12,771
I tell a man from
Mr. Ehrlich's office,
Oscar come back very soon.
98
00:05:12,854 --> 00:05:16,566
Maybe he's already back.
Mr. Ehrlich was
shot two nights ago.
99
00:05:16,608 --> 00:05:17,734
He's dead.
100
00:05:19,486 --> 00:05:22,906
Is that how Oscar
solved your problem
with Mr. Ehrlich?
101
00:05:22,947 --> 00:05:27,744
No! No!
My boy make a little trouble,
but he never do that!
102
00:05:27,786 --> 00:05:30,497
Mrs. Liriano, if you're
helping to hide your son,
103
00:05:30,538 --> 00:05:31,956
you're gonna be
in trouble, too.
104
00:05:31,998 --> 00:05:33,083
I work very hard.
105
00:05:33,124 --> 00:05:36,920
All I want to do
is sell my food
and pay my bills.
106
00:05:39,547 --> 00:05:41,675
I wonder who she talked to
from Ehrlich's office.
107
00:05:41,716 --> 00:05:44,928
These bail bonds guys
use bounty hunters.
108
00:05:44,969 --> 00:05:49,891
Don't waste your energy.
I'll have Liriano back
in your custody any day.
109
00:05:49,933 --> 00:05:51,059
A week at the most.
110
00:05:51,101 --> 00:05:53,436
Well, his mother claims he's
in the Dominican Republic.
111
00:05:53,478 --> 00:05:58,108
His mother?
She's a great cook,
bad liar.
112
00:05:58,149 --> 00:05:59,734
Well, how do you know
she's lying?
113
00:05:59,734 --> 00:06:02,487
I've got over 30 hours
invested on this.
114
00:06:02,529 --> 00:06:05,031
If you guys collar him,
I'm in the hole.
115
00:06:05,073 --> 00:06:06,574
Hey, you're
in the hole already.
116
00:06:06,616 --> 00:06:09,703
The guy who pays your fee
took one in the head.
117
00:06:09,744 --> 00:06:10,954
Manny? When?
118
00:06:10,995 --> 00:06:12,497
Over the weekend.
119
00:06:12,539 --> 00:06:16,710
Damn. Nobody told me.
Nice guy, Manny.
120
00:06:19,546 --> 00:06:22,882
I've been sitting on
Liriano's girlfriend.
121
00:06:24,217 --> 00:06:27,679
Name, address,
phone number.
122
00:06:27,762 --> 00:06:31,266
Josette Vega.
What makes you think
she's in touch with Liriano?
123
00:06:31,307 --> 00:06:34,185
Every night she
comes down to the
corner payphone,
124
00:06:34,227 --> 00:06:36,146
9:00 p.m., like clockwork.
125
00:06:36,187 --> 00:06:38,690
Sometimes she dials out,
sometimes it rings.
126
00:06:38,773 --> 00:06:41,234
Were you on her
last Saturday?
127
00:06:42,861 --> 00:06:46,781
She stood around for a while,
dialed out a couple times.
128
00:06:46,823 --> 00:06:49,576
As far as I can tell,
they never connected.
129
00:06:49,617 --> 00:06:51,828
Thanks.
130
00:06:51,870 --> 00:06:53,955
Well, we could put
a tap on the payphone.
131
00:06:53,997 --> 00:06:57,208
9:00? I got a better idea.
132
00:06:59,878 --> 00:07:02,005
Yeah? Yeah.
Josette Vega, please?
133
00:07:02,047 --> 00:07:05,050
This is Dr. Curtis
from the emergency room
at Saint Vincent's.
134
00:07:05,091 --> 00:07:06,343
What happened?
135
00:07:06,384 --> 00:07:10,764
We have a Marta Liriano.
Now, she was struck
by a bus this morning
136
00:07:10,805 --> 00:07:12,891
in front of Espino's
on 14th Street.
137
00:07:12,932 --> 00:07:13,850
Oh, my God.
138
00:07:13,892 --> 00:07:15,518
She's unconscious.
139
00:07:15,560 --> 00:07:18,521
We need permission
from her next of kin
for surgery.
140
00:07:18,563 --> 00:07:19,731
Will she be okay?
141
00:07:19,814 --> 00:07:23,568
Well, not unless
we can go in and
take a look at her kidneys.
142
00:07:23,610 --> 00:07:25,528
Let me go call her son.
143
00:07:26,279 --> 00:07:27,947
Bogey at 12:00.
144
00:07:30,325 --> 00:07:32,952
What do you got?
I'll get him.
145
00:07:39,668 --> 00:07:41,044
Hey, buddy,
how you doing?
Hey!
146
00:07:41,086 --> 00:07:43,296
How you doing?
Remember me from
Hanratty's last night?
147
00:07:43,338 --> 00:07:44,964
What are you doing?
Remember, I was the guy
148
00:07:45,006 --> 00:07:47,258
drinking a Sea Breeze
and you said
you liked my hat.
149
00:07:47,300 --> 00:07:49,094
What hat?
Looked like
Frank Sinatra.
150
00:07:49,135 --> 00:07:51,721
Look, mister,
you got me confused
with somebody else.
151
00:07:51,763 --> 00:07:53,723
I'm gonna show you
where I got the hat, man.
152
00:07:53,765 --> 00:07:57,352
Look, you nutcase!
You made me lose my phone.
153
00:07:57,352 --> 00:07:59,562
Well, don't you
want the hat?
154
00:08:07,278 --> 00:08:08,530
It's Josette.
155
00:08:08,571 --> 00:08:11,282
Oscar's mother
got hit by a bus.
She's in bad shape.
156
00:08:11,324 --> 00:08:12,409
Are you serious?
157
00:08:12,450 --> 00:08:14,786
A doctor called me
right from the hospital.
158
00:08:14,828 --> 00:08:17,580
They need Oscar to give
permission for surgery.
159
00:08:17,622 --> 00:08:19,749
He said he'd be back
in half an hour.
160
00:08:19,791 --> 00:08:22,043
How long is he
staying here, anyway?
161
00:08:22,085 --> 00:08:24,170
You got it?
162
00:08:30,719 --> 00:08:31,886
Do it.
163
00:08:34,973 --> 00:08:36,266
Police!
164
00:08:36,307 --> 00:08:38,143
Get down on the ground!
165
00:08:38,184 --> 00:08:39,269
Get down on your knees!
166
00:08:39,310 --> 00:08:41,146
Down on the ground!
167
00:08:41,187 --> 00:08:42,981
Look, I was gonna come in!
168
00:08:43,064 --> 00:08:44,149
Yeah, we'll save you
the token.
169
00:08:44,190 --> 00:08:46,401
I gotta get to the hospital.
My mother's hurt real bad.
170
00:08:46,443 --> 00:08:49,112
Oh, yeah?
Say hello to Dr. Curtis.
171
00:08:49,154 --> 00:08:51,072
She's so stupid.
Stand up.
172
00:08:51,114 --> 00:08:52,657
They're biting me!
173
00:08:52,699 --> 00:08:54,159
What are you
looking at, huh?
174
00:08:54,200 --> 00:08:55,285
Nothing.
175
00:08:55,326 --> 00:08:56,619
You looking
at that bag?
176
00:08:56,661 --> 00:08:58,413
Huh? Does this belong
to you?
177
00:08:58,413 --> 00:09:01,249
Maybe.
I'll take that as a yes.
178
00:09:01,291 --> 00:09:02,751
Mind if I take
a look inside?
179
00:09:02,792 --> 00:09:04,294
I say no, you're gonna
look anyway.
180
00:09:04,336 --> 00:09:05,670
Where's your gun?
What gun?
181
00:09:05,712 --> 00:09:07,756
The .38 you used to
tap Manny Ehrlich.
182
00:09:07,797 --> 00:09:10,675
Rey! Citibank opened up
a branch here.
183
00:09:10,717 --> 00:09:13,136
Look, that's my money.
Look, I want to
call my lawyer.
184
00:09:15,305 --> 00:09:18,308
.38. This yours, too?
185
00:09:22,729 --> 00:09:26,232
I'm Arvin Baker,
the attorney on
Mr. Liriano's drug case.
186
00:09:26,274 --> 00:09:27,942
It's a pleasure.
187
00:09:27,942 --> 00:09:29,444
You mind telling me
why homicide detectives
188
00:09:29,444 --> 00:09:31,654
are executing
bench warrants
on drug cases?
189
00:09:31,696 --> 00:09:33,740
They think I shot Manny.
Who's Manny?
190
00:09:33,782 --> 00:09:35,742
Manny Ehrlich,
his bail bondsman.
191
00:09:35,784 --> 00:09:36,993
You gonna let them
put a body on me?
192
00:09:37,035 --> 00:09:38,244
Just shut up, Oscar.
193
00:09:38,286 --> 00:09:42,791
Or maybe your girlfriend
with the big mouth
can fill us in.
194
00:09:42,832 --> 00:09:44,793
Why would Oscar
kill that man?
He jumped bail.
195
00:09:44,793 --> 00:09:46,378
His mother was gonna
lose her restaurant.
196
00:09:46,419 --> 00:09:47,796
You got it all wrong.
197
00:09:47,796 --> 00:09:49,756
He was gonna turn
himself in, okay?
198
00:09:49,798 --> 00:09:51,424
So his mother wouldn't
lose the lonchería.
199
00:09:51,466 --> 00:09:52,801
He's playing you, Josette.
200
00:09:52,842 --> 00:09:55,428
He was gonna
turn himself in.
201
00:09:55,470 --> 00:09:58,390
Soon as he paid the money
to his lawyer, Mr. Baker.
202
00:09:58,431 --> 00:10:00,100
What money?
203
00:10:00,975 --> 00:10:03,019
$50,000.
204
00:10:03,061 --> 00:10:06,231
We were gonna
give him half on Saturday.
Mr. Baker never showed up.
205
00:10:06,272 --> 00:10:07,857
Come on, Josette.
You don't have 50 grand.
206
00:10:07,899 --> 00:10:12,362
We got half.
Call my bank if you
don't believe me.
207
00:10:12,404 --> 00:10:13,822
Oscar couldn't
turn himself in
208
00:10:13,822 --> 00:10:15,156
until he got all
the money for Mr. Baker.
209
00:10:15,198 --> 00:10:18,284
If he couldn't
afford a lawyer,
the court would give him one.
210
00:10:18,326 --> 00:10:21,788
Free.
He didn't want
a free lawyer.
211
00:10:21,830 --> 00:10:24,207
We were supposed
to get married.
212
00:10:24,249 --> 00:10:25,917
Mr. Baker said if
we paid the money,
213
00:10:25,959 --> 00:10:28,878
he'd make sure
Oscar didn't blow trial.
214
00:10:30,004 --> 00:10:33,383
Mr. Baker was going
to fix the case, okay?
215
00:10:41,057 --> 00:10:43,143
So Josette was
telling the truth.
216
00:10:43,184 --> 00:10:44,894
She had 24 grand
in her account.
217
00:10:44,936 --> 00:10:46,855
She withdrew it on
Saturday morning.
218
00:10:46,855 --> 00:10:50,317
And Liriano was gonna
pay it to Baker on
Saturday to fix his case?
219
00:10:50,358 --> 00:10:53,361
Well, Liriano had
$24,000 in his bag
when we picked him up.
220
00:10:53,403 --> 00:10:55,822
The LUDs from
Ehrlich's home phone
on Saturday.
221
00:10:55,864 --> 00:10:57,782
Three calls to Arvin Baker.
222
00:10:57,824 --> 00:10:59,451
Baker was Ehrlich's
late appointment?
223
00:10:59,534 --> 00:11:03,079
Baker didn't show up
to collect the money
from Liriano on Saturday.
224
00:11:03,121 --> 00:11:05,540
Yeah. Maybe he was too busy
shooting Ehrlich.
225
00:11:05,582 --> 00:11:07,250
It's a theory.
226
00:11:07,292 --> 00:11:10,128
We'll hold Liriano
on the warrant
while you figure it out.
227
00:11:14,215 --> 00:11:16,926
Four cops with
their heads together.
228
00:11:16,968 --> 00:11:18,094
You got a murder
charge or not?
229
00:11:18,136 --> 00:11:21,890
Not yet, Mr. Baker,
but you'll be
the first to know.
230
00:11:27,187 --> 00:11:28,730
Arvin Baker?
Never heard of him.
231
00:11:28,772 --> 00:11:32,233
The defendant's girlfriend
says he was gonna make the
case go away for 50 grand.
232
00:11:32,275 --> 00:11:33,109
What kind of case?
233
00:11:33,151 --> 00:11:35,278
Drugs. A street-level
hand-to-hand.
234
00:11:35,320 --> 00:11:38,281
For no-name counsel,
that rates a $10,000 fee tops.
235
00:11:38,323 --> 00:11:40,283
Maybe he's just trying to
take his client for a ride.
236
00:11:40,325 --> 00:11:42,369
All we know is
we got a lot of pieces
that don't fit.
237
00:11:42,410 --> 00:11:44,245
We got a lawyer
and a bail bondsman
238
00:11:44,287 --> 00:11:46,456
exchanging phone calls
on a Saturday night.
239
00:11:46,498 --> 00:11:47,707
Next thing you know,
the bondsman's dead.
240
00:11:47,749 --> 00:11:51,252
And the same lawyer's
squeezing 50 grand
from his client.
241
00:11:51,294 --> 00:11:53,505
It's all gotta
be connected.
242
00:11:53,588 --> 00:11:57,217
Pin down Baker's whereabouts.
I'll see what I can turn up.
243
00:12:01,596 --> 00:12:05,850
He's lived here about a year.
Between you and me,
guy's got an attitude.
244
00:12:05,892 --> 00:12:07,519
We're interested in
last Saturday night.
245
00:12:07,560 --> 00:12:10,939
Lets his girlfriend's mutt
urinate right here
on the canopy posts.
246
00:12:10,939 --> 00:12:12,190
Then I gotta hose it down.
247
00:12:12,232 --> 00:12:14,067
Fascinating.
Saturday night.
248
00:12:14,109 --> 00:12:17,153
The girlfriend comes
by with the lap-rat,
Mr. Baker's not home.
249
00:12:17,195 --> 00:12:18,613
What time was that?
250
00:12:18,655 --> 00:12:20,156
I make it around 9:00.
251
00:12:20,198 --> 00:12:23,410
'Course, it's my fault
he doesn't leave her a key.
252
00:12:23,451 --> 00:12:25,995
She stews for a while
in the lobby.
253
00:12:26,037 --> 00:12:28,373
Mr. Baker comes in
a half-hour later.
254
00:12:28,415 --> 00:12:31,209
Guy's name
is Manny Ehrlich.
He ever come by?
255
00:12:31,251 --> 00:12:35,130
Yeah. Mr. Baker left him
an envelope a few times.
256
00:12:35,171 --> 00:12:39,175
These are Baker's
criminal cases over
the past two years.
257
00:12:39,217 --> 00:12:43,179
Thirty-five, 40 names.
Business can't be that bad.
258
00:12:43,221 --> 00:12:46,099
His conviction rates
are a lot lower
than average.
259
00:12:46,141 --> 00:12:47,308
Maybe all his clients
are innocent.
260
00:12:47,308 --> 00:12:50,228
Or he's fixing cases,
like Josette said.
261
00:12:50,270 --> 00:12:54,482
Read me the names
of Baker's clients who had
bonds out with Ehrlich.
262
00:12:55,942 --> 00:12:57,360
Gregory Billups.
263
00:12:58,403 --> 00:13:00,947
Never indicted.
Charges dismissed.
264
00:13:00,989 --> 00:13:02,866
Geraldine Smithson.
265
00:13:04,617 --> 00:13:07,662
Charges dismissed on
a speedy trial motion.
266
00:13:07,704 --> 00:13:09,331
Corey Black.
267
00:13:10,999 --> 00:13:12,500
Charges reduced.
Probation.
268
00:13:12,542 --> 00:13:15,628
Ehrlich's referrals come with
satisfaction guaranteed.
269
00:13:15,670 --> 00:13:20,050
Except for Delmore Walton.
He's doing six-to-12 upstate.
270
00:13:20,091 --> 00:13:22,052
Maybe he couldn't
meet Baker's price.
271
00:13:23,094 --> 00:13:24,888
I'll ask him.
272
00:13:29,601 --> 00:13:32,562
Nice of you to
bring me the smokes.
273
00:13:35,690 --> 00:13:37,317
Join me?
274
00:13:37,359 --> 00:13:39,069
Thanks, I don't.
275
00:13:39,110 --> 00:13:42,906
I need to ask
you some questions
about Arvin Baker.
276
00:13:46,201 --> 00:13:48,078
Why don't you
slip off that jacket?
277
00:13:49,120 --> 00:13:50,997
I'm a little chilly.
278
00:13:51,998 --> 00:13:53,583
Here I am thinking it's hot.
279
00:13:53,625 --> 00:13:57,921
Well, think again.
Maybe I can find some
other way to help you.
280
00:13:59,589 --> 00:14:01,716
Letter to the parole board.
281
00:14:01,716 --> 00:14:03,385
I can do that.
282
00:14:05,011 --> 00:14:06,096
Okay.
283
00:14:08,056 --> 00:14:11,476
Now, what can I tell you
about my crooked-ass lawyer?
284
00:14:11,518 --> 00:14:13,436
You can tell me why
you call him that.
285
00:14:15,605 --> 00:14:19,234
Baker said he
was gonna sell me
a walk-away.
286
00:14:19,275 --> 00:14:21,403
Let me make sure
I understand you,
Mr. Walton.
287
00:14:21,444 --> 00:14:24,072
Arvin Baker offered
to fix your case?
288
00:14:24,114 --> 00:14:26,950
Yeah. I paid him 25K.
289
00:14:26,991 --> 00:14:28,493
But you're here.
290
00:14:28,535 --> 00:14:31,746
The man ripped me off.
291
00:14:31,788 --> 00:14:34,708
This got anything to
do with Manny Ehrlich
contacting my brother?
292
00:14:37,127 --> 00:14:38,461
What did he want?
293
00:14:51,683 --> 00:14:55,603
He was asking about
my agreement with Baker.
294
00:14:55,645 --> 00:14:57,647
Ehrlich's trying
to shake him down.
295
00:14:57,689 --> 00:14:58,898
Why do you say that?
296
00:14:58,940 --> 00:15:01,568
Ehrlich told me
if I told him
what I just told you,
297
00:15:01,609 --> 00:15:04,446
he'd get me a refund
on that cheap bastard.
298
00:15:07,073 --> 00:15:08,408
Ehrlich's dead.
299
00:15:08,783 --> 00:15:10,160
Huh.
300
00:15:11,327 --> 00:15:12,579
My luck.
301
00:15:15,373 --> 00:15:16,666
Hey!
Hi.
302
00:15:16,708 --> 00:15:18,001
So, where have you
been hiding out?
303
00:15:18,043 --> 00:15:21,546
You know the routine.
Punch in, punch out,
get home for Katie.
304
00:15:21,588 --> 00:15:23,798
You should come
to Gallagher's
some Friday after work.
305
00:15:23,798 --> 00:15:25,341
There's someone
you should meet.
306
00:15:25,383 --> 00:15:27,218
Oh! Give it up, Charlie.
307
00:15:28,386 --> 00:15:29,304
How are Lisa
and the kids?
308
00:15:29,346 --> 00:15:33,183
Great. So who've you
got on Oscar Liriano?
309
00:15:33,224 --> 00:15:34,476
I'm supervising
the investigation.
310
00:15:34,517 --> 00:15:36,478
I had him first on
the drug indictment.
311
00:15:36,519 --> 00:15:38,146
It's McCoy's call.
312
00:15:38,188 --> 00:15:40,357
You owe me on
the Camacho case.
313
00:15:40,398 --> 00:15:41,816
Don't ace me out this time.
314
00:15:41,816 --> 00:15:43,777
I'll do my best.
315
00:15:44,819 --> 00:15:47,030
Baker solicited bribes
from his clients.
316
00:15:47,072 --> 00:15:49,240
Ehrlich found out
and wanted a piece
of the action.
317
00:15:49,282 --> 00:15:52,494
I'm pretty sure
it got him killed
and Baker's the shooter.
318
00:15:52,535 --> 00:15:54,788
Can we do any better
than pretty sure?
319
00:15:54,829 --> 00:15:57,290
There's no physical evidence
linking Baker to the murder.
320
00:15:57,332 --> 00:15:59,042
What about his
criminal cases?
321
00:15:59,084 --> 00:16:03,129
Are you only pretty sure
that they were fixed?
322
00:16:03,171 --> 00:16:06,383
Baker's results are
just too miraculous to
draw any other conclusion.
323
00:16:06,424 --> 00:16:09,677
If it's true,
he had to have help from
somebody on the inside.
324
00:16:09,719 --> 00:16:12,764
At least a dozen ways
a defense lawyer
can beat a case.
325
00:16:12,806 --> 00:16:14,808
Baker used most of them.
326
00:16:14,849 --> 00:16:16,851
I checked our database
to find a common thread.
327
00:16:16,893 --> 00:16:20,105
Judges, cops, A.D.A.s,
nothing jumped out.
328
00:16:20,188 --> 00:16:21,523
Might even be a clerk.
329
00:16:21,564 --> 00:16:25,068
Murder is one thing,
but corruption in the system,
I want names.
330
00:16:25,777 --> 00:16:28,530
Well, Liriano's
the first domino.
331
00:16:28,571 --> 00:16:30,365
If we can get him
to flip on Baker...
332
00:16:30,407 --> 00:16:33,576
Can't go anywhere
near Liriano as long as
Baker represents him.
333
00:16:33,618 --> 00:16:38,081
Well, find some way
to make the dominoes fall.
334
00:16:41,376 --> 00:16:43,169
We could set
a trap for Baker.
335
00:16:45,797 --> 00:16:49,509
Baker thinks we're
investigating Liriano
for Ehrlich's murder.
336
00:16:49,551 --> 00:16:51,428
If we go ahead and
charge Liriano...
337
00:16:51,469 --> 00:16:54,139
You just said that
Baker killed Ehrlich.
338
00:16:54,180 --> 00:16:56,433
Our prosecution of
Liriano would be a ruse.
339
00:16:56,474 --> 00:17:00,228
A sting to gather
information against Baker
and trace the corruption.
340
00:17:01,229 --> 00:17:02,605
A phony prosecution?
341
00:17:02,647 --> 00:17:04,274
The Feds have used this.
342
00:17:04,316 --> 00:17:05,734
We ask the courts
to assign a lawyer
343
00:17:05,775 --> 00:17:07,569
to represent Liriano
behind the scenes,
344
00:17:07,610 --> 00:17:09,821
a shadow counsel,
and we ask Liriano
to play along.
345
00:17:09,863 --> 00:17:13,450
He pays the bribe,
we follow the money to
Baker's inside connection.
346
00:17:13,491 --> 00:17:14,534
It could work, Adam.
347
00:17:14,576 --> 00:17:17,287
Don't convince me,
convince a judge.
348
00:17:17,328 --> 00:17:20,582
The Liriano case traces
back to Charlie Harmon.
I'll bring him in the loop.
349
00:17:20,623 --> 00:17:21,958
No. You ride this case.
350
00:17:22,000 --> 00:17:25,295
If we do anything
out of the ordinary,
Baker will sniff it out.
351
00:17:25,336 --> 00:17:27,130
Harmon's never
handled a homicide.
352
00:17:27,172 --> 00:17:28,298
I'll second chair.
353
00:17:28,339 --> 00:17:29,466
I'll fill him in
on what we're doing.
354
00:17:29,507 --> 00:17:31,634
No.
355
00:17:31,676 --> 00:17:33,636
Until we know who's involved,
356
00:17:34,554 --> 00:17:36,806
we keep Mr. Harmon
in the dark.
357
00:17:44,606 --> 00:17:49,402
The warrant against
Mr. Liriano is vacated.
This matter was marked ready?
358
00:17:49,444 --> 00:17:50,528
Yes, Judge.
359
00:17:50,570 --> 00:17:53,239
Then the defendant
is remanded. May 1st.
360
00:17:56,534 --> 00:17:58,411
This one's ours, fellas.
361
00:17:58,453 --> 00:17:59,788
You guys again?
362
00:17:59,788 --> 00:18:00,872
Oscar Liriano,
363
00:18:00,914 --> 00:18:02,916
you're under arrest
for the murder
of Manny Ehrlich.
364
00:18:02,957 --> 00:18:04,667
What?
Nice and loose this time.
365
00:18:04,709 --> 00:18:06,127
You have the right
to remain silent.
366
00:18:06,169 --> 00:18:09,339
Anything you do say
can and will be used against
you in a court of law.
367
00:18:11,549 --> 00:18:13,510
You propose to
charge Mr. Liriano,
368
00:18:13,551 --> 00:18:16,221
although you know
he is innocent,
369
00:18:16,262 --> 00:18:19,474
and have me appoint a lawyer
to advise him in secret,
370
00:18:19,516 --> 00:18:21,851
and then go forward
with a bogus prosecution
371
00:18:21,893 --> 00:18:23,895
without telling
the assigned judge.
372
00:18:23,978 --> 00:18:26,564
All subject to
Mr. Liriano's approval.
373
00:18:26,606 --> 00:18:29,401
Isn't this going to
require the police
to fabricate testimony?
374
00:18:29,442 --> 00:18:30,777
If it gets that far.
375
00:18:30,819 --> 00:18:33,947
We will have to
dummy-up a ballistics report
which says Liriano's gun
376
00:18:33,989 --> 00:18:35,865
is a probable match
for the murder weapon.
377
00:18:35,907 --> 00:18:37,575
Adam Schiff must
be getting senile.
378
00:18:37,659 --> 00:18:40,537
Do you have any precedent
for this scheme?
379
00:18:40,578 --> 00:18:43,915
It was used in federal court.
And there's
People v. Stewart.
380
00:18:43,999 --> 00:18:47,752
If you think I am
gonna sit here holding
a live hand grenade,
381
00:18:47,794 --> 00:18:48,920
you're very much mistaken.
382
00:18:48,962 --> 00:18:51,506
If it blows up, blame me.
383
00:18:51,506 --> 00:18:54,634
Cases are being fixed
in this courthouse.
384
00:18:56,928 --> 00:19:00,265
I'll assign David Baez from
the Hispanic Defense Project
385
00:19:00,306 --> 00:19:02,600
as Mr. Liriano's
shadow counsel.
386
00:19:02,642 --> 00:19:04,561
I just hope the
Court of Appeals
387
00:19:04,602 --> 00:19:07,731
doesn't have all our
heads on a platter.
388
00:19:07,772 --> 00:19:09,649
You people are crazy.
Let them finish,
Mr. Liriano.
389
00:19:09,691 --> 00:19:12,610
No, you let them finish!
Mr. Baker's my lawyer.
390
00:19:12,652 --> 00:19:14,654
Baker can't
help you anymore.
391
00:19:14,696 --> 00:19:16,906
You want to walk
on the drug case,
that's what we're offering.
392
00:19:16,948 --> 00:19:18,074
And it won't
cost you 50 grand.
393
00:19:18,116 --> 00:19:21,036
Oh, this some new way
to get framed
on a murder rap?
394
00:19:21,077 --> 00:19:23,788
The murder prosecution
is phony, Mr. Liriano.
395
00:19:23,830 --> 00:19:26,458
They're only doing it
to investigate Mr. Baker.
396
00:19:26,541 --> 00:19:28,793
You want to talk
to the judge?
397
00:19:28,835 --> 00:19:33,882
Look,
suppose I front for you.
How long I'm in here for?
398
00:19:33,923 --> 00:19:35,425
Three months tops.
399
00:19:35,467 --> 00:19:37,719
Or you can do 10 years
on your drug case.
400
00:19:38,720 --> 00:19:40,930
Everybody's gonna
think I capped the guy.
401
00:19:40,972 --> 00:19:42,849
You can explain it
when it's over.
402
00:19:43,516 --> 00:19:45,435
Or you don't explain it.
403
00:19:46,978 --> 00:19:50,982
Yeah. I like that.
404
00:19:51,024 --> 00:19:55,487
Tanya Gross made
Deputy Bureau Chief.
She was class of '87.
405
00:19:55,528 --> 00:19:57,906
Special projects,
a dumping ground
for has-beens.
406
00:19:57,947 --> 00:20:03,495
Well, maybe I'd have
an office with a door.
And the bump would be nice.
407
00:20:03,536 --> 00:20:06,456
For those of us who
care about such things.
408
00:20:06,498 --> 00:20:09,417
I got one of these.
Mine's all blue.
409
00:20:09,459 --> 00:20:12,462
Sophie has a
virtual pet now.
410
00:20:12,504 --> 00:20:14,297
This from the man who
wouldn't take an exam
411
00:20:14,339 --> 00:20:15,799
without his
Gumby wristwatch.
412
00:20:17,425 --> 00:20:19,094
Thanks for coming
through with McCoy.
413
00:20:19,135 --> 00:20:21,012
It's no big deal.
414
00:20:21,054 --> 00:20:23,431
How do you think Baker
will counter our
ballistics evidence?
415
00:20:23,431 --> 00:20:24,682
This'll never go to trial.
416
00:20:24,724 --> 00:20:27,811
Liriano will plead out
if Baker can't get
the gun tossed.
417
00:20:27,852 --> 00:20:30,355
It's nice when
your first murder's
a slam dunk.
418
00:20:30,397 --> 00:20:33,650
Sometimes the ones
that look easy
bite you in the ass.
419
00:20:36,403 --> 00:20:38,905
Motion to suppress
Liriano's gun.
420
00:20:40,782 --> 00:20:44,411
Baker's attacking
the police search
of Liriano's gym bag.
421
00:20:47,038 --> 00:20:48,415
Liriano phoned
Baker yesterday
422
00:20:48,456 --> 00:20:50,667
to ask him about
the arrangement.
423
00:20:51,793 --> 00:20:52,836
Baker quoted a figure.
424
00:20:52,877 --> 00:20:54,003
How much?
425
00:20:54,879 --> 00:20:56,423
$90,000.
426
00:20:57,090 --> 00:20:58,758
He jacked up the price.
427
00:20:58,800 --> 00:21:00,009
Two cases.
428
00:21:00,051 --> 00:21:01,386
Or he got greedier.
429
00:21:01,428 --> 00:21:02,721
I want this on tape.
430
00:21:02,762 --> 00:21:06,433
Have Liriano sign
a consent to bug the
counsel room at Rikers.
431
00:21:06,474 --> 00:21:08,768
Tell him to ask Baker
for a face-to-face.
432
00:21:08,810 --> 00:21:12,731
We'll need an order
from Judge Goldman
to show Corrections.
433
00:21:12,772 --> 00:21:15,108
It's imperative that
he get Baker to
spell out the details.
434
00:21:15,150 --> 00:21:18,820
I don't want this
coming back looking like
a retainer meeting.
435
00:21:19,195 --> 00:21:20,697
I'll tell him.
436
00:21:21,823 --> 00:21:24,951
Baker filed his
suppression motion.
437
00:21:24,993 --> 00:21:28,913
If the gun's suppressed,
he'll move to get
the indictment dismissed.
438
00:21:28,955 --> 00:21:29,998
Who's the judge?
439
00:21:30,040 --> 00:21:30,874
Allen Denham.
440
00:21:30,915 --> 00:21:33,501
He's presided over
six of Baker's cases.
441
00:21:33,543 --> 00:21:35,712
Let's keep an eye on him.
442
00:21:37,589 --> 00:21:39,591
So why'd it go to 90?
443
00:21:39,632 --> 00:21:43,553
This ain't Macy's, Oscar.
You have two cases now,
444
00:21:44,721 --> 00:21:45,889
one of which is for murder.
445
00:21:45,930 --> 00:21:47,974
So let me ask you
something, Mr. Baker.
446
00:21:48,016 --> 00:21:52,020
If I get you this money,
how can I be sure
you get the results?
447
00:21:52,062 --> 00:21:53,104
That's my problem.
448
00:21:53,146 --> 00:21:55,190
Papa, it's a lot
of money.
449
00:21:55,231 --> 00:21:56,483
If it's gonna
be a problem...
450
00:21:56,524 --> 00:22:00,445
I have a friend. Okay?
He'll take care
of everything.
451
00:22:00,487 --> 00:22:01,571
We're talking a walk?
452
00:22:01,613 --> 00:22:04,032
You'll be out
in two weeks.
453
00:22:04,074 --> 00:22:07,494
Tops. Free and clear.
454
00:22:09,120 --> 00:22:10,497
All right.
455
00:22:11,748 --> 00:22:12,957
You come by my
mother's restaurant.
456
00:22:12,999 --> 00:22:15,126
That's all I can stomach.
457
00:22:15,168 --> 00:22:16,378
There's more.
458
00:22:16,419 --> 00:22:19,756
Baker picked up the
bribe money and went
to Merchants Bank.
459
00:22:19,798 --> 00:22:21,591
He put it in
a safe deposit.
460
00:22:21,633 --> 00:22:24,594
The police searched
it later and found
200 grand,
461
00:22:24,636 --> 00:22:26,429
along with Liriano's 90.
462
00:22:26,471 --> 00:22:28,682
Any idea who
Baker's friend is?
463
00:22:29,641 --> 00:22:31,184
We're looking
at Judge Denham.
464
00:22:31,226 --> 00:22:32,894
Terrific.
465
00:22:35,230 --> 00:22:38,775
Liriano doesn't answer
the door right away,
so ESU breaks us in.
466
00:22:38,817 --> 00:22:42,195
When you're on the stand,
make sure you say
you identified yourselves.
467
00:22:42,237 --> 00:22:44,114
Right.
468
00:22:44,990 --> 00:22:46,032
So, we go in.
469
00:22:46,074 --> 00:22:48,576
Liriano's sitting
on the couch,
talking on the phone.
470
00:22:48,618 --> 00:22:50,120
Now, while Rey's
hooking him up,
471
00:22:50,161 --> 00:22:52,664
I notice he keeps glancing
over at this gym bag...
472
00:22:52,706 --> 00:22:55,166
When you say glanced,
how many times?
473
00:22:55,208 --> 00:22:58,545
Two or three,
but it was more the way
he was doing it.
474
00:22:58,586 --> 00:23:00,880
So, is the bag
close enough to grab?
475
00:23:01,715 --> 00:23:03,967
It'd be a dive
from where he was.
476
00:23:04,009 --> 00:23:06,052
Still in the
grab-able area.
477
00:23:08,179 --> 00:23:10,640
So anyway,
Rey's got him handcuffed.
478
00:23:10,682 --> 00:23:12,767
Now, he tells me
it's his bag.
479
00:23:12,809 --> 00:23:14,519
Well, as soon as
I picked it up, I felt...
480
00:23:14,561 --> 00:23:17,188
The suspect is cuffed before
you picked up the bag?
481
00:23:17,230 --> 00:23:22,193
Let me rephrase that.
I'd say he was in
the process of being cuffed.
482
00:23:22,235 --> 00:23:24,654
Don't embellish, Detective.
483
00:23:24,696 --> 00:23:26,489
I don't mind
a little embellishing.
484
00:23:26,531 --> 00:23:28,742
Well, my cops
don't testi-lie.
485
00:23:32,078 --> 00:23:33,997
It's his case.
486
00:23:34,873 --> 00:23:38,543
Okay, so I walked
over to the bag,
487
00:23:38,585 --> 00:23:40,670
I gave it a nudge
with my foot,
488
00:23:40,712 --> 00:23:41,880
and it opened up
a little bit,
489
00:23:41,921 --> 00:23:43,173
and that's when
I saw the cash.
490
00:23:43,214 --> 00:23:45,216
So, the cash wasn't
in plain view?
491
00:23:45,258 --> 00:23:46,926
What do you
want here?
492
00:23:48,845 --> 00:23:50,180
Not exactly.
493
00:23:52,182 --> 00:23:55,894
Okay, 9:30 tomorrow,
part 24.
494
00:23:55,935 --> 00:23:57,604
Right.
495
00:24:00,106 --> 00:24:03,193
You know, Liriano's
gun is the only thing
496
00:24:03,234 --> 00:24:04,569
that puts him at
the murder scene.
497
00:24:04,653 --> 00:24:08,239
Thanks to your waffling cop,
it's probably gonna
get suppressed.
498
00:24:08,281 --> 00:24:11,785
So play on the fact
that things transpired
in a matter of seconds.
499
00:24:11,826 --> 00:24:15,789
Well, you know,
I play it straight, Jamie.
500
00:24:16,915 --> 00:24:20,251
This is a murder trial,
not some $10 hand-to-hand.
501
00:24:20,293 --> 00:24:21,836
You don't blow
it on semantics.
502
00:24:21,878 --> 00:24:23,880
Why you fighting me
on this?
503
00:24:25,632 --> 00:24:26,925
I just don't want
to see it get tossed
504
00:24:26,966 --> 00:24:28,843
because the police
did their job.
505
00:24:28,843 --> 00:24:30,804
It's your first homicide.
506
00:24:32,347 --> 00:24:34,140
Well, thank you.
507
00:24:43,733 --> 00:24:45,902
Where's Katie tonight?
508
00:24:45,944 --> 00:24:48,738
Neal took her to
the Liberty game.
509
00:24:50,407 --> 00:24:52,283
Those look like
narcotics jackets.
510
00:24:52,325 --> 00:24:54,994
Just some
background investigation
I've been putting off.
511
00:24:59,207 --> 00:25:02,877
The closed Baker dismissals
I ordered from archives.
512
00:25:03,712 --> 00:25:05,255
Anything interesting?
513
00:25:06,381 --> 00:25:09,801
Something that
didn't turn up
on our database.
514
00:25:09,843 --> 00:25:13,221
Charlie Harmon's name
is somewhere on
every one of these.
515
00:25:13,221 --> 00:25:16,391
He was in the complaint room,
he answered the
speedy trial motion.
516
00:25:16,391 --> 00:25:18,601
Could be a coincidence.
517
00:25:18,643 --> 00:25:21,688
He was assigned to
special narcotics from
Brooklyn 10 years ago.
518
00:25:21,730 --> 00:25:24,065
He's handled
thousands of cases.
519
00:25:25,066 --> 00:25:27,986
When we were
prepping Briscoe
for the hearing,
520
00:25:28,069 --> 00:25:30,864
Charlie was coaching him
to be a defense witness.
521
00:25:30,905 --> 00:25:35,035
Maybe he was just
reminding Briscoe
not to overcompensate.
522
00:25:35,076 --> 00:25:37,412
You or I would
have smoothed over
the rough edges.
523
00:25:37,454 --> 00:25:40,206
Charlie was
prepping him to fail.
524
00:25:41,166 --> 00:25:43,001
Go home, Jamie.
525
00:25:43,043 --> 00:25:46,129
The hearing's tomorrow.
You're not gonna prove
anything in here.
526
00:25:48,381 --> 00:25:51,051
I was hoping to prove
I'm wrong about Charlie.
527
00:25:52,802 --> 00:25:55,221
My money's still
on Judge Denham.
528
00:26:02,145 --> 00:26:05,190
As the suspect
was being restrained
by my partner,
529
00:26:05,231 --> 00:26:08,276
he looked over at a gym bag
at the foot of the bed.
530
00:26:08,276 --> 00:26:09,653
What did you do?
531
00:26:09,694 --> 00:26:12,906
I asked him if
it was his bag and if
I could look inside it.
532
00:26:12,947 --> 00:26:15,075
He didn't object,
so I opened it up,
533
00:26:15,116 --> 00:26:18,453
and first I found the money
and then the gun.
534
00:26:18,495 --> 00:26:20,288
Nothing further.
535
00:26:21,748 --> 00:26:27,671
Detective, you say my client
gave you permission
to look inside his bag
536
00:26:27,712 --> 00:26:29,130
even though he knew
there was a gun inside.
537
00:26:29,172 --> 00:26:33,134
I don't know what he knew,
but he didn't object
when I asked him.
538
00:26:33,134 --> 00:26:37,013
Didn't he tell you,
"If I say no,
you'll just look anyway"?
539
00:26:37,055 --> 00:26:38,973
Something like that.
540
00:26:39,015 --> 00:26:43,269
And when you first
noticed the gym bag,
where was Mr. Liriano?
541
00:26:43,311 --> 00:26:44,312
With my partner.
542
00:26:44,354 --> 00:26:46,731
Handcuffed and being guarded
by Detective Curtis?
543
00:26:46,773 --> 00:26:47,691
Yes.
544
00:26:47,732 --> 00:26:48,566
So Mr. Liriano
couldn't possibly
545
00:26:48,608 --> 00:26:50,944
have grabbed the weapon
from the bag?
546
00:26:52,362 --> 00:26:53,822
I guess not.
547
00:26:55,448 --> 00:26:58,284
Nothing further.
548
00:26:58,326 --> 00:27:04,040
You may step down, Detective.
Any more witnesses,
Mr. Harmon?
549
00:27:05,458 --> 00:27:07,419
The People rest.
550
00:27:07,502 --> 00:27:10,171
Your Honor,
the police had no
legitimate reason
551
00:27:10,213 --> 00:27:13,925
to conduct
a warrantless search
of my client's bag.
552
00:27:13,967 --> 00:27:17,220
No explicit consent,
no threat to
the officers' safety.
553
00:27:17,262 --> 00:27:21,224
The police were
investigating a homicide.
The defendant was in hiding.
554
00:27:21,266 --> 00:27:24,269
They had every reason
to assume there was
evidence in the bag.
555
00:27:24,310 --> 00:27:28,064
But they arrested Mr. Liriano
on a bench warrant
from the drug case
556
00:27:28,106 --> 00:27:32,360
before they uncovered
any evidence against him
on the homicide.
557
00:27:32,402 --> 00:27:35,947
If Detective Briscoe had
a hunch there was
evidence in that bag,
558
00:27:36,031 --> 00:27:38,033
he should have obtained
a search warrant.
559
00:27:40,910 --> 00:27:43,246
Rebuttal, Mr. Harmon?
560
00:27:44,289 --> 00:27:46,249
We've made our argument.
561
00:27:46,291 --> 00:27:47,959
Very well.
562
00:27:48,001 --> 00:27:49,878
All evidence seized
in the gym bag,
563
00:27:49,919 --> 00:27:52,380
including the gun,
is suppressed.
564
00:27:52,422 --> 00:27:56,926
Your Honor, I'm moving to
dismiss the indictment
against Mr. Liriano.
565
00:27:56,968 --> 00:27:58,553
The People cannot
connect him to the murder
566
00:27:58,595 --> 00:28:01,014
without the evidence
from the gym bag.
567
00:28:01,056 --> 00:28:05,935
Mr. Harmon?
Going once, Mr. Harmon.
568
00:28:09,481 --> 00:28:11,399
I move to recall
Detective Briscoe.
569
00:28:11,441 --> 00:28:13,485
Judge, he can't do that.
570
00:28:13,526 --> 00:28:18,031
He can if I say he can.
Step up, Detective.
571
00:28:19,074 --> 00:28:21,242
You're still under oath.
572
00:28:31,836 --> 00:28:34,089
Detective, the night
Mr. Ehrlich was murdered,
573
00:28:34,130 --> 00:28:36,966
was there any evidence
a robbery had taken place?
574
00:28:37,008 --> 00:28:40,887
Well, let's see.
His desk had been
rifled through,
575
00:28:40,929 --> 00:28:43,473
and we found
a lockbox on the floor,
576
00:28:43,515 --> 00:28:45,016
the kind of thing
you keep money in.
577
00:28:45,058 --> 00:28:48,019
It was jimmied?
The hinges were broken?
578
00:28:48,061 --> 00:28:50,188
Right, and there
was some loose change.
579
00:28:50,271 --> 00:28:51,731
Indicating
what to you?
580
00:28:51,773 --> 00:28:55,110
The box had been
pried open and that some
cash had been removed.
581
00:28:55,110 --> 00:28:57,862
When you arrested
Mr. Liriano,
582
00:28:57,904 --> 00:29:00,031
what drew your attention
to his gym bag?
583
00:29:00,115 --> 00:29:01,950
Like I said,
he looked at it.
584
00:29:01,950 --> 00:29:06,621
But when you looked
at the bag up close,
585
00:29:06,663 --> 00:29:08,915
did you notice anything?
586
00:29:14,462 --> 00:29:15,463
Detective?
587
00:29:18,008 --> 00:29:20,635
Yes. I saw a roll
of bills inside it.
588
00:29:20,635 --> 00:29:21,970
Where?
589
00:29:22,011 --> 00:29:23,138
Right on top.
590
00:29:23,179 --> 00:29:25,265
So when you saw
a roll of money
591
00:29:25,306 --> 00:29:28,101
in Mr. Liriano's bag,
what did you think?
592
00:29:28,143 --> 00:29:29,644
I thought it might be
the money
593
00:29:29,686 --> 00:29:31,646
from the robbery
of Manny Ehrlich.
594
00:29:31,688 --> 00:29:33,023
I ask you
to reconsider, Your Honor.
595
00:29:33,064 --> 00:29:37,527
The officer saw what
he thought was the
proceeds from a robbery.
596
00:29:37,569 --> 00:29:40,196
It justifies the search.
597
00:29:42,073 --> 00:29:44,326
He's right, Mr. Baker.
598
00:29:44,367 --> 00:29:47,495
I'm reversing my decision,
suppression is denied.
599
00:29:50,290 --> 00:29:52,208
First I thought Harmon
was gonna tank it.
600
00:29:52,250 --> 00:29:54,002
Then I didn't know
what he was doing.
601
00:29:54,044 --> 00:29:56,921
Hello? Jamie? We won.
602
00:29:56,963 --> 00:29:59,549
Did we? Take me to
the property clerk.
603
00:30:01,384 --> 00:30:04,262
Intake of the property
was the day after the murder.
604
00:30:04,304 --> 00:30:06,222
Cop or D.A. is the only
one authorized to sign out.
605
00:30:06,264 --> 00:30:07,932
Well, who signed
this out?
606
00:30:07,974 --> 00:30:09,392
Uh...
607
00:30:09,434 --> 00:30:12,437
Nobody. This baby
hasn't left the shelf
since the day she came in.
608
00:30:12,479 --> 00:30:14,230
Let's have a look.
609
00:30:17,108 --> 00:30:20,945
Well, there's my
sign and seal,
and there's Latent's.
610
00:30:21,029 --> 00:30:22,614
All right,
I need to see it.
611
00:30:22,655 --> 00:30:25,367
Wait a second, wait a second,
wait a second. You're not
supposed to unseal it
612
00:30:25,408 --> 00:30:27,160
till it goes to court.
613
00:30:27,202 --> 00:30:28,370
Cut it.
614
00:30:35,126 --> 00:30:37,545
Harmon. You son of a bitch.
615
00:30:40,382 --> 00:30:43,385
He knew about
the broken hinges
on Ehrlich's lockbox.
616
00:30:43,385 --> 00:30:46,054
So he did his homework.
It wasn't in the
police reports, Adam.
617
00:30:46,096 --> 00:30:47,972
And Harmon never
looked for himself.
618
00:30:48,014 --> 00:30:49,432
There's only one way
he could've known.
619
00:30:49,474 --> 00:30:53,019
We thought we
had a crooked D.A.
Now we have a murderer.
620
00:31:07,492 --> 00:31:10,745
Well, that's certainly
one way to pad
your statistics.
621
00:31:10,787 --> 00:31:14,040
A lawyer beats
too many cases,
have him arrested.
622
00:31:15,291 --> 00:31:17,794
We don't mind losing
the old-fashioned way.
623
00:31:17,836 --> 00:31:18,962
If it's gonna
be a problem...
624
00:31:19,003 --> 00:31:23,091
I have a friend. Okay?
He'll take care
of everything.
625
00:31:23,133 --> 00:31:25,135
Are we talking a walk?
626
00:31:25,176 --> 00:31:28,471
You'll be out
in two weeks. Tops.
627
00:31:31,766 --> 00:31:38,064
That was my sales pitch.
It's easy to take
that out of context.
628
00:31:38,106 --> 00:31:41,109
Maybe we took these
out of context, too.
629
00:31:42,652 --> 00:31:44,487
You taking the money.
630
00:31:46,489 --> 00:31:48,074
You entering the bank.
631
00:31:49,784 --> 00:31:51,494
So I like my fees in cash.
632
00:31:51,536 --> 00:31:56,791
Greg Billups,
Geraldine Smithson,
Igor Navarez, Corey Black.
633
00:31:56,833 --> 00:32:00,086
Delmore Walton's ready
to testify against you.
634
00:32:04,132 --> 00:32:05,717
So, what are you offering?
635
00:32:05,759 --> 00:32:08,261
Depends what you
have to say.
636
00:32:11,181 --> 00:32:13,141
It was Harmon's idea.
637
00:32:14,684 --> 00:32:17,395
Do you think I would
approach an A.D.A.
with something like that?
638
00:32:17,437 --> 00:32:19,147
So what happened with
Liriano's hearing?
639
00:32:19,189 --> 00:32:22,192
Harmon got cold feet.
Something about you
put him off.
640
00:32:23,276 --> 00:32:25,612
Any other lawyers
bribing Harmon?
641
00:32:26,446 --> 00:32:28,073
Not that I know of, no.
642
00:32:28,114 --> 00:32:30,158
It could help you
with the murder charges.
643
00:32:34,371 --> 00:32:37,457
I was nowhere near
that bail bonds office.
644
00:32:38,166 --> 00:32:40,543
Well, let's hear it.
645
00:32:44,589 --> 00:32:47,801
Manny Ehrlich and I had
a little something going.
646
00:32:47,842 --> 00:32:51,388
He'd send me a case,
I'd show my appreciation.
647
00:32:51,429 --> 00:32:55,266
He'd had no idea what
I had going with Harmon.
648
00:32:55,308 --> 00:32:58,520
Manny sniffed it out.
He called me that
Saturday night,
649
00:32:58,561 --> 00:33:00,563
told me he wanted
a full share of
all the pay-offs
650
00:33:00,605 --> 00:33:03,066
if it was a case
that he referred.
651
00:33:04,359 --> 00:33:07,237
And Harmon went
to negotiate.
652
00:33:09,698 --> 00:33:13,493
The next morning
I read about Manny
in The Daily News.
653
00:33:15,870 --> 00:33:17,247
We can't convict
Harmon of murder
654
00:33:17,288 --> 00:33:19,624
on accomplice
testimony alone.
655
00:33:19,708 --> 00:33:21,209
We need corroboration.
656
00:33:21,251 --> 00:33:23,378
We can't just wait
for it to drop
in our laps.
657
00:33:23,420 --> 00:33:25,213
If Harmon finds out
Baker's in the Tombs,
658
00:33:25,255 --> 00:33:27,757
he might run.
We should pick
him up tonight.
659
00:33:27,799 --> 00:33:31,594
You know his kids.
We can arrest him when
he shows up for work.
660
00:33:31,636 --> 00:33:35,223
Miss Ross is right.
The sooner we get
him talking to us,
661
00:33:35,265 --> 00:33:39,102
the quicker I find out
how much this
infects my office.
662
00:33:40,937 --> 00:33:43,356
I'll go with
Briscoe and Curtis.
663
00:33:47,402 --> 00:33:50,238
I'll be home
late tonight, okay?
664
00:33:50,280 --> 00:33:52,699
I have some work to
do with these men.
665
00:33:52,741 --> 00:33:54,701
All right, time to go.
666
00:34:00,749 --> 00:34:04,127
Lisa. Call Ed Richter.
667
00:34:06,337 --> 00:34:10,216
Hey, hugs!
Come on. Hugs. Come on.
668
00:34:10,759 --> 00:34:12,218
Mmm!
669
00:34:13,720 --> 00:34:15,263
See you.
670
00:34:17,307 --> 00:34:21,603
You couldn't
wait till tomorrow?
You're despicable.
671
00:34:23,271 --> 00:34:25,648
Charlie didn't
leave us a choice.
672
00:34:27,859 --> 00:34:30,278
You're making a mistake.
673
00:34:30,278 --> 00:34:34,407
Arvin Baker confessed
to your case-fixing venture.
674
00:34:34,449 --> 00:34:37,744
The corruption ties you
into Ehrlich's murder.
675
00:34:38,870 --> 00:34:42,457
Jamie. How long have
you known me?
676
00:34:42,499 --> 00:34:45,335
You killed Ehrlich to
keep him from talking.
677
00:34:45,377 --> 00:34:47,754
Murder one.
It's a reach.
678
00:34:47,796 --> 00:34:49,214
We can talk about
second-degree
679
00:34:49,297 --> 00:34:51,257
if he briefs us on
every case he fixed.
680
00:34:51,299 --> 00:34:52,717
What's the recommendation?
681
00:34:52,759 --> 00:34:53,968
25-to-life.
682
00:34:54,010 --> 00:34:56,346
I'll throw in the
corruption charges.
683
00:34:56,388 --> 00:35:00,350
That's a big number, Jack.
All you have is Baker.
684
00:35:02,268 --> 00:35:05,814
The Liriano case
was a sting.
685
00:35:05,855 --> 00:35:09,734
Harmon hung himself
on the hinges of
Manny Ehrlich's lockbox.
686
00:35:09,818 --> 00:35:12,987
Jamie, you...
You sat there.
687
00:35:12,987 --> 00:35:14,739
You set me up.
688
00:35:14,781 --> 00:35:18,451
Your key evidence is based
on a phony prosecution?
689
00:35:19,869 --> 00:35:23,206
You have a serious problem.
We're moving to suppress.
690
00:35:29,003 --> 00:35:32,340
Mr. McCoy's tactics are
unacceptable, Your Honor.
691
00:35:32,382 --> 00:35:35,260
He fraudulently
prosecuted Mr. Liriano
692
00:35:35,301 --> 00:35:36,886
for a murder
he didn't commit.
693
00:35:36,928 --> 00:35:41,725
There was no fraud.
Mr. Liriano agreed
to participate.
694
00:35:41,766 --> 00:35:43,768
We obtained
judicial approval.
695
00:35:43,810 --> 00:35:44,894
From?
696
00:35:44,936 --> 00:35:45,979
Judge Goldman.
697
00:35:46,021 --> 00:35:48,732
Goldman.
I should have guessed.
698
00:35:48,773 --> 00:35:52,027
Were the other judges
on this bogus case aware
of what was going on?
699
00:35:52,068 --> 00:35:53,445
No, they were not.
700
00:35:53,486 --> 00:35:55,363
So we were your
personal dupes.
701
00:35:55,405 --> 00:35:57,741
We had no idea
where we were gonna
find the corruption.
702
00:35:57,782 --> 00:36:00,368
The integrity of
the investigation
had to be protected.
703
00:36:00,410 --> 00:36:03,371
Integrity,
Your Honor? A fake hearing?
704
00:36:03,413 --> 00:36:04,998
Phony police reports?
705
00:36:05,040 --> 00:36:06,624
It was Mr. Richter's client,
706
00:36:06,666 --> 00:36:09,878
Assistant District Attorney
Charles Harmon, who was
undermining the system.
707
00:36:09,919 --> 00:36:14,049
Mr. McCoy, wasn't there
some other avenue
of investigation?
708
00:36:14,090 --> 00:36:18,762
Lawyers were fixing cases.
This was the only
avenue available.
709
00:36:18,803 --> 00:36:20,513
I've heard enough.
710
00:36:22,474 --> 00:36:25,769
The road to hell
is paved with
good intentions.
711
00:36:25,810 --> 00:36:29,689
The prosecution's goal
to root out corruption
might be laudable,
712
00:36:29,731 --> 00:36:35,362
but the D.A.'s investigation
violated the integrity
of the judicial process.
713
00:36:35,403 --> 00:36:38,948
Shame on you, Mr. McCoy,
and shame on Judge Goldman.
714
00:36:38,990 --> 00:36:42,619
The duty of judges is
to assure that our
proceedings are conducted
715
00:36:42,661 --> 00:36:45,914
with total candor
and impartiality.
716
00:36:45,955 --> 00:36:49,709
To that end,
I'm suppressing all evidence
against Charles Harmon
717
00:36:49,751 --> 00:36:54,464
obtained in this
sham prosecution.
In my chambers.
718
00:36:55,423 --> 00:36:57,634
What the hell
were you thinking?
719
00:36:57,675 --> 00:36:58,927
I was doing my job.
720
00:36:58,968 --> 00:37:02,514
By making us all
look like idiots?
721
00:37:02,555 --> 00:37:04,432
If you try anything
like this again,
722
00:37:04,474 --> 00:37:06,518
I'll make Jack McCoy
my personal cause.
723
00:37:06,559 --> 00:37:09,854
I had binding precedent
for this type of
investigation.
724
00:37:09,896 --> 00:37:11,064
I don't give a damn
what you do.
725
00:37:11,106 --> 00:37:12,273
Don't you speak
to me like that.
726
00:37:12,315 --> 00:37:14,651
Well, don't call me back here
and try to intimidate me.
727
00:37:14,693 --> 00:37:18,405
Mr. McCoy, I've been
on the bench for 22 years.
728
00:37:18,446 --> 00:37:20,573
This institution
is more important
729
00:37:20,615 --> 00:37:22,200
than your ego
and your ambition.
730
00:37:22,242 --> 00:37:26,788
I'm sorry if I offended
your sense of fair play.
This isn't a civics lesson.
731
00:37:26,830 --> 00:37:28,873
Someone was selling justice
in this courthouse.
732
00:37:28,915 --> 00:37:33,837
Those civics lessons
are what separate us
from the Neanderthals,
733
00:37:33,878 --> 00:37:37,841
something you fail
to grasp. Now get out.
734
00:37:41,761 --> 00:37:44,889
Kaylin suppressed
your corroborating
evidence, Jack.
735
00:37:44,973 --> 00:37:47,058
I still have an appeal.
736
00:37:47,100 --> 00:37:50,437
Fifty-fifty. Look, you can
cut your losses.
737
00:37:50,478 --> 00:37:52,856
Give us man one to
cover all charges.
738
00:37:52,897 --> 00:37:54,482
Minimum time.
739
00:37:54,524 --> 00:37:55,692
Three to six years
for a murder?
740
00:37:55,734 --> 00:37:59,738
Come on, Miss Ross.
They argued,
there was a struggle.
741
00:37:59,779 --> 00:38:01,072
This was an execution.
742
00:38:01,114 --> 00:38:02,699
I'm gonna make it
easy for you, Jamie.
743
00:38:02,741 --> 00:38:05,910
You make the deal,
and we keep the lid
on the corruption.
744
00:38:05,952 --> 00:38:08,371
What do we keep
a lid on?
745
00:38:09,164 --> 00:38:11,708
Hundreds of convicted
felons making motions
746
00:38:11,750 --> 00:38:15,086
claiming the A.D.A.
who prosecuted them
is crooked.
747
00:38:15,128 --> 00:38:19,174
There's no evidence of that.
All we turned up
were Baker's cases.
748
00:38:19,174 --> 00:38:22,135
How many defendants
have I put away? Huh?
749
00:38:22,177 --> 00:38:27,599
I can make myself available
to any one of these
potential litigants.
750
00:38:27,640 --> 00:38:30,810
It's Adam Schiff's
worst nightmare.
751
00:38:32,187 --> 00:38:36,066
Harmon can gridlock
this office for the
next five years.
752
00:38:36,107 --> 00:38:38,443
It's a bluff, Adam.
753
00:38:38,485 --> 00:38:40,195
If there were other fixes
besides the Baker cases,
754
00:38:40,195 --> 00:38:41,529
they would have
surfaced by now.
755
00:38:41,571 --> 00:38:44,949
It's how many cases
he says he fixed.
756
00:38:44,991 --> 00:38:49,788
Can we accept his ultimatum
without making it look
like a cover-up?
757
00:38:49,829 --> 00:38:51,581
Probably not.
758
00:38:53,792 --> 00:38:55,835
We can't give in
to blackmail.
759
00:38:57,587 --> 00:39:00,507
I won't go down
like the Titanic.
760
00:39:00,548 --> 00:39:01,883
You have one week.
761
00:39:01,925 --> 00:39:06,513
You come up with something
to prove murder or
take their offer.
762
00:39:08,848 --> 00:39:10,809
Credit card receipts.
763
00:39:10,850 --> 00:39:13,478
Forensic accountants
have been through
Harmon's records.
764
00:39:13,520 --> 00:39:16,147
No unusual spending
or infusions of cash.
765
00:39:16,189 --> 00:39:18,191
Believe me, he's got
it stashed somewhere.
766
00:39:18,233 --> 00:39:21,152
We did find two jars
full of pennies.
767
00:39:21,194 --> 00:39:22,821
Business cards.
768
00:39:25,073 --> 00:39:26,783
"Dodo the Clown."
769
00:39:26,825 --> 00:39:29,911
His son's birthday party.
Katie and I were there.
770
00:39:29,953 --> 00:39:31,996
I just love going through
other people's junk.
771
00:39:32,038 --> 00:39:37,127
"Antilles Travel Agency."
Think he was planning
a little getaway?
772
00:39:37,168 --> 00:39:39,003
138th Street?
773
00:39:39,045 --> 00:39:41,548
Harlem? What was he
doing up there?
774
00:39:41,589 --> 00:39:45,719
Read the fine print.
"Remittances to
the Caribbean."
775
00:39:46,261 --> 00:39:48,638
Offshore accounts.
776
00:39:48,680 --> 00:39:51,891
Did you ever wire money
for a man named
Charlie Harmon?
777
00:39:51,933 --> 00:39:55,186
No. I would have remembered
a white gentleman.
778
00:39:55,228 --> 00:39:56,855
Arvin Baker?
779
00:39:56,896 --> 00:39:58,481
Sorry.
780
00:40:01,109 --> 00:40:02,694
Well, thank you.
781
00:40:02,736 --> 00:40:05,071
I always cooperate
with the D.A.
782
00:40:07,282 --> 00:40:08,908
You've been involved
with a case before?
783
00:40:08,950 --> 00:40:12,829
Last year.
The district attorney
subpoenaed my records
784
00:40:12,871 --> 00:40:16,207
of a wire transaction
on a drug case.
785
00:40:16,249 --> 00:40:17,959
Do you remember the case?
786
00:40:18,001 --> 00:40:21,504
Geraldine...
Geraldine somebody.
Geraldine Smithson?
787
00:40:21,546 --> 00:40:24,174
Yes, that's it, that's it.
They told me it was settled.
788
00:40:24,215 --> 00:40:25,592
Who told you?
789
00:40:25,633 --> 00:40:28,720
The same lady who came
to pick up the papers.
I never get them back.
790
00:40:28,762 --> 00:40:31,222
She told me they
had gotten lost.
791
00:40:31,306 --> 00:40:33,600
This lady,
what did she look like?
792
00:40:34,309 --> 00:40:37,562
About your age,
not as tall.
793
00:40:37,604 --> 00:40:41,691
She had blonde hair.
And glasses.
C'est bon. Glasses.
794
00:40:43,943 --> 00:40:47,572
I'll never accept that
he did what you say.
795
00:40:47,614 --> 00:40:49,574
You know what he
was involved with.
796
00:40:49,616 --> 00:40:50,742
How would I?
797
00:40:50,784 --> 00:40:52,952
You went to a travel
agency in Harlem.
798
00:40:52,994 --> 00:40:56,122
You picked up documents
that Charlie needed to bury.
799
00:41:00,877 --> 00:41:02,170
Who told you that?
800
00:41:02,212 --> 00:41:05,090
It turned up during
our investigation.
801
00:41:05,131 --> 00:41:07,717
And we'll turn up more,
now that we know
where to look.
802
00:41:14,099 --> 00:41:15,767
How long is he
going away for?
803
00:41:15,809 --> 00:41:18,686
You should be thinking
about yourself.
804
00:41:18,728 --> 00:41:20,730
You could be charged
as an accomplice.
805
00:41:20,772 --> 00:41:24,776
Me? What about my kids?
806
00:41:24,818 --> 00:41:27,112
You cooperate with us,
I'm pretty sure I can
keep you out of it.
807
00:41:27,153 --> 00:41:30,365
Jamie, please don't
do this to us.
Charlie is not evil.
808
00:41:30,365 --> 00:41:34,577
Lisa! Charlie's gone!
If you could see
him with the kids...
809
00:41:35,912 --> 00:41:40,000
Save what you have.
Save your family.
810
00:41:46,423 --> 00:41:48,675
I can't believe this.
811
00:41:54,681 --> 00:41:57,016
Charlie killed somebody.
812
00:41:59,144 --> 00:42:02,939
There's a 13-year-old girl
in Brooklyn without a father.
813
00:42:09,863 --> 00:42:14,159
I knew there was
a little extra coming in.
814
00:42:14,200 --> 00:42:19,205
Charlie wasn't complaining
about the mortgage
like he usually does,
815
00:42:19,247 --> 00:42:21,958
or worrying about
the kids' college.
816
00:42:24,878 --> 00:42:27,881
I was afraid
to ask about the money.
817
00:42:30,300 --> 00:42:33,803
Then Charlie wanted me
to do things.
818
00:42:35,889 --> 00:42:38,975
He said I was the
only one he could trust.
819
00:42:43,063 --> 00:42:46,691
I helped him out
a few times,
like he wanted.
820
00:42:50,612 --> 00:42:52,989
What else could
I do, Jamie?
821
00:42:54,949 --> 00:42:57,869
He's my husband.
822
00:42:57,911 --> 00:43:01,956
Murder two, 25-to-life.
It's a final offer.
823
00:43:01,998 --> 00:43:05,085
You brought us
back here to sing
the same old song?
824
00:43:05,126 --> 00:43:08,838
Tell Schiff he better
get some more bodies down
at the appeals bureau.
825
00:43:09,839 --> 00:43:12,258
Tell your wife to
hire a good lawyer.
826
00:43:14,469 --> 00:43:15,887
You're charging her?
With what?
827
00:43:15,929 --> 00:43:18,848
She did your dirty work
at the travel agency.
828
00:43:18,890 --> 00:43:21,226
The indictment's
presented and voted.
829
00:43:21,267 --> 00:43:25,397
Bribery as an accessory.
Conspiracy to commit murder.
830
00:43:25,438 --> 00:43:26,981
She didn't know anything.
831
00:43:27,023 --> 00:43:31,236
You picked the rules.
I'm just upping the ante.
832
00:43:34,239 --> 00:43:35,782
It's a bluff, isn't it?
833
00:43:35,824 --> 00:43:38,326
You plead to murder two,
plus nine counts of bribery.
834
00:43:38,368 --> 00:43:40,453
If you make any
false allegations
835
00:43:40,495 --> 00:43:42,205
about cases you
claim you fixed,
836
00:43:42,247 --> 00:43:45,250
I will personally
file the indictment
and have Lisa arrested.
837
00:43:45,291 --> 00:43:48,795
She'll have grandchildren
by the time she gets
out of Bedford Hills.
838
00:43:51,756 --> 00:43:53,425
How could you do this?
How could you?
839
00:43:53,466 --> 00:43:54,592
Don't say
a word, Charlie.
840
00:43:54,634 --> 00:43:57,762
Is that what you want, Jamie?
To destroy my family?
841
00:43:57,804 --> 00:43:59,014
You did that on your own.
842
00:43:59,055 --> 00:44:00,849
I tried to make
a decent life for them.
843
00:44:00,890 --> 00:44:01,766
By killing somebody?
844
00:44:01,808 --> 00:44:04,269
It went too far.
I am sorry about that.
845
00:44:04,310 --> 00:44:06,813
Try to understand, Jamie.
846
00:44:07,564 --> 00:44:09,983
It's not in the
job description.
847
00:44:10,984 --> 00:44:12,819
It's all just
a hobby for you.
848
00:44:12,861 --> 00:44:15,196
Rich ex-husband,
big bank account.
849
00:44:15,238 --> 00:44:17,032
Charlie.
No! You're a
dilettante, Jamie.
850
00:44:17,073 --> 00:44:18,742
You never had to
sweat out a paycheck.
851
00:44:18,783 --> 00:44:20,910
You don't give a damn
that a drug dealer's car
852
00:44:20,952 --> 00:44:23,246
costs more than a D.A.
could make in a year.
853
00:44:23,288 --> 00:44:24,456
So you became
a corrupt D.A.?
854
00:44:24,497 --> 00:44:26,875
I took profits
from drug dealers!
855
00:44:26,916 --> 00:44:28,835
You took advantage
of desperate people.
856
00:44:28,877 --> 00:44:31,087
What you're doing to Lisa,
that's so different?
857
00:44:31,921 --> 00:44:33,298
You really don't know?
858
00:44:34,549 --> 00:44:36,801
You could have
come to me, Charlie.
859
00:44:49,856 --> 00:44:53,193
I'll call Judge Kaylin
and tell him we have a deal?
860
00:44:55,528 --> 00:44:56,946
Yeah.
861
00:45:11,544 --> 00:45:14,047
If he hadn't cracked,
862
00:45:14,089 --> 00:45:16,341
were you gonna
follow through
with Lisa Harmon?
863
00:45:17,384 --> 00:45:19,928
I have the right
to remain silent.
864
00:45:19,969 --> 00:45:22,305
You didn't do
anything wrong.
865
00:45:22,347 --> 00:45:23,848
Why do I feel
like I did?
866
00:45:23,890 --> 00:45:27,060
Charlie Harmon
doesn't deserve
your sympathy.
867
00:45:28,853 --> 00:45:32,357
He's just another name
on another indictment.
868
00:45:33,400 --> 00:45:36,319
Maybe that's the problem.
869
00:45:36,361 --> 00:45:40,156
I'm taking
the rest of the day.
I'll see you tomorrow.
68367
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof