All language subtitles for 1 1 I.Will.Find.You.2026.S01E05.480p

I think we're almost done here.

Thank you.

Hey!

I thought Nathalie was coming tonight.

No, she's coming back tomorrow.

If you need anything, I'm here.

Who is it?

Nathan and Brigitte Bischoff.

They're 24 years old, married.

They both have a criminal record.

They were alone.

Yeah, we looked everywhere.

What's wrong?

What are you looking for?

Martin, you're going to go with Olivia
now, okay?

Don't worry, Detective Miller.

We're going to find a really good family
for Martin. I promise.

I'm sure of it.

It's going to be okay.

You're going to be fine here.

See you soon, Martin. Okay?

Detective Miller, how long has it been
since Martin Bischoff disappeared from

the orphanage?

Almost five years. Why? You have to see
this. It just happened by Interpol. This

comes from an FBI agent from Boston.

Matthew Burroughs.

The family that managed the orphanage
was also from Boston.

You have the same physical
characteristics as Martin.

Yes. And the chronology too.

I cannot believe you did this to me.

I told you what would happen if this got
out. It wasn't my call.

Bullshit.

It's your byline. You're the editor.

And I work for my publisher who wasn't
going to wait until another outlet broke

the story. They figured one splashy
headline is better than none.

Splashy headline?

We're talking about my nephew's life.

Something happened to him because of
this? Because I talked to you.

I'm sorry, Rachel.

I thought he would do that.

One thing we had going for us is that no
one knew we were here. Cops are

probably sitting outside my father's
right now.

Care to explain this?

Do you know how this makes us look?

Not good.

Do we know why he's here, or should I
just wait for tomorrow's headline?

Burroughs believes his son is still
alive.

What? Where are you getting that from?

Kyle Bergen.

I know how it sounds, but when we
arrested Rachel Mills, she had a

her. In it, there's a boy with a
birthmark identical to the one Matthew

Burroughs had.

So you believe that Burroughs' son is
still alive?

I'm not saying I believe it. I'm saying
this is what Burroughs believes.

Regardless of what Burroughs believes,
we know that Bergen went to New York

looking for him. More than likely, he
got the order directly from Nikki

And if Nikki Fisher is involved in all
of this somehow, it explains why

Burroughs is back in Boston.

What else did Bergen say?

Nothing. He lawyered up. So he's
useless. No, maybe not.

What are you getting at? The Murphy
case, remember?

Austin.

Yeah, it might work.

Pretend I don't know what the hell you
two are talking about. Sarah wants to

Bergen up as bait.

You want to cut him loose. We've got him
on murder. The ballistics were a match.

After what happened in New York, this is
our best shot at finding Burroughs. And

what happens if he kills someone while
he's out on his little day path?

It's a risk.

We tail him.

Pick him up at the first sign of
trouble.

I'll call New York. What are we doing in
the meantime?

If Burroughs is actually in town, he'll
likely try to get in touch with his

father. We're starting there. Come on.

Did you have a good night?

Did you get up to anything fun?

Nothing exciting. Caught up with an old
friend.

Listen,

my mother's coming in this morning. Can
you let me know when she gets here?

She's already here.

Yeah, sorry. I thought you knew.

Is she? She told me it was important.

It's okay.

Hello, darling.

Hello, Mother.

You know, I was supposed to be meeting
with the board.

Yes, well, I took the liberty of having
Pam clear your schedule.

It's a bit dramatic.

How was New York?

Did you think I wouldn't find out?

To be honest, I didn't really give it a
thought.

Well, that's your problem, Hayden.

When it comes to this woman, you never
do.

Why do you do that? Do what?

Diminish her like that.

Rachel is a friend.

You know that.

A friend?

She's helping a fugitive.

And no matter how hard you try to play
the hero, this only ends one way for

It's better for it to end quickly before
she drags you down with her.

I helped her. It's over.

The FBI found a gun.

In Washington Square Park.

Your gun.

The one that you gave to David Burroughs
after your little sleepover. And that

gun implicates you in a murder. So no.

This is far from over.

What did you do?

A police report has been generated
detailing how Rachel Mills reached out

looking for a place to stay.

You agreed to help an old friend?

Having absolutely no knowledge that she
was complicit in David Burroughs' escape

and that he was with her.

Before they left, they stole your gun
and you haven't heard from them since.

You're basically guaranteeing that
Rachel gets arrested.

Look, darling boy.

Better her than you.

069, we're at Lenny Burroughs' house.
All clear.

How are we going to get past the cops?

You'll see.

Prohibitionist neighborhood was a hub
for bootlegging. They built tunnels to

the booze.

Adam and I used to play in them as kids.

How does that help us? This tunnel leads
all the way down the block to my dad's.

Thank you, Al Capone.

Dad?

Goofy?

What are you doing here?

Are you okay?

Yeah, I'm okay. All right.

Okay. You remember Rachel?

Yeah. Thank you for helping.

Oh, my God.

I need to speak to my dad. Do you know
where he is?

No.

I just came back from the hospital
looking for him.

Hospital?

Something wrong?

I'm sorry, David.

Your father was diagnosed with...

Calling cancer about six months ago.

How bad is it?

Bad enough that he'd never missed chemo.

I came over this morning to check on
him, and his bed looked like it hadn't

slept in.

I think something's happened to him.

Yeah, I think it might be connected to
Matthew.

There's something you need to see.

You don't really think that boy in the
photograph is his kid, do you?

It would explain why Burroughs has been
doing all the crazy shit he's been doing

and why he didn't just head to the
border.

Well, fair enough.

But answer me this.

If that wasn't Matthew Burroughs' body
the police found in his bed that night,

who was it?

I don't know.

But if I was curious...

I would be looking for a boy around
Matthew's age, matching his basic

description, narrow that search to boys
who went missing within six months of

the murder, and forward the request to
the National Center for Missing and

Exploited Children, and maybe throw an
interval for good measure.

So when did you do all that?

Last night.

Don't worry. I have my eye on the ball.

I know what we're here to do.

You better.

It's just... Have you ever been chasing

someone you thought might be innocent?

Hey.

We just catch them. We don't cook them.

Charlie Dane.

Robbed a laundromat and killed the
owner, swore up and down he was never

anywhere near the place.

He escapes, I catch him.

But on the ride back... I don't know,
you know, most guys,

they just yammer on and on, pissed they
got caught. Some of them... They find

it kind of amusing, but...

Charlie.

Charlie was quiet.

Quiet in a way that just never sat well
with me.

Fifteen years later, DNA evidence
exonerated him.

I never knew.

if the great Max Williams had any
regrets. He doesn't.

I did my job.

When the time comes to capture
Burroughs, so will you.

After you broke out, Philip told us
about Matthew, that you thought he was

alive. So the boys are going over the
case again, trying to find out who could

have done this.

Well, did they find anything?

Yeah, the night Matthew was taken,
Cheryl was called into the hospital.

there was a bus accident.

No, that's just it. There wasn't. The
person who called her in that night was

lying.

Do they know who it was?

The hospital administrator, Ronald
Dreesen.

That can't be right. Who the hell's
Ronald Dreesen?

Cheryl's husband.

And your father went to go talk to him
yesterday.

But that doesn't make any sense. Okay,
Ronald's never had a speeding ticket.

There's no way he's connected to Nikki
Fisher.

You think Nikki Fisher is a part of
this?

Lenny Burroughs, FBI, we need to speak
with you.

Can I help you?

FBI, ma 'am. I'm Agent Max Williams.
This is Agent Greer.

We need to speak with Lenny Burroughs.

He's not here.

And you are?

His sister, Sophie.

Sophie, do you know when he'll be back?
I'm sorry, no.

Mind if we come in?

Wait for him inside.

We can come back with a search warrant
if that's how you want to play it.

That's not how you want to play it, is
it?

Where'd you say he was again?

I didn't, because I don't know.

You're his sister in his house, and you
don't know where he is?

No. Well, maybe he's with your nephew.

Has David contacted you?

No, I haven't seen my nephew.

That's not what I asked you.

Look, I really don't know how long it'll
be before Lenny gets back, but why

don't you just leave your number, and
I'll make sure he contacts you. Excuse

Where do you think you're going?

You don't mind if we take a look around,
do you?

It's not like you've got something to
hide.

Liam Fisher.

Hey, Max.

You're going to want to come in here.

Looks like Detective Burroughs has come
out of retirement.

Yes, it does.

Now, why would he be looking into Nicky
Fisher's son?

Maybe just a hobby, keep himself busy.

Or maybe he's trying to prove his son is
innocent.

So what if he is?

Is that a crime?

If he's had contact with David, you're
damn right it is.

And if you know he's been helping him,
that makes you an accessory.

Okay, fine. I'll tell you.

He's a Boston general.

My brother has cancer.

He had chemo at 8 a .m. this morning.

Why not just tell us that?

The last thing he needs is to be grilled
by the FBI for information he doesn't

have while he's sitting there getting
poison dumped into his veins.

Fourth floor.

Ask for Nurse Holly.

We will.

Meanwhile, we're going to have you wait
down at our office.

Excuse me?

When we asked you where your brother was
and you said you didn't know, that's

obstruction.

Go.

She's gonna be all right.

I gotta get to Nikki Fisher.

How do you plan to do that?

I don't know.

I should do it alone.

Alone?

Okay.

I'm gonna head to the hospital and find
out why Ronald lied.

for your dad down at the store you need
to come and get.

Kind of time -sensitive.

Eddie, I got your call. What's this
about a prescription for my dad?

Yeah, yeah, one sec.

An old friend of ours has a few in the
back.

I'm just gonna step outside for a
minute.

I saw the globe. I was hoping that they
were wrong.

What the hell are you doing back here?

I think I know who took Matthew.

Nicky Fisher?

Mm -hmm.

Jesus Christ.

I mean, I'm not going to put anything
past the guy, but kidnapping kids, it

doesn't fit. It doesn't make sense.

I'm telling you, he's involved.

He needs to know where Nicky lives.

Yeah, enough of that.

That's what I'm afraid of.

Nicky's semi -retired.

He left her there five years ago. No one
knows where he is.

Last time anyone saw Nicky or any of his
top guys was at his grandson's

christening a few years back.

You remember his daughter, Lena.

She was a few years behind us. She still
lives here?

Yeah, she's on Beach Pathway right by
the roundabout.

Hmm.

No.

No fucking way.

Why not?

Because she's got nothing to do with
Nicky's business.

Because she's a suburban mother. It
isn't right. None of this is right.

You know why everyone knows Juliana
lives?

It's because no one's stupid enough to
do whatever it is you're thinking about

doing. What I'm thinking about doing? I
wasn't the one who started this. I'm not

the one who thought it was okay to go
and kidnap my fucking son.

If I'm gonna get Matthew back, I need
him at the parade. Something that Nicky

truly values.

Let me help you.

Let me just make a few phone calls and
find out who Nicky is.

I don't have time.

You've got one shot with this guy.

If my way doesn't work, we'll try it
your way.

I'm asking you to trust me.

Okay, make your calls.

Do it on the landline, because the FBI
will be tracking you.

I need everything you can find out about
Liam Fisher.

Okay. Start with BPD and then reach out
to Organized Crime. See if there's any

connection between Fisher and Lenny or
David Burroughs. But do it quietly.

Got it.

We have eyes on Skunk?

We've got a tail on him since he left
New York.

Just headed into Boston now. Okay, good.
I want them checking in every 15

minutes. Copy that.

So Lenny Burroughs did not make it to
his appointment today, but guess who was

here earlier looking for him?

Aunt Sophie.

Sent us on a wild goose chase.

You check in with Chopra?

Skunk's in Boston.

Yeah? He kill anybody on the way here?

Not that we know of.

I'm having Chopra look into Liam Fisher.

There has to be a reason that Lenny had
that pile.

I want to know why.

Appreciate that. Thanks.

Okay, I talked to my CI who's going to
be able to help me find out a little bit

more.

David?

Can I help you?

Got a group in pharmacy delivery.

Oh, no, that must be a mistake.

It says Fisher.

Lena Fisher.

Need someone to sign.

Yeah.

You know my father, isn't it? The man
who took my son.

Anyone home?

No. You sure?

Yes.

Sit down.

Where's your son? He's at the park with
his nanny, and he's going to be home

soon, so tell me what you want. I
want... My son.

So you're going to tell your father that
David Burroughs wanted to talk?

He's going to kill you.

Call him.

Dad, it's me.

David Burroughs is here, and he's got a
gun.

Dad, go ahead.

Listen to me very carefully, David.

Put the gun down, and there's a chance
you walk out alive.

And you should be worried about your
daughter's life, not mine.

Her life.

For my son.

You think I got to where I am by letting
people blackmail me?

By not knowing what's going on in my own
backyard?

Last chance, David.

Put the gun down.

Look what we have here.

What are you going to do?

Shoot all three of us?

If I have to.

Motherfucker.

Aiden, hey, what's going on?

Everything okay?

I'm not sure what that word even means
anymore.

Any chance I can call you back?

No, this can't wait. Look, the gun that
I gave David in New York, he lost it.

The feds traced it back to me.

Sorry.

What are you going to do?

It's out of my hands.

My mother has filed a police report
claiming that the gun was stolen when

and David stayed at my apartment without
my knowledge.

So your mom told them that I was with
David, but they don't have any proof,

right?

They've asked me to send in the security
footage from the apartment.

Hayden, please.

You can't do that. I know.

Lucky for you, the system's had some
technical issues, and it looks like

everything has been deleted.

Technical issues do happen.

Yes, they do.

Be careful out there, all right? I'll
call you later.

See you later.

Because I told her that I'd follow up,
so... Oh, my God. Rachel.

What are you doing here?

Sorry to put you through this.

Coming here wasn't smart, Rachel.

Didn't have a choice.

I needed to talk to you, actually.

I know Lenny came to see you yesterday.

Well, he didn't talk to Ronald. He
talked to me.

If this is about his ridiculous
conspiracy theory about me and some fake

accident, you are wasting your time.

I don't think I am.

Lenny's missing.

No one's seen him since he spoke to you.

How do you know that?

Sophie told me right before she was
arrested by the FBI.

What?

That's it. I'm calling the police.

Go ahead.

He's lying, Cheryl. The MTA will confirm
there was no bus accident.

Ronald?

You need to leave now before we all end
up in jail.

Oh, my God.

She's right.

You're lying.

It's not what you think.

Then explain it to me.

Look, I had a crush on you.

I know how childish that sounds, but it
is the truth.

And as we got to know each other more,

maybe you could have feelings for me,
too, so that night of all nights, I...

I told myself to be bold. I threw
caution to the wind.

And I called you and I told you that
there was a bus accident because I

to see you.

I had no idea what was going to happen
that night. How could I?

You kept this from me?

Yeah.

Because I knew if I told you the truth,
then you would look at me like you're

looking at me right now.

think you're doing?

What does it look like?

Absolutely not.

I gotta talk to Nikki.

When we pass all that, I see Mr. Fisher
wants you dead.

He blames me that you ain't. So this is
like a two birds, one bullet kind of

situation.

Skunk, I said not in my kitchen.

I will clean up.

Put the weapon down.

Now.

I said put it down.

Turn around and walk away.

Can't do that.

Why is that?

There's been a change of plans.

Nicky wants to talk to him.

Nobody told me.

I'm telling you now.

For whatever it's worth, I believe him.

What happened that night wasn't his
fault.

Yeah, I know.

If anything, it was my fault.

What do you mean?

Remember how hard it was for me and
David to get pregnant?

Yeah, of course.

Well, after years of fertility treatment
and feeling like something about us was

broken. It made me lose hope.

I started thinking about using a donor.

You didn't tell me.

I never came to anything because we got
pregnant with Matthew.

And I was really happy.

I thought, great, now we can get back to
normal.

Start our life.

At first, we tried to ignore it, and
then... we just started living with it.

You know, parenting, rather than being
husband and wife.

Right, but none of that means that what
happened to Matthew was your fault.

Um, the night that, um... the night of
the bus accident, when Ronald told me

that it had been rerouted, he...

Asked me to stay for a coffee.

And I said yes.

I knew that he liked me.

That's why I stayed, you know.

It was nice to feel wanted again.

Did something happen between you two?

No.

This is a harmless coffee.

Except it wasn't, was it?

Because if I'd have gone home that
night. Cheryl. No, if I'd have gone

I could have stopped David.

I could have woken him up.

Shook him out of it.

I could have saved my little boy.

Hey.

I didn't save my little boy because I
was having coffee.

With another man, and... I have lived
with that guilt

every day of my life since.

You don't have to.

Because Matthew wasn't killed that
night.

Rachel, please.

He's alive.

Just look at the picture.

He's right there.

My friend posted it a few weeks ago.

The birthmark.

It's in the exact same spot. I know.

Are those the files I asked for?
Everything the BPD had on Liam Fisher.

Speaking of the Fishers, Skunk's follow
team is parked outside of Lena Fisher's

house right now.

Keeping an eye on a boss's daughter,
huh?

Let us know if Bergen moves.

You can handle Aunt Sophie alone.

I'll do my best.

Why would you send me and my partner in
a wild goose chase? You had to know we

were going to figure out you were lying.

What the hell was the upside?

I was scared. I just wanted you out of
the house. Ah, bullshit. You come from a

cop family.

You don't strike me as somebody who
scares in the face of authority.

Well, what has you so frightened then?

Is it David?

Did he wrap your brother up in this?

I know you didn't lie about him being
sick. I talked to the nurse. How long

he have, Sylvie?

Is this the way you want him to spend
whatever time he has left?

No.

Look, we know that David thinks his son
is alive.

If that's true, we're the only ones who
can bring him home.

But you've got to help us, Sophie. Come
on.

Talk to me. Tell me where David and
Lenny are.

You don't understand.

I really don't know.

And why I'm not here.

Something terrible has happened.

I think they took Lenny. Who?

Who?

Who took him?

The same person who took Matthew.

Hey, you're not going to believe this.

Aunt Sophie thinks Nicky Fisher took her
brother and get this.

She also thinks he took Matthew
Burroughs. Now, ain't that some crazy

Well, it's not as crazy as you might
think. Back in 2016, Nicky Fenley was

arrested for murder. Check out who the
arresting officer was.

Lenny Burroughs.

And Philip McKenzie. Three months into
his sentence, Liam's killed by another

inmate. So you think this is about
revenge?

I mean, if he blames Lenny for his son's
death, then maybe.

Okay, so you're right.

Why not just kill Lenny Burroughs back
then and be done with it? Why go after

him now?

Guns follow team.

What's going on?

We got eyes on Burroughs. Can you take
him? Not without a gunfight in a

residential neighborhood.

Guns got two men with him.

Both armed.

And Adam McKenzie's with him.

They're getting into his truck.

What do you want us to do? You follow
him. We're on our way.

Coffee any good here?

No, Duncan.

What's going on?

I've been going through social media
photos from Six Flags the day that

was there.

I can't find any that show who he was
with, but look at this.

Pain Industries.

They rented out the whole park that day.

So I'm sure there was a corporate
photographer that day. I just need

all the photos.

Do you think you can get them for me?

Yeah.

What is it? Hayden is still helping her.

If she keeps digging, who knows what
she'll find.

We have to make sure she doesn't get any
further.

I understand.

Hayden can never know the truth.

I'll deal with Rachel Mell.

Special Agent DeSouza.

It's Payne.

Gertrude, please.

Sit down.

You're a fucking rat.

It's not that simple.

Didn't you know the whole time?

What? That Nicky took my son.

I sat for five years in breaks,
believing that he was dead. But you're

working with the fucking man that took
him.

I didn't have a choice.

It's really good that you two are
working through your issues.

Clear the air before, you know.

Shut up.

Nicky says he just wants to talk. Right.

Because Nicky's a real
conversationalist.

We all know how this is going to end.

They're heading south on 93 towards
Beachmont. What's in Beachmont?

Oh, shit.

There's a private airstrip near Winthrop
Parkway.

They're going to fly him out.

We should radio the airfield and brown
them.

There's nobody there. The place is too
small for a tower.

But I think we can beat them.

They are headed to a private airfield
near Winthrop Parkway. Keep eyes on

but we have points.

We're going on a plane?

Yes. Nicky's jet will be here in a
minute.

Chopra, Simmons, take the second car.
We're on primary.

He makes a... You take him down,
understand?

Yes.

How many rams you got left? I'm not
shooting a thing.

Yeah? It's up to them.

The stairs are down. We gotta go.

For Christ's sake, would you run
already?

At Winbren Airfield. I need EMTs here at
runway 1 -4.

Hey, hang on, Pop. I'm right here, okay?

All right, stay with me. They're on
their way.

Can you copy? I need EMTs at runway 1
-4.

Hello, David.

I'm Nicky Fisher.